ESTUDIO DE SUELOS CON FINES DE PAVIMENTACION DEL

PROYECTO:
CREACIN DE INFRAESTRUCTURA VIAL EN LA CALLE 52 EN LOS AA.HH.
NUEVA GENERACIN Y NUEVA ALIANZA Y SU EMPALME CON LAS
MANZANAS 160 Y 161 EN EL A.H. NUEVA ALIANZA, PROMUVI VII,
PAMPA INALMBRICA, DISTRITO Y PROVINCIA DE ILO MOQUEGUA

SOLICITANTE: MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ILO

UBICACIN: DISTRITO Y PROVINCIA DE ILO, DEPARTAMENTO DE MOQUEGUA
ILO NOVIEMBRE 2016

CREACIN DE INFRAESTRUCTURA VIAL EN LA CALLE 52 EN LOS AA.HH. NUEVA

GENERACIN Y NUEVA ALIANZA Y SU EMPALME CON LAS MANZANAS 160 Y 161 EN
EL A.H. NUEVA ALIANZA, PROMUVI VII, PAMPA INALMBRICA, DISTRITO Y
PROVINCIA DE ILO MOQUEGUA

CAPITULO I: GENERALIDADES
1.1 INTRODUCCIN
1.2 OBJETIVOS
1.3 NORMATIVIDAD
1.4 UBICACIN Y DESCRIPCION DEL AREA EN ESTUDIO
CAPITULO II: GEOLOGIA REGIONAL LOCAL Y SISMICIDAD
2.1 GEOLOGIA REGIONAL
2.2 SISMICIDAD
CAPITULO III: INVESTIGACION DE CAMPO
3.1 INTRODUCCIN
3.2 EXPLORACIN DE CAMPO
CAPITULO IV: ENSAYOS DE LABORATORIO
4.1 INTRODUCCIN
4.2 ENSAYOS ESTANDAR
4.3 ENSAYOS ESPECIALES
CAPITULO V: EVALUACION CON FINES DE PAVIMENTACION
5.1 SUELO SUBRASANTE
5.2 MATERIAL DE PRSTAMO
5.3 TRATAMIENTO DE LA SUB BASE PARA LA CONSTRUCCION DE VEREDAS
CAPITULO VI: CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
CAPITULO VII: REFERENCIAS
ANEXO I: PLANO
ANEXO II: REGISTROS DE EXCAVACIONES
ANEXO III: ENSAYOS DE LABORATORIO
ANEXO IV: PANEL FOTOGRFICO

CAPITULO I: GENERALIDADES
1.1 INTRODUCCIN
A solicitud del E.T. en mencin de la Municipalidad Provincial de Ilo, se elabora el presente Estudio
de Suelos con Fines de Cimentacin del Proyecto: Creacin de Infraestructura Vial en la Calle 52 en
los AA.HH. Nueva Generacin y Nueva Alianza y su Empalme con las Manzanas 160 y 161 en el A.H.
Nueva Alianza, Promuvi VII, Pampa Inalmbrica, Distrito y Provincia de Ilo Moquegua, ubicado en
la ciudad de Ilo.
El consultor ha desarrollado sus labores geotcnicas considerando el siguiente marco legal:
Reglamento Nacional de Edificaciones
Norma E.050 Suelos y Cimentaciones
Norma E.030 Diseo Sismo Resistente
1.2 OBJETIVOS
El presente estudio tiene por finalidad determinar las propiedades fsico-mecnicas del terreno de
fundacin sobre el cual se proyect realizar la infraestructura del proyecto identificando el tipo de
suelo y sus caractersticas de resistencia y deformacin. Mediante la realizacin de ensayos in situ y
con la finalidad de cumplir con el programa de trabajo, se realizaran las siguientes actividades:
Inspeccin y Evaluacin Visual del rea de Estudio.
Exploracin de Campo.
Ensayos de Laboratorio.
Determinacin de Parmetros Fsico mecnicos.
Anlisis de Cimentacin.
Conclusiones y Recomendaciones.
1.3 NORMATIVIDAD
El estudio se realiz de acuerdo a las Normas E-050 de suelos y Cimentaciones, E-030 Diseo Sismo
Resistente del reglamento nacional de Edificaciones, que es de aplicacin obligatorio para
edificaciones de mbito nacional.
Los ensayos se realizan de acuerdo a los procedimientos del ASTM y la clasificacin de los suelos se
realiza en el sistema unificado de suelos; mientras que los clculos de asentamientos y capacidad
portante se basan en las teoras clsicas de mecnica de suelos.
1.4 UBICACIN Y DESCRIPCION DEL AREA EN ESTUDIO
El distrito de Ilo se encuentra ubicado en la Provincia de Ilo, Regin de Moquegua. Esto ubicado
entre los 17 3855 de Latitud Sur, y los 71 1950 de Longitud Oeste con respecto al meridiano
de Greenwich, a una altitud 45 metros sobre el nivel del mar.

CAPITULO II: GEOLOGIA REGIONAL LOCAL Y SISMICIDAD

2.1 GEOLOGIA REGIONAL
Las rocas plutnicas ocupan el mayor porcentaje seguidas de los depsitos aluviales que provinieron
del rio Ilo.
2.1.1 ROCAS PLUTNICAS
Las rocas intrusivas se presentan constituyendo principalmente los cerros de la llamada cordillera
de la costa. Su afloramiento abarca una faja irregular de 80 km. De largo orientada de NO a SE y su
ancho vara entre 10 y 25 km. Este enorme cuerpo intrusivo representa el extremo meridional de
los afloramientos plutnicos que en forma ms o menos continan apareciendo bordeando el litoral
desde el valle de tambo hacia el sur.
Debido a la intensa meteorizacin y erosin las rocas sedimentacin estn ausentes y solo gallan
expuestas las rocas intrusivas de las que se han podido diferenciar dos tipos de cuerpos plutnicos:
las dioritas con homblenda y las granodioritas con homblenda.
A.- Dioritas con Homblenda
Los afloramientos forman una faja angosta de 7 kilmetros de ancho, entre Punta de coles y el pie
de la segunda terraza marina. En este macizo rocoso se encuentra emplazada la zona central de la
ciudad de Ilo, parcialmente est cubierta por depsitos marinos, depsitos de aluviales y detritos
de talud cuando estn cerca de las zonas de pendiente media a alta.
B.- Granodiorita con Homblenda
La granodiorita se encuentra ampliamente difundida en los cerros de la cadena costanera por lo
menos dentro de cuadrngulo de Ilo por lo tanto constituye el cuerpo principal de dicha unidad
geomorfolgica.
2.1.2 DEPOSITOS CUATERNARIOS
A.- Depsitos Marinos
Este depsito litolgicamente est constituido por conglomerados gruesos, lentes de arena fina de
color gris violceo y arena gruesa de color gris abundantes restos de conchas y venillas de yeso. Su
grosor vara de 5 a 30 m. Este depsito se encuentra cubriendo la superficie de abrasin marina
labrada en diorita con homblenda al que le sobre yacen depsitos aluviales y elicos principalmente.
Se encuentra cubierta superficialmente por arena cementada con yeso al que le subyace una
coquina limpia con escasos fragmentos de roca volcnica, otra capa inferior de coquina impura,
mezclada con arena gruesa y restos de conchas con niveles de arena gris amarillenta, por debajo se
ha observado una secuencia de conglomerado fino con restos triturados de conchas y arena
compacta con restos de conchas y conglomerado mediano con escasa proporcin de conchas.

B.- Depsito Aluvial.

Los depsitos aluviales consisten de gravas redondeadas, subredondeadas hasta angulosas y
polignicas en estado semiconsolidados con intercalaciones lenticulares de arena gruesa, arcilla y
tobas redepositadas, que muestran poco estratificadas casi horizontal, en nuestra zona de estudio
sobre esta se encuentra una capa de costras de arena cementada con sal (CINa) y concreciones
impuras de yeso. La potencia de los depsitos aluviales es variable pueden tener decenas de
centmetros hasta un mximo de 60 a 70 m.
C.- Deposito Elico
La presencia de viento incesante ha provocado el arrastre y la deposicin de arenas finas de color
gris a beige denominada como depsitos elicos que cubre extensa zona llana. Importante
depsitos elicos se observa en la parte este sobre los cuerpos intrusivos que conforman la
cordillera de la costa.
D.- Depsito Fluvial
Estos se ubican sobre el rio Ilo, y estn constituida por gravas subredondeadas de naturaleza
polignicas, arenas grises con bajo porcentaje de finos. Estos depsitos en estiaje conforman
playitas en las orillas de los ros.
2.2 SISMICIDAD
El proceso de subduccin de la placa de Nazca, Sumergindose debajo de la placa sudamericana,
origina los plegamientos de la cordillera de los andes, los sismos y la cadena volcnica a lo largo de
la cordillera peruana, estos efectos de compresin tectnica con llevan a fallas de corteza terrestre,
como la falla cortical (las fallas corticales son fallas que atraviesan claramente la corteza terrestre).
De aqu que Ilo es una zona ssmica y volcnicamente activa, habindose obtenido referencias
ssmicas de erupciones volcnicas desde la colonia. En la zona de estudio es posible la ocurrencia de
sismos de intensidad de VI a VIII grados en la escala de Mercalli Modificada y con profundidades
hipocntricas de 40 a 60 km en promedio.
La Figura N 2 presenta el mapa de Distribucin de Mximas Intensidades Ssmicas observadas en
el Per realizado por Alva Hurtado (1984), el cual se bas en mapas de isosistas de sismos peruanos
y datos de intensidades puntuales de sismos histricos y recientes. La zona en estudio se encuentra
comprendida en la zona 3 de la zonificacin ssmica del Per con un factor de zona Z=0.4g. Los
perfiles estratigrficos de las condiciones de sitio corresponden a un suelo intermedio tipo S2, con
periodo predominante de Tp=0.6 seg y factor de suelo S=1.2 para ser usado en las normas de Diseo
Sismo-Resistente.
La figura N 3 presenta el mapa de Zonificacin Ssmica del Per (Norma E-030 de Diseo Sismo
Resistente).
El Distrito de Ilo, se encuentra ubicada en la Provincia de Ilo, Dentro de la zona ssmica 3, con un
Factor de Zona de 0.40.

