SISTEMA DE CIRCULACIN

La principal funcin del sistema de circulacin es de hacer circular el

fluido de perforacin hacia el interior y fuera del pozo con el propsito
de remover los recortes de roca del fondo del pozo a medida que se
perfora, adems de proveer un medio para controlar el pozo y las
presiones de formacin mediante el fluido de perforacin. Los fluidos de
perforacin o lodo se lo asocian con la perforacin rotaria, ya que no se
puede concebir la perforacin de un pozo por rotacin si no interviene
un fluido. El sistema de circulacin esencialmente es un sistema cerrado
donde el mismo lodo circula una y otra vez durante la perforacin (ciclo
de perforacin).
El sistema est compuesto por equipo superficial y sub superficial como
se muestra en la siguiente figura:

El equipo superficial est compuesto:

Las bombas
Las presas de lodo (descarga, de asentamiento y la de succin)
El stand Pipe, swivel y flecha
El equipo de control de slidos
El desgasificador
Temblorina
Preventores

El equipo sub superficial est compuesto:

Tubera de perforacin
Herramientas
Barrena
El pozo mismo

COMPONENTES DEL
SISTEMA CIRCULATORIO
Bombas de lodo

El componente ms importante en el sistema de circulacin es la bomba

de lodos y la potencia hidrulica suministrada por sta, ya que de esto

depender el gasto y la presin requeridas para una buena limpieza del

pozo. Estas bombas son el corazn del sistema de circulacin. Su funcin
principal es el de mover grandes volmenes de lodo a bajas y a altas
presiones, funcionan con energa mecnica o energa del equipo de
perforacin. Adems deben proveer suficiente potencia para superar la
fuerza de friccin y ejercer la fuerza en el trepano.
En la industria petrolera se utilizan dos tipos de bombas:

Bomba dplex (doble accin)

Bomba triplex (triple accin)

BOMBAS DUPLEX: Son de doble accin se caracterizan por que llevan

dos pistones y desplazan al lodo en dos sentidos o sea el movimiento
del fluido se lleva a cabo en ambos lados del pistn de la bomba. A
medida que el fluido es succionado en un lado es descargado al otro
lado.
Estn definidas por el dimetro del vstago, longitud y dimetro de la
camisa. La longitud de la camisa equivale a la longitud de la embolada y
el dimetro de la camisa equivale al dimetro del pistn. Las bombas
duplex son generalmente de doble efecto, pues los dos cilindros
descargan tanto en el movimiento hacia delante de los pistones como en
el movimiento hacia atrs. La presin mxima recomendada de trabajo
para estas bombas es de 3,000 lb/pg2.

BOMBAS TRIPLEX: Son de triple accin y se caracterizan por que llevan

tres pistones y desplazan el lodo en un solo sentido o sea que el
movimiento del fluido se lleva a cabo en un solo lado del pistn de la
bomba. Estas bombas proporcionan altas presiones a precio ms barato
(20 a 50% menos) tambin son ms livianas, lo que hace ms fcil su
transportacin. Este tipo de bomba est definido por la longitud y el
dimetro de la camisa. Las bombas triplex son generalmente de efecto
nico, ya que los tres cilindros descargan solamente en el movimiento
del pistn hacia delante.

Estas bombas son utilizadas para:

Preparar el lodo en el pozo.

Distribuir el agua en el equipo.
Como precarga de las bombas de lodo.
En la preparacin de baches.
Abasteciendo de agua en las cementaciones.

Para la limpieza del equipo.

Presas de lodo
En la actualidad las presas
para el almacenamiento
Generalmente se utilizan
capacidad suficiente para
volumen total del pozo.

de lodo son recipientes metlicos utilizados

y tratamiento del lodo de perforacin.
tres presas conectadas entre s, con la
almacenar cuando menos 1.5 veces el

Presa 1.- Es conocida como presa de descarga ya que en ella es

donde descarga el pozo, es aqu donde se instala la temblorina para
eliminar los recortes de mayor tamao (40 micras).
Presa 2.- Es conocida como presa de asentamiento, es aqu donde se
le da tratamiento al lodo y se instala el equipo de control de slidos
para eliminar los slidos de menor tamao.
Presa 3.- Es conocida como presa de succin porque de aqu la
bomba de lodos succiona el lodo para enviarlo al pozo.

