ANGELA CORREA

THE WILLOW TREE

INSURANCE GROUP

Desde el Oeste al Este de Texas

*EL FUTURO CON UN NUEVO

PRESIDENTE: DONALD TRUMP
ANTE LA MUERTE DE FIDEL CASTRO
*EL CASO DE LA NIA KAYLA GOMEZ
*SE PREPARA EL CENTRO HISPANO
PARA UN AO DIFICIL

EN PORTADA

ANGELA CORREA
Es la propietaria de la Agencia de Seguros de Auto,
casa y vida The Willow Tree Insurance Group, que se
ubica en la ciudad de Tyler desde hace 4 aos aunque
con una amplia experiencia en el mbito de la venta
de aseguranzas como se dice en el Este de Texas.
Aunque llegada del Oeste del Estado, ha encontrado en
Tyler y sus alrededores un excelente sitio para crecer y
desarrollar este proyecto. Dedicamos esta edicin a su
esfuerzo!

El Cartn de Rafa de
Loera.
En sta entrega Rafa de Loera, Erre para sus
cuates nos refleja su sentir a unos dias de las
elecciones que se celebraron el 8 de noviembre.
Su prediccin result al final cierta. Ahora hay
que esperar a ver que pasa!

COMPRA TU
CASA CON
NORMA FRAIRE
DEJATE LLEVAR DE LA
MANO POR LA EXPERTA EN
VENTA DE PROPIEDADES EN
TODO EL ESTE DE TEXAS
Telfono Celular
903 360 43 79 oficina:
903 581 71 17
email: nfraire@suddenlink.net

4300 Kinsey Dr Tyler Texas.

www.normafraire.com

EL FUTURO CON DONALD TRUMP ANTE LA

MUERTE DE FIDEL CASTRO

por Orlando Rodrguez

La llegada de Donald Trump al poder, nadie la anticip salvo el gran Geoestratega
Mexicano de origen Libans: Alfredo Jalife,
y eso nos ayud a varios a no derrapar ante
un micrfono en nuestros comentarios.
Bien dijimos que nunca podriamos hacer
proselitismo por nadie de los candidatos
a la presidencia de los Estados Unidos,
mucho menos por Donald Trump, que ha
ofendido a los mexicanos y que ha lanzado
amenazas de deportacin.
Pese a ello sabamos que estaba en el terreno de las posibilidades pese a que se deca
lo contrario en las encuestas.
Coincidi que 17 dias despus de la elec-cin muri Fidel Castro, quien fue lider
cubano por 50 aos. De hecho en su ltima etapa de vida, los 8 aos anteriores a su
muerte, dej el poder en manos de Ral su
hermano al que le toc dar el discurso por
la televisin y anunciar su muerte.

LA MUERTE DE FIDEL CASTRO COINCIDE CON EL ARRIBO DE

UN LIDER CARISMATICO QUE PUDIERA SER SU NEMESIS PERO
EN EL CAPITALISMO
argumentos, que mostraban gran congruencia con informacin y reportes dados
a conocer por diferentes medios de informacin en el mundo.
Muy similar a lo que le pas a Fidel Castro
cuando logr llegar al poder en Cuba, se le
calific por parte de la CIA como Enigma porque no se conoca su ideologa
aunque pocos dias despus abiertamente
Castro, se defini marxista.
Desde ese punto en la historia y hasta su
muerte se declar Marxista y como tal
form al pas. Asi tom decisiones radicales que acabaron con la vida de miles de
personas, parte de la sociedad beneficiada
hasta ese momento por Fulgencio Batista.

Se va el lider del comunismo en America y llega el lider capitalista que dice ser
distinto.

Si hacemos el paralelismo entre Trump y

Fidel, el primero tambin es un enigma
que mantiene pendientes no slo a los Hispanos que vivimos en Estados Unidos sino
al mundo que espera decisiones tales como
deportaciones de al menos 3 millones de
personas.

