GE QQO Consumer & Industrial ~S =|8 lamparas de descarga de alta intensidad la extraordinaria eficiencia, confiabilidad y duracién de las |amparas de descarga de GE las hace ideales para alumbrado puiblico, deportivo e industrial GE imagination at workRD (22 ortinavi eiciencia,confiabitidad y duracién de las imparas de descarga de GE las hace ideales para alumbrado publico, deportivo e industrial lamparas de descarga de alta intensidad Las lémparas de descarga dependen de la luz emitida por un vapor gaseoso cuando la electricidad pasa a través de ellas. Son de una alta eficiencia energética y confiables por largos periodos de tiempo, En la Argentina, la gama se divide en tres categorias Lamparas de halogenuro metlico La gama de halogenuro metélico esté compuesta de cuatro forilias de articulos ‘Arestream”, Kolorarc™, Sportlight™ y Muiti-Vapor™. Ofrecen una eficiencia energética excelente, tuna luz blanca y nitida y una excelente reproduccién del color para iluminor: aciles de utilzar: + Vidrieras de pequefios comercios. + Areas industriales de naves elevadas, + Alumbrado paiblico e iluminacién de instalaciones deportivas. El Ultimo desarrollo en tecnologia de halogenuro metélico, halogenuro metdlico cerémico (CMH), ha mejorado ain mas el rendimiento. Las lémparas de CMH proporcionan un alto nivel de uniformidad de Ia luz de una lémpara a otra durante toda su duracién, Esto las hace ideales para dreas en las que el color juega un papel critic. Lamparas de sodio de alta presién Las lémparas de sodio de alta presién Lucalox™ a menudo se utiizan cuando a largo plazo les més importante la economia que una reproduccién precisa del color. Son altamente eficaces y producen un color amarillo célido apropiado para la iluninacién de: “+ Parques extensos. = Centros comerciales. + Calzadas. + Areas de entretenimiento Lémparas de mercurio Las lémparas de mercurio Kolorlux™ y luz mixta son muy confiables. Aunque su eficiencia energética no es tan buena como otras lémparas de descarga y proporcionan una reproduccién del color reducida,requieren circuitos de arranque y crcuitos de control de funcionamiento més simples. Esto ofrece un ahorro significativo en instalacién, funcionamiento y mantenimientoen usos tales como + Alumbrado de calles. + Alumbrado de seguridad. + Alumbrado de jardines.Los lémparas de descarga de alta intensidad (HID) ofrecen Luna eficiencia, una confiabilidad y una versatiidad extraordinaria; con la ventoja adicional de un bojo costo de funcionamiento, Lo gama HIO puede clasficarse en tres categorias principales: + Vapor de Mercurio. + Mercurio Halogenado. + Sodio de Alta Presién. GE inventé los limparas de Vapor de Mercurio en 1934, las lémparas Ge Sodio de alta Presién en 1961 y los de Mercurio Hologenado en 1965. Desde sus comienzos GE no ha dejado de esforzorse en mejorar su gama, Hoy podemos ofrecer una lémpara para la mayorio de los usos; desde limparas para el exterior, alumbrado de fas calles y grandes complejos industries hasta una iluminacién eficiente de las vidrieras de pequefios comercios Casi todas las kémparas HID requieren un balasto y un dispositive e arranque. Ver en la matrz ipdg. 83 -Principales aplicaciones) qué categoria de lémpara es adecuada para cada uso.lamparas de descarga de alta intensidad Guie de caracteristicas de los productos Eleccién del articulo apropiado Mercurio Hologenado (Arcstream!