CAPITULO III: INVESTIGACION DE CAMPO

3.1 INTRODUCCIN
El alcance de las investigaciones de campo de be ser apropiado para el tamao e importacin de la
estructura y satisfacer la complejidad de las caractersticas locales.
3.2 EXPLORACIN DE CAMPO
Los trabajos de exploracin en campo consistieron en el reconocimiento del rea donde se van a
proyectar las obras, de esta manera se distribuyeron las excavaciones a cielo abierto (calicatas).
3.2.1 Excavacin e Identificacin de Calicatas
El mtodo ventajoso para identificar directamente el suelo de fundacin de las estructuras
mencionadas, se ha realizado mediante excavaciones a cielo abierto o calicatas. Con las
excavaciones o calicatas se ha podido identificar la estratigrafa del terreno y as obtener muestras
alteradas, de tal manera que se programaron ensayos en laboratorio que nos permitan obtener
parmetros para el diseo.
3.2.2 Muestreo
Uno de los propsitos primarios de la investigacin de campo es obtener muestras de suelos para
realizar los ensayos en laboratorio, una forma comn de agruparlas es la siguiente:
- Muestras alteradas
Las muestras alteradas representativas han sido empleadas para realizar ensayos estndar,
indicar el tamao de grano o partculas y comportamiento ante la variacin de la humedad.
En nuestro caso se ha empleado muestras alteradas, debido a la naturaleza del material
encontrado, bajo procedimientos estndares.
Los resmenes de las muestras obtenidas de las calicatas ejecutas en el rea de estudio se
muestran en el cuadro siguiente:
Cuadro N 3.1
Resumen de Excavacin de Calicatas
Calicata Profundidad Nivel
N
de
(m)
Fretico Muestras
(m)
Alteradas
C1
0.00 2.10
N.P.
1
C-2
0.00 1.80
N.P.
1
Siendo:
N.P. = No Presenta
S/M. = Sin Muestra

CAPITULO IV: ENSAYOS DE LABORATORIO

4.1 INTRODUCCIN
Para caracterizar el suelo de fundacin se debe determinar un nmero de caractersticas mediante
pruebas de laboratorio, estas caractersticas y pruebas estandarizadas establecidas en las normas
ASTM, han sido seguidas en la elaboracin de los ensayos de laboratorio.
Las muestras alteradas obtenidas de las calicatas fueron enviadas al Laboratorio del Consultor SVR
EIRL, para los ensayos estndares y para los ensayos especiales.
4.2 ENSAYOS ESTANDAR
En las muestras alteradas obtenidas de las calicatas se realizaron ensayos estndar, los cuales estn
representados por anlisis granulomtricos por tamizado y contenido de humedad. Los ensayos se
ejecutan siguiendo las normas ASTM. Las normas son las siguientes:
Anlisis Granulomtrico por Tamizado
Contenido de Humedad
Clasificacin SUCS

ASTM D-422
ASTM D-2216
ASTM D-2487

Cuadro N 4.1
Resumen de Anlisis Granulomtrico, Limites y Contenido de Humedad
Calicata
C1
C1
C2
C2

Muestra
M1
M2
M1
M2

Profundidad Granulometra (%)

(m)
Grava
Arena

Finos

L.L.

I.P

0.00 0.70
0.70 2.10
0.00 0.90
0.90 1.80

31.30
5.10
30.50
5.20

17.60
18.55
17.37
14.19

3.90
76.80
3.40
61.40

64.80
18.10
66.10
33.40

Lmites (%)

C.H.
(%)

Clasificacin
SUCS

2.58
3.70
1.98
1.18

SM
SW
SM
GW GM

Siendo:
L.L. = Limite Liquido.
I.P. = ndice Plstico.
C.H. = Contenido de Humedad.

4.3 ENSAYOS ESPECIALES

As mismo se realiz en la muestra inalterada ensayos especiales, los cuales estn representados
por humedad.

Los ensayos se ejecutaron siguiendo las normas de American Society For Testing and Materials
(ASTM). Las normas son las siguientes:
Densidad Mxima (Proctor Modificado)
ASTM D-1557
California Bearing Ratio CBR
ASTM D-1883
Sales Solubles Totales
NTP 339.152
Sulfatos Solubles
NTP 339.178
Cloruros Solubles
NTP 339.177
Cuadro N 4.2
Resumen de los Resultados del Ensayo de Proctor Modificado
ptimo
Mxima
Profundidad
Calicata
Muestra
Contenido de Densidad
(m)
Humedad (%) Seca (gr/cm3)
C1
M1
0.00 0.70
9.2
1.769
C2
M1
0.00 0.90
9.3
1.791
Cuadro N 4.3
Resumen de los Resultados del ensayo de CBR
Profundidad
CBR (0.1)
Muestra
(m)
(100% MDS)
M1
0.00 0.70
22.80
M1
0.00 0.90
22.00

Calicata
C1
C2

Calicata

Muestra

C2

M3

Cuadro N 4.4
Resultados de los Anlisis Qumicos
Clasificacin
SO4
Sales
SUCS
(ppm)
(ppm)
GW - GM
3421
5593

Siendo:
SO4 = Sulfatos.
PPM = Partes por Milln.
Los Certificados de los Ensayos de Laboratorio se presentan en el Anexo III.

CBR (0.1)
(95% MDS)
8.20
11.50

Cloruros
(ppm)
0.821

CAPITULO V: EVALUACION CON FINES DE PAVIMENTACION

5.1 SUELO SUBRASANTE
Se recomienda para la determinacin del CBR de la subrasante el valor de CBR obtenido del ensayo
mismo realizado en la Calicata C 1, sus cinco categoras son:
Cuadro N 6.1
Clasificacin Subrasante CBR
Clasificacin
CBR
S0: Subrasante Muy Pobre
< 3%
S1: Subrasante Pobre
3% - 5%
S2: Subrasante Regular
6% - 10%
S3: Subrasante Buena
11% - 19%
S4: Subrasante Muy Buena
> 20%
Se realiz el ensayo CBR a la calicata 1 y 2 que es una medida de la resistencia al esfuerzo cortante
de un suelo, bajo condiciones de densidad y humedad natural.
El CBR que se usa para proyectar los espesores del pavimento, es el valor que se obtiene para una
profundidad de penetracin de 0.1 pulgadas. A continuacin se presenta los resultados del ensayo
CBR a la calicata 1 y 2 en el siguiente cuadro se indica los resultados obtenidos del CBR.
Cuadro N 6.2
Clasificacin Subrasante CBR
Ubicacin
CBR (95% MDS)
C 01
8.20
C 02
11.50
Para determinar las caractersticas del suelo de soporte se puede recurrir a ensayos de placa o a
travs de ensayos triaxial, el mdulo de la subrasante es susceptible a la humedad y al estado de
esfuerzos de las mismas.
Las siguientes correlaciones se pueden emplear para determinar este parmetro, basados en el
ensayo de CBR, que es de relativamente fcil ejecucin, mientras que los mencionados primero son
costosos.
Mr = (4326 x ln CBR) - 241
Con el valor obtenido se ha correlacionado la obtencin de los parmetros para el diseo del
pavimento:
CBR: Relacin de Soporte de California (California Bearing Ratio).
K: Mdulo de Reaccin.
Es: Mdulo Elstico.
U: Poisson.

Cuadro N 6.3
Parmetros de las Subrasante para el Diseo del Pavimento
Las densidades individuales deben ser, como mnimo el noventa y cinco por ciento (95%) de la
obtenida en el ensayo Proctor Modificado.
La humedad de Trabajo no debe variar en +- 2.0% respecto del ptimo contenido de Humedad con
el Proctor Modificado.
CBR
SUBRASANTE
Mr
K
Es
U
CBR
SUBRASANTE
Mr
K
Es
U

8.20
9.185
4.685
207.5
0.175
11.5
11.01
5.52
245
0.20

%
Psi
Kg/cm2
Kg/cm2

%
Psi
Kg/cm2
Kg/cm2

La subrasante deber escarificarse en un espesor de 0.10 m y compactar.

Las densidades individuales deben ser, como mnimo el noventa y cinco por ciento (95%) de la
obtenida en el ensayo Proctor Modificado.
La humedad de trabajo no debe variar en +-2.0% respecto del ptimo contenido de Humedad con
el Proctor Modificado.
5.2 MATERIAL DE PRSTAMO
Los agregados de afirmado granular, deber cumplir con los siguientes requisitos de calidad
establecidos por las especificaciones tcnicas generales EG-2000 MTC; el C.B.R. (Relacin Soporte
de California) deber ser superior a 40% para muestras ensayadas a la ptima Humedad y al 100%
de la Mxima Densidad Seca. El material deber ser compactado hasta por lo menos el 95% de la
densidad obtenida por el mtodo de prueba Proctor Modificado AASHTO T-180.
El contenido de humedad verificado en campo no deber escapar del rango de +- 2% de la ptima
humedad de laboratorio.

Tamiz
50 mm (2)
37.5 mm (1 )
25 mm (1)
19 mm (3/4)
4.75 mm (N 4)
2.0 mm (N 10)
4.25 um (N 40)
75 um (N200)

Cuadro N 6.4
Huso Granulomtrico del Afirmado
Porcentaje que pasa
A-1
A-2
100
100
90 100
100
65 100
80 100
30 65
50 85
22 52
33 67
15 35
20 45
5 20
5 20

Adems debern satisfacer los siguientes requisitos de calidad:

Desgaste Los ngeles: 50% max. (MTC E 207).
Limite Liquido: 35% max. (MTC E 110).
ndice de Plasticidad: 4 9 (MTC E 111).
CBR (1): 40% min. (MTC E 132).
Equivalente de Arena: 20% min. (MTC E 114).
Los agregados de la sub-base. Deber cumplir con los siguientes requisitos de calidad establecidos
por las especificaciones tcnicas generales EG 2000 MTC; el C.B.R. (Relacin Soporte California)
deber ser superior a 40% para muestras ensayadas a la ptima Humedad y al 100% de la Mxima
Densidad Seca. El material de base deber ser compacto hasta por lo menos el 95% de la densidad
obtenida por el mtodo de prueba Proctor Modificado AASHTO T-180. El contenido de humedad
verificado en campo no deber escapar del rango de +- 2% de la ptima Humedad de Laboratorio.

Tamiz

50 mm (2)
25 mm (1)
19 mm (3/4)
4.75 mm (N 4)
2.0 mm (N 10)
4.25 um (N 40)
75 um (N200)

Cuadro N 6.5
Huso Granulomtrico Sub Base Granular
Porcentaje que Pasa
Gradacin
Gradacin
Gradacin
A (1)
B
C
100
100
75 95
100
30 65
40 75
50 85
25 55
30 60
35 65
15 40
20 45
25 50
8 20
15 30
15 30
28
5 15
5 15

Gradacin
D
100
60 100
50 85
40 70
25 45
8 15

Ensayo

Abrasin
CBR (1)
Limite Liquido
ndice
de
Plasticidad
Equivalente
de Arena
Sales Solubles
Partculas
Chatas
y
Alargadas (2)

Norma
MTC
MTC E 207
MTC E 132
MTC E 110
MTC E 111
MTC E 114
MTC E 219
MTC E 211

Cuadro N 6.6
Requerimiento de Ensayos Especiales
Norma
Norma
Requerimiento
ASTM
AASHTO
< 3000
msnm
C 131
T 96
50% mx.
D 1883
T 193
40% mx.
D 4318
T 89
25% mx.
D 4318
T 89
6% mx.
D 2419

D 4791

T 176

> 3000
msnm
50%
40%
25%
4%

25% mx.

35%

1% mx.
20% mx.

