Law Of The Devil (LTD) Capitulo 0

EN 12 DICIEMBRE, 2015 POR STEEPWORLDEN SIN CATEGORA

Captulo 0: l hijo del conde.
Cuando miramos hacia atrs en la historia, nosotros a menudo nos encontramos que bajo la actual corriente de
historia, incluso a los lderes ms sabios les resulta difcil mantener sus cabezas sobre el agua.
En esta tarde de verano, el sol abrazador colgando en el cielo irradiaba calor sin piedad. Por el bien de la ceremonia
de bienvenida para un regreso triunfal, incontables guardias escarlatas rodeaban el muelle en el puerto con tanta
fuerza que ni siquiera una gota de agua poda pasar a travs de ellos.
Y por los cientos de pasos alrededor del muelle fue difcil presionar a los soldados de seguridad pblica de la capital a
ejercer toda su fuerza. Un gran nmero de ellos tenan la ropa rasgada, Sus brillantes charreteras arrancadas, sus
impresionantes sombreros lejos, e incluso sus botas haban sido pisadas incontables veces.
Lo que haca que los mil soldados de seguridad publica quienes haban sido enviados al puerto para garantizar el
orden se sintiesen impotentes, debido a que el enemigo al que ellos se enfrentaban no era otro que cincuenta mil
habitantes entusiastas de la capital imperial.
La multitud de ciudadanos rebosante de entusiasmo estaba armados con flores, aclamaciones y aplausos Y por
supuesto, un gran nmero de mujeres estaban listas para ofrecer sus besos e incluso su castidad. En este tipo de
bullicio, los mil soldados de seguridad pblica se sentan como si ellos estuviesen en un bote quebrado dentro del
ocano a punto de volcarse en cualquier momento.
Justo ahora, ellos estaban extremadamente envidiosos de los guardias en el muelle, quienes tranquilamente podan
organizarse a s mismos en una formacin, mostrando sus recientemente adquiridas armas y armaduras
brillantemente pulidas, y ellos no tenan que preocuparse acerca de que los entusiastas ciudadanos les agarrasen las
mejillas en cualquier momento.
Por el bien de esta celebracin por el triunfante regreso, su majestad el gran emperador Agustine VI haba ordenado
que el Gran Canal Azul que conduce al rio del distrito de la capital imperial, Se ampliase al doble de su tamao
usual! Por esta razn, el imperio haba invertido en diez mil trabajadores en el rio durante medio ao, pagando cerca
de tres millones de piezas de oro.
Y la razn para esta inversin era para dejar que el buque insignia HMS Oriente Rojo, de la sexta flota imperial
expedicionaria pasara sin obstculos directamente a la puerta este del puerto de la capital imperial, recibiendo la
ovacin de las personas y demostrando el poder de la milicia imperial.
Nadie se preocupaba por si tanta ostentacin vala la pena.
Debido a que el ministro de finanzas imperial quien haba planteado objeciones haba sido inmediatamente
retirado al campo por el enfurecido emperador. Y la nica opcin para el subsiguiente ministro de finanzas haba
sido atormentar su cerebro y buscar desde el este al oeste para exprimir hasta la ltima moneda de las finanzas
imperiales para satisfacer a ese extravagante anciano.
A medida que el sol de la tarde calentaba la amplia superficie del canal, cuando el primer rastro de una vela apareci
a la distancia, la multitud fue incapaz de contener su vitoreo.
A lo largo del rio una enorme nave de guerra de doscientos pies lentamente se aproximaba al puerto, su imponente
silueta sorprendi a todos en la multitud en espera.
La nave insignia de la sexta flota expedicionaria, el HMS Oriente Rojo, el orgullo de la marina imperial, la ms
enorme nave de guerra de la historia. Por el bien de esta ceremonia de bienvenida, la nave de guerra haba sido
repintada y reacondicionada, el casco estaba lacado de un color negro intimidante. En medio de olas y olas de
vitoreos, el HMS Oriente Rojo lentamente se aproximaba al puerto como una masiva bestia negra, la bandera con
una flor de zarza se agitaba en su mstil.