Donald Trump, dice no ser parte del poder

establecido. Que no pertenece a la elite,
e incluso los seguidores de las teorias de
la conspiracin vieron reflejados en l sus

Endurecimiento poltico en contra de

Mxico y otros paises que reciben a
negocios americanos e impuestos a los
envos de dinero en general a otros paises,

sobre todo a la gente que manda dinero a

Mxico y Centro America. Esto para poder
construir el muro que dividir a Mxico y
Estados Unidos, mismo que ser la cspide
de su larga lista de promesas hacia las
personas que votaron por l; parte del casi
70 por ciento de la poblacin de el pas
mismos que son blancos.
Los restos de Fidel Castro estarn cremados y sepultados mientras Cuba pasa del
comunismo a un semicapitalismo que
tocar a Ral Castro negociar con alguien
que se haba mostrado respetuoso de la
figura del revolucionario, pero que a horas
del fallecimiento le calific de dictador. Vemos ya la mano que nos muestra Trump.
Dura y firme en contra de los Latinos.

EL CASO DE LA NIA KAYLA GOMEZ

Dias despus presionado por la informacin que ya tenan las autoridades, el
ahora detenido confes su crimen.En el
lugar se encontaron los zapatos negros de
la nia, un pendiente de corazn y playeras
blancas con huellas de sangre.

por Orlando Rodriguez

Todo comenz la noche del 1 de noviembre de 2016 cuando Kayla, una nia de
apenas 10 aos desaparece misteriosamente del interior de la Iglesia First
Assambly of God de la pequea ciudad de
Bullard, al sur de Tyler Texas.
LAS PRIMERAS HORAS
Las autoridades han ofrecido una recompensa de 13 mil dolares para quien de
datos que ayuden a la localizacin de la
pequea Kayla Gomez Orozco, quien se
extravi de la Iglesia First Assambly of
God en donde se reunia con los miembros
de la Iglesia Hispana que ahi hacen sus servicios las noches de los martes.
En datos que parecen no ser precisos, las
versiones indican que la menor jugaba con
una nia que fue recogida por los padres
de la puerta del santuario. Esa fue la ultima
vez que se le vio a la nia Kayla Estudiante
del Distrito Escolar de Tyler. Minutos
despus la policia toma cuenta de la desaparicin de la nia y empieza la busqueda
al rededor de las 9 de la noche
Esa busca dura hasta las 3:30 de la madrugada del mircoles. Lamentablemente no
se ha encontrado pista alguna. El lugar
donde se encuentra el edifico, esta practricamente desierto. Todo parece indicar que
es un secuestro, aunque se investiga como
desaparicin.
La familia ha preferido ya no emitir
declaraciones y ha tomado a la joven
Jazmin Aguilar como una vocera familiar.
Ellos son cristianos trabajadores. Se
siguen otras lineas de investigacin que
dejan de lado la versin inicial de que
una camioneta SUV Roja Cadillac habra
tenido que ver con este caso. Se ofrece una
recompensa de 13 mil dolares para quien
ayude al hallazgo de la nia.

La pequea Kayla Gomez era una nia amable

que siempre brindaba una sonrisa.

EL SUPUESTO RESPONSABLE
DE LA MUERTE DE KAYLA
Se llama Gustavo Zavala Garca, tiene 24

aos de edad y fue deportado oficialmente

en 2014 aunque esa deportacin nunca
sucedi en realidad. Segn el Comisario Larry Smith, Zavala se cas con una
pariente de la mam de la nia. Se le ha
identificado primero como to y luego
primo lejano de la menor. Segn relatos de
fuentes cercanas, el ahora acusado habia

El acusado no muestra remordimiento de sus actos

tenido antecedentes negativos que eran

conocidos por la familia de la nia.
Zavala Garca, se habria llevado a la nia
a la fuerza del vestbulo de la Iglesia First
Assambly of God y tom 30 minutos para
cometer el asesinato y luego arrojar el
cuerpo de la nia al pozo de la casa donde
el habitaba junto con su esposa y su hija de
dos aos.
Luego entr a su casa recibi las llamadas
de auxilio de sus parientes que ya buscaban
a la desaparecida y regres a la Iglesia a
ofrecer su apoyo para buscar a la nia.