1%
20%

5.3 TRATAMIENTO DE LA SUB BASE PARA LA CONSTRUCCION DE VEREDAS

La capa base de las veredas ser de material afirmado y se colocara sobre la subrasante que haya
sido constituida por materiales granulares con tamao mximo de 1. En cuanto a la carpeta de la
vereda rgida.
Las losas de las veredas sern vaciadas con concreto fc=175 kg/cm2 mnimo; con acabado rico en
pasta, y tendr un espesor mnimo de 0.10 m, sobre una base compactada de 0.20 m.
El terreno deber seguir el siguiente tratamiento:
Remover y retirar las partculas mayores de 2, races y otros en un espesor de 0.40 m,
puesto que al realizar las calicatas se encontr material de relleno con mezcla de gravas y
arenas.
Compactar este material al 95% de la mxima densidad seca del Ensayo de Proctor
Modificado.
Preparar la base (subrasante) antes de colocar las capas de sub base compactado al 95% de
la mxima densidad seca del Ensayo de Proctor Modificado, en un espesor de 0.10m.
El material de la sub base granular debe cumplir los requisitos de granulometra como se
observa en el cuadro N 5.5.
La granulometra que se adopte dentro de estos lmites, tendr una graduacin uniforme
de grueso a fino.
La fraccin de material que pasa la malla N 200 no debe exceder de y ningn caso de
los 2/3 de la fraccin que pasa el tamiz N 40.
La fraccin de material que pase el tamiz N 40, debe tener un lmite lquido no mayor de
25% y un ndice de plasticidad inferior o igual a 6%.

CAPITULO VI: CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

6.1 El presente Informe se ha elaborado en base a la Norma Tcnica E-050 de Suelos y
Cimentaciones del reglamento Nacional de Edificaciones para determinar las condiciones
geotcnicas y geolgicas del terreno de fundacin donde se emplazaran estructuras pequeas del
Proyecto: Creacin de Infraestructura Vial en la Calle 52 en los AA.HH. Nueva Generacin y Nueva
Alianza y su Empalme con las Manzanas 160 y 161 en el A.H. Nueva Alianza, Promuvi VII, Pampa
Inalmbrica, Distrito y Provincia de Ilo Moquegua.
6.2 Para la aplicacin de la Norma E.030 Diseo Sismo Resistente se debe considerar lo siguiente.
Zona 3 Z=0.40g
Suelo Tipo S2
Factor de suelo S=1.2
Espectro para el tipo de Suelo IP(s) = 0.60 seg.
6.3 Debido a la naturaleza del terreno de fundacin se recomienda la utilizacin de cemento tipo V
para todo tipo de estructura o elemento que este en contacto directo con el suelo de fundacin.
6.4 Los parmetros de la subrasante para el Diseo del Pavimento son:
Calicata N 01
CBR
SUBRASANTE
Mr
K
Es
U

8.20

9.185
4.685
207.5
0.175

Psi
Kg/cm2
Kg/cm2

Calicata N 02
CBR
SUBRASANTE
Mr
K
Es
U

11.5

11.01
5.52
245
0.20

Psi
Kg/cm2
Kg/cm2

6.5 Los resultados de este estudio se aplican exclusivamente al rea en estudio, no se puede utilizar
para otros sectores o para otros fines.

CAPITULO VII: REFERENCIAS

1. Alva Hurtado J. (1992), Mecnica de Suelos Aplicada a Cimentaciones, Capitulo de
Estudiantes ACI-UNI, Lima.
2. Terzaghi K. y Perck R.B. (1967), Soil Mechanics in Engineering Practice, John Wiley, New
York.
3. Vesic A. (1973), Anlisis de la capacidad de carga de cimentaciones Superficiales, JSMFED,
ASCE, Vol. 99.
4. Reglamento Nacional de Edificaciones (2006), Norma Tcnica de Edificaciones E.030Diseo Sismorresistente, Lima Per.
5. Reglamento Nacional de Edificaciones (2006), Norma E.050 de Suelos y Cimentaciones,
Lima Per.
6. Memorias del seminario Taller, Mecnica de Suelos y Exploracin Geotcnico (2002)
Centro Peruano Japons de investigaciones Ssmicos y Mitigacin de Desastres Facultad
de Ingeniera Civil Universidad Nacional de Ingeniera.

ANEXO I: PLANO
ANEXO II: REGISTROS DE EXCAVACIONES
ANEXO III: ENSAYOS DE LABORATORIO
ANEXO IV: PANEL FOTOGRFICO

ANEXO II
REGISTRO DE EXCAVACIN

ANEXO III
ENSAYOS DEL LABORATORIO

ENSAYOS ESTANDAR

aa

41

"'
llOl

"'

"'

41
41

"
41

41

"

41

41

os,

41

MS

41

-
4

"

"''
'"

41

% Q<;;' ( = QQZ .N Z!WEl SOU!::1 %

'd'N =di pepp!)sed ap ;r.i!PUI
'd'N =
11 op,nb11 l!WJl
% n ( =
1eJneu pepawnH 41
MS= S8lS u9peoy,se1::i
sepe:J!PU! seo11sapeJeo
ap eaew ows1w a eAJasqo as uopepun ua 'omoso s6 JOJOO ap 'roas pepeumq
ap opedwro1was e o~ans opeisa ua a4011eo ap saua1 uro sapespuopai e saJen6ue qns
seuuo; ap sem~eJ6 ap epuasaid uro 'epenpeJ6 ua,q esow!I euaJe JOd opeWJouoo esa OleJJSa 13
Hrl'J 'za- o
l'J o~z@ oto

"
"

"
"

"
"

% oc (C = ooz .N z,we sou1::1 %

'd'N =di pepp11sedap ;r.i1pu1
11 opnb11 a~w11

os

% 09'H =

ot

% BS'Z =
1eJneu pepawnH
l'JS= S8lS u9peo~1seo

ws

ruep a6!aq .oioo aproas pspaumq ap 'opeuaw;r.i

ooedwrowas e ouans ooeisa ua osa~ uro 'esOW!I euaJe Jod opeWJauoo esa oe.isa 13
ri OL'O@ 00'0 aa ~0-l'J '~o- 8

"'

"
"
00

0130S 130 NOIOdRl:lS30

010BWIS

O:>l::IW9

10-t'j I 10~ 30 1//\ll\/!N3S~d3l:I \ll:ilS3lt'j :

tl0l 13Cl ~8~3U3S 30 U :
011 301'11:JNJ/\Ol:ldOVOll\/dl:JINl~ :
\/lS3lOOW '011 :

OVOION11:10ijd
WlS3lW
\IH:l3:1
3Lt.l\lnonos
NQl:l\l:>IBO

.vnmnoow-01130 Vl:JNI/\Ol:ld A ouaiso' V:Jll:l8WV1\/NI 1/dl'IVd' 11111/\lWOl:ld '3lfil31V \/!SI/\

ONV~lH O!N31t'jV!N3S\/ 13 N3' 8l'Ll'S.'vtznz S3rYSVd so, A 08'8L'9L'vL'OL'L9'0v'LE S311V:J V1 30 lVl/1 Vl:lll:Jll:l!S3Vl:l:lNI 30 O!N31WVl:!Orn"j,:

WBO

'f:>l:t\'l:l~llvaiss 'INWl10:>

% ozg = ooz ,N zwe sou1.:i %

dN =di peppsed ap a:ipu
'lofv( =
11 opnbJI a11w11
eJneu pepawnH
%81( =
l'J8-M8 = s::ins u9peo~se1::i
sepeo1pu1 seonsape.ieo ap eaew oursuu a e1uasqo as uopepun, ua 'omoso s6 Jooo
ooas pepawnq ap opeduioo auaweue1paw opeisa ua 'es uoo uo61WJ04 od!i sepeapuopru e
sepespuopai qns sauuo, ap 'epenpeJ6 ua1q eAeJ6 ' esow!I eurue Jod opeWJouro esa oeJsa 13
w os ( @ oso aa zo-w w-::i

% oso: = ooz ,N zwe sou1.:i %

dN =di peppsed ap a:i1pu1
% LE"Li =
11 op1nb11 l!W!l
% 86" ( =
eJneu pepawnH
~s = s::ins u91oeo~1se1::i
aqo!leo sp saua uoo 'oiep a6aq Jooo 'ooss pepaumu ap 'opeuawao
opaduioouras e ouans opesa ua osa uoo esow!I eurue Jod opeWJouoo esa oe.isa 13

' '
' '
"

.
4

' ''

"

"

l'J8-M8

"
"
OLI

091

OSI

''
"

'"

OZI

011
001

08

"
' ""
'
" '

'

'
08

"'

41

01

w 050 @ on'o aa .o-w zoo

00

013lS 130 NOl:>dlll:>S30

OlOSWIS

O:ll:M19

~0-1'11/ZO-Q 30 VJ\UV1N3S3l:ld3l:IVMJ.S3ll'II :
l'IOl 130 3l:l81'113113S 30 U :
011 30 lVl:JNIAOl:ld OVOllVdl:JINll'II :
Vlf)3l001'11'011 :

OYOIONl.:lOHd
\'HlS3lW
YH:l3d
3.lN\f !!:l!lOS

NQl:>Y:>ten

,Vffi3lOOl'II-Oll 30 Vl:JNII\Ol:ld A Olll:IJ.SIO' V:Jll:l8YMVNI Vdl'll'v'd' 111\ lflll'IIOl:ld '~31V VlSlfl

QN'v't"jlH 01N311'11V1N3SV 13 N3' BtLt!it'vtztiz S3r'v'SVd SOl A 08'8L'9L'l'L'OL'L9'0v'L~ S311V:J Vl 30 l'v'I/\ Vl:lll:Jll:IJ.S3Vl:l~NI30 01N31WVl:lOr3t"j.:

YHBO

'd:>l.:IW~l!W!S3 VNwn,o:>

'
'

VS3l'UDVAV1:ID

VN.L:IVAVl:10

I*/

./v

...

_,./
o

vsarrao VN3W

,,,.,.,.

--- ___.
__.

_."

.--------

V___.-

-----

.
~-4

-lll -

01

oz

OL

'
ro:IJUJ :JS!~'l __._.

