Scribd Logo
Carica

Benvenuto in Scribd!

  • Clifford I Frutti Puri

    Caricato da

    dialettico
    1K visualizzazioni11 pagine
    antropology

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formati disponibili

    PDF o leggi online da Scribd

    Hai trovato utile questo documento?

    Questo contenuto è inappropriato?

    Segnala questo documento
    antropology

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    1K visualizzazioni11 pagine

    Clifford I Frutti Puri

    Caricato da

    dialettico
    antropology

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    di 11
    James Clifford I frutti puri impazziscono Exnografia letteratura e arte nel secolo xx Bollati Boringhiesi Introduzione 1 frutti puri impazziscono ‘sep emo pn des ry mc darren "pomp ane diverts le pri} Stam he eh twin se penn che sole iro ee a simian : ‘Astorno al s920, inn sobborgo di New York appartenete allo ‘tito del New Jercy, on povane medio serise una poesia so ona ragiza ce ciao Ebi ava vit lavorare in cicinao nel ava- Gera, metre autava soa mopie nelle pied casa onli cura det bambi. Qulcors, in ei fo colt allimprowise Sembrava compen: clare dove ogi cos stese andando: In roa famiglia, In sua ancora incerta praticaproferionale, la rua art, i] monde madeno che c= Conca tutto el tenevsprigonies nel so movimento di deriva. TL poesia scrita da Wiliam Carls Wiliams era una eapida se genet di asolaion, che comincia con una celebrealfermazione: tp Amen continue quasi senza Insciare spo al respito. te i naps del Kens ce sagt te od Je ey 007 i ih slat © cele promi ‘miles deta Se cre ech ems deere = go ite, omer Eid aaa eee shine ut ote ‘Sloe cotati che di eo ston Gianni ed ce Sin ce wc ~ocumben ese rch ive terre in de fe (oe gece gs inde tte dan do fsa ore a Sa tle ese ih i, sence I ith ok eek pot di beg ech qwando allimprowvso angoscossdescrisone eambia rots ome eat nt pid Eis on quiche eto tree csr Eee or ‘hua er amg ephedra soc cl eee Es mn lt he Stent Nes ‘iguate,tesone per guide In machine (Quest vers sgorgavano nel coro d Spring & AU, il sagao dada sullimmaginarone che Willams pabblcd nel 1923. Spero che pos Samo walere come spunto per questo libro, un modo per entrare in tomento con un conettoproblmarco, Chismiamo tle concetto tmodernitactngraie:erograticaperché Wiliams sora spiazato| {mezzo ¢ triton fummentate; moderaia dal momento che la Condizione d stadiamento ed'iastalita con eui eli i confronts ‘Sempre pi un destino comune. Ele simbolegaa, aun tempo, na ‘isgregusoneealvele ele e un fare collet. Per Wiliams Storia Ebi ineviabilmente anche la sua, quella di ciasano, Gun ‘dando ai soo rand golf fiance so seno pesantes el sente Jeoseandare in pez, da ogni parte. Tuti al spend Ino pu titi sono gastat Uaa sorta incesto caltorale, an ens di fibril Tnsione soiea pervade, gua a fga dll associat. “Tale senso dl utenti pecdts, di una emodernitae che ovina tn quale easenzaosorgente, non & nuovo, In Tbe County andthe Giryr973) Rayanond Wiliams gidis ena strttura del sentir» (bacolcaipetitiv, Tate e tant vole ang i lo dl len i ea Biamento€ stato configuato come dsordine frute par impaza- scone. Ma immagine di Ee saggerse una sli ined, Nel corso eg ana vat diventataconcepbile uno spaio realmente globale {connessoni dssoluion’ cular latent lel st incotcano fend in precri ambient urbane suburban ambient che om frenderano re dimigraione del New Jee, polfescon ml Utara come Buenos Altes, le townships di Johannesburg. Mentze Willa Carlos Willams invoca ro puri d’Americ, ena che Sanda nla soa machina senza gua &evidentemente quios ip. I modernist ctografic ere 'universale nt lee, utto nell pte, La nota scl di Willams nel ens un ingoagso americano “ sain (pintott che ingle), la on poetics «Ia su paten medica basata regionsimente non devono tglitlo fuori dai pid genera process Umea, Isuo cormopoitime eige un incessant cambiamenco dirt ts devosione loeale e aperture genera fc infrange questo progetto, perché In sun stssa esistenza sl levuincertezee othe che mina asics ponione modernists de sedicopoeta' La raposta di Wiliams al dori che ella appre Senta complesta e ambivalent, Se le tadnion tench, | fet puri stenno ovungue arendendo al promiscuit © allnsignif: anza, lst ells notalgia non posidefascino, Non eum temo posible, aon «una esenas da reuperare. Qui, come in tata Ia for opers, Wiliams evita gl appell pastoral, buclc, del po di fuso tr alti Hberal elt anal ven appell voli aincorgaare, pr. servate,racopiee na genuia clluza rurale in zone compress ‘come quella degli Appa ‘Sil atentcittpotevano nel mighore dei casi conttire aif sion ed extetzzant formed pucaione (Whisnant, 983). Né Wik lias fs sue are de maniere coment di afroatare Vizeuaza della ‘Horn, Bglinonevoea Estee Totrosith della vita rae per elebeare ‘an fatroeccnalogico, progtessvo. Ne condvide i destino, perch ‘dawvero aoa c' enessune per guldare la macchinaw: una condtzone 4 angoscia. Né Willams st rassegna mestamente al disoversi delle twalision local dentro na modemit entropic, visioneconsueta tra Totti dell omologanione cultural che piangono i rope ped Tyee, eli acerace che squleosa ancora eviene fuori, anche solos sftamment islet» ‘Valea pea ch soffemars sl contrast tra questo emergent, fam rmentsto «alos cl macchina wi const vingiamo.E pos tiie ester limpet dla poesia, alla ws precipi inevitabiia? Coat facendo nono vale tanto offie una letarsadegoat (i ona sequenza poi rata da Spring & Al) quanto rilletee sa rtts una teri dinterpetsson, st atta una serie di Elis staiche. Suppo- iam che quest figura problematic, con aa pocia di sarge i Enno ae amon vine ta pine ” iano», con a sua gofa forma emminile ela sua mancanaa dl espres Seth sia pr | geuppi marpnalizati o ido a sllenzio nel cs. ‘dente borghese natvin, donne, over, 8 vislenza caro, pith desderio nel spuard dl poet, Elsie desta sentiment molto co feastnd. Ancora na vols na donna, maga un corpo di clore Tange da luogo di atrazione, repulsion, appropriazion sibel Elke vive unieameate nel campo vsivo di una priviegist umanith rascile. Ammasso informe di arigini perdute, non va da nessana| pare. Wiliams evoca tutto ci com amar, seonsolata spat, er orm il eto in tori modern, A due test della poesia, sora pertonale di se vimpenna verso i generale: i suoi pus sue gi er lacocnasuburbana sspengono. Hse, Wiliams, ol ttl siamo res telinelodibileabbrivio della moderna ‘Qualcosa di analog accade ognigualelaipopoli marginal fanno Illovo ingreso in uno spasioworico 0 etograicn definite dalle ‘maginario occidentale. «Entrando nel monde moderno» fe loa st ‘ie patos disolvono rapidement. Trascna in un destino dw ‘to dal Occidentecapitalisa eda vai soll tecalogicamente Svanzati, quest popoi, at's un tratto eaeretrati, non inven i ftar local. Cib chet diver in lorw rane legato «pass ra isonali,«struttoreerediate che o resist ocedona al moo¥0, | ‘on. pestono prodio. ‘Questo ibro propone una divers visione storea, Non vede i ‘mondo come popolats da astntct in prin, roti pari che mp ono sempce. Pstorto dh spaso a spel sentir dela modern ‘an reonoscimento anticipate dal contrastance intereoptiv di Wil ime che cosa