Cuando la nave ancl, las decenas de miles de personas esperando estaban a punto de estallar, incontables
sombreros fueron lanzados al aire, incontables zapatos fueron pisados y se perdieron, incontables piernas de
hirieron debido a los empujones. Y aquellos lastimeros soldados de la seguridad publica resistiendo con lo mejor de
sus habilidades, solo podan mirar su cordn encogerse, y encogerse nuevamente
El comandante de la flota expedicionaria imperial, el conde Lehman, estaba parado en la proa de la nave, sin
expresiones mientras miraba a la entusiasta multitud.
Este general de primera clase de solo treinta y nueve aos de edad, el conde imperial, vesta su atuendo ms
grandioso, una armadura ligera de cuerpo completo, una capa escarlata se mova ligeramente detrs de ir debido al
viento, dos medallas en su pecho Otorgadas por las dos veces anteriores en que haba participado en la flota de
exploracin. Y sin lugar a dudas, su triunfante regreso le hara merecedor de su tercera medalla imperial.
La mirada del conde era algo floja, sin fijarse del todo en la multitud que lo vitoreaba desde el puerto, y si uno
observaba de cerca, uno podra descubrir que sus cejas estaban ligeramente arrugadas, vindose aparentemente un
poco impaciente.
Maldita sea, esta armadura es muy pesada y tan ridcula!
Como un soldado de la marina, el conde no crea que vestir una armadura tan pesada era adecuada para el combate
naval. Todo esto era solo un show a peticin de los militares. Como el llevar esas medallas, el conde secretamente
pens que esa idea era incluso an ms ridcula. Simplemente como un nuevo rico ostentando su dinero La
verdadera nobleza no se dignara a hacer algo as. l sinti que tal acto era un atentado contra su dignidad.
Ms aun, el vitoreo de la multitud bajo l era realmente muy ruidoso, sus ovaciones eran como un tsunami
golpeando los rompedores de olas, ola tras ola erosionaban la paciencia del ya desgastado conde.
Inconscientemente el baj la mirada hacia la cubierta.
Simplemente por el bien de esta ceremonia de bienvenida el HMS Oriente Rojo haba sido repintado hace tres das,
las viejas manchas de sangre haban sido removidas. Las plantas de cubierta usadas en las batallas de expedicin ya
haban sido reinstaladas, y hasta es espoln haba sido reemplazado Maldita sea, esos bastardos cortesanos
chupamedias incluso haban reemplazado el mascaron de la proa con una figura decorativa similar a como se ve su
majestad, y se dice que esta estatua haba sido tallada por un maestro escultor imperial y haba sido enviada
personalmente hace unos das atrs.
Por esto la marina imperial haba pagado un extra de diez mil monedas de oro.
Las grandezas marciales son grandezas marciales. Pero esos idiotas no saben que en el combate naval, luego de que
las naves de guerra colisionan, la primera cosa en destruirse es el espoln?
A l le pareci que el gasto de estas diez mil monedas de oro fue un desperdicio. En vez del trabajo de un maestro
escultor, una estaba afilada habra tenido un efecto ms prctico.
De hecho, muy en el fondo, el conde Lehman secretamente pensaba que incluso organizar esta llamada sexta flota
expedicionaria no era ms que un absurdo error estratgico ms all de lo creble.
Por varias dcadas el imperio haba repetidamente conducido expediciones en la regin del mar del sur.
l no poda negar que haba incontables islas en los mares del sur, salpicando casualmente como perlas en el ocano,
con extraos bosques, con tribus aborgenes barbricas de la edad de piedra, con oro, gemas, especias y botines
propios del mar.
Pero el conde no consideraba que ir con una docena de masivas naves de guerra para tiranizar a los kayaks de las
tribus aborgenes fuera algo que podra llamarse expedicin.
Esto era saquear, era una masacre, era hurtar, era invadir, era robar descaradamente!
El conde no crea que haba nada malo con esto. El dbil siempre era comido por el ms fuerte, as que el dbil deba
mantenerse en una actitud servil ante el fuerte. Pero l crea que el error de la poltica imperial para los mares del

sur era esta: estas operaciones llamadas expediciones eran conducidas con demasiada frecuencia, y los resultados
obtenidos cada vez se hacan ms y ms pequeos.
En las primeras dos o tres expediciones, la fuerza de la marina imperial haba sido invencible, cuando navo tras
navo haba regresado con oro, gemas, especies y bienes marinos, esto haba causado una sensacin por todo el
Imperio.
