ENCUESTAS

TRANSVERSALES
FLOR VIDAL
E D UA R D O H UAY TA
A N A Z U B I E TA

1. DEFINICIN
Es un diseo de investigacin epidemiolgica de
uso frecuente, mide la prevalencia de una
exposicin y/o resultado en una poblacin definida
y en un punto especfico de tiempo.
Se trata de estudios observacionales, tambin
llamados encuestas de prevalencia.
Se denomina estudio transversal debido a que
tanto la exposicin como el resultado de la
enfermedad se determinan de manera simultnea
en cada sujeto.

2. TIPOS DE ESTUDIOS TRANSVERSALES

Encuestas
transversales

Estudios
Descriptivos
Estudios
Analticos

2.1. ESTUDIOS DESCRIPTIVOS

Las encuestas tienen como fin medir una o ms
caractersticas o enfermedades (variables) en un
momento dado de tiempo.
Dirigida primordialmente al estudio de la
frecuencia y distribucin de eventos de salud y
enfermedad.

Ejemplo:
Estudio diseado para determinar la prevalencia
de VIH en mujeres embarazadas residentes en el
rea de captacin de un centro de salud rural en
el mes de Mayo de 2003.

2.2. ESTUDIOS ANALTICOS

Se explora la relacin o asociacin entre variables
de exposicin y de resultado.
Se utilizan para explorar y generar hiptesis de
investigacin.
Ejemplo:
En el estudio de VIH en mujeres embarazadas, se
podra recolectar simultneamente informacin
sobre distintos factores de riesgo: N de
compaeros sexuales, uso de preservativos, uso de
drogas intravenosas, historia de otras ETS, etc.

3. UTILIDAD DE LAS ENCUESTAS

TRANSVERSALES
Son tiles para estudiar enfermedades de larga
duracin o cuyas manifestaciones se desarrollan
lentamente, como es el caso de enfermedades
crnicas, problemas de desnutricin o mala
nutricin por exceso, etctera.

Son de gran utilidad por su capacidad para

generar hiptesis de investigacin, estimar la
prevalencia de algunos padecimientos, as como
identificar posibles factores de riesgo para algunas
enfermedades.

3. UTILIDAD DE LAS ENCUESTAS

TRANSVERSALES
tiles para evaluar necesidades del
cuidado de la salud y para el
planeamiento de la provisin de un
servicio.
Tambin
pueden
usarse
para
evaluar el impacto de medidas
preventivas dirigidas a reducir la
carga de una enfermedad en una
poblacin

4. VARIABLES DEL ESTUDIO

4.1 Variables de exposicin.

4.2 Variables de resultado.

4.3 Variables confusoras.

4.1 VARIABLES DE EXPOSICIN

Preceden al desenlace. Se corresponden con la
causa atribuida del efecto producido.

Ejemplos:
Hbito de fumar.
Historia familiar de diabetes.
Consumo habitual de chile.
Todos ellos son factores de riesgo, es decir,
contribuyen a la aparicin de una enfermedad.

4.2 VARIABLES DE RESULTADO

Se identifican con el resultado obtenido.
Ejemplos:
Cncer de pulmn.
Diabetes.
Cncer gstrico.
Todas ellas son enfermedades producto de la
exposicin a los factores de riesgo mencionados
anteriormente.

4.3 VARIABLES CONFUSORAS

Son variables que distorsionan la medida de la
asociacin entre otras dos variables.

Su presencia puede resultar en:

La observacin de un efecto donde en realidad no
existe.
La exageracin de una asociacin real (confusin
positiva).
La atenuacin de una asociacin real e incluso
una inversin del sentido de una asociacin real
(confusin negativa).

4.3 VARIABLES CONFUSORAS

Asociacin entre la fuerza de la mano y el grado de

arteriosclerosis. Confusin por la variable sexo.

5. POBLACIN Y MUESTREO
Establecer la base del estudio y la muestra.
Poblacin Poblacin elegible Muestra
Metodologa del muestreo
Tamao de la muestra
Accesibilidad a la muestra

DISEO DE ENCUESTA TRANSVERSAL

5.1. POBLACIN
Se recolectan datos de los sujetos sin estratificarlos
a priori de acuerdo con la presencia o ausencia de
la variable de resultado que se desee estudiar.
Se debe definir la unidad bsica sobre el cual se
van a tomar los datos (individuos, familiares,
hogares)
Ocasionalmente se estudia toda la poblacin, lo
ms frecuente es seleccionar una muestra de la
misma.