Estas evidencias sern usadas en contra

del asesino probable de Kayla. En la ltima
rueda de prensa ofrecida al respecto se dijo
que el cuerpo de la nia fue sacado por
bomberos que entraron al pozo y lograron el rescate en penosas circusntancias,
mismas que supusieron un costo anmico
para los participantes en la busqueda de
Kayla Gomez. En la cuenta de Facebook
del acusado con cargos de pena de muerte,
se le puede ver luciendo a su hija, un video
soez y ademas informacin que le describe
como nacido en Yuriria Guanajuato y con
estudios en Bullard. Segn relatan algunas
fuentes la familia de Kayla Gomez, intent
apoyar al ahora acusado, antes de que todo
ocurriera. Nada eso parece que tuvo peso
a la hora de que el cometiera el lamentable
delito.

FAMILIA Y AMIGOS SEPULTAN

A KAYLA GOMEZ OROZCO

La nia vctima de asesinato fue puesta a

descansar en su ltima morada luego de
los servicios funerarios que se desarrollaron en la Iglesia Lanes Methodist.
En los servicios funerarios el cuerpo de
Kayla, fue colocado en un atad color
blanco rodeado de globos multicolores asi
como de arreglos florales. De ah fue llevado al cementerio local cercano a la escuela
en donde estudiaba, la Jack Elementery.
Abel Acua fue el encargado de dar un
recuento de la vida de la nia a quien
describi como una pequea sonriente y
amable siempre dispuesta a ayudar
Durante el servicio, Kenneth Gomez,
hermano de la nia habl largamente de su
relacin con su hermana y record detalles
de su vida.
Con lagrimas, su hermano agradeci a la
comunidad el apoyo para la familia Orozco
ante la perdida de Kayla.
Se cierra as ste capitulo en la ciudad de
Tyler en donde nunca habia ocurrido algo
similar en donde miles de personas se
manifestaron en apoyo a sta victima de
un crimen semejante.

EL CENTRO HISPANO SE PREPARA PARA LOS

NUEVOS RETOS DEL 2017
CENTRO HISPANO DEL ESTE
DE TEXAS RECIBE NUMEROSAS
LLAMADAS DE PREOCUPACION.
por Orlando Rodriguez
El Centro Hispano del Este de Texas que dirige
Anna Fuggins ha recibido inumerables llamadas en busca de auxilio de parte de la comunidad en donde externan su preoupacion ante la
llegada de Donald Trump a la Presidencia de
Estados Unidos.
Ante las amenazas de deportar a 11
millones de indocumentados la Asociacion
Hispanoamericana del Este de Texas ofrece
ayuda en caso de querer arreglar algun tipo de
documento legal para vivir en Estados Unidos,
asi lo dio a conocer Gilberto Urbina, que forma
parte de esta organizacin.

GILBERTO URBINA
DA ANIMOS A LOS
HISPANOS
Ante la llegada de Donald Trump a la Presidencia Gilberto Urbina, vocero del Centro Hispano
dio a conocer que exactamente al otro dia del
8 de noviembre dia de las elecciones recibi
decenas de llamadas de personas que asustadas
por el hecho pedian apoyo.
Pienso que como nosotros, no esperaban este
resultado, las personas decian tengo terror,
asi con esas palabras, en el sentido de que no
saben que va a pasar, lo que pasa es que la falta
de informacin preocupa a muchas personas y
lo que pasa es que cierta amenazas que dio en
campaa sobre todo las redadas grandes que
separarian a las familias y mandarlas a su pais