_J

\j---'-

O[

//

.V

l,011 ' o,,:, 3ll931V V.1Slfl V 30NOdS3l:tij()!) :sao

via3w vxaav

~-

,..,,,.. _,...----

-:

, 1/

/
/

b o

.IO!J:icfns .fl!UJ!1 __..._

Y1USi!llYlV/\ll.n:J

z-~z~ z-

..,.

~~~

08
06

001

BN!J,)%

OS'E

BU9JV%

08'1>9

SOU!~%

ont

szn

ogoi

nt

o:,

n:t

oni

ess

l'9S

s'zs
OO!l5B1d 'UJ!l

00'0
ooo

pep1o~se pu

00'0

LE'l>E

no

OP!lb!TW!l

e- -v

sons

OlHSVV

VlJlS3lW

pepJPUljOJd

ll~lBd

'W Ol'O@ 00'0

09'6
osr

Z7.l
l'SB
-95
oooi
oooi
oooi
0001
ooo
oooi
ooo
0001

VlV011VO

.e.

NOl::l'v'::ll.:llSYl::l

ovoi
06'E
00'0

con
oon
oou
00'0
00'0
o

\o'LO'O
6h'O
B6zo
!lZl>'O

OOZ ,N
OQ ,N
OS,N
OLN
OZ, N
0 ,N

l)t8'0

.811:
.m
,l>IE
,

sos
ovsz

v.N

0007.
09l't

szss
oai

.m

oret

z
zn z

esos
08'9
OZ'9l

OOIN3.l3ll

'IS'ld

,,,

S3NOl:lV:ll:ll:l3dS3

,E

ww

1l11ld
ZlllVl

10-wno-:i

30 VAUV1N3S'lli~

VH.1S3lt'l

Vll.lS30N

't'H:>3:1
3lN'v'll:ll10S

\o'fOZ 130 3~'8113S 30 zi :

011 30 lVl:JNIAO~

OVOllVdl:JINlt'l

NQl::lv:iten

VID3l00t'l 'Oll :
. ,Vl83l00t'l 01130 Vl:JNII\Ol!d A OlJHJ.SIO' V:Jl~t'lVlVNI Vdt'lVd' IIA IAlt'lO~

et Ltsntznz

ONVt'llH OlN31t'lVlN3SV 13 N3'

S3f'IS\ld SOl

A08'8L'9l'\o'L'OL'L9'0v'Lt ssrro

Vl30 lVIA Vl!ll:JllliS3Vl!,NI

'3ll831V VlSIA

30 OlN31t'lVl!01'3t'l,:

(l8lQL8vlOilmOllXJ-9~ZZOi'US\I)

NOIOVOl.:IISYlO ac waNVlS3 SOAVSN3

'

VS3lllOVAVll0

VNU VAVl:10

V'S:il11:IO YNmiV

YIG3vt VN3lfV

zo N 1.o ::, 3ro3,v '1fJSIA'1f 30NOdS:IH~:> :sao

YN1:IVN3lfV

___ L
e-- ,.-.

'

./
o

V~_p __
-

./

euaiv%

t-

.>

l.,-,-""

J------

.-- ,."' --'--

,--

,,

__

~
.,,

----- V

01

DE

>

09

OL

~Jut~,~,---

z._ - :Z

r-

l0!,,Qdns:11!W!1-

V1US3M VAl!ID o

~~

E'99

0'81
B'Ct
6'6\>
9~

g1

1
1

L('v(

n:

og91
09gz
01'9
OL'L
OL'8

es's

ssz

sons

O!HSVV

'1fll!S3ll'I

'

/./

1
1

Jj_

ffO
l:J

SOU!a%
B.1218%

onL
onz

ero
ero

,
//
/

v/

/
b

on

peppgseid pu
o:inSl!ld wn
op1nbnwn

00'0

e-1-v
81

09'01
on
on
09'Z
00'0

H6
0001

nrs

99
8'06
1'96

ZOi'( reo
VlV:JllV:J

11a83d

PBP!PunJOJd

NOl:J'1f:Jl:HS\tl:l

S3NOl:l'1f:ll:H:>3dS3

0'001
0'001
0001
'1fSVd

.e.

08
06

001

uoo
6tl'O
86Z-O
9zi,o
0\>8'0
OOO'Z

osn
gzgs

OL'ZI
go51
onz
01'8(
08'(9

esos

eco

OOIN3.ml

OOZ ,N
001,N
OS,N
Ot ,N
OZ, N
01,N
t.N
.8lt
.l/1
.t/(
,1
.l/l l
.z
.l/l z
'91ld

'WW

,(

OZ'9L

'Y,

2lN\ll

WlS3lN

ZO-l'lnlY.l 30 V/\11111N3S3lld3ll VMJ.S3ll'I

tlOl 130 ~N3113S 30 ZI :

YH:J3~

3ll!'I JJ!ll10S

01130 'MONIA08d GVOllVdlOINll'I :

NQl:>Y::itel

Vl93l001'1 '011 :
. Vl93lOOl'I -Oll 30 'il:JNIA08dA ouaiso' VOlll!ll'IVlVNI Vdrfi'd' 11.11 Wll'i08d '3if.BlVVlSIA
ONVl'llH 01N311'1VlN3SV 13 N3 '9Z'iZ'5E'ttznz S31'\/SVd SOl A 09'9{9l')l'OL'L9'WLC S3llVO Vl 30 lVIA V8llOllliS3V8aNI 30 01N31rMl01'3t'I,:

(Z8ll:O-L8vZClil~l:X]Zl~m:a VS\I)

NOl::>V::>l:HSYI::> 30 WONV!S3

SOAVSN3

f
f

VS3m!OVA~D

VNl:I VAV'ND

VS3.!nl0 VNmtV

VlOID'i VNffitV

ero

V lSIII V 30NOdS~!!O:>

-tt~!fil!1-+-

JO!.J:>JU] .::Jl!Wn

JO~S

:seo

08

l'-----Vl!JS---"'-'--'3'--11Vi-VA'--l!Jl.'.)'--'-------'06

'----;;:::=.JllT~-____.L_______J_ _ _J___

,~

O:)

euaJV%

tz'o

SOU!~%
e"8JE>%

OH

8
S'OE

1
1

fftE

('Et

10-i'i ' Zo-:J

11~83d
VlliS3ln

Vlv:>llv:>

()t9'()

000-Z
09l't
szs5

oou
ocn
o

'I,

----1.

oo,

96Z'O

szto

ozu

09'6
OO'E

ere

ocu

oa1
90'61
Ot'SZ
Ol'SE

oon
00'0

OOZ .N
om.N
OS.N
Ot.N
OZ. N
01 .N
t .N
.8/E
.ZH
.PIE
.1
.Z/11
,ZH Z
.
9111d

OB'E9

es'os
Ol'9l

O<llN3l3ll
o/,

VS'lfd

S3NOl:>V!ll:11:J3dS3

rzcn
srre

09'1
06'91
OO't
09'9

nzs

no

e-1-v

sons

O!HSVV

81

r oso@

PP!PUljOJd

(O 11 ' zo :> 3ll931Y

VN.l:IVN31:IV

i'J/

o o .~ ...... o

OS'OE
01'99

pep!!J!15111d pu
D:l~sewn
op1nbnwn

ooo
00'0
00'0

()'99
9'tl
8'98
9'96
9'66
0001
0001
0'001
0'001
0001
0001
0001

.e.

NOl:>V:>l::USV1:>

ww
ZIIIV!

Vll.J.S3n11

10-l'H Zo-:J 30 V/'\JJ.VlN3S3lld3ll V!US3lri

,roz "'80 3l:181'Bll3S 30 zr :

VH!l~

NQ1:>v:>1en

VlD3lOON '011 :

3lNV .u:inos

01130 1V1::JNIA08d avanvdl::JINlri :

',VlD3lOON 011 30 Vl::JNIAOlld A ouaiso' V::Jll:ISl'Wl\fNI Vdt'Nd' IIA 1Alri08d '38DnY VlSIA
ONVrilH OlN311'NlN3SV "'8 N3' et LZ'snnnz S3i'IS'ld SOl A09'9l'9L'tL'OL'L9'0t'LtS311V:)Vl 30 lVIA Vllll::lllliS~,NI 30 01N31rfv801'3ri,:

(Z8ZEO-Ll!tZQ-81EXJ-llva-9!ZlO

rusv)

NOl:>V:>l.:!ISY1:> 3C HVCNV!S3 SOAVSN3

vsanso

VAVll.0

VNU VAVllO

VS:InllO vtaHV

VJC3N VN3llV

~
_.,,l.-- ..........

------

'

~
~

,/

lo

'C

-----

,11,-

-f-h

VN1:1

HORl3dlS N0:>31VII \111\ \11 30 NOl:>:>llilSNO:> \1 30NOdS3WO:>

y-

pep~~seld pu
o:>~seld wn

oni

---+-

----

.
01
1,11

"""

oz
O(

01'

09

Ol

"'

1
1

,zo
O:J

SOU!~%
euaJ\1%

lO!-J=IJUI :JJ!WM -----JO;dnS ~,wn-+-V1ll.S3lll'l V A1!0::>

OZ'L

E'6

oiv

zs

OL'L

rzz

on
06'

s9i
z9i

W"l'i' Zo-:J
VlV:JllY.l

.e.

NOl:J\l:JL:USYl:J

-~-~

z-~z:- z--

1
1

no

LE'vE

eMJ9%

09'6Z

opnbnwn

08'9(

sons

OlHSW

rn

:sao

VN::n!Y

___ __...-

___. .------ --

,--1---'

o,

-:
V

";/

vr_1/___ ,,,./ V

---

on
OHE
Ofl9

8'6Z
9'8
6'8>
L'ES
ov9
8'0L
9'08
6'06
L'S6
oooi

- 1-v
ll~ll3d
VlliS3ll'i

1'ion@o50
JlllP!PLinJOJd

!I

08'8

oro.
on
OE'OI
08'9
08'6
OE'OI
OS'v

\ISYd
%

S3NOl:l\l:Jl~l:J3dS3

OOIN313ll

08
06
001

OOZ .N
CXH.N
OS.N
01.N
oz.N
01 .N

vLO'O

6vro
86Z'O
gz,o
oveo

ooo,

v .N
.w

oni

,811:

09n
SZ,'6
so5i

,VIE
.i
.ZH I
.z
.wz

Ot'SZ
0('8
09'0S
08'9
OZ'9L
ww

,E

'91Jld
Zlll\ll

'I

3lN't .u::nos

01130 l'IIONII\O!ld OVOll\fclOINlN :

VlilS3lll
VH:J~

ZO-N I ZO<l 30 Vi\Jl V 1N3S3lld3ll ~lS3lN

~(OZ 130 3!l!lrBl13S 30 Z( :

NQr.>v:>ten

VID3lOON '011 :
. ,Vl!'l3l00N 01130 Vl:JNlflO!ld A ouaisio' V:ll!lSN\fl\lNI Vdl'Nd' llfl IMNOlld '3!l!'J31V V lSlfl
ONVNlH OlN3!NVlN3SV 13 N3' BZ'a'snZ'ZZ'(Z S31'VSVd SOl A 08'8L'9l'vl'OL'L9'0fLCS3llV:l

Vl30 lVlfl~ll:Jll:ilS3VlliNI 30 01N31~1'3N,:

<zezrn-L8vl01lma-ma-g~zzaffiS\I J
NOIOVOl:IISYl::> 30 'HVONVlS3 SOAVSN3

w:

i ap ofe1 01 e eJJap as sapn1e1 5011eno e1 ua 00106 ap OJaWDU =ad106 ,N

pepawn~ ap op1uauo:, = M
op1nb11 3l!W!l =ll
:apuoa
3cl831\f \flSI!\ \f 30NOdS3clclO:J \fl\f:Jllf:J- V. : S3NOl:J\fAcl3S80

e4sanr, e1 ap u9pa:isaa
di
dl
11
Vi\11VlN3S3'dd3ll VlllS3lt'j

dN
00'0
00'0
09'H
(01', 'roo

(OO!ls~1c1 a11wn) O\f03V.lH 30 %

0:J3S 013lS 130 OS3d
31N31dl:J3!:l 130 OS3d
\fl8\f300S3d
O:J3S 013lS + 31N31dl:J3cl
003V.(1H 013lS + 31N31dl:J3cl
