Lindagine orfica (Tecniche di soppravvivenza di un oppositore al

sistema occulto dellarcheologia sicialiana)

Pietro Villari
Archeological Centre (2006)
Detrs de toda gran fortuna hay un crimen.
Un crimen sostiene la riqueza.
Y quien quiera encontrar la verdad sobre la riqueza, necesariamente
deber resolver un crimen. Y quien se atreva a ficcionalizar esa
bsqueda, deber crear un policial.
Estar libre del crimen, quien se sienta capaz de hallar esa verdad?
Indagar sobre ella, s. Pero deber ser confiable quien indaga sobre la
verdad?
Estas son las preguntas que an me hago despus de leer Lindagine
orfica (Tecniche di soppravvivenza di un oppositore al sistema occulto
dellarcheologia sicialiana) (2006) de Pietro Villari, arquelogo italiano,
quien ha escrito esta novela policial en su destierro holands, cruzando
en su ficcin la frontera entre realidad y ficcin, paranoia poltica
mundial y planteamiento social sobre qu hacer con el pasado
arqueolgico de su amada Sicilia, a merced del crimen.
Pero no es ste un policial comn.
Quien se dedica a investigar no es un polica, sino un arquelogo, luego
rebajado por sobrevivencia al carcter de un simple estafador: Andrea
Santamaura. Y al hacerlo, al sumergirse en su indagacin, al intentar
descifrar su misterio, desenreda tambin su propia tragedia, escucha la
voz de los muertos y los orculos inscritos en una pieza rfica de oro,
que le da vida eterna a quien lee la oracin grabada en ella: una suerte
de escape a la fuente de Mnemosyne che scaturisce la fonte della
saggezza sacra agli Orfici, una delle due vie verso le quali lanima pu
dirigirsi nel post-mortem.
Proyectado desde una vida fantasmal, rotos los vnculos que lo unen a la
vida familiar y social, como si se tratara de una figura inversa en su
solipsismo a la de Mr. Oldman (La migliore offerta de Giusseppe
Tornatore) un coleccionista ingls, un faker, quien usa guantes y siente
aversin al contacto de las personas, Santamaura escapa a los cnones
del policial. No es el deductor impasible framente racional y esttico de
los policiales europeos decimonnicos, sino que es el investigador duro e
inquieto, que en el caos de su recorrido se pone constantemente en

peligro: no mide las consecuencias de lo que est haciendo, va contra la

corriente y avanza con un toque elegante de autodestruccin en una
vertiente muy italiana de Jimmy McNulty de The Wire.
Estamos ante un policial negro con tintes italianos clsicos.
Andrea Santamaura asume su destino con valor autodestructivo. Sabe
que descifrar el misterio le llevar a una lectura paranoica de la realidad
y de la poltica que sostiene el crimen social de la mentira y la
falsificacin que l mismo practica. Este es un punto crucial. Santamaura
no es de fiar, pues l mismo se dedica a la falsificacin, a la trafa.
El trfico de piezas arqueolgicas tiene el mismo carcter que el trfico
de estupefacientes. Utiliza sus mismos mtodos. Cada uno tiene sus
propios fakes. La ruta es la misma: el dinero. Y seguir su ruta es llegar a
las instancias ms altas del poder. All donde tipos como Santamaura no
son bienvenidos, y cuyo destino ha estado ligado a la denuncia contra la
depredacin de la memoria histrica de Sicilia. En esa red internacional,
Santamaura viaja a Londres, Francia, Espaa, Holanda y dentro de Italia
para visitar los lugares donde reside el poder, entrevista actores
burocrticos del Estado y potentados privados, en un recorrido social. Y
es este poco fiable investigador quien desentrae una societ siciliana
dominate da una generalizzata corruzione dei publici poteri, ove la cosa
pubblica e linteresse della collettivit sono costantemente oggetto di
guerre fra bande di potentati collegate a una solida rete internazionale.
Si Lindagine comienza siendo una indagacin sobre una pieza
arqueolgica que puede sustentar un culto rfico pitagrico masnico,
acaba derivando en la constatacin de que las bases y las instituciones
sociales del mundo occidental estn corrompidas hasta el ltimo pice
(invertido).
Su protagonista imbuido ya en una vorgine destructora llega hasta el
final. All donde ni el policial negro americano ha llegado a hincar los
dientes en su develamiento ltimo de la verdad: el dinero. Un sistema
organizado donde el indagador, nuestro falsario, esboza en uno de sus
viajes, el orden jerrquico del engao:
Aveva redatto una sorta de classificazione dei falsari in caste, che
adesso riordinava mentalmente per occupare velocemente il tempo
occorrente al lungo viaggio. Alla categoria pi bassa appartiene il
cosiddetto pataccaro, ovvero chi spaccia pezzi lontanamente simili ad
una accettabile imitazione di reperti autentici Un gradino pi alto vi
sono i piccoli falsari di monete e bronzetti Procedendo verso lalto
(o il basso, a seconda delletica di chi osserva) e semplificando le varie
gradazioni, vi sono i maestri, una elite internazionale che opera a

