Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
647 y sus
acum. n 75.654/75.651
En la ciudad de La Plata a los
noviembre
Ordinario,
de
dos
los
mil
Seores
diecisis,
Jueces
de
en
la
Quinta
Sala
Acuerdo
del
doctores
Ordoqui,
Jorge
bajo
la
Hugo
Celesia
presidencia
del
Martn
primero
Manuel
de
los
de
ley,
result
que
en
la
votacin
deba
por
mayora,
absolver
por
aplicacin
del
de
la
educacin
de
la
vctima,
bajo
la
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
con
idnticos
concursal
delitos,
modalidad
comisiva,
en
por
idntica
relacin
tratarse
de
dos
en
virtud
de
los
hechos
materia
de
acusacin,
legajo
75647,
como
los
representantes
de
los
causa
en
condiciones
de
ser
resuelta,
el
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
la
primera
cuestin
planteada,
el
Seor
Juez
normativamente
legitimidad
al
acto
de
los
fines
interposicin
de
de
otorgar
los
remedios
Ministerio
Pblico
Fiscal
los
Particulares
interpuesto
tenor
de
lo
establecido
en
el
sobre
los
fundamentos
de
los
motivos
que
lo
sustentan.
As lo voto.
A la misma primera cuestin planteada, el seor Juez
doctor Celesia, dijo:
Adhiero
al
voto
del
Sr.
Juez
Dr.
Martn
Manuel
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
la
segunda
cuestin
planteada,
el
Seor
Juez
a)
En
primer
instancia
Dra.
luego
efectuar
de
Silvina
un
lugar,
la
Mariana
seora
Langone
desarrollo
en
Fiscal
de
de
Marchetto,
relacin
la
jueces
errnea
del
voto
aplicacin
mayoritario
del
principio
en
in
la
consecuente
dubio
pro
reo
votantes
a
los
no
lograron
efectos
de
formar
la
conviccin
proponer
un
veredicto
Jorge
Villaverde,
Nstor
Travigliani
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
vctimas,
contencin
que
derivaron
psicolgica
en
virtud
en
de
una
los
necesaria
abusos
que
sufrieron.
Contina
su
embate
recursivo,
afirmando
que
las
la
sala
celeste
del
mentado
jardn
de
infantes.
Asimismo,
resalta
la
circunstancia
de
que
la
lo
que
no
cabe
duda
alguna
que
los
abusos
se
en
el
que
pretenden
ubicar
los
magistrados
el
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
otro
lado,
manifiesta
que
se
encuentra
legal
suscripto
en
por
delitos
la
C.I.I.D.I.S.,
en
identificado
como
contra
Dra.
donde
la
Mnica
describe
relato
de
integridad
Pilar
dichos
los
sexual
Mndez
de
la
hechos,
en
del
menor,
donde
ah
(rea
genital)
[...]
[...el
tiene
una
despus
me
pega
todos
nos
hace
eso
baja
la
bombacha[...]
[...]dijo
que
no
lo
la salita
de tres[...].
En el
mismo sentido,
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
describe
tambin
que
durante
el
examen
ginecolgico
efecta
una
transcripcin
del
voto
en
de
acompaar
su
postura
ante
el
caso
bajo
estudio.
Finalmente,
mediante
la
afirma
prueba
que
se
producida
ha
en
el
logrado
debate,
acreditar
ms
la
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
reviste
configura
por
interpretacin
gravedad
la
institucional,
inseguridad
absurda
jurdica
arbitraria
la
que
que
se
generan
efectuada
por
la
los
Casacin
de
la
Provincia
de
Buenos
Aires,
Dra.
razonamiento
efectuado
por
su
par
de
Instancia,
de
una
situacin
de
duda,
la
que
su
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
fundamento
estructura
lgica
se
centra
en
(coherencia
el
control
de
la
consistencia)
de
la
que
de
condujo
los
jueces,
la
formacin
desde
dos
del
puntos
que
los
magistrados
dejaron
de
lado
en
su
relacin,
entiende
que
un
pronunciamiento
en
de
una
la
completa,
prueba
integral
colectada
en
exhaustiva
una
racional
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
sobre
Acceso
la
Justicia
de
personas
en
para
abiertamente
debate;
lo
dichas
decidir
que
el
resulta
caso,
de
irregularidades
las
contradiciendo
constancias
condujo
del
efectuar
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
afirmaciones
dogmticas
respecto
de
los
hechos
que
que
sustentaron
las
conclusiones
en
una
seleccin
del
voto
contra
del
lo
que
Dr.