™, Kolorarc™, Mulli-Vapor', Sportight™, Constant Color'™ CMH} Sodio de Alta Presién tLucalox™) Vopor de Mercurio (Luz Mixta, Kolorlux™)guia de caracteristicas de los productos identificacién de los productos El siguiente glosario de términos y descripciones puede ayudarle a la hora de comprobar las especificaciones de los lémparas de descarga de ata intensidad y explica cémo utilizar los cédigos de pedidos, Dentro de cade linea de productos las limparas se dividen en familias, y en cada una se relacionan, segtin su potencia. lamparas de descarga de alta intensidad Lemporos de Vopor de nucalon 093767 LUCALOX i0oW — LULo0/I00/T/40 1009600, paso Fu 2D Fa zoo 12 TUBULAR Con) ComaElecci6én del articulo apropiado Aunque poras HID ofrecen una eficiencia extroordinaria y una existen -n cuanto al rendimiento entre los cuatr bésicos de lmparas HID. Los dos tabla: rn le ayudardn a comprender dichas diferencias, de maner Criterios de rendimiento tin, 68-100 3500 ee pou 42-52 12000-24000 19-63 (Gerreerepaén ) to buen opin Principales aplicaciones . x f é é gs & < & ¢ eo ee © © ee eo ee © © eo eo ele le LICLmercurio halogenado elija mercurio halogenado de GE y ahérrese el laberinto de las especificaciones fara hacer la eleccién de una lémpara més facil que nunco, GE ha dividido su gama de mercuric halogenado olor™ CMH, en cinco grupos distintos: Arestream™, Kolorarc™, Multi-Vapor™, Sportight™ y Consta + Las lémparas de mercuric hologenado de GE, con su luz blanca brilante de elevada calidad y con su eficiencia energética, son ideales para un amplio abanico de usos. + Lampara de color constante para alumbrar durante toda la vida. GE hace sencilla a eleccién del mercurio halogenado adecuado. simplemente escoje la limpara apropiada para su tareo xy encontrard resultados perfectos.f : Arcstream™ Elio Arcstream™ con balasto de sodio de aita presién y arrancador de encendido de mercurio halogenado para [a iluminacién de vidrieras de pequefios comercios, alumbrado exterior de alta calidad mediante focos xy siempre que se necesite una luz blanca nitida e intensa, Un control éptico perfecto que suministra una luz de calidad y sumamente precisa justo alii donde usted desea. + Larga duracién, de hasta 15,000 horas. ‘Una reproduccién excelente del color que la hace ideal para lailuminacién de vidrieras, ‘+ Una buena consistencia de! color clo largo de toda su duracién, de manera que la vidriera conserva su atractivo, Kolorarc™ Ela Kolorarc™ con balasto de vapor de mercurio y arrancador de encendido de mercurio halogenado para interiores industriales y centros comerciales. + Un ato brilo que proporciona elevados niveles de iluminacién, incluso cuando se instala en lugares de techo alto + Una elevada eficiencia energética que consigue un maximo chorro de energi. + Una excelente reproduccién del color que produce entornos de luminacién més atractivos, ‘en comparacin con las limparas de arco de vapor de mercurio y sodio de alto presién. Multi-Vapor™ Elia Kamporas MultVapor™ de alte eficiencia con balastos de Autotransformador de Potencia Constante (CWA) para interiores industriales y comerciales a gran escala y centros comerciales. + Duracién extra larga, hasta 15.000 horas en un dispositive CWA. + Color céido y vive que afiade atractivo a los productos, al mobilario y a la decoracién. «+ Temperaturas oltes de color para combinar excepcionalmente bien en usos mixtos con fuentes fluorescentes de blanco célido, incandescentes y holégenos + Posicin de funcionamiento universal Sportlight™ Elja limporas de alte potencia Sportlight™ para instolaciones deportivas e iluminacién con focos. La excelente apariencia y rendimiento