eso no pasaria porque legalmente todas las

personas que viven en Estados Unidos tienen
derecho segn la Constitucin Americana, entonces tiene que haber un proceso legal, por eso
no puede nada mas llegar y arrasar ...llegar a
una casa de un hispano y ponerlo en el autobs
de regreso. Coment Gilberto Urbina.
Actualmente el Centro se encuentra en alerta
ante cualquier accin que se presente. Por lo
pronto buscarn acercarse a las autoridades del
Este de Texas a fin de proteger a los Hispanos
en general de la regin.
El Centro se encuentra listo para operar en
favor de la comunidad Hispana mediante su
negociacin en casos dificiles que se presenten
Si desea llamar para informacion el telefono es
el (903) 595-0066

El presidente Electo Donald Trump

se coloca su nueva gorra, con un
logotipo que indica como se ve el
futuro debajo de su presidencia.
Obviamente sta es una foto-composicin que circula en las redes
sociales.

ANUNCIO ABS

ANUNCIO STYLISIMO

ANUNCIO VELAZQUEZ TIRE

DR ESPAA

10

CINCO ATROPELLADOS EN UN MES EN TYLER, 4

DE ELLOS MUEREN
RECIENTES ATROPELLAMIENTOS MORTALES EN
TYLER

Varias personas han muerto en los pasados

dos meses por accidentes en donde autos
les han quitado la vida. La primera Jessica
Lynn Palma, de 35 aos y embarazada de
8 meses, que muri atropellada en Gentry
Parkway de Tyler en septiembre.
Luego dias despus el invidente Ananias
Martinez, en octubre 10 sobre el Highway
271 cuando iba a pedir ayuda en el negocio
Polos. Unos dias despus el dia 18 del
mismo mes tambin atropellan a otro
invidente en la avenida Front esquina con
Glenwood que tambin finalmente falleci.
Dos mujeres mas fueron atropelladas y
muertas en sendos accidentes uno sobre
el 110 y otro mas en Gentry Parkway a
principios de noviembre sin que se tenga
con claridad cuantos accidentes de estas

caracteristicas han ocurrido en este 2016.

Cabe destacar que tambin se han registrado atropellamientos de una mujer en el
Condado Angelina en donde caminaba a la
orilla de una carretera y no fue vista.
Otro caso en donde un corredor fue
embestido por la maana en Jacksonville.
Este ltimo caso luego de que el conductor
quedara dormido al volante.
Muy similar al primer caso citado donde
la joven Jessica Palma muri luego de que

el conductor del vehculo que la atropell

supuestamente tambin quedo inconciente
al mando de su camioneta.

MUCHOS PELIGROS
ENFRENTAN LOS
PEATONES EN LAS
CALLES

FERNANDOS

11

ENCUENTRAN A LAGARTO GIGANTE

Fue en Dayton Texas, con un tamao de 13
pies de largo ha sido encontrado el pasado
mes de octubre el cocodrilo o lagarto mas
grande nunca registrado en Texas.
El animal que es un saurio, mide 13 pies 8
pulgadas de longitud.
Pesa 900 libras. Los expertos dicen que
tiene una edad de casi 60 aos.
El mismo fue encontrado en un lugar
conocido como Gator Country que se
dedica a exhibir a los animales en su
ambiente natural pero hace unos dias el
cocodrilo estaba muy cerca de algunas
personas lo cual es peligroso y fue sacado
del agua para reubicarlo encontrandose
con su descomunal tamao. En las graficas
se puede apreciar como fue necesario que
varias personas participaran en la captura
del animal.
Una falla en ese proceso hubiera significado una herida grave o hasta la perdida
de la vida de alguno de los especialistas.
Actualmente el lagarto se encuentra bajo la
supervisin de zoologos.