,N 31N31dl:J3cl
O\fOIONl~Ocld
\lcl1S3ll'I

oousvu ON \f!:l1S3ll'I
(Oi'l

io-:i

sni

ll"H

oo'ez

oousva

311V'll1

\f /\IS3~~0~d
11
O\f03V.lH 30 %
O:J3S 013lS 130 OS3d
31N31dl:J3cl 130 OS3d
lfl8\f 30 OS3d
O:J3S 013lS + 31N3k:ll:J3cl
0031'1(1H 013lS + 31N3lcll:J3cl
S3dl0830 ,N
,N 31N31dl:J3cl
O\fOIONl~Ocld
\lcl1S3ll'I

vl'Ol
09'1:I

oovi
onz

osiz

OS'l
OZ'st
00'8
8
8

OB'l
OO'SE
OB'LE
L
6

wv. ioo

oomon 311V'lll

10-V. / too 30 \fAl1\flN3S3cld3!:l \lcllS3lV.

viOZ 130 3cl81'13113S 30 90 011:
01130 l\fl:JNIAOcld O\fOll'v'dl:JINll'I :
\fl83l00V. '011 :

\f/\lS3~~0~d
WJ.S3lW
\fH:)3~

31NVll:>nos
Nyi:>V:l18l

',lfl83l001'1 01130 \fl:JNIAOcld A

0.1.RilSIO' \f:Jll:l81'1\fl\fNI \fdV.Vd \fl 30 X li\lV.Ocld \f 13:Jcl\f:Jl\fA '3 Slll '8cll \fl 30$30 clOlcl3dlS NO:J3l\fl'I \fli\ \fl 30 NOl:J:JlcllSNO:J, :

VllSO

(8 i.z O V.lS\f)

mt38~3il \f 30 S3!1Wll

dN

oo'o

con
00'0
ZO-W 'iO-:J

w3 sp ofuet 01 e wap as sapnie1 so 1en3 et ua edo6 ep oJaw~u :00106 oN

pepawn4 ap op1ua1uoo = M
op1nbJ1 a11wn =11
:apuoa

38831V V !SIA V 30NOdS~80:J V! V:Jl'v':J - W : S3NOl:JV/\83S80

eJSanw e ap U9P(l:>sa(J
di
dl
11
VAl!V!N3S3l:Jd3l:J l/ll!S3l~

(ro~~ld .ll!Wll) OV03WlH 30 %

0:J3S 013lS 130 OS3d
3!N31dl:J38 130 OS3d
Vl8V300S3d
O:J3S 013lS + 3!N31dl:J3l:I
003W(1H 013lS + 3!N31dl:J3l:I
,N 3!N31dl:J38
OVOIONl~Ol:ld
~!S3lW

O:Jl!SVld ON ~!S3lW
1
zo-w ie-o

0811S'(ld 311Wll

Vt\lS3~80~d
11
OV03WlH 30 %
O:J3S 013lS 130 OS3d
3!N31dl:J~ 130 OS3d
Vl8V30 OS3d
O:J3S 013lS + 3!N31dl:J3l:I
003W(1H 013lS + 3!N31dl:J3l:I
S3dl0830 .N
,N 3!N31dl:J3l:I
OVOIONl~Ol:ld
~!S3ll'J

O:Jl!SVldON

1
zo..i

roo

oomon 311w11

ZOl'J I reo 30 V/\l!V1N3S3l:ld3l:I ~!S3ll'J

130 ~aw3tBS 30 so 011:
011 30 l'v'l:JNI/\Ol:ld OVOl'v'dl:JINlW :

vioz

Vl83l00Vi '011 :

Vt\lS3~80~d
VM!S3lW
VH:>3~
3!NVlJ:ll10S
NQl:lV:liSl

',Vl83lOOW 01130 Vl:JNIAOl:ld A

01.RilSIO' V:Jll:18WV1VNI VdW'v'd V1 30 X IAlWOl:ld V 13:J8V:Jl'v'fl 3 sm a~n Vl 30$30 80183dlS NO:J31VW VIA Vl 30 NOl:J:Jll:l!SNO:J.:

~80

(8 IEZ O W!SV)

m:138~3!! 'v 30 S3llWl1

dN

oon

ooo
LE'H
10-Vi z-o

w~ 1 ap ofueJ 01 e eJJap as sapne so en~ e ua adofi ap waw~u =ad106 ,N

pepaumu ap Ol)!uauO'.) = M
op1nb11 a11wn =11
:apuoa

3l:1831\t"v'lSIA V 30NOdS3l:ll:IO::J VlV::JllV::J-. Vi : S3NOl::JVAl:13S80

e4sanv e ap u91:ia:isaa
di
dl
11
\fflll\f1N3S~d:!M \fijlS3lV'l

(o:l!l~ld a11w11) OV03j'jlH 30 %

O::J3S 013lS 130 OS3d
31N31dl::J3l:l 130 OS3d
Vl8'v'30 OS3d
O::J3S 013lS + 31N31dl::J3l:I
003Vi()H 013lS + 31N31dl::J3cl
.N 31N31dl::J3l:I
OVOIONl:!Ol:ld
Vl:11S3lj'j

oousva ON Vl:llS3lVi
10-Vi 'Zo-:J

'v'AIS3~80~d

0811SVld 3111'1111
vl'H
oooz
o,,1
onz
Ol'E
08'9E
06'6
L
E

09'H
E,oz
Ol'SI
09"lZ
Ol'E
OL'9E
08'6E
L
1
10-j'j Zo-:J

ooron 3111'1111

11
OV03VilH 30 %
O::J3S 013lS 130 OS3d
31N31dl::J3l:l 130 OS3d
Vl8V300S3d
0::J3S 013lS + 3lN31dl::J3l:I
003j'j()H 013lS + 31N31dl::J3l:I
S3dl08 30 .N
.N 31N31dl::J3l:I
OVOIONl:!Ol:ld
Vl:11S3lj'j
,Qi'j I zoo 30 VAl1VlN3S3l:ld3cl Vl:llS3lVi
v,Ol 130 3cl8j'j3113S 30 SO 011 :
011 30 lVl::JNIAOlJd OVOllVdl::JINlVi :

Vl83l00W '011 :

'v'AIS3~80~d
WlS3lW
VH::J3:I
3lNV

nonos

NQl::JV:li8l

.vl83l00Vi 01130 Vl::JNlflOl:ld A

O.lJlJlSIO' V::Jll:f8j'jVlVNI Vd~d Vl 30 X IAlrIDl:ld V 13::Jl:l'v'::JlVA '3 Slll '8l:ll Vl 30$30 l:!Oll:13dlS NO::J31Vr-i VIA Vl 30 NOl::J::Jll:llSNO::J,:

~80

(8,EZO WlSV)

En:138~3!!V 30 S3!1Wll

dN
00"0
Off O
gni
zo-r; Zo-:J

oonsvu

-uo i ap o6Je 01 e e.uap as sapnf!! so en:> e ua adoB ap ruawou :adoB oN

pepaumq ap OJ)!uauo::, = 111
op1nb!I awn =ll
:apuoo
38831V 'v!SII\ 'v 30NOdS3880:J 'vl'v:Jl'v:J - r; : S3NOl:J'vf..83S80

e.llsanr; e ap UQ!:xl!lSa(]
di
dl
11
Vflll'vlN3S3l:ld3l:I Vl:11S3lr;

(OO!lS~ld ai1w11) O'v031'llH 30 o/o

O:J3S 013lS 130 OS3d
31N31dl:J38130 OS3d
'vl8'v300S3d
O:J3S 013lS + 3!N31dl:J38
0031'l(lH 013lS + 3!N31dl:J38
.N 31N31dl:J38
O'vOIONl:l08d
'v81S3ll'l

'v81S3ll'l

zo-r; zo::i

ffvi
vni

vni

oousvu

311V'Jll

'v't\lS3l:l80l:ld
11
O'v03111lH 30 %
0:J3S 013lS 130 OS3d
31N31dl:J38 130 OS3d
'vl8V30 OS3d
O:J3S 013lS + 31N31dl:J38
003111(1H Ol3lS + 31N31dl:J38
S3dl08 30 ,N
,N 31N31dl:J38
O'vOIONl:l08d
'v81S3llll

f:fH

osm

oni

cuz
ocz
ozzs

onz
os,

ezzc
s

o-,;

ont

zo-r; zo-:J

oarnon

311V'Jll

'v' t\lS3l:l80l:ld

iiyl:l\f:l18l

'vl83l00111 '011 :

'IW.S3llll
VH:l3:l
3lNVll::>nos

zo-r; / zoo 30 Vflll'vlN3S38d38 'v81S3ll'l

tiOZ 130 3881'13113S 30 SO 011 :
01130 lVl:JNlfl08d O'vOll'vdl:JINllll :
,'vl83l00111 01130 'vl:JNl/\08d A
0.1.RilSIO' V:Jl88111'v'l\fNI 'vdr;\fd 'v'l 30 X l/lllll08d 'v 13:JW:Jl'vfl 3 Slll 8l:ll 'v'l 30S30 l:!Oll:!3dlS NO:J31VIII 'vi/\ 'v'l 30 NOl:J:Jll:l!SNO:J, :

(e ezo lll!S'vl

~H38H3ilV 30 S3!1Wl1

90z'SOZ 3

='lfWijON

%
OO/J6
J6
J6
J6
Cl'lfalNl

: S3NOl:Jlf/\~3S80
NOl:J~OS8\f
lf:J3S ':i~3dlS 'llfS O:Jl:il:J3dS3

OS3d

lf:J3S ~lS3l~ 30 OS3d

lfl81f 13 N3 lf:J3S':i~3dlS

'llfS ~lS3l~

3~1\f 13 N3 'v':J3S':i~3dlS 'llfS ~lS3lv.J

VH1S3lW
O::ll:IJ:l3dS3 OS3d

: S3NOl:Jlf/\~3S80

osv llNl

tW/li>f

'

OOY111~VA
tOZ3

O.l13lS
:vwHON

OS3d

lf/\~8 30 OS3d

J6
J6
J6

~lS3lrJ 30 N3rJllO/\

00

31N31dl:J3tl 130 OS3d

O:J3S lftllS3lv.J + 31N31dl:J3tl 130 OS3d

ava1Nn

VH.lS3lW
OIH'lf.llNl OS3d

3tl83llf \f lSI/\ (0-~' (0-:J 30NOdS3tl~O:J

Gn

: S3NOl:Jlf/\~3S80
Olf03rJlH

J6
J6
J6
J6
J6

9~ ~
00'9t
OO't
(9(
v9(

'v':J3S ~lS3lrJ 30 OS3d

3lN31dl:J3tl 130 OS3d
lfl81f 130 OS3d
+ 31N31dl:J3~ 30 OS3d

003rJlH ~lS3l~

+ 31N31dl:J3~ 30 OS3d

O:J3S ~lS3l~

oN 31N31dl:J3~

sszz-c

w1sv

:vwHON

VH.lS3lW
1VHl.l\fN CV03WlH
~O-~ I ~O:J 30 lf/\lllflN3S3tld3tl

Cl'lfCINl

lf~lS3lrJ

N3 '8Z'LZ'S'vZ'lnz

~1S3lrJ

VH.lS3lW
VH:>3:1
3.lN'lf.Ll::ll10S
NOl:lV:llBl

t~Ol 130 3~8rJ31l3S 30 Z~ :

011 30 lVl::lNI/\Otld O'o'Oll'o'dl::llNlrl :
'o'l83l00r,J '011 :
','o'l83l00Vol 01130 'o'l:JNIAOt!d A ouaisic' 'o':Jl~8V'l'v'1'o'NI 'o'drl'o'd' IIA 1/\lr!O~d '3ti83l'o' 'o'lSI/\
S3f"o'S'o'd SOl A 08'8L'9L'vL'OL'L9'0v'L ssrwo 'o'l 30 lVI/\ 'o'tlll:JltilS3'o'tl::lNI 30 01N31Mlt!Or31'1,:

SV:JISl:I SV:ll!Sl~3!:l'l}JV:)

,c89,, d1'.J

11/\.1:J 0!:31N38MI

..-~
t{",F\'

zanbyro qog
,...,..,.'
....... wt!.m,1
_J ..).: . . '!)
~ .. oot:
:'_.. ,. ~'.:,
. ...
.

1
%
00/Jfi
Jfi
Jfi
Jfi
:vwl:loN

90l'SOZ 3

O'vOINl

: S3NOl8'v'/\~3S80
N01:)~0S8\f
\f:)3S ':l~3dlS '1\fS 081:ll83dS3 OS3d
\f'.J3S ~1S3lV'J 30 OS3d