Presas

2
1

Stand pipe (tubo vertical)

Es una pieza tubular fijada a una pierna del mstil, en el extremo
inferior se conecta con la descarga de la bomba y en el extremo superior
se conecta a una manguera flexible de alta presin.
Est ubicado paralelo a una de las patas de la torre y conecta la lnea de
descarga de las bombas de lodo con la manguera de lodo, la cual se
conecta con la unin giratoria y permite el paso del lodo a travs de la
misma. Tanto la manguera de lodo como la unin giratoria se pueden
mover verticalmente hacia arriba o hacia abajo cuando as se requiere.

Manguera flexible

Manguera

de

inyeccin

Es una manguera
de goma reforzada,
flexible y extremadamente fuerte que conecta la tubera vertical con la
unin giratoria. Es flexible porque permite a la unin giratoria moverse
libremente en un sentido vertical. Debe ser tambin extremadamente
durable, ya que est sujeta a un trabajo fsico severo, transportando
fluido de perforacin extremadamente abrasivo bajo presin. La
caracterstica de flexibilidad permite bajar y elevar la tubera de
perforacin durante las operaciones de perforacin. Las mangueras de
inyeccin son por lo general de 7.62mm o ms de dimetro interior para
que no se tengan en ella
cada de presin apreciable, y estn
disponibles en largos mayores de 75 pies.

Cuello de ganzo
Es un extremo de la manguera de inyeccin que tiene forma de (S) como
el cuello de un ganso est conectado a la unin giratoria. El cuello de
ganso es una pieza tubular que une a la manguera flexible con el swivel.

Swivel
El swivel se conecta en su parte inferior con la flecha o kelly y nos
permite girar la sarta de perforacin mientras se circula.

Cuello de ganso
Manguera
Swivel

Temblorina

La temblorina es el primer equipo utilizado para el control de los slidos

producto de la perforacin, se instala sobre la presa de descarga, consta
de una malla que es vibrada mediante un motor. El tamao de las
partculas retenidas depende del tamao de la mal la utilizada,
generalmente retiene partculas mayores de 40 micras. Para la
eliminacin de partculas ms pequeas se utilizan los hidrociclones y
centrifugadoras. Si los slidos no son eliminados conectividad pueden
ocasionar los siguientes problemas:

Aumento en la densidad del lodo.

Reduccin en la velocidad de penetracin.
Dao al equipo superficial de circulacin.
Pegaduras por presin diferencial.
Aumento de viscosidad.
Perdidas de circulacin.

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE CIRCULACIN

La funcin principal del sistema de circulacin, es la de extraer los
recortes de roca del pozo durante el proceso de perforacin.
El sistema de circulacin sirve de apoyo vital al sistema rotatorio
durante las operaciones de perforacin y de reacondicionamiento.
El sistema de circulacin y sus elementos abarcan la mayor parte fsica
del taladro y de igual manera las cuadrillas dedican gran parte del
tiempo a este sistema. El sistema de circulacin tiene equipos,
materiales y reas de trabajo necesarias para la preparacin, el
mantenimiento y la verificacin de las caractersticas de la perforacin y
el lodo a emplearse.
En este sistema se trabaja con altas presiones, ya que consiste en la
circulacin de lodo qumico a alta presin, cuyo objetivo es "Lubricar",
"Refrigerar" y "Transportar" los escombros removidos por la mecha a su
paso dentro del terreno.
Es de vital importancia ya que sin este sistema el taladro no lograra
penetrar ni siquiera 5 metros en el suelo, pues la friccin fuese
tremenda y por consiguiente tambin la temperatura aumentara y se
fundira la mecha.

El sistema est compuesto por equipos y accesorios, todos de forma y

caractersticas diferentes, los cuales movilizan el lodo de perforacin a
travs del sistema de circulacin, por lo que permiten preparar el lodo,
almacenarlo y bombearlo, hacia el pozo, estableciendo un circuito
cerrado de circulacin con retorno a los tanques, desde donde fue
succionado por las bombas de lodo.