12

PAYASOS TENEBROSOS EN
ESTE DE TEXAS

En Dallas se han dado a conocer varios

casos de payasos que se pintan la cara de
forma siniestra y se quedan parados en
esquinas de calles o en frente de puertas
de las casas como con intencin de causar
miedo, en lo que aparentemente fue un
movimiento mundial previo al dia de
Halloween.
Aunque desde antes los payasos han
sido vistos en otras partes de los Estados
Unidos ahora se han reportado tambin en
Dallas.

Circul en las redes

sociales que en Tyler
se haban visto payasos
que se querian llevar
a algunos nios pero
rapidamente la Polica
local desminti la nota
viral.
En Longview en
octubre anterior se
vio un payaso en la
avenida Gilmer Road
y la calle Birdwell pero
las autoridades no
lograron detenerlo.
No se sabe a que se
debe el movimiento
de estos payasos no
amistosos pero se
recomienda precaucin a los bromistas
pues hay quienes
pudieran incluso
dispararles como ha
ocurrido en algun otro
estado de la Unin
Americana.

LA AGENCIA DE EDUCACION DE
TEXAS (TEA) INVESTIGA CASOS DE
RELACIONES
INAPROPIADAS ENTRE MAESTROS Y
ALUMNOS DURANTE 2016
Un aumento en este tipo de relaciones se ha dado en este ao
por lo que la Agencia investiga a que se debe. Para ello la agencia de gobierno pidi un aumento al presupuesto de 400 mil
dolares toda vez que al momento hay mil cien investigaciones
en donde se encuentran casos donde maestras se relacionan
con sus alumnos asi como maestros con sus alumnas menores
de edad.
En los ultimos aos estos son los numeros de casos desde el
2011: 1 100 casos en total desglosados de la siguiente manera:
2011-2012: 156
2012-2013: 163
2013-2014: 179
2014-2015: 188
2015-2016: 222
Al menos 20 casos se han reportado en el Este de Texas desde
el 2011 segun la agencia TEA.

13

ANGELA CORREA, DEL OESTE AL ESTE

SU OFICINA CUMPLE CASI 5
AOS DE SERVICIO
Su oficina de Seguros, The Willow Tree
Insurance Group, lleva el nombre de un
rbol que crece en el pas. En Mxico y
Latinoamrica se le conoce como el Sauce
Llorn. Las copas y ramas de estos, se
extienden hasta el suelo.
Es un protector. Muchas veces se usa como
refugio bajo los rayos del sol.
Por ello la agencia que Angela Correa,
tom esta imagen.Asi es, ah se presentan y
ofrecen seguros de vida, vehculo y casa.
Ella es una joven empresaria que naci en
el Oeste de Texas y de ah se traslado hacia
nuestra regin el Este de Texas en donde
trabaj al inicio como parte de otra empresa de seguros, pero hace 4 aos decidi
emprender su aventura ella sola y abri su
oficina muy cerca de la avenida Broadway.
Yo crec en parte de West Texas cerca de
Lubbock, cuando termin la High School
yo estudi Negocios en Dallas, y es cuando
empec mi carrera en aseguranzas con
la State Farm en la oficina grande y ah
comenc mi carrera... no pens que iba ser
esta mi carrera pero me gust que poda
ayudar a la gente sobre todo a la comunidad Hispana, yo lo vi como una oportunidad explica Angela Correa.
Una vez en Tyler, trabaj 11 aos y ahora
cumple casi 5 de laborar de manera
independiente en su nueva oficina. Tuvo
grandes ejemplos a seguir. Mentores a los
que agradece todo lo que ahora ella es.
Acompaada de sus auxiliares Angela