Pero luego de todo, incluso un granero abundante no poda soportar una cosecha repetitiva. El saqueo excesivo
haba aniquilado a las tribus aborgenes cerca de la costa, y las siguientes fuerzas expedicionarias no tenan ms
opcin que ir ms y ms lejos, sus rutas se extendan, lo cual se converta en una inmensa prueba para los
suministros de la flota.
Despus de todo, ir los mares del sur no simplemente significaba tiranizar a las tribus, no eran simplemente oro y
gemas, sino que tambin era el clima sofocante, los rpidos cambios del clima, las aterradoras olas gigantes, as
como un sin nmero de arrecifes, torbellinos, tormentas
Esta cosecha provisional haba vuelto lo que originalmente era un granero para el Imperio en un desolado y
descuidado campo. Cada vez las cosechas de las siguientes expediciones se volvan menores. Pero irnicamente,
cada vez la ceremonia de regreso triunfal se volva ms magnifica
El conde Lehman haba tenido que comandar las tres ltimas expediciones en varios aos, ganando como conde una
rotunda reputacin en los mares del sur. El navo imperial generalmente tena una serie de apodos en los mares del
sur:
Ladrones! Carniceros! Ejecutores! Sus manos estaban cubiertas de la sangre aborigen, en los corazones de los
clanes aborgenes l era un gran invasor, un demonio quien haba quemado sus hogares y esclavizado a su pueblo.
Por supuesto el conde no se preocupaba de esto, pero una cosa que haca que l se sintiese un poco intranquilo era
que las excesivas invasiones haban provocado algunos desarrollos anormales dentro de los aborgenes,
especialmente en el mbito militar. Incluso cuando l volva esta vez, haba escuchado que algunas naciones de las
islas aborgenes haban formado una llamada coalicin en las regiones ms distantes de los mares del sur, con el fin
de resistirse a los eternos saqueos del Imperio.
Afortunadamente, esta particular vejacin no era nada por lo que l tuviese que preocuparse ms. l saba muy bien
que esta era su ltima expedicin. Desde ahora en adelante, l permanecera en la capital imperial, y si todo iba
bien, tomara una ilustre posicin en el alto comando imperial, gastando ocho o diez aos hasta que el canciller de
asuntos militares se retirase, entonces usara la influencia de su clan para tener xito. Si l tena un poco de suerte,
tal vez incluso podra tener una carrera poltica en sus ltimos aos, tratando de volverse el primer ministro.
En cuanto a las expediciones, que se fuesen a la mierda. Eso sera el dolor de cabeza para el siguiente comandante
de la flota.
Incluso si esos aborgenes llegasen a desarrollarse al punto en que pudiesen construir caones mgicos, todava ese
no sera su problema.
En una ola de fervientes ovaciones, descendiendo de la cubierta bajo las atentas miradas de la multitud entera,
finalmente, Nuevamente pisaba el suelo de la capital imperial! l saludo a la multitud Pero ese movimiento fue
como si echase a una mosca.
Primero que todo, un funcionario vestido como un asistente cortesano ley en voz alta los elogios del emperador
desde la cubierta, y le dio instrucciones para entrar dirigirse al palacio imperial temprano a la maana siguiente para
recibir sus recompensas.
Sus deseos se cumplieron, mientras sus perspectivas polticas se volvan brillantes.
Pero un sirviente cercano vestido con ropas grises se abri paso en la multitud, susurrndole otra noticia a su oreja,
lo cual dejo caer el corazn del conde Lehman en el piso.
Eran noticias de su casa.

La expedicin haba hecho que estuviese fuera por aos, en un mar sin lmites donde las noticias viajaban
difcilmente. Lehman todava no saba lo que haba ocurrido en casa.
Lo ms importante era su esposa y su hijo. Tres aos atrs cuando l se fue en la campaa, su esposa ya estaba cerca
de dar a luz, Y l todava ni siquiera saba si era un nio o una nia!
Las noticias desde casa eran: Un nio.
Pero, este nio recin nacido, aparentemente, era una retardado.
Estas malas noticias inmediatamente lo derribaron desde la cima de su felicidad.
Una mala noticia!
Prcticamente, cada pez gordo dentro de la capital haba venido a darle la bienvenida, y todos ellos observaban sus
expresiones descender a una masa crtica de depresin.

LTD Capitulo 1
EN 12 DICIEMBRE, 2015 POR STEEPWORLDEN SIN CATEGORA
CAPITULO 1 El Retrasado.