del color de estas lmparas las hace especialmente apropiadas al donde se utizan cémaras de televisién. + Un control éptico excelente con una minima dispersién de los haces, incluso a largas distancias focoles. * Alte produccién que proporciona altos niveles de iluminacién, incluso desde torres altas, + Un excelente rendimiento del color: reproduccién precisa de los colores para crear ambientes iluminados por lémparas més auténticos y atractives. Constant Color™ CMH Los lmparas Constant Color™ CMH son|a iltima generacién de lémparas para aplicaciones, donde un muy buen rendimiento del color y une larga duracién de la lampara son fundamentales, + Un control éptico excelente con una minima dispersién de los haces, incluso a largas distancias focoles. + Alta produccién que proporciona altos niveles de iluminacién, incluso desde torres altas,Constant Color™ CMH Los Constant Color™ CMH de GE Lighting son la Ultima generacién de lémparas para aplicaciones donde un muy buen redimiento del color y una larga duracién de la kimpara son fundamentales. Ademés, gracias a la ConstantColor™ CMH todas las instalaciones ya pueden disfrutar de una excelente reproduccién de color y de una gran eficiencia energética Color Constante durante toda su vida Las limparas ConstantColor™ CMH de GE Lighting ofrecen un color confiable y homogéneo durant Asi, paredes, techos, vidrieras y mobiliario muestran siempre su mejor aspecto. Jj su vido, Color constante lémpara a lampara La variacién de color entre lémparas es minime cuando se utiliza ConstantColor™ CMH, Su consistente luz blanca permite dar un aspecto uniforme al espacio iluminado, siendo ideal para iluminacién de interiores. Excelente reproduccién color Las lmparas ConstantColor™ CMH ofrecen un rendimiento del color cexcepcional, equivalente al de las mejores lmparas fluorescentes & |F 1 trifésforo, La iuminacién dela Kémpara Constant Color™ CMH reolza “0M J * HT HOM cnearron—+ jk io textura y color, generando une luz puro que no altera los colores. | sidan ta To Una de las formas mas rentables de iluminac conus comes — ee Los lémparas de descorga de GE proparcion meds GerCaracteristicas ‘Avanzado tubo de descarga Los limparas CMH de Ge Lighting usan un nuevo disefio de tubo de descarga en tan solo tres piezos. Otros disefios usan cinco piezas, lo que aumentan la posibilidad de defectos. Gracias a su tubo de descarge en tres piezas, las limparas CMH alcanzan un 96% de supervivencia a las 4.000 horas. €sta gran confiabiidad reduce drésticamente los costos de mantenimiento. Lorga duracién Duran hasta 15,000 horas con una excelente confiabilidad. CMH proporciona una ilurninacién perfecto, de mayor duracién y sin ningun tipo de problema. Mayor eficiencia Con und eficiencia de hasta 100 limenes por vatio, ofrece una luz de altisima calidad con menor calor y gasto energético ue el generado por las lémparas halégenas. Luz de excepcional calidad Luz blanca de calidad que supera ampliamente o Ia luz halégena. Permite disfrutar de un excelente rendimiento del color {que se mantiene constante, kimpara o limpara, durante toda su vido. llimatadas posibilidades de diseho Lo eficiente y brillante luz de CMH permiten su utilizacién en un sinfin de disefos. GE lighting ofrece una amplia gama de formatos, tamafios y potencias facilitando la creatividad y flexibilidad en los proyectos. Lo variedad de lmparas xy potencias significa que hay una Constant Color™ CMH para cada aplicacién Duracién de hasta 15.000 horas Con una vide 15 veces superior a