stretto contatto con quella dei trafficanti di reperti auttentici Lattivit

pu essere svolta legalmente sotto linsegna di laboratorio
darte e di restauro In Italia come nel mondo i migliori artigiani della
riproduzione o imitazione di reperti archeologici lavorano su pochi pezzi
allano, guadagnando legalmente, consegnando il lavoro con regolare
fattura come previsto dalle vigenti leggi.
El fake y el engao son los que sostienen el nacimiento de las nuevas
fortunas. Santamaura cuenta el caso de las economas emergentes: los
pases esplenden y sus frutos se vuelven deseables, el crimen tambin
pone sus ojos en ella. Esa es tambin la historia del mundo del trfico
internacional de los bienes culturales. Espaa es el caso elegido. La
caterva de falsificadores toma por asalto Espaa. La operacin es la
siguiente: inundar de fakes Espaa, venderles a los nuevos ricos estas
piezas y con las regalas de ese trfico comprar los originales.
Vuelvo a preguntarme, cmo el falsario puede desear encontrar la
verdad? Estamos ante un personaje autntico o es nuestro protagonista
tambin una trafa? Andrea Santamaura no se amilana al ser interrogado
al respecto por un potentado romano:
Ascoltami. Forse ti sei specializzato in falsi per contrabilanciare la tua
spasmodica ricerca de la Verit unica ed autentica. Ma non ti sembra
che la tua indagine ti abbia condotto a comprendere cosa sia la fede nel
falso? Si crede in quello che necessita di credere. E questo vale anche
per gli affiliati a certe sette religiose.
Inoltre, lei si ostina a cercare verit. Ma per farne cosa? Rivelarle
pubblicandole? E dove? Le notizie che vengono divulgate ogni giorno
sono tutte manipulate, falsificate parzialmente, talora prive di alcun
fondamento. Persino la nascit di un quotidiano o di un settimanale
dinformazione ha questo processo come scopo primario. Lasservimento
dei media al sistema locale, nazionale e internazionale tale che la
notizie possono ormai essere considerate dei messagi in codice o meglio
degli avvisi ai naviganti cucinate secondo precise finalit.
Debemos confiar en Santamaura? Podemos dejarnos guiar por alguien
que notoriamente ya ha sido vctima y victimario?
Entonces el descubrimiento de un secreto sobre la procedencia y el
destino de una pieza arqueolgica aurea nos desentraa el
funcionamiento social ya no solamente de Sicilia, sino del mundo. Con
ello la novela se convierte en una deduccin paranoide con visos
altamente de gnero. La poltica es paranoia y como en el caso de otros,
Pietro Villari arma un entramado que rebasa lo correctamente racional.
La novela desarrolla claramente ese tipo de poltica, que sostiene la vida

pblica, como conspiracin, como gran mquina paranoica y ficcional,

representado el hecho en una suerte de secta rfica masnica (esa es la
eleccin del autor), como bien seala Ricardo Piglia en Crtica y ficcin.
Lindagine orfica es un excelente ejemplo. Y Villari encuentra en su
explicacin paranoide una excelente justificacin para evitar encontrar
algn tipo de paliativo a la vida. La misma pregunta termina martillando:
si la vida es toda corrupcin, qu hacen los hombres viviendo en ella?
Qu hay con aquellos que no se condicen con esa putrefaccin
atosigante? Cul es el camino de regreso? Ese es uno de los errores. El
otro es que la novela falla en contar que todos los poderosos confiesan
ante Santamaura sin necesidad de la amenaza, ante alguien a quien ya
han destruido.
Santamaura ha sido afectado en el pasado por esta suerte de secta
mafiosa y las consecuencias de su indagacin sern mucho ms
extremas para su propia vida. Quien inicia la investigacin, quien hace la
pregunta acaba afectado por lo que implica la respuesta a su
investigacin. Y a todas luces esa indagacin tendr serias
consecuencias en Andrea, quien acaba siendo afectado fsica y
espiritualmente. La cercana con esa verdad, esa poderosa fuente de
maldad, le enferma de a pocos.
A lui quella malattia sembrava allegorica. Gli si era fatto il sangue
marcio in una societ marcia Come la maggior parte degli uomini,
Andrea Santamaura aveva costruito una gabbia e vi era rimasto chiuso
dentro.
Era ormai cosciente che quei pensieri scaturivano dallassaggio del
frutto proibito, dai lunghi mesi trascorsi nelle sezioni esoteriche delle
maggiori biblioteche europee, per placare lossessione della sua
indagine sulla seta orfica. Era stato contagiato da un prosero zefiro
misterico, che simile al seme di una pianta infestante aveva
velocemente gemogliato, aprendogli come un invisibile terzo occhio che
concedeva una nueova percezione del mondo.
Finalmente, encuentro lo siguiente. Los maestros tambin falsifican
pinturas. Pueden ser mediocres o pueden ser extraordinariamente
geniales. Segn Tornatore, dejan huellas en sus falsificaciones, un deseo
de sobrevivencia, una marca, angustia de preservar algo. La angustia de
sobrevivir al mar de olvido que nos rodea.
Somos anfibios.
Deseamos ardientemente la verdad, deseamos ardientemente que la
corona de la verdad inmarcesible se incendie sobre nuestras cabezas, la

verdadera corona que haga marchitar la falsa corona de los oropeles y

los halagos fciles.
Franco Cavagnaro
Escritor