Traduccin: Viznu
Cuando Duwei Roland acababa de nacer, nadie se atrevi a llamarlo retrasado. Una vez, fue tan lejos como para ser
considerado un genio de la Familia Roland.
Hace tres aos, cuando Duwei naci en la familia del Conde Roland, dio un susto a las parteras. Porque l nunca llor
o hizo algn sonido.
El nunca necesit que un adulto lo mimara. Su vida era ms normal que la de un adulto regular, despertaba a una
hora constante todos los das, abra la boca cuando vena la comida, e iba a dormir por las noches. Aparte de abrir su
boca para comer, ningn sonido sali de su boca. La nica cosa que hizo a diario era mirar fijamente a la nada.
l tambin rara vez mojo su cama, porque aprendi a tirar de la campana junto a su cuna. Despus de eso, cada vez
que tiraba de la campana, las criadas iran a ayudarle. Este acto convenci a la Familia Roland de que el Pequeo
Maestro era un genio a una edad tan joven.
Sin embargo, este ttulo slo dur menos de medio ao porque l nunca habl.
Los nios de su edad han aprendido a hablar palabras simples, como Pap o Mam. Pero la boca de Duwei pareca
sellada con una maldicin. No importa cunto la esposa del Conde le ense, ni un solo sonido sali de su boca.
Incluso alguien nacido mudo todava puede emitir unos pocos sonidos. Pero este Pequeo Maestro era tan
silencioso como una roca. Cuando tiene fro, hambre o necesita ir al bao, slo tira de la campana.
La esposa del Conde contrato a muchos respetables doctores, e incluso unos pocos Magos para ver si l estaba
maldecido. Pero fue en vano. Al final, hasta la optimista esposa del Conde se puso triste. Parece que su hijo en
efecto es un retrasado.*
*[Editor: Y as es como los nios pierden al confianza en si mismo y terminan odian a sus madres.]
Afortunadamente, Duwei pudo caminar a la edad de tres aos. Aunque era medio arrastrndose, medio caminando,
esto no era diferente de los otros nios.
Durante una noche tormentosa hace un mes, un importante acontecimiento ocurri en la mansin del Conde.
Duwei se arrastr fuera de su habitacin al patio cuando las criadas no estaban mirando. l solo se par ah mirando
al cielo. La lluvia caa sobre l, e incluso los truenos no lo asustaban. l apret sus puos y grit al cielo.
El Pequeo Maestro que no haba hecho algn sonido en tres aos finalmente abri su boca. l sigui gritando hasta
que las criadas le encontraron. Estaba empapado. Su cuerpo estaba fro y tembloroso. Su rostro plido.
La esposa del Conde lleg en un instante despus de escucharlo. Entonces ella se desmay. Cuando se despert, ella
se aferr a su hijo y llor. Los doctores le dieron varias medicinas. Incluso dos Magos de Luz fueron contratados para
utilizar hechizos de sancin en l.
Pero el cuerpo del Pequeo Maestro se hizo ms fro y ms fro. Su madre corri al templo de la Diosa de la Luz y
busco un sacerdote. El sacerdote realiz una bendicin en Duwei. Y la esposa del Conde se arrodill delante de la
Estatua de la Diosa la noche entera rezando por su hijo.
No fue hasta el da siguiente cuando el cuerpo del joven se comenz a calentar. Por lo menos se salv su vida. l
permaneci inconsciente durante otro da. La esposa del Conde estuvo con l todo el tiempo, y apenas coma nada
ella misma. Despus de dos das, su rostro se marchit.
Entonces Duwei dijo algo en sus sueos. Parece que hablaba en sueos. Nadie pudo entender lo que significaba.
Pero ya que el Pequeo Maestro nunca aprendi a hablar, pueden ser slo sonidos de tonteras que un beb hace.

Sin embargo la esposa del Conde estaba encantada. Despus de escuchar a Duwei con cuidado, le pregunt a las
criadas, Hay alguien llamado Mard que cuido de Duwei?
Seora, no hay un criado con ese nombre.
Los criados buscaron a travs de toda la mansin. Entonces encontraron un caballerizo* con ese nombre. La esposa
del Conde le convoc inmediatamente.
T/N: [Persona que cuida los caballos (establos) tambin se le conoce como Pen]
Mard, Mi hijo estaba diciendo tu nombre en sus sueos. No s por qu lo dijo. Quizs se trata de una profeca de la
Diosa de la Luz. Desde este da, ya no trabajas en el establo. Desde ahora servirs al Pequeo Maestro a su lado*.