eviene fri da totic come oc di Ee? [Lefrarmenti isolate sono bale gonizzanti? Nuov inal? Opp "7 «Compon. (Nien ce |e nn sll cose) Invent Questo rl mito di Willams (967, p 7) In Sorin AL aro del wom Gualeos da immaginare creativamente, a soltanto da sobie “snnovs forma cui apparaesi come alla eal sess.) Eaeae in| ‘en nuove mondo eaveriHberta di movinientoe novi 925, Ph 7058) Ma ogg soya porte question eopoltiche» proposto di pe potica dell reals che sia invent, compress quel cali inquest libro: la real di chi? T nuove mondo di chi Doves collece cxatamente chi serve acome se laters soto inst pied | owe Ta Seiezione di un qualche cielo ni.) dstnat(.)92 Tn mises crescent persone e cov 0 fuori posto, Meio-pocta sicerctore al campo, Wiliams gorda c ascot gh imigrati del New Joncy, opera putorenti, edolescentforancolsi mat di mente. Nelle lore vitee nel oro parole, che incontraatraverso una ost ‘slo parteipance privet inseme poeta e scientific, ey Trove materiale per ropt sre, Willams si move con pien liber tele case dei sci prien, mantenendo una distanza meio esetea (Gchbene alata con grande sforz, come nll sequenze ci anti! ‘ing el ter Hoo di Pater. L'incontro on Elsie &alqoanto ‘vero: una estrancapertucbante compare alfiatem di uno spaio tlomestce borghese. Ells aon pad esere tenuta ¢ditanz, “Quest invasione da parted une pesona dal gine scr sntcpe slap che ueBbero diventat di estrema evidenz solant0 Sopo a secon gues monde, Le rlzion cobs srebero state Imgamente eoatestate, Dopo il 1930 popel in nome dei qual ve ‘ano per molto tempo plats etnogra, ursionri emisinar oc {ental cominciarons spl e a aie efficacemente pe conto ro tana sceoa planeta Exe sempre pi dificil tener al lro (Godisonal post Sel ch vita divers, un tempo destinati a fonders fel emondo modertoe, affermavano in modi avov aloo diffe Teast All ce di quest supp, percepamo Elsie altriment Leageado in enc contro all slincio dla poesia, da suove pos sion pola chiedere: che ne & di goeta ragtaa dopo suo lavoro rela cocina di Willa Cerloe Wiliams? Deve necesaiamente sig ficare un vcoocico? Che cosa annuncia Elsie? Come danni 30 corpo serviato& un simbolo di sexeco in un monde dominato dalla Spuurdo maschle oppure Vimmapne dt una forma fermi forty ‘Tedicplimtay, ut alternative, cio, alle definison sessed bel iezua. Come frttoimpuro: questa meseolanaa di ret 0 una tia perdu raicea oppure un auovo ido, meno domestico del Tocoliresuburbano atraverso ti passa. Come indiana America Else ¢ 0 Tulimo residvo, prssoché ssimiat, dei ascaora che, Second la eadivone i stabilize aa mont Ramapough del New Jersey settentronale, oppure il segno dun pasato amercano ind eno ce ssi teaformando in wn insospttrofaroro. (Nel ultimo Exennio un gruppo della seen stspe di Eli, che s fa came fe Ramapough Tee, ha attivamenteeivendcato wna identi in nes » diana)’ Lasimilaioneeffertoats da Willams, della sus emblems tics domestics un destino comine eembra ogi meno defntvs. “Ebie, let alla fine del secolo 22, insieme, pis specifica e meno , «politic e ecomunit forono sneha sotoposti a gud. Segui personalmente a magpior ar te dejquarana giomi ci dibaito seatando e prendendo sppunti ‘Mi sem ce il proceso ~ a ds dalla sua post in gioco pol ticainmediata~ fone un espriment crciale di eaduzione ince. ‘ture Indian’ modern, che parlavano del Grande Spit in un inglese dl peeliare aceento del New England, dovevano conv ere una gua di bianchi botonian della propia ate. pro eso di tradisione ers pieno di ambigut, giacché rot cofin Caltucl in gioco apparivanovaghie prea I proceso sllesd que ‘Son i vasa portata cen med dinterpretaxione cultural, imo ‘Sell ili dt total, {ip df dstansiament, i raccont dello rvilappa storie. ‘Comins vedere ali question come sintomi dan dfs est poate del arith etnogafca. Se ners ha cpio con maior ea discorioeidental in prcedenzaegemon,i problemi che ssa sellers sono di portata planeta. Ch ha Fautorith i para in nome ‘diana iden 0 un autenticih di groppo? Qual sono gl element ‘seni ei config di un culture? Come st seaotrano ed entano {i rapport Pe Palio nel incon etmograi, in viaggio, nelle ‘moderne reason intereniche? Qual narraioni di svilppo,percita ‘innovazione potson dar conto della gama di moviment lead Sppenizone og esitente? Durante process al question assum ‘ero une impellnea non slant teorc, La prospetiva da cui mi ponevo nel? ala di gistna era mediata Avevo appena portato a termine una tsi di doetrat a storia, ate ‘essa sopeatito alla tora del scenaeumne, in prticolae de: Petropologiacultorle, AlPepoce del process siavo riscrivendo la ‘mia tein vista della pobbicazione. La tsi consisteva in una bio ‘uafia di Maurice Leenhardt, missionaro ed etnografo ells Nuova Caledonia francese nonchéetnologo a Pai (Clitford, 19824) Che ‘oss potera ented pi lntano dag indian del New England? nest si rivelarona asiletret simolant Ia Melani Lect fama inant in rappel che avevano sublco ua appresione clonal alretant ‘dale quanto quella srvensts nel Maeachostts. I sup interests cava ai problem si raisin eo di motameato,snretismo, onversone ewpravvivenza cultural. Come mst indian american, ‘eanachi dlls Noova Caledon, scons piano malta, avevano intunioni tribal» che erano sate loro Imposte nel quadeo dun cosetivo sistema i sisrv. Entrambi i gropp avebbero realist ‘ompromest stati conquest forme estere di govern, Gl ind feti amercani e{ melanesanisrehberosopravvseti a period! di ‘outa cts demogefceecaltural, come pure a pevodi di mutamento| diinascita. Nel corso deg ulti cent anni exnachi dalla Nooea (Caledonia erano saci a wovate efficai specific modi per vivre come melnesian nun mondo invadente, Mi parve che s mashpee si esero batted per ino scope analog’ far iviveee inventare modi per vivee come indian pel seolo ‘Sicuramente quel che ascolta neal dl New England inflsensd ‘mio senso deldentith lansing, che pans a concep non come ‘una sopravivenzaarais, ma come un proceso in diver, polit ‘camentecontraratoesorcamente incompiut, Nei mie eta sulle istiunon etoograice earope ho colvato un ategglamento analgo. Quen ir i ocupa vse patch occidental. Ese ve gov, pet oats come tisponts Tore che sfsang mtr ¢ finance Paden ftursdellsOucdentewL'cinogrfia omens reg npc oe, ada anv Came pict ‘ccna non pad ete Sparta dal etropolgi: Sot tn fl ps geneale, ea conte rmpicemente cl eifeenti mere di peste cd ccvere civ a cua du un punto di van doer vazioneparteipant. In questo senso Ito un poeta come Wiliams hm eanograto. Econ lo sono molt d eslro che gli scent social hanno chamato sinormatotindigeni. In definiiva i tema che {lronto una difuencondirone di pedita della cenralca inn ‘mondo di distin sistem d signficato, uno stato consistent nels ope dentr a clura mente x guards ad esa dal esterno na forms ‘Bronomodellamento personae eclletivo, Questo coceto proble fnatco~ che non riguada olan studios, seritori, artist o intel: [Ect consponde ala straordiara sowraposizione di tradizioni the sit venticata nel sexolo xx Una modeena wetnopafan del con fiontie, nel sv coxante movimento eure, non pub, laste ff del su aller ego ocidenale, wantropeogia, aver ambizione ‘i craminare Pera gamma della diversi