CIRCUITO O CICLO DEL FLUIDO DE PERFORACIN

La circulacin del lodo empieza en el tanque de succin. La bomba

succiona al lodo del tanque y lo desplaza hacia la lnea del manifold
hasta la tuberavertical que est conectada a la cabeza de inyeccin, el
lodo entra por la cabeza de inyeccin, baja por el cuadrante o kelly,
tubera de perforacin, portamechas, estabilizadores y sale por las
boquillas del trepano para retornar a la superficie por el espacio anular,
finalmente el lodo sale a la superficie, a travs de la lnea de descarga y
cae sobre un tamiz vibratorio llamado zaranda, esta zaranda separa los
recortes ms grandes y los deposita en la fosa y el lodo pasa a los
tanques de control de slidos para luego finalmente llegar a los tanques
de succin porque el lodo ya esta en condiciones de ser nuevamente
bombeado al pozo.
El sistema de circulacin esencialmente es un sistema cerrado donde el
mismo lodo circula una y otra vez durante la perforacin (ciclo de
perforacin). Al fluido de perforacin de vez en cuando se le aade
agua, bentonita, baritina y otros agentes que con la finalidad de
reemplazar lodo perdido o para ajustar las propiedades del lodo a las
necesidades de las formaciones que estn siendo perforadas.

PROCESO DEL CICLO DEL LODO DE PERFORACIN

1. Los equipos de perforacin emplean muchos de sus componentes
para hacer circular tratar o acondicionar el lodo.

2. La circulacin del lodo comienza en los tanques o presas del lodo

llamados en ocasin pozos.
3. Los operarios preparan el lodo en tanques y lo disponen para la
circulacin.
4. La parte fundamental del sistema de circulacin es la bomba del
lodo a menudo los equipos de perforacin tienen dos bombas una
principal y otra secundaria, o si la condiciones de perforacin lo
requieren el operador puede usar as dos bombas simultaneas para la
circulacin de grandes cantidades de lodo, en la perforacin en pozos
profundos es necesario el uso de tres o cuatro bombas de lodo, las
potentes bombas toma el lodo y lo enva a la zarta de perforacin y a la
broca.
5. La bomba lleva el lodo por el conducto de descarga al conducto de
la torre al stand pipe. Y las mangueras rotativas
6. El conducto de la torre toma el lodo a media altura del mstil, las
mangueras rotativas estn unidas al stand pipe y al swivel.
7. Las mangueras son fuertes y flexibles unidas arriba y abajo del
mstil unidas a las cabezas giratorias
8. Desde las mangueras rotativas la bomba mueve el lodo atraves del
kely, del fuego, y de la zarta de perforacin.
9. En los equipos de perforacin con top ride el lodo se mueve atraves
de un conducto a continuacin en la zarta de perforacin.
10. La bomba baja el lodo por a zarta de perforacin hasta la broca.
11. En la broca el lodo es expulsado a chorro por las aberturas de la
broca.
12. Los chorros de lodo expulsan los recortes lejos de la broca.
13. El lodo entonces sube por el espacio anular del pozo arrastrando
con el los recortes.
14. Desde el espacio anular el lodo va con los recortes atraves del
tubo llamado tubo de flujo a la temblorina (shale shaker)

15. La temblorina extrae los recortes del lodo.

16. El lodo caen en los tanques donde las bombas pueden recuperarlo.
17. Para continuar el proceso de circulacin.
18. La temblorina no puede eliminar por completo los recortes por ello
el lodo que lo que no se pudo eliminar caen en l trampa de arena, que es
el primer tanque de depsito de lodo los operarios tiene que limpiarlo
con regularidad para eliminar los depsitos acumulados.
19. Los tanque de depsitos de lodo permiten que el lodo se
sedimente pero no sirven tanto con los equipos de perforacin mas
modernos, como un desarenador o un eliminador
20. Los tanques de reserva no pertenecen al ciclo de circulacin, pero
los operarios los usan para colocar el exceso de lodo o para mesclar un
tipo de lodo que se desee en ese momento