*[Editor: Mierda a eso se le llama ascender rpido.]
Mard qued encantado. De repente pas de un humilde caballerizo al criado del Pequeo Maestro. Pudo ver la Luz
en su futuro.
Aunque Duwei no supiera. l slo estaba furioso y grit contra los dioses ese da. Fue empapado por la lluvia y casi
perdi su vida. Tampoco saba que simplemente insultaba diciendo mierda* durante su sueo y alguien se haba
beneficiado enormemente de ello.
T/N: [S, bueno, realmente se parecen las palabras e.e mierda y Mard] [Editor: Se paso el autor. Ahora no podr
ver al tipotas que como eso. No pueden decir que la mierda no da beneficio.]
La enfermedad de Duwei dur un mes entero. Ese pequeo cuerpo frgil de l se hizo an ms dbil. No fue sino
hasta un mes antes que su rostro se hizo menos plido. Pero los das se hicieron justo como antes. El Pequeo
Maestro todava no hablaba. l incluso no presto ninguna atencin a Mard. Se dedic a mirar la nada todos los das.
Sin embargo, a veces las criadas hablaban de cmo la esposa del Conde cuido de l durante dos das sin dormir y
descansar y se arrodill delante de la Estatua de la Diosa durante una noche entera
Despus de eso cuando la esposa del Conde iba a ver a su hijo, haba un toque de emocin en sus ojos, un toque de
calidez.*
*[Editor: Retiro lo dicho en la primer nota. Esta es una buena madre.]

LTD Capitulo 2
EN 12 DICIEMBRE, 2015 POR STEEPWORLDEN SIN CATEGORA
CAPITULO 2 No habla, no puede pelear.
Traduccin: Viznu
El da del regreso triunfal.
La Capital Imperial estaba deleitndose en la celebracin. Sin embargo en la mansin del Conde era totalmente lo
opuesto. Haba un silencio de muerte. Ninguna fiesta de celebracin, ninguna ceremonia de bienvenida, ni una
simple cena.
El Conde se apresur en volver a la mansin, y rechaz el ver a algunos invitados, con la razn de que despus de
tres aos en la guerra, necesitaba un espacio personal con su familia.
A pesar de que esto decepcion a los invitados, nadie pudo refutar esa razn.
Dentro de la mansin del Conde, el hroe del reino y su hijo se contemplaban el uno al otro.
La mirada de sus ojos era profunda, deprimente y compleja. Si no creyera firmemente que su esposa nunca lo
engaara. En el momento en que el Conde vio al nio, se pregunt si era realmente su hijo.
La cara del nio y su complexin es inmensamente diferente del Conde. Los hombres de la familia Roland eran
famosos por su imagen de masculinidad. Un tpico hombre de Roland tendra un gran cuerpo, un pecho amplio,
brazos fornidos, cara cuadrada, el aspecto de un hroe. Por lo menos el Conde tena ese aspecto.
Pero este pequen
Aunque tenga slo tres aos, es demasiado blanco, y flaco. O que estaba enfermo hace un mes, quizs esa sea la
explicacin.
El heredero del Conde de tres aos, Duwei Roland, mir a su padre con ojos indiferentes. l no llor como los nios
de su edad. Esto decepcion al Conde. Segn las costumbres, mientras ms fuerte el nio llora, ms fuerte se
volver.
Sin embargo, este muchacho era un poco demasiado tranquilo. l slo se sent en su cama, con las manos sobre sus
rodillas y me contempl con un poco de curiosidad e inspeccin.
El Conde pens para s mismo, yo debo estar equivocado al juzgar, cmo pueden los ojos de un nio tener tales
sentimientos complejos?
Mientras que el Conde estaba un poco triste, los sentimientos de Duwei eran ms complejos.
La esposa del Conde tena ablandado el corazn de Duwei con los acontecimientos que pasaron. Pero este padre
que de repente apareci
l realmente no puede hablar? El Conde le pregunto a su esposa con una seria expresin. Las lgrimas
comenzaron a llenar sus ojos. Viendo esto la expresin del Conde se suaviz. l pens para s mismo, se fue durante
tres aos, dejando a su esposa sola. Una mujer necesita a su marido ms cuando esta a punto de dar a Luz. Y l no
fue capaz de estar a su lado. Y su hijo se convirti en esto, no hay nada que culpar a esta pobre mujer.