Moya
resulta
Panisello,
de
la
sin
prueba
que
consider
computable
los
fines
de
la
decisin
del
Tribunal
sentenciante.
En
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
incorporada
por
lectura,
lo
que
se
tradujo
en
una
luego
de
efectuar
un
pormenorizado
minoritario
(a
los
que
me
remito
en
honor
la
este
Tribunal,
competencia
positiva,
se
la
parte
acusadora;
se
reenven
las
presentes
indispensables,
fin
de
individualizar
la
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
calificacin
legal
pretensin
de
pena
oportunamente
requerida.
Hace expresa reserva del caso federal.
c) Por su parte, los Dres. Flavio Gliemmo, Julio
Beley
Agustina
Cecilia
De
Ferrer,
Len,
en
representacin
constituidos
como
de
Mara
particular
del
caso
el
decisorio
que
impugna,
en
que
el
voto
puesto
en
crisis,
omite
la
no se
limitan a
una mera
discrepancia del
que
denuncia
la
violacin
del
rgimen
legal
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
probatorio
absurdo
en
la
forma
de
merituar
como
los
constituidos
en
particular
el
cuestionamiento
mismo
de
sentido
la
en
valoracin
referencia
efectuada
por
al
los
acto
jurisdiccional
ha
prescindido
de
importante
prueba
principios
valora
en
bsicos
forma
de
la
arbitraria,
vulnerando
interpretacin
los
probatoria,
que
la
sentencia
absolutoria
se
bas
administrativo
que
integraba
el
Jardn
San
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
alcance
del
recurso
interpuesto
por
el
acusador
se
debe
la
distinta
naturaleza
del
de
los
Pactos
Internacionales
incorporados
favor
del
imputado
que
el
Estado
est
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
que
representen
una
efectiva
posibilidad
de
el
fallo
Arce,
ha
explicado
que
las
garantas
es
un
rgano
del
estado
no
el
sujeto
favor
del
condenado,
en
un
caso,
del
orden
consagracin
legal
no
hay
legislativa
motivos
de
para
lmites
objetar
la
formales
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
materiales,
operativa
mientras
la
que
garanta
cuando
del
se
doble
trata
de
hacer
conforme
no
sern
que
no
se
encuentran
constitucional.
fundamental
El
una
en
imputado
amplia
juego
ninguna
cuenta
con
refutacin
de
garanta
el
la
derecho
sentencia
el
cual
se
impide
la
posibilidad
de
consagrar
as,
como
la
teora
que
para
permitir
del
al
mximo
imputado
rendimiento,
el
eficaz
revisin
considerarse
de
un
fallo
satisfecha
condenatorio
la
garanta
para
que
pueda
de
la
doble
del
cumplimiento
normativo,
siendo
en
materia
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
recurso del
acusador en
esta instancia,
no se
en
los
casos
de
presentarse
defectos
en
el
decir,
no
se
le
niega
al
Ministerio
Pblico
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
obstante,
cuando
resulte
inevitable
para
la
As
las
cosas,
en
relacin
al
caso
trado
ideal
agravado
por
con
ser
abuso
sexual
cometido
por
gravemente
un
ultrajante
encargado
de
la
bajo
estudio,
teniendo
en
cuenta
las
llegar
esa
conclusin,
en
primer
lugar,
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
de
Infantes
la
del
precedente
Colegio
prueba
San
Benjamn,
testimonial
indicando
valorada,
se
que
encuentra
institucin
(por
todo
cfr.
46/54
del
legajo
mencionado anteriormente).
En particular, analiz en el debate los dichos de
Silvina Daz (maestra de la Sala Celeste de cuatro aos,
que tena como alumnos a los menores vctimas), Lorena
Scamuffo (preceptora del Colegio, cuyo hijo concurra a
la indicada sala), Mirta Astarita (tambin preceptora del
turno maana, con 33 aos de antigedad en la institucin
y cuya sobrina tambin asista a la sala celeste de 4
aos), Mabel Noem Basualdo (directora del jardn en ese
momento), Rosala Beatriz Pargas (vicedirectora), Sara
Chazarreta (auxiliar, portera del establecimiento), Mara
Gabriela Aguilar (docente de la Sala de cinco aos),
Andrea
Cecilia
Gonzlez
(maestra
suplente
del
turno
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
testimonio
de
Violeta
Esther
Fernndez
(vice
este
razonamiento
modo,
los
utilizando
citados
como
inicio
testimonios,
de
inici
su
el
hecho
Documental
denunciado,
Direccin
todo
General
ello
de
conforme
Cultura
el
Anexo
Educacin,
el
magistrado
votante,
que
con
lo
pueda
genitales,
haber
realizado
hacrselos
tocar,
actos
como
practicar
exhibir
y
sus
hacerse
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
Mirta
Astarita,
de
las
que
debera
haber
en
el
periodo
de
clases
analizado,
las
la
instancia
para
tener
por
acreditados
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
continuacin,
efectu
un
anlisis
de
la
menores en
otro perodo
de tiempo.
