Sei sulla pagina 1di 1

05/ 2014 Do wnl o a d - I struzi o ni

Se per le diverse taglie ci sono indicazioni specifiche (ad es. diversi metraggi di tessuto), le troverete riportate in successione e separate
da un trattino. Dove invece ci sono indicazioni valide per tutte le taglie troverete un unico riferimento (ad es. un unico metraggio)
Negli schemi per il taglio e nei cartamodelli download troverete alcuni termini tecnici in lingua tedesca. Potete trovare la legenda con
relative traduzioni italiane sia nella sezione RISORSE, sia allinterno del vostro ACCOUNT

112

Abito dd

Taglie 34, 36, 38, 40, 42, 44


Lunghezza a partire dalla vita 60 cm
Occorrente:
batavia di cotone, elasticizzata in senso
orizzontale, altezza 140 cm: 1,10 1,10
1,10 1,10 1,15 1,15 m; fliselina G 785
(Freudenberg); 1 lampo di metallo disinnestabile con due cursori, lunga 80 cm.
Stoffe consigliate: tessuti piuttosto sostenuti, con o senza elastan.
Taglio del cartamodello:
tagliare il cartamodello della taglia scelta. Fare attenzione alle linee e alle indicazioni per il modello 112.
Dividere le parti 2 e 4 tagliandole lungo
la linea di cucitura tracciata.
Margini per le cuciture e per lorlo:
un margine di 1,5 cm per le cuciture e i
bordi, un margine di 4 cm per lorlo (parti 3, 5 e 6).
Taglio:
1 davanti centrale, 1 volta nella
ripiegatura della stoffa
2 davanti laterale, diviso, ciascuno,
2 volte
3 dietro centrale, 2 volte
4 dietro laterale, diviso, ciascuno,
2 volte
5 bordo di guarnizione orlo davanti,
1 volta nella ripiegatura della stoffa
6 bordo di guarnizione orlo dietro,
2 volte
7 ripiego scollo davanti, 1 volta nella
ripiegatura della stoffa
8 ripiego scollo dietro, 2 volte
Rinforzo: le parti da rinforzare sono tracciate in grigio nello schema per il taglio.
Confezione:
n Chiudere le cuciture divisorie oblique
delle parti davanti e dietro laterali. Aprire i margini e stirarli. Attaccare le parti
davanti laterali al davanti centrale. Aprire i margini e stirarli.
n Unire il davanti alle parti dietro laterali. Chiudere le cuciture laterali del bordo di guarnizione dellorlo. Attaccare il
bordo di guarnizione al bordo inferiore
delle parti dietro laterali e del davanti.
Stirare i margini verso il bordo di guarnizione. Attaccare le parti dietro centrali alle parti dietro laterali e al bordo di
guarnizione. Aprire i margini e stirarli.
n Piegare allinterno il margine dei bordi posteriori dellabito, stirarlo. Aprire
la lampo, ripiegare lestremit superiore dei nastri della lampo, imbastirla sotto i bordi posteriori in modo che i den-

Parti del cartamodello 1 - 8


Taglia 34 2222
Taglia 36 3333
Taglia 38 4444
Taglia 40 55
Taglia 42 6666
Taglia 44 7777

tini siano visibili. Impunturare a filo i


bordi posteriori con lapposito piedino
per la lampo.
n Unire il ripiego dello scollo davanti ai
ripieghi dello scollo dietro. Cucire il ripiego sul bordo superiore dellabito, diritto contro diritto. Disporre il ripiego
verso lalto e impunturare sui margini,
a filo della cucitura. Rivoltare allinterno il ripiego, cucirlo sui nastri della lampo ripiegandolo. Fissare il bordo inferiore del ripiego sulle cuciture.
n Piegare allinterno il margine dellorlo, stirarlo, cucirlo a mano.
Schema per il taglio
per stoffa in altezza 140 cm

Tagliare la stoffa in strato doppio; il lato


diritto allinterno.

Copyright 2014 Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda-Platz 2, D-77652 Offenburg. Diritti dautore riservati
a termine di legge su tutti i modelli, i cartamodelli e le illustrazioni. Vietata la riproduzione a carattere industriale.
La casa editrice non risponde di eventuali danni causati da un uso scorretto dei materiali, da unesecuzione erronea
dei consigli e delle istruzioni, o dallimpiego improprio dei modelli.
1/1