FUNCIONES DE LOS FLUIDOS

El propsito fundamental del fluido de perforacin es ayudar a hacer

rpida y segura la perforacin del pozo. Las principales funciones de los
fluidos de perforacin incluyen suministrar la presin hidrosttica para
evitar que los fluidos de las formaciones entren al recinto del pozo;
mantener la barrena fra y limpia durante la perforacin; acarrear el ripio
(cortes de perforacin) y mantenerlo en suspensin cuando se detiene la
operacin y cuando el conjunto de perforacin se mete y saca del pozo.
El fluido de perforacin usado en una tarea particular se escoge para
evitar daos a la formacin productora y limitar la corrosin. A
continuacin se discriminan las funciones. Las funciones del fluido de
perforacin describen las tareas que el fluido de perforacin es capaz de
desempear, aunque algunas de stas no sean esenciales en cada pozo.
La remocin de los recortes del pozo y el control de las presiones de la
formacin son funciones sumamente importantes. Aunque el orden de
importancia sea determinado por las condiciones del pozo y las
operaciones en curso, las funciones ms comunes del fluido de
perforacin son las siguientes:

1. Retirar los recortes o ripios del pozo.

2. Controlar las presiones de la formacin.
3. Suspender los recortes cuando se detiene la perforacin.
4. Mantener la estabilidad del agujero.
5. Minimizar los daos al yacimiento.
6. Enfriar y lubricar el conjunto de perforacin.
7. Transmite la energa hidrulica a las herramientas.
8. Asegurar una evaluacin adecuada de la formacin.
9. Controlar la corrosin.
10.
Facilitar la cementacin y la completacin.
11.
Minimizar el impacto al ambiente.

PROPIEDADES DE LOS FLUIDOS DE PERFORACION

DENSIDAD.
La densidad o peso del lodo es la propiedad ms crtica de cualquier
fluido de perforacin o completacin ya que con ella se provee el control
primario del pozo.
La densidad del fluido de perforacin debe ser ajustada de modo que la
presin hidrosttica de su columna dentro del pozo sea suficiente para
equilibrar la presin de las formaciones expuestas (excepto cuando se
perfora en bajo balance) y permita un margen de seguridad de 200 psi.

PROPIEDADES REOLGICAS.
La reologa es la ciencia que trata de la deformacin y del flujo de
fluidos. Al tomar ciertas medidas en un fluido, es posible determinar la
manera en que dicho fluido fluir bajo diversas condiciones, incluyendo
la temperatura, la presin y la velocidad de corte. Las propiedades
reolgicas fundamentales son la viscosidad y la resistencia del gel.

LA VISCOSIDAD.
La viscosidad se puede describir como la resistencia interna de un fluido
a circular. Es una propiedad importante de los fluidos de perforacin.
Define la capacidad del lodo de lograr una buena limpieza til de

perforacin, de mantener en suspensin y desalojar los detritus y de

facilitar su decantacin en las balsas o tamices vibrantes.

PUNTO DE CEDENCIA (YP).

El punto de cedencia (YP) es la resistencia al flujo causada ms por
fuerzas electroqumicas que por friccin mecnica. Estas fuerzas son el
resultado de la atraccin entre las cargas negativas y positivas
localizadas en la superficie de las partculas. De esta forma, el punto de
cedencia es una medida de estas fuerzas de atraccin bajo condiciones
de flujo.
Fluidos de perforacin no densificados el YP se mantiene al nivel
requerido para una limpieza adecuada de pozo.

TIXOTROPA O FUERZA GEL.

La tixotropa es la propiedad demostrada por algunos fluidos que forman
una estructura de gel cuando estn estticos, regresando luego al
estado de fluido cuando se aplica un esfuerzo de corte. La mayora de
los fluidos de perforacin base agua demuestran esta propiedad, debido
a la presencia de partculas cargadas elctricamente o polmeros
especiales que se enlazan entre s para formar una matriz rgida.