En ese
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
su
lectura
no
de
elementos
las
cosas,
obtiene
como
conclusin,
que
se
nica
prueba
condenatorio,
valorable-,
dictar
correspondiendo
un
absolver
pronunciamiento
al
imputado
de
sintetizar
recurrentes
el
objeto
(acusacin
de
la
impugnacin.
pblica
Los
particulares
curso
del
debate,
que
deriv
en
la
incorrecta
del
articulo
106
del
CPP;
errnea
la
que
Tribunal.
se
Las
funda
la
decisin
irregularidades
de
la
mayora
denunciadas
en
del
el
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
este
efectuados
modo,
por
las
advierto
que
distintas
los
partes
cuestionamientos
que
recurren
el
un
mayor
dispendio
de
orden
en
actividad
mi
voto
as
jurisdiccional
evitar
para
un
mejor
comprensin.
b)
partir
de
todo
esto,
advierto
que
el
fallo
abiertamente
uno
de
los
principios
de
la
se arriban
en la
sentencia, slo
puedan dar
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
en
el
fallo
impugnado
no
brinda
un
anlisis
efecta
del
plexo
probatorio
se
encuentra
dichos
educativo,
del
personal
deteniendo
de
todo
el
sorpresivamente
establecimiento
el
mismo,
en
el
problema
limitacin
al
que
surge
anlisis
del
fallo
probatorio
no
es
se
que
esa
encuentra
lo
dije
en
otra
oportunidad
(ver
causa
local
establece
un
imperativo
de
aquel
motivacin
intelectual
de
la
es
el
sentencia,
elemento
de
eminentemente
contenido
crtico,
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
valorativo
lgico.
Comprende
el
conjunto
de
en
los
cuales
el
Tribunal
apoya
las
Tratado
de
Derecho
Procesal
Penal,
t.
IV:
La
Fe,
2008,
1033).
En
otras
palabras,
fundar
esas
razones
abarcan
tanto
la
explicacin
de
la
1ra.
ed.,
Editores
del
Puerto,
Ciudad
la
referente
al
acercndose
coincide
materialidad
la
con
hecho
idea
la
ilcita
en
de
su
que
descripta
se
suele
tratar
manifestacin
aquella
en
accin
algn
lo
externa,
u
tipo
omisin
penal
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
figura
escogida.
Puede
que
tambin
el
tratamiento
culpabilidad
descubrimiento
fue
de
perdiendo
especiales
terreno
elementos
partir
del
subjetivos
del
primeras
aproximaciones
de
Hellmuth
von
Weber
realiza
en
la
cuestin
segunda
del
veredicto,
ya
parecido
acontece
cuando
se
analiza
la
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
inductor,
cmplice
para
momento
secundario)
calificacin
cuestin,
el
legal;
se
o,
procede
primario
en
que
directamente,
a
verificar
se
aborde
en
que
cmplice
la
el
la
segunda
imputado
que
las
divisiones,
en
cuanto
al
modo
de
que
integran
un
los
solo
distintos
acto
captulos
complejo,
esto
del
es,
dispositivo
una
nica
las
circunstancias
comprobadas
en
la
causa,
con
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
que
deben
ser
valoradas
con
arreglo
los
ello
puede
suceder
por
ejemplo-
cuando
se
una
error
eximente
de
que
elimina
prohibicin,
su
estado
culpabilidad
de
necesidad
(inimputabilidad
por
razn
de
la
edad
sido
sujeto
en
acreditado
cuestin;
un
injusto
tpico
imputable
al
por
ello,
repito,
mientras
se
jurdica
objetiva
que
es
misin
gua
del
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
del
consecuencia,
ser
juez
los
cuidadosamente
hechos"
verificada
debe,
a
fin
en
que
(MUOZ
CONDE,
Francisco,
"Bsqueda
de
la
estar
encuentra
construida
sustentado
sobre
sobre
un
razonamiento
principios
lgicos
que
se
(Los
tienen
jerarqua
constitucional.