o dello svlsppo uma Esa continuamente sportat, seme conceatata regioalmente¢ largamentecomparativa, tna manera adi stairs sia dl viggare inrun mondo ine le doc esperienze sono sempre meno distin {Quest libro migra tea prospetive calle global in una cont no contestainaione dl su get. La pare pina mete a fa0c | ‘Strategie di srittura ed rappresentsioe,seatepeche mutano sto ‘Heamente fn corispondenza del trapaso penerale dll fase culm nant del coloalimo, ttomo al r900, fino al postolonialismo © Al pecolonaliso succestv gl anni cinquant. Tn quest capital ‘ete di motare come fest etogeafel iano orchestresont dl scab Blurivocl che arvengono in stuazin!poiticamencecaiche, Les Evtivita ches producono in quest seambi spss ineguali ~ non [Epos se di enatvis o di omervcor partecipaat exter ~ son fbi di ert couteutfinsion vere. Una volta che iia ammesso| ‘Gueto, emerpono diverse pout creative pet la appresentaione ‘Snografien postcolonial i libro ne esamina aleune. Nell parte Seconds tacla un quadredelenogrfia nrupporto con ae di ‘ranguatdia econ lactic clare, stv conf qua esa cond ‘ide precedent modernist di collage, gostapposiione ed esta ‘latent, L'ecsticn» or oe parag La. guesta parte saga anche ‘limit dll toopala occidentale attraveso ware forme autor ‘Sve di sesttrn di vagy, esplorando In possible di una epoetica Selo spostarentos del seclo ax. Nella parte rere si pasa alla sto Fis dl collerioniso, in partclae dela lasifiarione ed esposizo fe delarte eprint delle cultaresesrche io obietivo di rs ws eins ” {oxido 2 quello mettre in dabbio ogni regime di suteniih ta seendente pr sostenere che tute lecllesiont date, pon importa se realimate in some delfarteo della cena, sono storcamente con tingetie soggete a rappropianione local. Nella parte finale del Tigo anlizgs come le esperienze stariche non occidental ~ quelle ‘degli oriental e deg indigen american eral» ~ siao shia inte da conett di contin della eradinione ed identith unifies Lia tea & che ident, in senso etmogetico, non possnesere the mists, relazionlee inventive 'Nallacora che wilppoattorno a de expatria polit, Joreph Conrad e Broislaw Malinowski, poarch fertanosanenteapprodsti aiVlnghieraeallinglese, idence soggetivs emerge come un pro [lem cultural compless. Entrambi elaborarono nilesioni fonda rucntl sll aon ocl oven colletiae, sia pure con dives rad irons, entrambi coetmrono sdenih base Sul sccettazione ‘rel eforme di eepressione limita. Abbraccando la finzione sera della seutsra,seisero fn tin momento in ci ides etnoge fia lelatvisticae pla) cominciava a raggungere la sua circa oe moderns, Que slerove nel libro exc di storicizzare ed goa dite cise te cicolavione, sforzindomi di gngere a un concetto che rosa agua ain dflesione de alters pur goncepend identi clei ome un proceso iventvo bride Cr dentin, Qn a ns He plone om promesea dic non reco a fare a meno, ‘Nel mis eal della polemics opera di Sai, Oriol (r9780), sono etm alcuni det rich pote init el procedere, propio “Eel calaalsno, pet idiot ed een, Ne emerge leaeatiere inten Secamente contradditorio di una eiticaposteiniale ad opposi ‘hone dito che a costonone di esenzesemplifcacrc edi dicots Iniedvarcanti non ¢ cero monopole degli arena occidental {Lo tes Said civ in modi ce simulteneamenteaffermanoeminano le sun actor La mia anal suggerise che nel s30 discorso non pb esere un sopermento rioltive delle contraddion, dal mo fento che ¢ sempre pit diffe mantenere una posionecultotle pica cesternav all ecient, dalla quale, in tata eurezz, atic ‘ltl. Ctitiche come quella di Sid sone prigioniere del