ia tecnologia incandescente, ahorra en costos de mantenimiento y permite {ue la actividad diaria no se interrumpa por el continuo recambio de lamparas. Eficiencia destacada Muchas tecnologias de iluminacién cambian eficiencia por rendimiento de color. Las lémparas ConstantColor™ CMH de GE Lighting producen hasta 100 kimenes por vatio y su eficiencia es un 20% superior @ los halogenuros metélicos esténdar. Si comparamos CMH con la tecnologia halégena, a reduccién potencial de consumo energético 5 excepcional, Una lémpara ConstantColor™™ CMH de 20W produce més luz que una halégena de 75W, siendo su eficiencia 4 veces superior“confobiides 5006 95%, as Numero de flor oS 88ee 35% Tempo en miles de horas Moti del mercado Shoohorae ‘ot 12000 horas —— Flujo uinico 3 2 FE mene estandr 38 ‘000 10000 17000 1¥800 16000 ulmenee ‘cuorzo— Otescerdmicas— CMH ‘Comparondo fj laminate enl amps x 20%: 60%. om ‘© 000, 8000 1260026000 20000 = ietescmdongniv Sets ncs es esr Confiabilidad y rendimiento luminico Gracias a su larga vida, los lémparas CMH generan un gran beneficio las instalaciones, ya que reducen los costos de mantenimiento. Un incremento en la vida de 9.000 a 12,000 horas divide por lo mitad la contidad de lamparas @ reemplazar después de 2 afos 6 8,000 horas de funcionamiento. Un proceso de fabricacién dnico que garantiza una altisima eficiencia operativa Los ldmparas CMH no solo poseen una gran estabilidad del color, sino que también proporcionan un constante rendimiento lumi lémpara a lampara. Las CMH tienen estas coracteristicas debido ‘a su precisa fabricacién y o su estricto proceso de control, garantizando la consistencia del rendimiento de cada |émpara. Gran mantenimiento luminico en altas potencias Los lémparos CMH tienen el mejor mantenimiento luminico de todas las ldmparas de Halogenuros Metélicos del mercado, Asi se demuestra en el gréfico adjunto en donde se comparan los antiguos halogenuros metdlicos de cuarzo, otras lmporas cerdmicas y Io exclusiva CMH. Observe el excepcional resultado de la lmpara. Disefio del tubo ceramico exclusivo de GE Lighting El disefio exclusiva de GE Lighting permite doblar, en los extremos, el grosor de las paredes del tubo de descarga cerémico, Gracias a esto la vide de la |émpara se multiplica por dos, ya que se refuerzan las zonas en donde se produce una mayor corrasién. Al misma tiempo, las paredes centrales son mas delgadas y transparentes; lo que permite un excelente flujo luminico. Este equilibrio otorga a la lémpara un dptimo rendimiento,lamparas de descarga de alta densidad rmparas de Mercurio Holagenado Min 8.5 [Constant Color™ CH any = cmorcnwctulsas Zo 70 gm gash toe Samak ak == 3ee87 = Genssrrcluveussafees $5340 Teaco aks ae olmmo Gwanenwenmesneas 70 G00 Samo aS wks Sk rmparas de Mercutio Hologenade G12 Constant Color™ CM “excesses 33409 auto giz wate ta a 2oo0s = enor nuvcruaseyene 1509 e300 ae arsparas de uo Hlogerads 7s [Cnstan: Color™ CMH 03610 = = cm ovToYUve/asOVaX?s = 70700018000 Ras 118 WH SONY a TER iba | Sihsonavcaiaivae so Hato atmo Rae hee 3863? Cmuisoronversiamarses 150 tesa TS000 are te ar ke Lamporas de WercuroHetagerado PAR 20(Consan Caler™ CMH ups = tasoaocmuRr 2 wang zg tae «| ones CenSSPaReOLNCIRSOEIFL 83 ao 30 Lémnparas de Mercure Hotgerado PAR 30 (Conston “|B SEEISEE PPE: rr basa warpao/veresozriR. 