No
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
importa
que
esta
afirmacin
no
se
halle
expresamente
Por
positivizados,
aplicacin
su
eso,
si
no
deviene
de
estuvieran
una
regla
Conf.
GHIRARDI,
Olsen
A.,
"Modalidades
del
es
decir
fundada
en
pruebas
vlidamente
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
gran
parte
del
plexo
probatorio
desarrollado
fs.
56vta/57/vta
del
legajo
75647).
El
propuesta
por
el
rgano
acusador.
La
teora
plano
explicacin
los
mentados
con
argumentos,
fundamento
sin
razonado,
otorgar
es
una
decir,
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
el
razonamiento
motivacin
del
juzgador
desajustada,
que
se
por
pone
incurrir
de
en
manifiesto
una
al
validas
fundamentos
dispares
inconsistencia
interna
disponibles.
mediante
respecto
una
de
Asimismo,
otorga
argumentacin
la
con
ponderacin
del
otro
vicio
sustancial,
de
gravedad
de
juzgamiento
(prueba
de
cargo
propuesta
por
la
acusacin).
En efecto, a fines de dar respaldo a mi razonamiento
en esta instancia revisora, entiendo que el sentenciante
solo
valora
en
forma
parcial
los
testimonios
de
las
de
los
restantes
testimonios
dictmenes
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
periciales,
los
cuales
carecen
de
un
total
anlisis
valorativo.
Con
lo
necesario
expuesto,
efectuar
probatorio
para
se
puede
una
valoracin
luego,
obtener
demostrar
del
una
que
restante
era
plexo
conclusin
que
una
fundamentacin
aparente
con
apartamiento
de
omisin
jurisdiccional
importa
la
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
impide
este
tribunal
suplantar
tal
ausente
en
juicio
oral
principio
de
inmediacin
y
y
pblico,
publicidad,
respetando
el
configura
la
342
sigs.
C.P.P.)
como
etapa
central
del
imposibilidad
inculpatorio,
como
de
pretenden
examinar
los
con
sentido
recurrentes,
las
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
mrito
comprobarse
del
tribunal
en
este
de
grado,
caso,
deja
juicio
sin
que
por
no
contenido
las
claramente
el
pretensiones de la recurrente.
De
ese
modo,
verificado
210,
373
del
C.P.P.,
debiendo
reenviarse
el
de
un
nuevo
juicio,
asegurando
la
oportuno
efectuar
una
aclaracin,
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
que
se
248:232;
258:220;
puedan
tener
272:180;
al
292:202;
respecto
299;221;
Fallos:
308:84
(CS
sino
Fallos:
que
321:2826
por
el
ya
cit.;
contrario,
la
333:1687;
decisin
regular,
teniendo
en
cuenta
los
parmetros
del
debido proceso.
En
consecuencia,
al
violentarse
una
etapa
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
de
una
sentencia
absolutoria
como
la
aqu
as,
pues
en
mi
leal
saber
entender
ha
un nuevo
debate an
a pesar
que ello
enjuiciamiento
que,
en
caso
de
haberse
realizado
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
vlido
prorrogar
transformarlo
la
en
un
jurisdiccin
tribunal
de
de
este
instancia
cuerpo
nica
y
con
excluida
sin
fundamento
por
el
tribunal
origen.
Tal mi voto.
Arts. 1 y 18 de la C.N., 168 y 171 de la C.P.B.A.;
106, 201, 210, 342, 373, 448 inc. 1, 461, 530, 531 y
ccdtes del C.P.P.
A la misma segunda cuestin planteada, el seor Juez
doctor Celesia, dijo:
Adhiero
al
voto
del
Sr.
Juez
Dr.
Martn
Manuel
lo
que
termin
el
Acuerdo,
dictndose
la
siguiente
S E N T E N C I A
Vista
la
forma
como
han
quedado
resueltas
las
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL
interpuestos
por
la
Sra.
Fiscal
los
absolucin
del
particulares damnificados.
II.-Declarar
la
nulidad
de
la
Disponer
el
reenvo
de
los
autos
la
presente
las
reservas
del
caso
federal
notifquese
devulvase
Ante m:
para
el
8-"/*!ojBp
75647
PUIG LUCAS MANUEL S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR
AGENTE FISCAL