Textura

(En Sadie, Stanley. 2001. The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2nd. ed.)
Trad. Hernn Gabriel Vzquez y Pablo Jaureguiberry (2016)

Textura es un trmino utilizado cuando se hace referencia a los aspectos sonoros de

una estructura musical. Este puede aplicarse ya sea a los aspectos verticales de una obra o
pasaje, por ejemplo el modo en el cual partes individuales o voces son ensambladas, o a
atributos tales como el timbre o el ritmo, o a caractersticas de la interpretacin tales como
la articulacin y el nivel dinmico. En los debates sobre textura generalmente se realiza una
distincin entre homofona en la cual todas las partes son dependientes rtmicamente una
de la otra o hay una distincin clara entre la parte meldica y las partes acompaantes que
llevan la progresin armnica (Ej.: la mayora de las canciones solistas con
acompaamiento de piano), y tratamiento polifnico (o contrapuntstico), en la cual varias
partes se mueven independientemente o se imitan unas a otras (Ej.: la fuga, el canon). Entre
estos dos extremos hay un estilo de partes libres (Freistimmigkeit [polifona de voces
libres], en alemn), caracterstica de gran parte del repertorio pianstico decimonnico, en
el cual el nmero de partes puede variar dentro de una sola frase. La disposicin de los
acordes tambin puede ser considerado un aspecto de la textura; asimismo el grosor de
una sonoridad determinado por el nmero de partes, la cantidad e duplicaciones al unsono
o a la octava, la liviandad o pesadez de las intenciones interpretativas involucradas y el
arreglo de las lneas instrumentales en una obra orquestal.
Aunque el control de la textura ha recibido especial atencin por parte de los
compositores desde la Edad Media, con el advenimiento de la composicin con doce
sonidos y del serialismo en el siglo XX y la consiguiente ruptura del sistema tonal en la
msica artstica[/culta] occidental, la textura se volvi un rasgo todava ms importante de
la composicin. Esta tendencia puede ser vista sobre todo en obras de Webern, de Ives y
Cowell (especialmente las aleatorias), de Varse, y en las texturas caractersticas de Crumb
y Ligeti.
La palabra no posee un equivalente exacto en ningn otro idioma; en italiano, las
etimolgicamente relacionadas tessitura y testura, hacen referencia al registro de una parte
Traduccin para uso de la ctedra Anlisis Musical 1 y 2 Universidad Nacional de Rosario

simple, usualmente vocal.1 Solamente el vocablo alemn Satz, que en ciertos contextos
denota organizacin contrapuntstica (Dezimensatz: contrapunto alrededor del intervalo de
10ma.) o estilo de escritura en partes (Kantilenensatz: en el estilo de cancin de los siglos
XIV y XV con una voz superior meldica y voces inferiores ms acompaantes), se
aproxima al significado de textura.

BIBLIOGRAFA
A. Hopkins: Sounds of Music: a Study of Orchestral Texture (London, 1982, repr. 1993 as
Sounds of the Orchestra)
J.M. Levy: Texture as a Sign in Classic and Early Romantic Music, JAMS, xxxv (1982),
482531
J. Dunsby: Considerations of Texture, ML, lxx (1989), 4657

N.deT.: en realidad, en italiano existen otras palabras relacionadas con la textura, como trama, grana o
tessuto, aunque la ms apropiada y vinculada con la testura sera trama.

Traduccin para uso de la ctedra Anlisis Musical 1 y 2 Universidad Nacional de Rosario