7D wre DG RP uo} do ro Hologenad tlipsoido claro [Constant Color™ C™H ovens) ‘wtooneturesonaric i920 «san? Be abe ric Helogerad Flipside tus Constant Color™ CM “oagiay = itrakyuvcyaorzri 70, go aso erage stuaeg = > ‘05396 “CMetOO/e/WCIuresE27/0_— 100 35000 27 tan = Ghose ae Hisiotgorn nar mea o1as3e Cmauerveresoreeo 400 ca) a So rio Halogerado Tubular lara (Constant Color™ CMH] gage = girarwcnsorzy, 7a gmp asm a7 ae ats Sue a oneere “ettor Averesreso 1209 e300 ae = iese8 ‘owrzsorvetssofesn 2502000 18000Léemporas de Mercurio Hlagenado 0€0-SEQIArestreo o3us3e —MOI7OW NOL ‘ecTOrbuWc = «70S SSO] SOD]? ineutet naire oe ee eee ee eee eae MoViSoWNDL ——ARCISOFD/WE —150.=«2000 «5000 Stk wZOOT 2 INeutat nats 24 Sete RS SS S Pps ‘ase acisoriuanics so st) s0o0SGRSswSSTSS OEY na Tubuloresfecstream"™/Kelorare™/Sp oxcose | MEDaWIH ——wRCNQOTVA =o. as0n0-«9ano koa Swen ores 34078 Malbzonow rk SeLz00N22OTTHV 2000 e960 0am wS]SSS OY BEWSPOAUGHT Set Lémparas de Mercurio Hlogenado Elptcosarestream™/Kolorare*/Sportigh™) oxoase SLagow ie wacuogony 400-2000 tame taoSkwSCw0OOYC Bact oes aver seas Lémporas de Mercurie Hlagenado Wult-Yapor™ ‘s1a26 —SUTAPOR1ocow —vRscon/y oso 10s000 13000 egg Eibicn uss gastos Jel fluo luminico mediLucalox™ Lo limpora de gran eficienciey gran duracién * Ideal para iluminacién de calles y uso comercial e industrial + Amplia. gama de potencias y tamahios, + Altamente eficaz, produciendo 140 limenes por vatio. + Mantiene el 80% de la produccién de luz alo largo de toda su vide util Lucalox™ HO, XO, XO PSL La lampara de mayor emisién lurninica y gran duracién * Luz extra, hosta un 20% més de fiujo luminico * Altamente eficiente, produciendo 150 limenes por vatio. * Mantiene el 90% de produccién de luz alo largo de toda su duracién. Lucalox™ | Con arracador interno * Simplicidad: Las luminarias sélo necesitan balastos normales de sodio de alta presién. * Hasta 12.000 horas de vida. Lucalox™ TD Toda Ia eficiencia Lucalox™ en un formato ultra compacto + Tomafo reducido.Cobe en pequeris artefactos. + Excelente control éptico, Produce un haz concentrado exactemente donde se necesita, + Alta eficacia y larga vido. Lucalox™ E-Z Lux ‘Aumenta Ia eficiencia sustituyendo las lamparas de mercurio * Oportunidad de mejorar instalaciones de mercurio sin gastos en cambios de balastos. + 50 % més de luz que las ldmparas de mercurio. + 12 % de ahorro de energia, Lucalox™ Superlife Doble tubo de descarga pare proveer larga vida y reencendido al instante + Sipe loga vido, haste $5,000 horas * Los dos tubos de descorga permiten un arranque inmediato eliminando el tiempo de reencendido. * Compatible con cualquier lampara de sodio de alta presién.Economia y calidad + Alta eficiencia energético, bajo costo de funcionamiento. + Vida de hasta 55,000 horas, costos de reposicién y mantenimiento més bojos levado mantenimiento luminico. * Luz cdlida y dorada con un aceptable rendimiento del color. * Tiempo de reencendido més corto que las lémparas de mercurio halogenado o de vapor de mercurio, + Arranca y opera a temperaturas de hasta ~ + Tamafo compacto, ideal para una gran variedad de luminarias. * Posicién de funcionamiento universal + Cumple las normas IEC 60662. * Intercambiable con otras lamparas de Sodio de Alta Presién Calidad y tecnologia en la que puede confiar Depésito externa de amalgama El control del aumento de voltaje es la clave de la larga vida de las lémparas de Sodio de Alta Presién. GE Lighting ha desarrollado con éxito un exclusive depésito extemo de araigama que garantiza este control Lo tecnologia de Xenon garantiza une vido mds larga y una mayor eficiencia energética Los lmparas Lucalox HO y XO usan gos Kenon, lo cual les permite generar mas luz sin