PORTARIA N 379, DE 28 DE JUNHO DE 2012

Dispe sobre a padronizao de objetos e a implementao do Programa Nacional de

Universalizao do Acesso e Uso da gua "GUA PARA TODOS", institudo pelo
Decreto n 7.535, de 26 de julho de 2011, no mbito do Ministrio da Integrao
Nacional.
O MINISTRO DE ESTADO DA INTEGRAO NACIONAL, Substituto, no uso da
atribuio que lhe confere o art. 87, pargrafo nico, incisos I e II, da Constituio
Federal, e considerando o disposto no art. 14 do Decreto n 6.170, de 25 de julho de
2007, e no art. 1, 2, inciso XX, e art. 85 da Portaria Interministerial MP/MF/CGU n
507, de 24 de novembro de 2011, resolve:
Art. 1 - As tecnologias apoiadas pelo Programa Nacional de Universalizao do Acesso
e Uso da gua - "GUA PARA TODOS" destinam-se a promover a universalizao do
acesso gua em reas rurais para consumo humano e para a produo agrcola e
alimentar, em conformidade com as diretrizes estabelecidas no Decreto n 7.535, de 26
de julho de 2011, e podem ser classificadas nas seguintes categorias: (Redao dada
pela Portaria n 495, de 2013)
I - Sistema Coletivo de Abastecimento de gua: toda e qualquer tecnologia que seja
utilizada para acesso a gua por mais de uma famlia, tanto para produo agropecuria
como para o consumo humano, independentemente da nomenclatura adotada; (Redao
dada pela Portaria n 495, de 2013)
II - Sistema Familiar de Abastecimento de gua: toda e qualquer tecnologia que seja
utilizada para o acesso a gua por uma nica famlia, tanto para produo agropecuria
como para o consumo humano, independentemente da nomenclatura adotada. (Redao
dada pela Portaria n 495, de 2013)
1 - As tecnologias referidas no caput devero ser adequadas s condies locais,
podendo, dessa forma, sofrer as adaptaes que se fizerem necessrias, desde que
compatveis com as diretrizes do programa. (Redao dada pela Portaria n 495, de
2013)

 2 - A anlise do enquadramento nas categorias previstas no caput compete ao rgo

ou entidade responsvel pelo repasse de recursos no mbito do Ministrio da Integrao
Nacional. (Redao dada pela Portaria n 495, de 2013)
Art. 2 - O Programa "GUA PARA TODOS" ser coordenado, no mbito deste
Ministrio, pela Secretaria de Desenvolvimento Regional - SDR, que ser responsvel
pela formulao, implementao, monitoramento e avaliao das aes atinentes ao
Programa.
Pargrafo nico - Para o melhor desempenho das atividades previstas no caput, a SDR
contar com a colaborao da Secretaria de Infraestrutura Hdrica - SIH, da Companhia
de Desenvolvimento dos Vales do So Francisco e do Parnaba - Codevasf e do
Departamento Nacional de Obras contra as Secas - DNOCS, alm dos demais rgos e
entidades vinculadas a este Ministrio.
Art. 3 - Territorializao a indicao precisa das localidades especficas onde sero
executadas as obras ou instalados os equipamentos relativos s tecnologias mencionadas
no art. 1.
Pargrafo nico - A territorializao poder ser realizada durante a execuo do
convnio ou instrumento congnere, inclusive aps a liberao da primeira parcela dos
recursos, em consonncia com o disposto na Portaria Interministerial MP/MF/CGU n
169, de 23 de abril de 2012, desde que atendidas as seguintes diretrizes pelos rgos ou
entidades da administrao pblica direta ou indireta, de qualquer esfera de governo,
beneficirios dos recursos federais:
I - realizao de trabalho social, de modo a selecionar as localidades em conformidade
com as diretrizes e objetivos do Plano Brasil Sem Misria, constantes no Decreto n
7.492, de 2 de junho de 2011, e do Programa "gua para Todos", definidas no art. 2 do
Decreto n 7.535, de 26 de julho de 2011, alm das orientaes constantes no manual
referido no art. 6; (Redao dada pela Portaria n 110, de 2014)
II - seleo das localidades em dilogo com o comit gestor do programa no mbito da
respectiva unidade federativa;