dplice mov ‘ento ctnogealico che sono vento delineando, Fondatelcalmente politicamentemmpegnte, ess asptanos una rsonanzs lobe; ence pigcsen proce pests mal ano senet ‘Sutnlone dine, du on prompts camoroswnent ara ch rime inn on lnesconneno, si sempre in waa mis inate: pet nce tare, pb in aie Foie plaid pce bal i dixon loon una el one tees senso ela fren dela spenicih non po dl care iso ecient ncn cama clara 0 ‘Bron tditaye Lidenin®congumorae, non even. Suid, sae fete Ls Sty, tna vevocrine dete plese Tadeo dala son persue potone, eos tal question con ce Fines foes emotes (98, p15 Usp dq yl edn re pee he ee nts vee tea didi Blaser as conn a el ee en a teemet achicha mp Upc sates Keck ar einen oni {Peis Skate SAGE iene ied ened ila ence ties ouseee Pc te Son elie cee dire face ore rs reece nee se emis nb, Co 1a Sram tian snk ce sae ere acute lore messed cece Ar sts sn cence alah pen coa tenet Rina eae em pe en pon el SE i en clea in grt pues che Sean seer eps teat nun, omen po Tyco cass Chon senate lose 15) oni spo er siti dl serine» Qua sia persegimento oma tera promis, alas itormo a #00 ent ori orecpero dunn dione genuine implica dsc SS apne. Tal eto peas ng a ‘npr mint aloe incor stent conbapposione ‘Slesnatve esterespesso dominant Cone Terzo moneoe recta Sstewodi font al imo mondo» evirsera. Aunlivell Toa, ike! dae Tichtiand iveatano I lor clture dentro contro ‘eons ela stria colonia ecente eel nave nazone di Pape Neots Guines Se Favtenticid# tlio, non po das xs ‘ron come ana invenzione police alu una tartica eae it esi 2 In quest lio mett in discussione talon tatiche local dele nogralia occidentale, concentrandom sulle modal estuaiza “one ¢, soprattato, di callerionamento, Var aptol analizzeno in mode abbastanzapaticoaregiato i sistem di autentcth che son Stat impos ai lavor create dare e cultura on ecidental. Ess ‘prendono in consderazone I pratichecallsionistiche edi autent {tzione che informano gt allesitenti coatemporane: ad esempi, iF dbario si rapport tea arte werbale care madera» che ha accompagnato una mostra al Museum of Modera Art di New Yet Come vengono atsibuit gl ogpet sot, nei sistemi dl colezio: amento occidental, valor qua carte» ealtarns? Non ssteng, ome hanno fatto alcuni crit, che gi oggetei non occidental po Sano ener coretamente compet slant in rappeto a loro 2 bent ci origin, Le contetoalizaronietnogrfiche sono leretanto problematiche quanco quelle estetiche, tredtantasuseecbild wa famento deperat, aston. Ricco la bdera storia delle clsifcnion| etched tno _rfice in eno scenario presedente a Pag del! vengssedia deal fun vente tent, un contest ivoluzonato cui do nome dsr Fealsmo etogrfio, Doe autorevali ose, il Muse d Ethnographic {el roca ei suo erede siento, l Musée de Hlrame, sim boleggiane duc diversi modi di ecolleaionare Parte ela cultura». 1 onfrontoimpe la dosanda i base « qual eter vengono sit lit, postin salvo e valtat i mond etnograicl ei Tone arts Signifcaii? Qui a cultura oon si presenta come una tradiione da Salvae, ma come un assemblaggio di codic edi artefat sempre pas sib di nuove combinanion’etiche e creative. L’enograia€ una ‘eplita forma deri culture che condivde le prospetive rad ‘lide dade del sueeatimo,Invese ci consenie al divrsi ts ‘pevimeatacone del avangurde scien ccademic, apo la ron ters, auggerendo che Fodiernadivisione dre ed etnografia int tuo dine abiasidoto la fora analitia della pina el voce one sovsersiva dlls seconds Sin dal 1900 e onnicomprensive collin’ di eUmanitis ono andatestituzionlizandos in dicpline academiche quali Panto ‘Polit ei musi