aumento del consumo de energia La tecnologia de Xenon mejora el arranque, disminuye el ennegrecimiento y la pérdida de brilo de la lémpara Ls limparas Lucalox HO y XO convierten mds energia en luz produciendo hasta un 20% 0 significa una mejora de la eficiencia energética de hasta un 20% y unos costos de funcionamiento y mantenimiento més bojos. Cépsula de aleacién de Niquel bricado con aleacién de niquel, se mantiene un buen contacto eléctrico durante cai deol cpt enero ce emigeracieg roa utora os 90 ce ‘singe spear dub decoys Beesitoee seonsiona arenes Seah xr rsstenpaconbod> Saurenn deine Tana ROR sonata ts erage martes (serlaclamers ce vee rats (fecoge wenorenepecmers anes ‘nesenarernietode yours se su vida, los dafios debido a la humedad se reducen considerablemente, son altos, Mes Actuacién posible a seguir 1 lémparas Lucaiox™ tienen un marcador de fecha que permite la medicién de la actuacién de la kimpara, durante su funcionamiento, y calcular el tiempo de vide ‘Alo. que le queda. Cada lémpara tiene marcado en su base el mes y el af, os cuales pueden ser sefialados usando un destornillador para saber la fecha de instalacién. to ayuda a planificar su mantenimies to es de vital importancia en las zonas costeras donde el nivel de sal y humedadLucalox™ PSL Las lémparas con luz de Fotosintesis PSL: PhotoSynthesis Light] estén especialmente disefiadas pare aplicaciones de horticultura y utilizan la tecnologia XO de GE. Lucalox™ PSL Tubular clara de 230 00W y 600W Lucalox™ PSL Tubular clara de 400V y 600W + Extraordinaria performance y alta confiabiidad + La avanzada tecnologia cerémica de sodio desarrollada por GE, previene « la lampara de follas prematuras antes de alcanzar su vida media esperada, + Pora una maxima performance, GE recornienda reemplazar las limparas una vez que se haya cumplido fa vido medio esperada de lo misma, + Esta kimpara tiene un tubo de orco de construccién monoiltica que lo hace més robusto y le da a la misma tuna excepcional consistencia en el mantenimiento del flujo luminico y en la tensién de operacién + Elllenado de gas de Xenon ofrece: - Una luz més brillante y de tipo PAR, emisién de radiacién activa para producir fotosintesis, (PAR: Photosynthetically Active Radiation! = Mejor resistencia alas fluctuaciones de la tensién de red Sistema de “getter*Zirconio + Altener ung estructura de Zirconio asegura una mejor calidad de vacio en el tubo externo que otros sisternas de “getter”. Esto se traduce en une mejorc en el mantenimiento del PAR (Photosynthetically Active Radiation) y en definitiva en un crecimiento constante y uniforme de plantas y vegetal. Construccién Monoltica GRS - Arranque confiable ‘= Més robusto + Mayor confiabilidad Cerémica de Transparencia Getter de Zirconio * Mayor flujo luminico “+ Mejor mantenimiento de fiyjoluminicoVida de la lampara y mantenimiento de la Radiacién PAR. La vida promedio de a Iémpara y el mantenimiento de lo Radiacién PAR esté basado en pruebas de laboratorio de una muestra representativa «en condiciones controladas, Estas condiciones establecen tres horas de funcionamiento por arranque con balastos de caracteristicas especiales para este tipo de lémparas. La confiabilidad y performance de este producto también se testea en invernaderos de gran escola Ls siguientes condiciones reducen la vida media de lo lémpara y su mantenimiento del flujo luminico. * Encendido y apagado frecuente, * Sobretensién en la linea de alimentacién, * Vibraciones excesivas, * Altas temperaturas dentro de la luminaria, res n compatibles. ondiciones controladas, el valor PAR se refiere al flujo luminico produc horas de encendido. Debido o variacior yen las condiciones de servicio (en particular al ciclo de encendido y el sistema de operacién) la performance real de la lémpara puede variar ferencias PAR. Informacién Fotométrica tts aohorot 100 horas PAR ‘une proline ‘ucolow™ PSL clear Tubular Luwoowest 6500 ns Lusoowest 90000 1100 urswest 212000, 1350 Lusooweoo¥PSL 95000 1350) LuwcourrsowiPs. 