\tl8\l 13 N3 'v'83S':l~3dlS '1\IS ~1S3lV'J
3~1\113 N3 \183S':l~3dlS '1\fS ~1S3lV'J

Wl.S3lW
OOl:1!::>3dS3 OS3d

: S3NOl8'v'/\~3S80
8W/D)i

01~\f 11Nl OS3d

00

~1S3lV'J 30 N3A.lll0/\

Jfi
Jfi
Jfi
OCY111WA
&OZ 3

Ol.13lS
:vwl:ION

\f /\ ~8

30 OS3d

31N31dl'.J3~ 130 OS3d

083S \t~lS3lV'J + 31N31dl:)3~ 130 OS3d

C'vCINl

Wl.S3lW
OIW l.lNl OS3d

3~83l'v' \l lSI/\ 1:Qi'IJ'

v~. ~

%
Jfi
Jfi
Jfi
Jfi
Jfi

gm

ores
01:'i
gg~

zsst

~O<> 30NOdS3~~0:)

: S3NOl8'v'/\~3S80
O\f03V'JlH
\t'.J3S ~1S3lV'J 30 OS3d
31N31dl'.J3~ 130 OS3d
\fl8\t 130 OS3d

0838 ~1S3lV'J + 31N31dl'.J3~ 30 OS3d

003V'JlH ~1S3lV'J + 31N31dl'.J3~ 30 OS3d
.N 31N31dl83~

g ~zza w1sv

:vwl:ION

Wl.S3lW
lWll.'vN CJYC3WlH
lOV'J I W:) 30 \t/\11\tl.N3S3~d3~ ~1S3lV'J :

CYCINl

~1S3lV'J

N3 '8z'LZ'sn,z'znz

v~Ol 130 3~8V'J3113S 30 l~ :

011 30 lVl:>NIAO~d OVOllVdl:>INlr-1 :
VlEJ3lOOr-1 '011 :
',VlEJ3lOOr-1 01130 Vl:JNI/\O~d A Oll~lSIO' V::>1~8Vfv'll/NI \tdr-lVd' 11/\ IAlr-lO~d '3~EJ31V VlSIA
S3rVSVd SOl A 08'8L'9L'vL'OL'L9'ov'Lt S311V:> Vl 30 lVIA ~ll::>l~lS3~:lNI
30 O!N31Mtcl0r3r-l.:

Wl.S3lW
'vH03:I
3l.N'vJ.10110$
NOIO'v018l

weo

S\f~ISl:IS\f~l!Sl~3!~~\f~

1
!
1

90Z'SOZ 3

:v!fUION

::,::,;13
Jo
Jo
Jl3
CJVOINl

: S3NOt::l'v'J\cl3S80

NOl8clOS8'v'
'v'83S '::lcl3dlS 'ivs 081::1183dS3 OS3d
'v'83S ~1S3lVII 30 OS3d
'v'l8'v' 13 N3 'v'::l3S'::lcl3dlS .ivs ~1S3lVII
3cll'v' 13 N3 'v'::l3S'::lcl3dlS 'l'v'S ~1S3lVII
~.LS3lW
0:ll:lt:)3dS3 OS3d

: S3NOl::l'v'J\cl3S80
Ol~NllNl OS3d
'v'cllS3lVII 30 N3Vllll0/\
'v't\~8 30 OS3d
31N31dl::l3cl 130 OS3d
083S ~lS3lVII + 31N31dl::l3cl 130 OS3d

f:W/13)i

oo

Jo
Jl3
Jl3

i OCJV1llllVA
l

&OZ3

O.L13lS
:v~ON

CJVOINl

~J.S3lW
OlllV .LINl OS3d

\f\~f)

'
1

3cl83l'v' 'v'lSIJ\
86'(
96
00'09
06'(
9v(
6'Lv(

SI.U:a W.LSV
'v'cllS3lVII

N3

:vwlloN

'8Z'LZ'SE'vl'ltil

~o-r.J'c:o-::,

%
Jl3
Jl3
Jl3
Jl3
Jl3

30NOdS3clclO::l
: S3NOl::l'v't\cl3S80
O'v'03VlllH
voss ~1S3lVII 30 OS3d
31N31dl::l3cl 130 OS3d
'v'l8'v' 130 OS3d
083S ~lS3lVII + 31N31dl::l3cl 30 OS3d
003VlllH ~1S3lV'J + 31N31dl::l3cl 30 OS3d
oN 31N31dl::l3cl

~.LS3lW
,~n.1vN ava3wnH
(O-VII/ zoo 30 'v't\ll'v'lN3S3cld3cl ~lS3lVII :
v(01'; 130 3cl8Vll3113S 30 z :

ava1Nn

011 30 Tv'l:JNI/\Ol:!d OVOITv'dl:JINl~ :

Vl~3l00~ '011 :
.vn~3l00rl - 011 30 Vl:JNI/\Ol:!d A Olll:!!SIO' V:J~8rfv'l\lNI Vd~Vd' 11/\ 1/\l~l:!d '3l:!~3l'v' V !SI/\
S3rv'SVd SOl A 08'8L'9L'vL'OL'L9'0v'Lf: S311V:J Vl 30 lVI/\ Vl:!ll:Jll:!lS3Vl:!.:lNI 30 OlN31NVl:!Or3~.:

~.LS3lW
VH:>3:1
3.LNV.11:lllOS
NOl:>V:>1sn

~80

S\f~ISl:J S\f~11Sl~3l~\f}J\f~

90z'SOt 3

:vwHON

%
00/Jfi
J6
J6
J6
CJVCINl

: S3NOl::J'v'A~3S80

NOl::J~OS8'v'
'v'::J3S ':lcl3dlS 'l'v'S O::Jl:ll::J3dS3 OS3d
'v'::J3S ~lS3lVil 30 OS3d
'v'l8'v' 13 N3 'v'::J3S':lcl3dlS 'l'v'S ~lS3lVil
3cll'v' 13 N3 'v'::J3S':lcl3dlS 'l'v'S ~lS3lVil
~.1S3lW
o::>1.:lj:l3dS3 OS3d

: S3NOl::J'v'M:l3S80
Ol~'v'llNl OS3d
~lS3lVil 30 N3VilllOA
'v'A~8 30 OS3d
31N31dl::J3cl 130 OS3d
O::J3S 'v'~lS3lVil + 31N31dl::J3cl 130 OS3d

f:W/D)!
:JO

'

J6
J6
J6
OCJV11RIVA
eez 3

0.113lS
:vwHON

CVCINl

~.1S3lW
OIHV !INl OS3d

en

%
J6
J6
Jfi
J6
J6

9L

oros
06'0
9ZL
6'9ZL

3~831\f 'v'lSIA zorrzc-o 30NOdS3~cto::i

: S3NOl::J'v'A~3S80
O'v'03VillH
'v'::J3S ~lS3lVil 30 OS3d
31N31dl::J3~ 130 OS3d
'v'l8'v' 130 OS3d
O::J3S ~lS3lVil + 31N31dl::J3~ 30 OS3d
003VillH ~lS3lVil + 3!N31dl::J3cl 30 OS3d
.N 3!N31dl::J3~

:vwHON
OVCINl
~!S3l'11
1VHll VN CV03WlH
w-ViJ I zoo 30 'v'All'v'lN3S3~d3~ ~lS3lVil :
t,LOZ 130 3~8Vil3113S 30 ZL :
011 30 lVl:JNIJ\O~d OVOllVdl:JINlVl :
Vl83lOOrJ '011 :
".\ff)3lOOl'l- 011 30 Vl:JNIJ\O~d A Oll~lSIO' V:Jl~81WTVNI VdVIVd' 11/\ IAl~~d '3~8311/ V!SIA
30 01N31rM::IOl'3rJ.:

91.UOW!SV
~lS3lVil

mE1' l!l'Ll''iE:'vtznz S3r\fSVd SOl A 08'8L'9L't,L'OL'L9'0v'L S311V:J 1/13011/IJ\ ~ll:Jl~lS3~:lNI

~!S3lW
VH:>3.:1
3!NV uonos
NOl:>V:>ten

~so

S\f:>ISl:J S\f:>l!SIH3!:>~\f:>

ENSAYOS ESPECIALES

~1w
.i:;E9~1, diJ

11111:J O!:Ellfl3'J:/!

[
C11103WnH 30 %

1
--~~~~~~~~~~~~

oe

o-s

O'L

......~~~~~~~~~~"'--~~~~~~~~~~~~~-

.........................................................

1'.

.'

o~

Ol9'L

.
099'L

.......

.......

..................

.'

099i

OOL'L

ozz,

: .

'

~- . -~ ...

--:--

-~ .

. . .-;. .-.:...t.: ) . . / . }.-.-_J.-.-.:_.

,+

::~ ;r; : : . .

++:

z's

_, ,

Oln

s9n

0'691
6'l5

6'1'9

0'691

5'l6t

9'1>81>

L'OI
L'OI

tH

O'OLI
1'51>

. . . . . -: ....
. .

,_ ---- ~-'

5l6

5l6

ooas oans ap osad

cm

(6)

(6) enlie ap osad

8
5l6
9t9'

1 (6)

ooas oians + cwei ap osad

epepedwoo epawQ4 e.isanw osad

(6) apow ap osad

098'1

(6) e4sanr, + apow osad

96t't

osz.

(o/o) pepawrn ap opiua1uo0

(6) cwe ap osad

9'581
(6)

(6) opawQ4 oians + cwe ap osad

9'11'9

'aJNOLie!
(006) epawQ4 pepsuaa
~wo) apow ap uawn1011

89fl

lSL'I

5l6
SLL'I

Ll'9't

:Y:l3S VNIXVII O'O'OISN30

69n

S'L
s'z

O'lll

nt
6'809

B'IL9
.
3

(0016) eoas pep1suaa

(o/o) 01pawwd pepawn4 ap apua1uo0

51>9'1

zs
z'e

ns,

lt6'1
L8L'I
098'1

098'1

098'1
,

.~.L:.~::.::~:_,

'00/J6

:VNUdO CJ'I03NlH

l69"1
OOHI

5"199
t'81L

5t59
t'Bll
H

1>68'1

616'1

lWt

5t9't

SOA'iSN3 30 Ol:131'11lN

opeo!J!por, JOl:K!Jd LSS 10

.1ep1E1s3 JO):)QJd 8690

rusv
rusv
Open:Ja{3 JO:JOJ

w1100:01:
tlOl/WIO:

o.<esua eJOH
o.esua e4oa~
(sruaw) peP1POJflJOJd

w1100:00:
l>IOl/60/ll :
sw 06'0 ooo :

LSS ~

oasanw eJOH
oaqsanw e1pa~
!!JlSOOv,4 'ON

ll:113 UOJSAJadns f. B!J91Ua6uWIS :

a llll!S't/ 't/llll~ON

Jodopezue~

OO't/:>1::11001111 ~O!:>O~d

;enaanboy 011 sp epu!IIClJd,< osa' e:,qwfeu edWf!d' 1/J\ JNJY'IOl:ld 'ai/ial l!IS!JI ouewnH auaweuasy
a ua '8z'Lz'sr'n'zz'iz sa{esed so, l. 08'8L '9L 'OL 'L9'0fLC se11e:, e ap e,, 11111:rusaeiuap ouawllJO[vw,
:opafoJd

mt03"0H30%

oi,

.-----------------------'----------'----~o~,

OOH

OU"L

e
m
z
U)
6
e>
U)

o
>

O>fl

:::!.
n

.e
09[ ~

'-----------------------------------_,,oon
o/o

E'6

169'(

HL'I
9

OOHl

:V1111ld0 0'9'031110H
t6n
E'6
E'6
O'Olt
i6r

6'99

6'1>9

0'691

8'SZS

sz6r

n8r
0'69(

9'1(

ni

stss
r'8fl

H
rz6i

9'199
vai1
3

916'1

SZ6

8'(19
O'fZl

':,O/J6

t6n

099'1

voss VIIIIX\tN0'9'0ISN30
(0016) eoas pepsuaa
(%} <J!pawOJd pepawn4 ap OP!Uauo:

( %) pepawn4 ap OP!UaJUO:)

(6) ooes oans ap osad

nzr
9'98(

(6) 01Je ap osad

(6) en6e aposa

L'ZE
6'809

68L'I

696'(

(6) ooes oans + 01Je ap osad