5.2. MUESTRA
La muestra seleccionada debe reflejar las
caractersticas de la poblacin base que se busca
estudiar.
Ejemplo:

Si se quiere determinar la prevalencia de obesidad

en una empresa y los factores de riesgo asociados,
se debe incluir sujetos provenientes de todos los
sitios
de
trabajo
(gerencia,
ejecutivos,
administrativos, etc).

5.2.1. CALCULO DEL TAMAO DE LA

MUESTRA
Para determinar el tamao de muestra el
investigador necesita fijar algunos criterios y, adems
conocer ciertos datos de la poblacin. Los criterios
que el mismo fija son:
Nivel de significancia estadstica 95%
La precisin (d)
Prevalencia de la caracterstica en la poblacin

5.2.1. CALCULO DEL TAMAO DE LA

MUESTRA
La formula general es:

n = tamao de muestra
z = es el valor de la desviacin normal, igual a 1.96
para un nivel de significacin del 5% .
P = Prevalencia de la caracterstica en la poblacin
Q=1P
d = precisin (en cuanto se aleja la muestra del
verdadero porcentaje del universo).

5.2.1. CALCULO DEL TAMAO DE LA

MUESTRA
EJEMPLO
Suponiendo que se desea estimar la prevalencia de
obesidad en la poblacin, con una confianza del
95% y una precisin de 5%. Basndose en la
informacin disponible en otros estudios, se estima
que P = 25%. Reemplazando en la formula se
obtiene:

Esto significa que necesitamos una muestra de 288

personas para estimar con un 95% de confianza la
prevalencia de obesidad, no alejndose ms del 5%
del verdadero porcentaje del universo.

5.2.2. MTODOS DE MUESTREO

SIMPLE

ESTRATIFICADO
PROBABILISTICO
SISTEMATICO

POR

MUESTREO

AGLOMERADOS

OPINTICO
POR
CONVENIENCIA
ITINERARIO

6. SESGOS EN ESTUDIOS
TRANVERSALES
SESGO. Cualquier error diferencial
en relacin con los grupos que se
comparan en que se puede
incurrir durante el diseo,
conduccin o anlisis del estudio y
que invariablemente resulta en una
conclusin errnea, ya sea
proporcionando una estimacin
ms baja o ms alta del valor real
de la asociacin que existe entre la
variable de exposicin y la variable
de resultado.

6.1 TIPOS DE SESGO

Los sesgos de seleccin, que se refieren a los
errores que se introducen durante la seleccin o el
seguimiento de la poblacin en estudio.
Los sesgos de informacin, que son errores en los
que se incurre durante los procesos de medicin de
la exposicin en la poblacin en estudio.
Los sesgos de confusin, cuando no observamos
una asociacin real entre la exposicin y el evento
en estudio por la accin de una tercera variable
que no es controlada.

7. CONDUCCIN DE ENCUESTAS
TRANSVERSALES
Comprende la recoleccin de informacin utilizando
diversos mtodos e instrumentos.
Esta etapa se realiza una vez que se han definido las
variables del estudio, la poblacin base y la muestra.

7.1 INSTRUMENTOS DE RECOLECCIN

DE INFORMACIN
Cuestionarios (aplicados a los
informantes por un entrevistador
o autoadministrados).
Muestras biolgicas (sangre,
orina, saliva)
Mediciones antropomtricas
(peso, talla, pliegues cutneos).

7.2 PAUTAS EN LA RECOLECCIN DE

INFORMACIN
Definir al informante ideal que brinde
la informacin necesaria para el
estudio.
Los cuestionarios deben estar
adaptados a la forma en que sern
administrados y a la poblacin bajo
estudio.
Los cuestionarios deben tener un
formato que permita su aplicacin y,
posteriormente, su fcil codificacin
y captura de informacin en medios
electrnicos.

7.2 PAUTAS EN LA RECOLECCIN DE

INFORMACIN
Evaluar la confiabilidad y validez
de un cuestionario antes de su
utilizacin en un estudio transversal.
Es de importancia vital llevar a
cabo un riguroso entrenamiento y
supervisin del personal de campo.
Una vez recolectada la informacin sta debe ser cuidadosamente revisada por los supervisores
de campo, a fin de detectar
omisiones y anomalas.