Visite su pagina de Internet www.thewillowinsurance.net

Correa trabaja muy duro todos los das y
representa la imagen de una mujer exitosa
de negocios.
He tenido la fortuna de tener gente que
me ha ayudado y como comunidad es
importante ser compartidos, mis clientes
muchos son recomendados y sinceramente
yo no veo competencia. Uno va a salir
adelante, por eso me siento afortunada;
la meta es hacer las cosas correctas, nos
comenta, al tiempo de que revisa el trabajo
del da. Se toma un respiro y atiende a la
pregunta de si ella ve alguna diferencia
entre el mercado local del Este de Texas,
Tyler en concreto, al mercado de la parte
Oeste.
Cuando uno va a Lubbock vemos a
gente Latina hablando solamente Ingls
5604 BULLARD
RD
Ste 101-A Tyler,
75703
903-534-8860
Fax: 903 534 8865
twigit@thewillowinsurance.com
Angela, cuenta
con un gran Staff.
Entre sus asociados se encuentra
Ilcia, que es parte
de la atencin al
pblico que se da
en Espaol.

14

en cambio aqu oyes a personas hispanas

hablando slo en espaol, por eso aqu
he mejorado mucho mi espaol nos dice
con una amplia sonrisa. Su acento es muy
agradable aunque siempre dice que quiere
mejorar el idioma castellano.
Si me dan la oportunidad, mi staff y yo
les vamos a ayudar aunque no se cambien
conmigo sino para explicar su cobertura
y ver que les podemos ofrecer nosotros
apunta.
Sobre los Seguros de Vehculo nos comenta que se ven muchos mas accidentes
ahora,mismo, mismos que son causados
por muchas distracciones, ya sea porque
los conductores van tomndose fotos o
viendo el Facebook. Angela seala que hay
mucha gente sin Seguro de vehculo, por
lo que advirti que es necesario tenerlo ya
que as se protege a su carro y a la persona
que lo conduce, la diferencia es solo 12
dolares al mes..., indica.
Entre los servicios que ofrece estn los
Seguros Comerciales, mismos que se
especializan en negocios para las personas
que se dedican a las gasolineras, trailers
o camiones de volteo. As mismo los trabajadores de la jardinera. Hay el llamado
Seguro Comercial Basico (liability) para
proteger al negocio en caso de demanda,
mismo que cubre hasta de un milln de
dlares.
En cuanto el Seguro de Vida se acepta el
ITIN mientras se encuentren los familiares
en Estado Unidos.

EL LADRON VESTIDO DE OBRERO

ROBA BANCO EN
LONGVIEW

Lo hizo desarmado y con calma huy a

bordo de una camioneta gris. El ladrn
con barba de candado, camisa negra y
jeans azules oscuro no hiri a nadie.
El FBI lo busca mediante la difusin de
fotos. El banco afectado es el Citizens
National de la calle Freedonia del centro
de la ciudad.
Este ao ya van 3 asaltos bancarios en la
ciudad de Longview. el Banco Latorneau
ha sido robado en dos ocaciones anteriores, una en agosto 31 y otra el 15 de
septiembre por un hombre armado. Las
autoridades piden cualquier informacion
del pblico en el telefono 903 237 1170

Mary Ainsley Thigpen, Exprofesora ademas de instructora de las porristas de una

escuela en Lufkin se entreg y renunci a
su cargo despus de ser denunciada por
supuestamente haber tenido una relacin
inapropiada con un menor de edad. La
joven de 29 aos, decidi renunciar y
entregarse a las autoridades del condado
Angelina en donde piso brevemente la
carcel para poder luego pagar una fianza. Se encuentra libre en espera de la
determinacin de las autoridades en su
caso. La direccin de la escuela emiti un
comunicado en donde explicla situacin
y despus de la investigacin que comenz
el departamento de policia de la misma
escuela, la maestra tom la decisin de
renunciar.

La maestra Mary
Thigpen, supuestamente abuso
de un alumno.