FILTRACIN.
El filtrado indica la cantidad relativa de lquido que se filtra a travs del
revoque hacia las formaciones permeables, cuando el fluido es sometido
a una presin diferencial. Esta caracterstica es afectada por los
siguientes factores:

Presin
Dispersin
Temperatura
Tiempo

TIPOS DE FLUIDOS DE PERFORACIN.

Los fluidos de perforacin ms comunes, son medios de circulacin que
llevan los cortes perforados fuera de debajo de la broca, hasta el espacio
anular y de all a la superficie.
Los diversos fluidos que son usados en la perforacin rotaria son:
Aire-gas
Espuma /fluidos aireados
Lodos en base agua
Lodos en emulsin de aceite
Lodos en base aceite.

SISTEMA AIRE GAS:

Tiene ventajas econmicas usar aire comprimido, gas natural, gas inerte
o mezclas de aire y agua en reas de rocas duras cuando hay pocas
posibilidades de encontrar grandes cantidades de agua.
Ventajas:
Rata de perforacin ms alta que con cualquier otro fluido de
perforacin.
Ms pies por broca.
Hueco de dimetro ms exacto y menos desviado.
Continas pruebas de formacin (excluyendo formaciones a alta
presin)
Corazonamientos sin contaminacin.
Mejores trabajos de cementacin.
Mejores trabajos de completamiento.
Sin peligro de prdidas de circulacin.

ESPUMA O LODOS AIREADOS:

Los fluidos en espuma se hacen inyectando agua y agentes espumantes
en el aire o en una corriente de gas para crear una espuma viscosa y
estable. Tambin puede hacerse inyectando aire en un lodo con base en
gel que contenga un agente espumante. La capacidad de transporte de
las espumas viscosas depende ms de la viscosidad que de la velocidad
anular.

Los fluidos aireados se hacen inyectando aire o gas en un lodo con base
gel. Se usan para reducir la presin hidrosttica (y as evitando la
prdida de circulacin en presiones con baja presin) y para incrementar
la rata de penetracin.

LODOS BASE AGUA:

Los lodos en base agua consisten en una fase continua de agua en la
cual estn suspendidos arcilla y otros slidos (reactivos e inertes). Lo
ms usual es agua dulce, se consigue normalmente, es barata y fcil de
controlar aunque est con slidos, y es el mejor lquido para evaluar
formaciones. El agua salada se usa en perforacin marina dada su fcil
accesibilidad.

Tambin se usa agua salina saturada para perforar secciones de domos

salinos con el fin de estabilizar la formacin y reducir la erosin de las
paredes del hueco. Los slidos reactivos son arcillas comerciales que
incorporan arcillas hidratables y sales de las formaciones perforadas, las
cuales estn suspendidas en la fase agua.
Estos slidos pueden ser enriquecidos aadindoles arcillas, mejorados a
travs de tratamientos qumicos o daados por contaminacin.
Los Slidos inertes son slidos qumicamente inactivos, los cuales estn
suspendidos en la fase agua. Estos slidos incluyen slidos inertes
provenientes de la perforacin (como caliza, dolomita y arena) y slidos
para controlar la densidad del lodo como barita y galena.

LODO EN EMULSION DE ACEITE:

Estos lodos son lodos en base agua que contienen aceite emulsificado
disperso o suspendido en una fase continua de agua. Los lodos en
emulsin son menos costosos que los lodos en base aceite, y poseen
muchos de los beneficios de estos.

LODOS BASE ACEITE:

Los lodos en base aceite consisten en una fase continua de aceite en la
cual estn suspendidos arcilla y otros slidos. En los lodos de emulsin
inversa el agua est suspendida en una fase continua de aceite.
Los lodos base aceite son usados en operaciones especiales de
perforacin, como perforando en temperaturas extremadamente altas,
en formaciones muy sensibles al agua donde no se pueden usar lodos en
base agua, y en la penetracin de zonas productivas que podran ser
daadas por lodos base agua.

Ventajas:
Minimiza el dao a la formacin
Evita la hidratacin de las arcillas.
Provee mejor lubricacin (Reduce el torque, el arrastre
y la pega de tubera)
Minimiza la corrosin de la tubera