III - realizao de trabalho tcnico de anlise da adequabilidade das tecnologias s

condies fsicas, qumicas, hidrolgicas, dentre outras, das localidades selecionadas;
IV - verificao das condies fsico-qumicas dos recursos hdricos, de modo a aferir se
atendem aos requisitos para consumo humano, nos casos de instalao de sistemas
coletivos de abastecimento de gua e, no caso de barreiros ou pequenas barragens,
verificao de sua adequao s condies hidrolgicas dos locais indicados.
Art. 4 - Fica estabelecida a padronizao dos seguintes objetos do Programa "gua
para Todos", no mbito deste Ministrio: (Redao dada pela Portaria n 110, de 2014)
I - sistemas coletivos de abastecimento de gua;
II - Barreiros ou pequenas barragens, volumes iniciais de trs mil metros cbicos e de
sete mil metros cbicos; (Redao dada pela Portaria n 110, de 2014)
III - Instalao das cisternas de consumo; (Redao dada pela Portaria n 110, de 2014)
IV - Trabalho Social para cisternas, barreiros e sistemas coletivos de abastecimento de
gua. (Redao dada pela Portaria n 110, de 2014)
1 - O Ministrio da Integrao Nacional - MI disponibilizar, em publicao prpria,
os projetos padronizados de obras, cujos valores e quantitativos mdios para cada
unidade da federao sero obtidos por meio do preenchimento de planilha
oramentria fornecida por este Ministrio.
2 - O MI tambm disponibilizar, em publicao prpria, parmetros balizadores
relativos prestao de servios e/ou aquisio de equipamentos, indicando valores
mximos que devem ser respeitados.
3 - Para os fins desta Portaria, entende-se por:
I - valor mdio por tecnologia em cada unidade da federao: valor estimado para a
execuo da obra, obtido com o preenchimento, pelos rgos ou entidades da
administrao pblica direta ou indireta beneficirios dos recursos federais, da planilha
oramentria fornecida pelo MI;

II - valor mximo por servio ou equipamento: nos casos de prestao de servios e/ou
aquisio de equipamentos, o MI estipular os valores mximos que devero ser
observados pelos rgos ou entidades da administrao pblica direta ou indireta
beneficirios dos recursos federais.
4 - Os projetos padronizados explicitados no 1 so um tipo ideal do objeto a ser
efetivamente executado, sendo passveis de adaptao no caso concreto, desde que
respeitados os critrios e orientaes estabelecidos pelo MI.
5 - Os rgos ou entidades da administrao pblica direta e indireta, de qualquer
esfera de governo, podero aderir aos projetos padronizados ou aos parmetros
balizadores relativos prestao de servios e/ou aquisio de equipamentos
disponibilizados pelo MI, mediante declarao firmada pelo respectivo representante
legal, que estabelea o compromisso de seguir as diretrizes fixadas nesta Portaria e na
publicao mencionada nos 1 e 2, o que dispensar a apresentao de projetos
bsicos e termos de referncia para a liberao de recursos.
6 - Os rgos ou entidades da administrao pblica direta e indireta devero
disponibilizar ao MI a planilha oramentria, segundo o modelo fornecido pela SDR,
onde devero constar os preos para a respectiva unidade da federao, bem como
apresentar Anotao de Responsabilidade Tcnica - ART de oramento e de
fiscalizao. (Redao dada pela Portaria n 110, de 2014)
7 - A prestao de contas das obras realizadas no mbito do Programa ser feita por
meio da apresentao do "AS BUILT" relativo a cada obra executada, acompanhado da
respectiva Anotao de Responsabilidade Tcnica - ART.
8 - A escavao do buraco para instalao da cisterna de consumo pode ser realizada
pela famlia beneficiria ou contratada pelo convenente nos moldes da lei, e deve
atender s especificaes do fornecedor do equipamento. (Redao dada pela Portaria
n 495, de 2013)
9 - A extrapolao dos valores mximos dos objetos padronizados poder ser
autorizada pelo MI, mediante solicitao fundamentada do rgo ou entidade
beneficiria dos recursos federais, em razo da necessidade de adequao prevista no

1 do art. 1, ou em situaes excepcionais. (Redao dada pela Portaria n 110, de

2014)
Art. 5 - As tecnologias apoiadas pelo Programa "GUA PARA TODOS",
caracterizam-se como ao social, pois visam ao atendimento dos direitos fundamentais
vida, sade, alimentao e ao trabalho, sem prejuzo da anlise do caso concreto.
(Redao dada pela Portaria n 692, de 2012)
Art. 6 - A implementao das aes do Programa "gua para Todos" por parte dos
rgos ou entidades da administrao pblica direta e indireta beneficirios dos recursos
federais, dever seguir as orientaes, critrios e procedimentos disciplinados nesta
Portaria e no Manual Operacional do Programa, a ser publicado pelo Ministrio da
Integrao Nacional. (Redao dada pela Portaria n 110, de 2014)
Pargrafo nico - A inobservncia das diretrizes e procedimentos disciplinados nesta
Portaria e no manual referido no caput poder ensejar a glosa dos recursos federais
transferidos, em conformidade com a legislao pertinente.
Art. 7 - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicao, aplicando-se aos
convnios j celebrados por este Ministrio para a execuo do Programa "GUA
PARA TODOS".
Pargrafo nico. Aplicam-se as disposies constantes nesta Portaria, subsidiariamente,
aos instrumentos regulamentados pela Portaria n 496, de 31 de outubro de 2013, do
Ministrio da Integrao Nacional. (Redao dada pela Portaria n 110, de 2014)
ALEXANDRE NAVARRO GARCIA