04000 1ais ta tabla refi vores de eperacié en condiciones rermales Distribucién Espectral 230V Intended Intenidos Vida Util Promedio o 2 4 6 Vida (miles de horas) Mantenimiento del Flujo PAR Mantenimiento PAR (%) o 2 4 6 ‘Vida (miles de horas) Distribucién Espectral 400 V a 10 10 Longitude ond | Sensbiaed Relativelamparas de descarga de alta densidad ora oot y <> al 1 Tubular Clara Res gam was tom 2600 7 ma Wwlemermown 2 Uttam ams Lucolox™ Epica Ouse - Reserva de Amalgoma 101m %@ 2600168 2 er ee) nr) Lucalax™ Ho (high Output Tubular Care - Reserva ce Amalgame ars 499 2600 285 ss 5 wweamoraons 35 ew 56500 BB |Lucalox™ Ho [Nigh Output Epic Dfusa- Reserva de Amalgoma sso iso 2ec0 22? 0 lussasconovone 2 eau 6500 ar) Lucalox™ XO [High Output) Tubule Clara - Reserva de Amalgama our con 7300788 1 waar 78 USD ne ow Lucalox™ XO High Output) Eiptic Difusa~ Reserva de AmalgamaLucalo Xo-tHigh Output PSL Photosinthesis Light Clear Tubular ior se 7007 168 ucours x E 5 i Lucolox™ - Arancedor Interne Elpice Clara - Reserva de Amalgame oums 7m 20 16 Ro uneow ‘000 08 Lucalox™ - Arancedor interna Elpsce Difusa Reserva de Amaigarsa ce 7 2m 6 Rs urebme sar soo pe Lucalex™ EZ Lux inercombiable can Vepor Mezcuro- pice Difusa Reserva de Amalgam op ns is eu 200 noe |ucolox™ 1D Tubular debe caaullo aro rae sco 7000356 nC) poe Lucolox™ Superife Tubular Clara Reserva Amelgoma 5 7 70m 186 ves 97 Lutebusaymizgy son sao aac Lucolox™ Superife Tubular Osa Reserva Aalgame ssar 7 70086 ” lumpasivorr 7s 77 sam a ssn wo 20 ae me Lwosanowe asa 7509 500 colo RFL = Reflactoravapor de mercurio Kolorlux™ gran calidad de color en toda la gama de limparas + Ideal para usos comerciales, industriales y ca intemperie: con una amplia seleccién de tipos de lémparas y valores nominales. * Buen rendimiento del color += Costos de instalacién y de mantenimiento accesibles. Lo gama Kolorlux™ ofrece tres tipos diferentes de lémparas de mercurio, cada uno con distintas caracteristicas, Koloriux™ Deluxe Color célido y produccién intensa de luz para usos en el interior y en el exterior Luz mixta (Mezcladora) Una alternativa a las |émparas incandescentes que no requiere dispositive de control y produce unc luz blanca xy cdlida con mayor eficiencia energética, Luz negro azul ite luz UV de onde larga que produce fluorescencia, lo que la hace ideal parc la investigacién y para los efectos, especiales. caste | LUZMIXA soow —socccloo-—«sgoS«nasao og eta maser fopor de Mercuri ue Mit) Lempares de Vopor de Mercurio Lue Mista Nagra Lémparas de Vopor de Mercurio Kalu eeinformacion general 4 lamparas de descarga ‘“ Reduccién del periodo de puesta en marcha Cuando se enciende una limpara de descarga, la corriente fluye primero a través del gas de arranque del tubo de arco voltaico. El calor generado vaporiza la carga de mercurio, sodio o halogenuro hasta que se consiguen las condiciones de funcionamiento, Esto se conoce como la puesta en marcha. El periodo de puesta en marcha puede durar varios minutos antes de que la limpara se estabilce y produzca