Un hombre que robo el banco LeTourneau

Federal Credit Union en Longview el
pasado mes de agosto pudiera ser autor
de otros tres robos en otras ciudades asi lo
dijo el FBI y el jefe de policia de la ciudad
de Sulphur Springs en donde tambin
habria cometido otro asalto.
Ya le llaman el ladrn del pecho de barril.
Es descrito como de 230 libras de peso y de
tez blanca. Tiene 45 a 50 aos de edad de 5
pies 8 pulgadas de estatura.
En la imagen se le ve usando una cachucha
color blanco
El Ladrn Pecho de barril, como le llaman
por su torso muy ancho habra cometido
asaltos en Sulphur Springs, Albuquerque Nuevo Mexico y Amarillo Texas en
Noviembre asi lo dijo el jefe de policia de
Sulfur Springs James Sanders.

Este ao se han registrado tres asaltos

bancarios en instituciones crediticias sin
que se tenga pista de los responsables.
En noviembre un hombre Hispano entr
con su casco industrial amarillo y con un
maletin para pedir el dinero.

MAESTRA DE LUFKIN DETENIDA POR RELACION INAPROPIADA

LADRON DE PECHO DE
BARRIL SE BUSCA EN LA
REGION

LA CALIDAD DEL AGUA EN

TYLER ES BUENA SEGUN ESTUDIO

El manager de la ciudad de Tyler inform

que la calidad del agua en la demarcacin
es buena y han disminuido los niveles
de Plomo y de cobre en relacin a los
estandares que marca la ley.
Se descubireron en 100 muestras de agua
que el plomo se encuentra en 2.08 particulas por milln y el cobre en 0.07 particulas
por milln, muy por debajo de lo que marca la ley lo que es bueno para el consumo
humano, asi lo dijo Ed Brussard. A su vez
el alcalde de la ciudad Martin Heines,
expres en un comunicado que est contento con el progreso que se ha alcanzado
luego de que se tuvieran reportes de que la
calidad del agua en Tyler no es buena.

LA FTC MANDARA CHEQUES

A HISPANOS AFECTADOS POR
COBROS INDEBIDOS

La Comisin Federal de Comercio (FTC,

por su sigla en ingls), est enviando por
correo 3,446 cheques por un total que supera $830,000 a las personas que perdieron
dinero con Centro Natural Corp y Sumore
LLC, un esquema de telemercadeo cuyos
operadores fueron inhibidos de participar en el sector de cobranza de deudas
y telemercadeo. usaron telemercaderes
internacionales para dirigir sus llamadas a
consumidores hispanohablantes y exigirles
el pago de deudas falsas. Cada una de
las personas que perdi dinero con este
esquema recuperar $240.95. Los destinatarios de los cheques deben depositarlos o
cobrarlos dentro de un plazo de 60 das.

El Agua en
Tyler est
contaminada segn
dicen pero la
autoridad lo
niega
15

16

TRAMITE DEL
ITIN UTIL
INCLUSO PARA
CONSEGUIR
TRABAJO
Un beneficio alterno que se ha obtenido con
el numero de pago de impuestos individual
conocido como el ITIN o el numero verde, es
el de poder recibir remuneracin en efectivo
mediante una forma especial de pago de impuestos que no compromete al empleador que
peligraria de otra forma de ser multado.

El pago en efectivo ha sido una gran salida que

ha sido aprovechado por aquellos trabajadores
que carecen de una licencia de conducir o un
permiso formal de trabajo.
Ante ello es muy importanterenovar el numero
verde aunque no haya llegado la carta que da
aviso de este nuevo requisito para
aquellos que sacaron esta tarjeta hace algunos
aos.
El costo de el tramite es minimo y en oficinas
que se dedican a la preparacin de Impuestos se
hace facilmente.
Al respecto entrevistasmos a Karla Maldonado
quien es especialista en hacer este tipo de tramites, quien indic que en la Oficina en donde
ella se desarrolla el trmite es facil de llevarse a
efecto.
Tambin explic que para hacer ms fcil este
procedimiento se necesita contar con por lo
menos un pasaporte o una matrcula consular. Tambin expres que es ennecesario tener
cuidado con ste trmite a fin de que se tega
una pronta devolucin del pago del Income Tax
el ao que entra.