(6) opawQ4 01ans + Q!Je ap osad

9'11>9

'OJN 01Je1
(:,o6} epawQ4 pepsuaa
~wo) apow ap uawno,\

SO,WSN330 Ol:l3WON

(6) e.isanw+ apow osad

sts'c

ZL9'E

098'1

098'1

098'1

SZ6
SS9'1

SZ6
m't

SZ6
ZLL't
ZE9'E

01>9'

08L'I
098'1

'

(6) epe:ieowoo epaWQ4 e.isanw osad

(6) apow ap osad

ope:ll.J!pow JOPOJd lSSIO WlS'v

'Jepues3JClOOJd 8690 l"US'v
open:,a/3JOl:)QJd

w-eoo:oi:
o.lesua eJOH
0eSUae4:ia,
(SOJlaUJ) peP!pullJOJd

rlOZ/60/Zl :

sw ooo - ooo :

rlOZ/60HO:
E-W ZO-::J:
~13 UO!SJ11Jadns ~ eaua6u l:lAS :

00,JJsallW eJOH

OOJSOOW e4:ia,
eJJsallW 'ON
JOd opez11eai:i

aorooaa

LSS ~ O WlS\f \fW~ON 00\f::>1.:IIOOIN

ON OJs6ac1 ]

,enlJanbow- Off ap epufAOJd ,{ osa' e:JqWfJeu edwed' lfA /J\li'IO~d 'aJ/Jaf'f es!J\ ouewnH oufifweuaS\f
a ua '8Z'LZ'9r:',z'lZ' ll sa(esedso,{ 08'8L '9l 'rl. 'OL 'l9'0v'Lr: sae:: e ap Je/A empn.qSaeJJU/ ap oua{UJe.io.raw
:o~ailoJ!:j

~-------------------------------~

861>
91>v

oov
Ol>E
SS,
EO,

zz

o
zlll"d/<ll

1>6v,

oozi

ozo,
S91>

60E

ES,
99
o
sruqn

UQ!:x>alJ~

66,
BL,
SS,
EE,
BS
LE
H

s
o

t!O
runpa-,

OCE

rez
rsz

96'
,9

"
B,
B
o

ztltnd/QI

Eso,
:9

%}180

L6L

vm
(zll1ndql)
llauo:,

Lll>L

""''

%H80

UOfsaJd

11110
VlJl1:)31

o
%

ose:
91:L
(z61ndq1)
lla,,o:,

LlSC:

szz
%H80

UO!sa.ld

s,v
5,9,
(z61ndq1)
llaJJo:,
UO!sald

OOSL
000,
(zll1ndq1)
) UQ4Vd
uo1saad

zo
io
(llnd)
UO!Oe.QQU8d

NOIOVH!.3N3d

066
ELB
ESL
BBS
EB,

oz.
l>S
vz
o

9ZL
OH
E6

OL

oz
zi

"'

,eio
&Jnpa,

Sl>C:

szz

soz
LS,
l>S
vE

s,
9
o

ztl1ndfq

08
,L
,9
El>
z,

SEL
BL9
S,9

,Lv

zs,

zoi

009Z
OOEZ
0061

oosi
000,

ooso

coro
ooeo
oozo
osoo

szoo

o
o
1eio

ooro
SLO'O

SI>
BL
o
sruqn

00:J'O
z!llndq
Jepueg

oll.Je:,

ro :WN 30101'1

'6tnd

ww

NOl:JVl:ll.3N3d

H80

eszoo

coc

vszoo
vszoo
o
ww

NOISNlldX3

e.mpa1

UQpa.uo:J

ZO :wN 30101'1
00'0
00'0

ooo

ww

NOISNlldX3

sruqn

UQpalJO:J

EO :wN 30101'1

ooo

vszoo
vszoo
vszoo

00'0

ooo

o
%

11110
VlJl1:>31

00'0
oo'o
o
%

vszoo
vszoo
vszoo
o
ww

11110
VlJl1:)31

NOISN'v'dX3

ZL
91>
trZ
o
4
Odrl3U.

e-u,1)

Wdwe
Vl:IOH

IIH:J:1.,J

30 OA'v'SN3

NOISNlldX3

ooo,

z1,o,

pepewnt ep O!P9WWd
pepewn4 ap %
ooes 01ens ap osad
OJJBlap osad

Z6'6

osor

990,
t,,'OE,

L6'6
,i,::

L'99,

oo

en

o'o
s,
99,
ns,

6'E,
i,oE,
6'91>,

i,zz

en6e aposad

,vc:c:

o::>es crens + OJJB1

opawn4 otans + o..ue1

1>'9SZ
E

'OJN OJJBl

01103WlH 30 OOIN3.LNOO

ozs;

ooz;

9SH

oom

zi,,o,

6Z,Z
Zl>SE
BLEL
OZEH
JJl1Jawns U!$

sn
sv,z

9ZEL
OLHL
Jtt1Jawn5 U!S

BP!bJaWnS

8P!DJeWO$

sz

9S

!IOQS

P"P!SU9Q

pepawn4 ap

Z6'6

ssr

"""""""'

epawnt pep1suaa

sn
sv,z
BSLE
VSEL
ZHH
JfDJewns U!S
z,

PJOW ap uawnio/1
opewn4 oang l"P Osad
apow aposad
OJ>8UJ\14 oans + apow osad
:wsanw e1 ap UQ!O!PUO:J

ede:, JOd sad~

:sede:,90

:J

'WN
'WN

:oN P!OW

11
1103S OVOISN30

oa4SQnw eJOH

ol.esuaeJOH
o.e,uoelf)O;

w-eoo:ao:
)'LOl/6M:,:
~w06'0 - O(J'O :

OOJjSOO.UBt:)Oj

r,Ol/60/IO:

eJSO!l;'j

l!:IB 00~1AJadns I eauallu ~S :

(soJjSUJ) P"P!PllljOJd

'ON

.Kld OpBZ!f'9!:j

1:88~0W.LSV ~BO OAVSN3

,e
O// ap epU!foCIJd OJS/(}' e:iqw,JfllU/ IJJBd' ///\ 11\llYiOHd a, "'BIS!/\ OUBwnH ouaweuasv
/9 ua '8z'LZ'sf:',z'zz'z sa[llsed so.( 08'8L '9L'OL'L9'0V'Lr Sfl/flr.J ll/ ap /ll!fo llJflPIIJseeJ/U/ ap OfU6fW{!IO/aty,
:ooahl.Jd

(o,nd)

so

(%S6)SOl'II

e-o

zo

\. o

UOJ~ll.q9UQd

ap .J:0 11"80

UOJ~B.qaU8dap

.. ~o "lfBO

1:rao

(%86)SOl'II

ozs
69fl

:Jo:ooJd ap soea

):180 30 NOIO\fNIW):13130
011ZZ (%).~o HBO
LflZ ~ (%) .,:o HBO
N010Vfil3N3d

,.o

ot"H

OZ"B (%) .~ o HBO

cao~ !%) ..zo Hao

(%).~o HBO
HBO

Ln~ (%) .zo

1"01nd) NOl~V!il3N3d

101nd) NOr.Mil3N3d

o
o'o
-----,-----,..--~---+---~
o

CXH

+---~--+-----+--+---+----+-~-'--+'

1---+--r--

---,--,
--T"--

---- 1---r-

ooz

~-~-~~~~-~~-~OOQ
'""""1

S3d10~99

--~

):180 30 NOIO't):ll3N3d 001.::l't):I~

w-.oo:n:

we oo:so:

""""IUOH

"""""

t,(Ol/6~1:
-sw

oso ooo :

oo.qsanw ""'H

t,(OZ/60/IO:
Ei'l IIY.l:

oipe~

(sruow) P"P!PUn<lld

lijl3

UO!SJAlOdns "!J'l!UOliul lV\S

e,sarn oN
JOd Opozf89ij

,,....._

f:88~0 WlSV - H80 001:IVl:I~

as,
\>61'1
661
l!E!:,
8L,
91>1>
65,
00\>
llllll
986
m
O\>E
ss,
59\>
85
96l
ZE
m
,s
.-s,
H
ll
99
5
o
o
o
z5ind<u
""-"ll
t,P:,BJJOO
B'Jru.,91
EO :OJN 3010W

"'

no.uoo

%1180

\>f

ain
su

l9"

n,

(zDndql)
l\ll80

UOJSl.ld

osz
9E:,
(zDndql)
D,wo:

11a.uoo

lllj&:)

!i1'13Z

SU
Lfl9,

zz

(zllndq)

UO!fWd

UO!S"Jd

ooc;,
0001
(6ndq0
)UOJifdUOpoJcl

zn
ro
(Dnd)uo-""d

NOl:JY!ll3N3d

0C
006
9ZI
,Sl
EL8
011
ISl
98
SEL
961
OL
889
,9
81
SH
O\>
Oll
ZI
i
1'5
,z
8

o
o
o
z51ld'!I
IO!O
t,!')&lJOO
m:,e1
zo:lllN3ITTOW

e,

''"'l!l

!il'l
9ll
soz

m
1'5
K:
51
9

51:L
l99

519
l!il'
l91
86
51>
a1
""-"ll

lflln&ql

08

89
,9
O\>

ll
5

009l

IXlEl
0061
0051
0001

005'0

ooro

OOE'IJ
Olll'O

ooro

SLIJ'O
osoo

saro

oooo

"'

JllP81

UQP8JJOO

z11Mq1
.1epue1s

rueo

5nd

'\UW

NOIOVlli3N3d

,o:OJN3ITTOW
ll80

oen
oon

oro
o
'!\

ooo

KZO'O
KZO'O
KZO'O
o
'IWJ

NOISNVdX3

'\UW

'!\

KZO'O
KZO'O
\>SZO'O
o

oon
o

ore

llflO
\llJJU.'.)31

NOISNVdX3

oro

KZO'O
KZO'O
\>SZO'O
o

oro
oro
llflO

o
'!\

\llJlJ.:)31

llflO

'IWJ

NOISNVdX3

\llJJU.'.)31

ZL
81>
1'Z
o
4
0dr;31l

wdwe

VtlOH

"'"'1'
VH03;

NOISN'ldX330 OA'ISN3
OC'6

Zv'O,
99'01
\>'OCI

pepaw11 P Olpowold
pep0W14 P '!\
0009 OjOOS l"P 0S0d
OJE) 9POS9d
enlle l"POSOd
ooesoens+ QJ..I!l

en

sm

epJll,awns

\>'ll
l'j,ll

L6'6
rn:;:

o'o

isn
Of'6
sn

'OJNOJ.El

oon

"""'pep~uoa
pepaw113p'f,
e>IIIJnlpePfSUOQ
PIOW l"P uaunoA

Z6'6
sn
sm
85LE
\>SEL
z1111

oc
U!S

opawlll.lO,OOS+QJ..l!l

t
O'ICEMH 30 OOIN3lHO:l

11fuawns

,95

Z6'6
05'01
L'991

en
su

S'H
L'991
Z-.61

,oci
613\>I
5
OZ!n
Zv'OI
58'1
Sl,Z
Z\>6C
8LEL

ozsu
ep11iJowns

9ZCL
OH,I
15.Jewnsurs

ep16JaWns

oans l"P OS3d

P"ri l"P """d
op<lllJ\lllOf'llS+opowosod
:eJ1S9nw 1 P lJl>!O!POOO
edeO .Jld sad"!:) 'OJN

JfilaullSUJS

zi

Sl

95

:sedeoOQ'OJN

:ONOPIOyj

V03S OVOISN30

ura
'SjW

oo:ao:

'" -e OOUI:
1'10Z/60IIO:

oAesua eJOH
(SQJlllllJ)P"P!PunoJd

06'0 00'0 :

oesua e1.p9:: 1

\>I-OZ/60/ZI :

09,QSQl'WBJOH
OOJ)SOOJl04>",j

e..QSSO~ 'ON

.Jldopez-

t88~0 VUSV- ~8:> OA'ISN3

.enllat1txii1 - 011 ap epu!IIOJci ,! OJP/S!O' ,r.iquneu sdwe,:J' 1111 JMWO&J 'aJli<l/tt es,,1 OuewtfH o~
a ua 'Hl'Ll'<;Otznz sa.fesedso,.! 08'11(9L'rL'OL'L9'0t'LC salfl'.) 11/ ap /f!!II e,npnsaeuap o~fan.