la cantidad correcta de luz y color. La tabla muestra los periodos de tiempo tipicos, tanto para a puesta en marcha como para el reencendido. Los periodos de puesta ‘en marcha son el tiempo que le limpara tarda en aleanzar el 90% de la produccién normal de luz. El periodo de reencendido se baso en lémparas que han completado lo puesta en marche y luego han recibido una interrupcién momenténea del voltaje de alimentacién. Tanto los periados de puesta en marcha como los de reencendido variardn de acuerdo con Ia ubicacién, el tipo de aparato de luz utlizado y la temperatura ambiente, La mayoria de las lémparas de descarga, excepto las lamparas de mercurio y de Multi-Vopor, se ponen en marcha mediante un impulso de alto voltaje suministrado por un dispositive de encendido independiente que se apaga una vez que la lémpara se ha puesto en marcha, La puesta en marcha externa simplifica la construccién de la lémpara yes muy confiable Caolcular lo duracién de las lémparas Todos los valores nominales de duracién para las Kimparas de descarga de alta intensidad de GE se expresan en términos de "Horas de vida media estimada’, es decir el numero de horas de funcionamiento estimado haste que el 50% de una instolacién determinada de lamparas se funda o deje de funcionar de acuerdo con las especificaciones publicadas, Estos valores nominales se basan en lamparas que utilizan un dispositive de control aprobado y que estén encendidas al menos diez horas por cada puesta en marcha de la lémpara. Las limparas que estin encendidas menos de diez horas por puesta en marcha tendrén una vida media estimada menor {normalmente, el 25% menos por cada reduccién de ciclo de encendido del 50% Normativas de calidad de las limparas Las lémporas de descarga de iluminacién GE cumplen con las normativas siguientes: IEC 188 Lamporas de vapor de mercurio a alta presién. IEC 662 Lamporas de sodio de alta presién IEC 1167 Lémparas de mercurio halogenado. Temperaturas de funcionamiento Las limparas de descarga de iluminacién de GE se pondrdn en marcha a temperaturas de -20° C [-40° C para Lucalox™ y -30° C para mercurio halogenado compact. Tensiones de alimentacién Todas las lamparas, a menos que se indique lo contrario, son adecuadas para tensiones de 220 V y 240 V que empleen dispositivos de control Las lémparas se pondrén en marcha y funcionarén con una reduccién del 10% en la tensién de alimentacién nominal siempre que se utiice el dispositive de control correcto, De todos modos, se recomienda que la tensién de alimentacién y lo tensién del balasto se encuentren dentro de + 3% para poder moximizar la vido dela lémpara, el mantenimiento de fiyjo luminic 0 y la uniformidad del color. Encender y apagar las lémparas I funcionamiento continuo de las lamparos de mercurio halogenado y de vapor de mercurio pueden incrementar el riesgo de que la lémpora folle y deberia ejecutarse uno desconexién al menos cada 24 horasCosquille dobie Elptice Tubular Kolorare™ Elptice Tubslor Multivapor™ Sportlight™ Elptica Tubular PAR, Lucalox”™ Lucalox™ HO Kolorlux™ + En luminacén puntua 70 150 70 150 250 100) 250 250 400) 00) 209) 00 1000 1500 1000 1.000 2.000 1.000 70 100) 125. 150 250) 200) 1.000 70 100 150 250 a0 80 125 250 700 menos de 2 menos de 25 menos de @ *=* También disponible la versién de reencendido en caliente 10 10 10 5-10 menos de? menos de 7 menos de 7 menos de 7 menos de 7 menos de 7 menos de 7 7a soe manos de 1 menos de 1 menos de 1 menos de 1 menos de 1 menos de 1 menos de 1GE imagination at work