8. ANLISIS DE ENCUESTRAS
TRANSVERSALES
El anlisis de los datos de las encuestas transversales
depende de : Objetivos de Medicin y Variables de
estudio. Se inicia con la obtencin de estadsticas
descriptivas
Conocer la frecuencia y distribucin / medidas de
tendencia y dispersin. Se emplean mtodos
estadsticos

PROBLEMA MALOS OLORES - PTAR

Uno de los principales problemas que se estn presentando
por el funcionamiento de las plantas de tratamiento de aguas
residuales (PTAR) es la generacin de malos olores (olores
ftidos) lo que genera la protesta de la poblacin aledaa.
El problema se est presentando indistintamente, sin importar
la tecnologa que emplee la PTAR : Lagunas de Estabilizacin,
Lodos Activados o Filtros Percoladores
FILTROS PERCOLADORES
LODOS ACTIVADOS

VIENTO

LAGUNAS DE ESTABILIZACION

MAL
OLOR

PTAR

DISTANCIA
Establecida en Estudio Ambiental

POBLACION

Para prevenir este problema la normativa nacional vigente

establece las distancias mnimas que deben existir entre la
PTAR y la poblacin ms cercana.
-Decreto Supremo N 011-2006-VIVIENDA Reglamento Nacional de
Edificaciones - Norma OS 090
-Ley N 27446- Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental
y su modificatoria Decreto Legislativo N 1078.

POBLACION NO EXPUESTA

POBLACION EXPUESTA

IMPACTOS EN LA SALUD
Las personas expuestas a malos olores pueden
presentar :

Nauseas

Dolor de cabeza

Problemas respiratorios

Prdida de apetito

Asco

ESTUDIO PARA DETERMINAR LA PREVALENCIA DEL DOLOR

DE CABEZA EN POBLACIN RESIDENTE ALEDAA A LA PTAR
EN EL DISTRITO DE MAJES EN AGOSTO DE 2016

Poblacin= 105 habitantes (unidad bsica de muestreo : individuos)

Mtodo de muestreo = Encuestas
Instrumento de recoleccin = cuestionario proporcionado por un
encuestador del rea de ingeniera y medio ambiente de la Municipalidad
Distrital de Majes
Factor de Riesgo= inhalacin de efluvios procedentes de la PTAR
Variable de exposicin= percepcin de malos olores procedentes de la
PTAR
Variable de resultado= Dolor de cabeza
Variable confusora = Animadversin a la PTAR

RESULTADOS
Sexo

Cantidad

No Casos

Hombres

31

SI Dolor de Cabeza

64

Mujeres

74

NO Dolor de Cabeza

31

Total

105

Total

Cantidad

105

Prevalencia (P) = ((N casos encontrados en el perodo de

estudio)/(Total de la poblacin en riesgo))*100

Prevalencia (P) = (64/105) *100 = 60,95%

9. VENTAJAS Y DESVENTAJAS
Ventajas:
Eficientes para estudiar la prevalencia
de enfermedades en la poblacin.
Permiten explorar mltiples
exposiciones y efectos.
Son poco costosos y se pueden
realizar en poco tiempo.
Por ello se utilizan para la planeacin y
gerencia de los servicios de salud.

9. VENTAJAS Y DESVENTAJAS
Desventajas:
La relacin causa efecto no siempre
es verificable.
La falta de temporalidad de la
asociacin exposicin-efecto.
Posibilidad de sesgos de seleccin e
informacin.
Limitada utilidad para estudiar
enfermedades de corta duracin o
poco frecuentes.

10. CONSIDERACIONES TICAS

El participante en una encuesta deber estar

enterado y de acuerdo con el uso que se le dar a
la informacin que proporcione.
Se deber garantizar la seguridad,
confidencialidad y de ser posible el anonimato de
la persona que proporciona los datos.

10. CONSIDERACIONES TICAS

Los datos de los informantes, as
como las muestras biolgicas
debern ser utilizadas
exclusivamente para los fines
autorizados por el sujeto de estudio.

Es responsabilidad del investigador

asegurarse de la calidad de los
datos por medio de sistemas de
control de calidad.

10. CONSIDERACIONES TICAS

Una vez recolectados los datos, su manejo, anlisis

e interpretacin se deben realizar de acuerdo con
el protocolo de estudio y se deber evitar la
manipulacin de los mismos hasta obtener
resultados convenientes.

Dad al hombre salud y metas

a alcanzar y no se detendr a
pensar sobre si es o no feliz.
George Bernard Shaw