~~~~~~~~--N_0.11__1&_~~
'--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-:o_p_e_l.o_J~d

,--

cmr\d)

ont
{%86)SOl'i

l~lllsaw

l9'H

ES'n
()g'f(

O<

11'8'0

{'MIOt)SOl'i

uo,e.naued ap .. ro 1ra:3

m1z
eozz

~,~I
oz

aso

uo1xiiaued P ..

"

zo 1ra:,

pepawru

OE'6

IGU
30'1>

owdQI

: eoes pep~uaa
:JOl:lOJd ap soea

"

==t====t==E==t=t=======l

099'1

oo,:t

--,--

,--~e-
_-,~--+----+----+--H-~e-~-+----,e----
OZL'I
-

1---+-----+---+-<-+-,-+----+---->

Orl'l

l--='--+---l----++-+--+----1----1
OOL I
1----+----+-~-+->-+--+-----+---->001n
e- '"---+-----r-+-----,-+--:
..~_'_-__.---+----i
ozg~

..., ... ,
-=L: +--:::::::=:::::::::::!::::t=::::::::::::1_,
T

'''''""

H80 30 NOIOVNIWH3l30
001 (lll .ro 1100
li'H (11) .l1J 1180

oon <lll .ro 1100

St'll (11) .;o 1180
NOIOVHJ..3N3d

,o
o
c'o
zo
o'o
----,---,---,,----,--r,0

s'o

,o

s'o

io

c'o

~o

~o

o'o

,----,---+------,-,---. o

- _-_ --t-

r-

1
t -

_.__

. i

,o

on~ (11) .ro lfBO

nn 1111 .ro lfBO

("!nnd) NO~Wl3N3d

ce

,o

ro

c'o

>----+--+-----+-t---+os

oo,

-----

001

e---

----

"'

----

-r--,

os

''"

OSI

f,-1-

r-

"'

-1

OSI

"'

--+ -- -

00>

oos

,-_

ooz

osz

-e-- ---- - -:- - ~

--

"'

osz

---- 1

,...,,.,
""'

S3dl005l

S3d1009S

ooc
,.,_,

S3d10!HI

H80 30 NOIO'tHl3N3d 0:ll:l'iHO

ure 00:0t:
ol.esua~H
~~Ulcc.c.Z/60/~(~0-'
ol.esua 40":J
ti'j ZCl'O:
{so,ow) pep(punOJd-----,-111_3_U01S_._(!JOO_f1S__e-a_(U9_6u_J_lJI\_S_:

w .. 00:SO:
v(OZl601U:
sw 06'0 00'0:

(
ON OJIS(ilalf

09.l)SarlWBJJH
OQJl'SOllUJ 111?':J
e_ilsanr-4 'ON
Ope~eBlf

Jod

1:1313~0 W.lSV - HSO 001::IVHO

.enl5enboy - 011 ap epu!'IOJd A' ois1a' e:i~eu
edwed' 1111 /AllVO/:Jd 'adl;IV eslf ouewnH ouaweuasv
,a ua ' 8Z'LZ'9f'tl'ZZ'IZ sa(esed SO/ A' 08'8(9L 't(O(L9'!'LE sae:J 9/ 9P Je!'l ein:,rusae,u llP oua1we,ofar,
:opaOJd

'------------------------------------'

3SV 13 N3'

8l'LZ',ntznz

saqnos saes ap OP!ua1uo:i

E6!i'S

(t,OS) SOJeJllS ap op1ua1uo:i

(ZlE

swruo: ap op1uauo3

(ZB'O

ze-o
V!V:lllV:l

pep1un

NOl:JdRl:JS30

S013ns N3 S3J.N3S3}:ld 'NOl:>VJ.N3WI:) \f1 1/l!Vd

SOAl:>ON SO:>IWtnO SOJ.N31r'i1313 NOl:>VNIW}:13J.30

E6S'S

svivonvo

J5

OE'L

J5

UEE

%
J5

ES'OE(

J5

SS'(

J5

sz,.g(

ZO-:l

pep1un

tOi'I / zo-o 30 Vl\llVlN3S3l:ld3l:I

saqnos saes ap op1ua1uo:i

eoas ensamu sp osad
eJe aposad
es aposad
opehe ap s;ndsap + eJe + eoss eJJsanw ap osad
opehel ap saue + eJe + eoas eJsanw ap osad

NOl:ldl~:JS30

~!S3lW

Vl:llS3lVj :

>!Ol 130 3l:18N31l3S 30 ZI :

011 30 lVl:JNlt\Ol:ld avonvdl:JINlN

VH:>3~

31.NVnonos

NQl:>V:>ISn

Vl!J3lOON '011 :
',Vl!J3lOON
S31'VSVd

01130 Vl:JNVIOl:ld A onaisio' V:Jll:18NV1VNI VdNVd' 111\ lt\lNOl:ld '3l:l!J31V VlSlt\

so, A 08'8L'9l>L'OL'L9'0flt

S3TIV:J Vl 30 1Vlt\ Vl:lnl:Jll:11S3Vl:l~NI

~80

30 01N311Wl:10f3N,:

S31\fS 30 NOl:>\fNIW~313C
~\fd SOA\fSN3

,-

ANEXO IV
PANEL FOTOGRFICO

~~89~_.,1: ~lJ
li/'.!8 Ji:1:J1\\l:::8Nl

:\~?'

~b-1~'/l

::mh.w;;~ff f,p.Wfi D 11!'; '<'$'.

. ~

~------

,en{)anbor, 011 ap eouAOJd i o;so' eo1qw111eu edwed' /Jt,,

llllWOcd 'BJDB/1/ eJSff,, ouewnH 01uawe1uasi /8 ua '8tLtCJf:'P'tznz sa(esed SO/ I
08'8L 'g 'rL 'OL 'g 'Or'Lf: sa11e~ e1 ap e11 e1n1::iru1sae;u ap 01uawe1ofaw, :opalfoJd

O~l:l'fl:l~OlO:l13NVd

(.

~~~~~~~~~

J
.

'

,.enBanbow - 011 ap efOUJAOld A' ops10' eauqwEJeu edwed' //A

ttinWOcid 'a1Ba/l' eS/!i ouewnH oua1weuas1 ua 'eta'g(,tznz safesed SO/
08'8L 'g 'r: 'OL 'g'Ot,'L sa11e:J e ap e/A e1npn1sae11u1ap oua1we1ofaw, :opeOld

O~l.:1~~010:1 13N'vd