d'art o di etnografia Siéaffermato un esstema turecalures restive nel contol dl stent, del valore edlla ‘Gecolatione cert fate dati. Analizzando questo stems, svan20| Vipotsi che ogni cllesione implichi una visione tempore gener: tee dari di valoe, una mtasora, Questa stra stablisce qual igoppie cose debbano ezvereriscartati aon passato umano in iso Feetone aul detbano essere defini come li agent dinar, 0 trap, dun desing comane. La mia aalis cerca i far emergere {e eonlngenae loa police di tal storie e dele ellezioni mo derne che ete leptimano.Tlcampo libero, forse, per lr sce. ‘Questo libro 2 un opgettoctnogafico rappezzat, un colleione incomplet. E ost da una fered esprasoni serie erste ‘eleotodl sete ani I su momento trio & stato segato da api anbiament nei termini ~ sent, este e esta = che svtn ‘Endono le eppresentaion’iercoftoral Seite dllintern dn \Oseldemte ici iol appresentare una storia urane nies ogi meso da tent pai in dacssionee a cists enti ps {ial sempre pi pcblematicn Te explorasoni qu ecole non pos ove _ non dovrcbero~ dar Isogo an visioneturta di un pezo Ero paral &evidente. Leaptali, vara forma sl, rispec chiano acotanas diver especliche occasion di sess. Non bo feouto di sberivere quel gia pubbliat per prodare una supe {ial cocrenen Anz, ho nehso nel vlum testi che delberatamente ‘pe spezsano i tno dominante, nella speranza di rendere inal modo Iafst la core del mi esacont,Preferso Te immagini a fuoco ‘ido, compete in modo che rvelino inguadratra oT obitiv ut lees ctnografa, navi, appare col come seritra, come calleionisno, come collage moderaista, come potere imperial, co eit ina nen ib mo oe nes ‘on fread viagio, un mado di cape e i movers in un mondo ‘rerogenco che, a parte dal scalo vt, & stato cartograicamente ‘nifiento. Una dele principal funaion|delPetnograia&Teorens mentor (on vcabol rexdoato dwn tempo in cui Europ vagiavs ‘lavenceva se sess contrappoisione a un immaginaio nie {enaato «Orentes). Manel colo xx Petnogrfiaispeccia nove ‘pratche spurl (De Certen, 1984), nuove forme d esidenza ‘ircolaione ‘Questo secolo ha visto wna struordinara expanse della mab id ses consierano i tucismo, lavoro miggatrio, Pimngrazion, lu polfemione urbana. Sempre pit mers sono colores ule goes sul avo di mez di tesport di masa, atomobil, ‘eroplani,Popoazion!straniee sl sono sabe nel cit di se con fine imesolandsi peso, per, in mod pai pei. Leese tos sorprendentemente vii, Per conve, non sembrano ester ‘sl piaetslaoght tanto distant in cot non sis dato averse la pre sents dei prod, dei meza di comunicazione di massa e del pote ‘cpaemis, La vecthintoporafia el experenz di vaggio sno eslese. [Non ® pb pose lasiare i proprio eto fidacios i trovare qual od adicalnente novo, un tempo e ano spario le. La dle ‘enza la i inconta nella pit contguaprosimia i familiar ffors tli ctr dla ters, Quest di-eoientamenton siete per ratio {Tibro. Per exempio tnopafiaaccademic del secal2x non sco Figura come una pratieainterpretatva di tl i vita distin inte ma pluttoste come una serie di dslogh,imposzion’e invention! se lig, La differenaa wculturdle» non & pit na esta e sable ale ‘it rapport oar sono fccende di potere ed etorcapstosto Che desenza, Une intern stratara di apetatve crea Paatenith tela cultura ¢ nell arte & revoesta in dab, ‘Le nuove tlaion di spotamentoetnoprtico furono regiteate ‘on pecoce ciate nl srt i Victor Seale edt Michel Le 5s, Entrambi aurebbero dow dsapprendez forme che un tempo ‘organiaavangIesperinaa di viaggio, quando le osion di epatine sebecseron, seleagio» e ahlizato» sembravano pil eharameate