El Conde dijo suavemente, Cario, contrataremos al profesor ms sabio en el reino. l ser capaz de hablar un da.
Pero su cuerpo es demasiado dbil. La familia Roland construy su reputacin a travs de batallas y victorias. Y mi
hijo seguir mi camino para convertirse en un general. No puede ser este dbil nio. Tiene ya tres aos, creo que es
tiempo de que le encontremos un instructor. Despus de unos aos de entrenamiento su cuerpo ser ms grueso.
Qu opinas sobre Alpha? El es mi ms leal guardia. Sus habilidades de combate son altas, y es leal a la familia. Creo
que a partir del prximo mes, podemos tener a Alpha enseando a Duwei algunas tcnicas de entrenamiento
bsico.

Al escuchar que su pobre hijo tendra que entrenarse en una edad tan temprana, lgrimas se derramaron de los ojos
de su madre. Pero l sigue siendo tan joven
Debido a que su cuerpo es ms dbil que la mayora de la gente, tiene que tomar el entrenamiento a temprana
edad. De lo contrario cmo puede l heredad a la familia Roland! El Conde tom su firme posicin y esto fue
decidido.
El segundo da, despus de ver al Rey y de recibir su tercera Medalla de Rango 1, el Rey promovi al Conde Raymond
Roland como el Vice-General del Reino.
El hijo de Raymond Roland es retrasado, esto no es un secreto en la Ciudad Imperial. Todos pueden ver la melancola
en la cara del Conde durante la ceremonia de celebracin.
En la mansin, el Conde y su hijo se contemplaban el uno al otro por segunda vez. Sin embargo, la esposa del Conde
no est aqu esta vez, el nico extrao es Alpha.
El Conde Raymond tena un inexplicable desagrado por su hijo. Senta que la mirada en los ojos del nio no estaba en
blanco, haba un indicio de resistencia. Entonces pens para s mismo, Qu puede saber un nio de tres aos? Y l
estaba ausente en la guerra desde que el nio naci. Nunca sostuvo al nio una vez. Es natural que el nio lo vea
como un extrao.
Alpha se par frente a la cama de Duwei y lo levant. Tom la ropa del nio y le toc desde la parte superior al
cuerpo. Duwei se resisti pero sus esfuerzos fueron intiles. La fuerza de un Espadachn de Primer Rango no es algo
que pueda resistir.
Alpha dio un suspiro y bajo a Duwei. Entonces le dijo al Conde, Maestro Conde, yo
Alpha, eres mi persona de ms confianza. No lo dude ms y diga lo que est en su mente.
El cuerpo del Maestro Duwei es muy dbil, y parece que naci deficiente. Un cuerpo como este es peor que el de
un plebeyo. Si l va por el camino de un Guerrero, me temo que no lograr mucho.
Entonces Qu piensa usted?
Por qu no vemos si tiene talento en otros campos?
Y con esto, la cara del Conde se oscureci.
El Conde estuvo decepcionado por unos das. Pero bajo las palabras consoladoras de su esposa, se anim un poco.
Despus de todo, este es su nico hijo.
La reputacin de los Roland era guerrera. Sin embargo, en la historia, hubo uno o dos conocidos por su inteligencia
en el campo de batalla.
Si no puede aprender a combatir, entonces vamos a educarle en la literatura.
Cmo puede un nio que no saba cmo hablar aprender literatura? Incluso si contrata al sabio ms estudioso en el
reino, tiene que hacer al menos al nio hablar primero.
A diferencia de la esposa del Conde, el Conde Raymond tena el presentimiento de que su hijo saba cmo hablar,
pero l no quera hablar. Cuanto ms vea a su hijo, ms senta que el nio no era retrasado, sino alguien que
rechaza este mundo.
El Conde puso enormes recompensas alrededor de la Ciudad Imperial. No importa cmo, quien pueda hacer que su
nio hable una palabra ser recompensado con 1000 de oro.
Una amplia variedad de personas vino a probar. Incluso algunos bardos* desde lejos. Estas personas intentaron de
todo, desde tocar una flauta frente a Duwei durante una tarde entera, o golpear junto a sus odos, o asustarle
cuando no era cauteloso, incluso uno quiso echar al nio en un ro, creyendo que le pedira ayuda, por supuesto, el
ltimo de ellos fue lanzado fuera de la mansin.