Por su parte, el tambin especialista en cuanto

el pago de impuestos de la empresa Avelar Tax

Services en Tyler explic que hay que hacer
nfasis en que el nico documento valido para
sacar el Numero de Identificacin Personal para
pago de impuestos, el llamado ITIN por sus
siglas en Ingls o tambin conocido como el
numero verde, es el pasaporte.

MUCHOS TIRAN LAS CARTAS DEL

IRS EN DONDE SE ANIMA A LAS
PERSONAS A RENOVAR EL NUMERO
DE IDENTIFICACION DE PAGO DE
IMPUESTOS.
Aunque la oficina de recaudacin y rentas el
IRS ha enviado cartas dando aviso de que se
debe renovar el numero del ITIN, muchos no
hacen caso por lo que se encuentran a punto
de perder sus reembolsos del income tax o al
menos ver que sus cheques lleguen tarde, asi lo

advirtio Victor Avelar de la oficina de Avelar

Tax Services en Tyler.
Ante esta posibilidad el preparador de impuestos explic que es importante acudir con su
agente preferido de pago de impuestos para
hacer ste trmite en donde el pasaporte es
el documento principal para hacer frente a la
renovacin.
Otros documentos que se aceptan son la
credencial de elector de Mxico y la matrcula
consular.
Desestim otro tipo de credenciales. Llam a
los tramitantes a evitar problema y que hagan
este proceso del ITIN slo con el uso de los
documentos antes mencionados y apartarse
de cualquier otra identificacin tales como las
licencias internacionales o de otro tipo.

17

BRIANNA ARTEAGA RECONOCIDA COMO

ARTISTA DEL AO POR REVISTA VITA LATINA

Brianna Arteaga, ha cosechado triunfos

a lo largo de su apenas recien iniciada carrera. En 2016 estuvo llena de trabajo y se

present como es su costumbre a cantar en
un reconocido local de la ciudad de Tyler.
Tambin particip en el Festival del Dia
del Nio que cada ao hace la Paletera
Polar de Tyler. Ah fue muy ovacionada.

Y para concluir un ao lleno de

actividad al final de 2016 se present a
cantar en la entrega de Premios que hizo
la Revista Vita Latina. Ahi fue reconocida
como Artista del Ao. Vita Riner, Editota
de la revista y reconocida periodista local,
la Invit a cantar a los cientos de invitados que se congregaron en su Noche
Latina 2016 que realiza tradicionalmente

SE HAN VISTO OSOS NEGROS EN

EL NORESTE DE TEXAS.
En el Condado de Smith se han registrado avistamientos de osos
negros por parte de guarda bosques que han alertado a los paseantes en caminos y veredas de zonas boscosas a tomar en cuenta
los peligros de encontrase con estos animales.
Los osesnos se han visto tambien en otros Condados cercanos y
se cree que se han extendido y crecido en numero en sus hogares
originales por lo que han buscado nuevos rumbos hacia esta zona
de Texas.
La recomendacin del especialista Dave Holdeman es que si se
ve a un oso cerca de un rancho o lugar donde se acampa, se le
avienten piedras.
Si de repente se lo encuentra. Hable despacio y camine hacia atrs
sin correr y sin mirarle a los ojos.
Ya si se acerca mas el oso, levante los brazos y su mochila para
hacer creer al oso que usted es mas grande que el y gritele.

18

en la Ciudad de Shreveport Louisiana.

La Revista VITA Latina Tambin premi
esa noche a Santos Garcia, Price Arredondo, Marseline Soto y a Octavio Tellez, entre
otras personalidades del Este de Texas.
tambin entreg premios a comerciantes y
profesionales del Area de Shreveport.

19

Venga a ver lo que un banco local

y independiente puede ofrecerle.

3700 Gilmer Road

202 Hollybrook Drive

903-759-0751
www.springhillbank.com