opposte I lero srt tadscono un dsagio per le hatrazioal di fuga ertora,d'insiagionee conguists. Ess non pe fendkna di conoscere un distanaata eesti, di capone fcgret Ai desrivere pgetvument pasa, ensues, {oe eadano,regitrano incor complies. Nele paroled Sepilen, {Tnuowovigaatoreesprime «non olen las vsone, a, in viet) dun istntaneo,eastanteanfer, co del loro presen. La Gina Aivene uno specchioalegric I lavoro sul campo Leis in ‘an'eArisfantarma> Io svorpinge in wa inesanteernorafa de To, non wn astobiopaia, ma un ato di scrtuts dela propria es senza in on presente ci memorie soya, polite, vita quotidina Te kent de secolo non presppongono pit una oath di caltur o tradiione. Per ogi dave indvidl grup improwi- ‘ann prestaon local sulla cael pasa eiJeostru, rcorendo a med, sinboilinguagy strane, Quest esstenza tra frammen: {Le stan speno desert come un proceso di sfaelo © decadenza {tutl, forse nel odo pid elogseate da Clude LéviStras in “rite nopiqes (1955) Nell vision global di Lévi-Strauss ~ oi npiamente conv le diferesae une avteniche sf sanno din tegrando, diaolvendo in unaespansiva cuts dela mere, pe dven- tare nel gone de ai, «arte» 0 «foelorescllexionabi. La gran ‘ices narasione dientopiae pvt, in Tres ropgues,espime tos ineluibie, alincoicaverth Ma troppo perentoriae presume, te tine» di une storia omanawnificata, une diseutbileposizione futocentrca, che accgle, memoriza le sori lea de! mondo ‘Accunto «questa nareesone di avanzante monocalras pd intr ‘dere una pi ambigeseperienaaecaruibicav, Nea na interpre Utzione,Aimé Cesare, un profesionita della politica cltrale anc logistic rapresenea ina srl pss: una clara iensta come proceso creatvogeinteteltra»creolzata (Wagner 1980; Drum Inond, 1981)‘ Le radii dell trdisione sono reise © rannodate, | Simbot collet sono metus da esperenze esterne, Pet Esai el ture Hlentith somo inventive e mitevol. Now sf radican in terwe Ancestral, vivona per impolinacone, per tapiato (store). Tesozrume che un Oscident epansv, second il dil vig lator Trier topigues (p38), gettto in voto alle soceth del ‘oneo appar cme materia prima, ferdzzante per noes ordi Gifferenta E anche sazame,Teontat cultural modern non hanno Disogne diessreromuntcizzat, cancelando a vilesza dell'impero ‘delle perdurani frm di dominazione neocoloiale La tri ar bic d ci Césiescava una inventive ata npiude ups radi depradasione, mimetsno,vslenas epossibtbloete. E anche fibell,sncredese creative, Tale sorta di ambivalenza maniene 1 fori Jcal del planeta incert ¢aperi, Non c nuranioe prin CGpale che possa conilae gl inte! tragic! « comic della sora sian a, Come (C980), Famer 8 Hae Laven [esto gic gi shh ace ‘Stmguvca, tsp. pa scncaone am, he Prt, 8c eer aad css ft ace mondiale dla cultura. F pi facile registrar la perdita di esi pal endin di differen che nop cogliene emerge di novi Forse {guest bro va troppo inh nel suo interes etnogalco per present ‘he-vanno-facendos fur. Las topes, tenae peranzn nea rein ‘ensione della differenassschia di sottovastae gh effet dstewe {ivi omologant della centralizasione economics ecole moni Thal i postulato occidentale che fo rege, secondo cui ke afferm ion dln etradisionee sono sempre isposte al nuovo secondo cui fon c sabe aleun vero riers nella sti), pub eluere nats Zon local di contnuithe recupere cultural, Non raeconto tute le ‘Storie possbil. Come sostiene un adagio ib: «Non tex sa ero ivan posto se vol vedere una tasers, Mio principale obietvo& fr post futur cultural a rconosc mento del emergent. Ci chide una rca ait metal ester

    Potrebbero piacerti anche