[En la historia antigua de Europa, era la persona encargada de transmitir las historias, las leyendas y poemas de
forma oral adems de cantar la historia de sus pueblos en largos poemas recitativos.]
El acontecimiento entero se hizo un tema caliente en la Ciudad Imperial. Sin embargo, esta difcil cuestin fue
accidentalmente resuelta por un criado. Y su nombre? Mard.*
*[Editor: Esta mierda sabe ganarse la comida.]
Mard era un simple hombre viejo. El mtodo que l propuso era traer a Duwei al establo. Los nios normales
estaran interesados por los animales. Este mtodo era simple pero no hay riesgo para un intento de todos modos.
Por lo que el Conde estuvo de acuerdo.
Al entrar en el establo
El cuidador de establos que asumi el control del trabajo de Mard era perezoso los ltimos das y no haba limpiado.
As que cuando Mard y Duwei caminaron dentro, un hedor horrible llego a su nariz. Corrieron fuera tan pronto cmo
fue posible.
Duwei murmuro en reaccin, Esta mierda apesta.
Y con eso Mard fue recompensado con 1000 de oro, el caballerizo consigui 20 de oro por no limpiar.*
*[Editor: Como ya dije en el cap anterior: No pueden decir que la mierda no da beneficio.]
l es tu maestro de este da. El Conde dijo a su hijo mientras sealaba a un anciano en traje blanco. Este es el Sr.
Rosia. l tiene el Ttulo de Star Reader*(personas que pueden predecir el futura con la lectura de estrellas), tambin
es muy competente en la historia.
[*Lo deje en ingles porque se escucha mejor pero su traduccin es Lector de Estrellas.]
Al principio, el Sr. Rosia complet su trabajo notablemente. Despus de un ao de enseanza, Duwei ya puede
escribir. Aunque no es demasiado raro para un nio saber escribir a los cuatro, todava es poco comn.
Durante un tiempo, el Conde pens que tal vez su hijo es un genio.
Sin embargo, cuando Duwei lleg a los cinco. El Sr. Rosia se encontr con un problema difcil. Esa noche tuvo una
conversacin con el Conde.
Maestro Conde, por favor contrate a alguien ms. El Sr. Rosia dijo con una cara de derrota. Su hijo es un genio. Un
hombre viejo como yo no tiene la energa para ensear a esos estudiantes.
Viendo el rostro del profesor, el corazn del Conde dej caer un latido. l puede adivinar lo que el profesor quiso
decir con genio. Si el sabio profesor no puede ensear a su hijo, entonces
Pero, Sr. Rosia
No, no. Maestro Conde, por favor no me pida que me quede. No estoy capacitado para un trabajo tan difcil. El
profesor dijo con una voz firme.
El Conde dej escapar un suspiro, Es una tarea tan difcil el ensear a mi hijo? Si el Sr. Rosia no lo pudo hacer
entonces no hay nadie ms en quien pueda confiar.
El profesor sinti inquietud. Las palabras como El sol y la luna son dos esferas grandes pueden considerarse como
los pensamientos de un nio. Pero entonces cuando un nio de cinco aos dice La centralizacin del poder poltico
es la causa de la corrupcin, asusto tanto al profesor, su corazn casi dej de latir.*
*[Editor: Eso me lo dice mi primito a cada rato cuando vemos noticias aunque solo lo ultimo: Los polticos son la
causa de la corrupcin]
De hecho, despus de ensear a Duwei durante todo un ao, el profesor saba que l no era un retrasado como
decan los rumores. l era muy inteligente, ms que los nios de su edad. Pero las opiniones como el poder poltico
no pueden venir de un nio sin importar lo que pase. Por lo tanto el profesor asume que esas fueron las palabras del

Conde, y el nio las oy por casualidad. El Conde tiene un enorme poder militar y es la segunda persona al mando de
todo el ejrcito. Si tal persona no esta contenta con la Casa Real entonces
El Sr. Rosia es solo un profesor. l no quera ser parte de una guerra poltica.
El Conde finalmente consinti en dejar al profesor irse. El Conde pens para s mismo, Es mi hijo realmente
desesperante?
Duwei estaba de pie junto a la ventana de su habitacin cuando l vio como el profesor se iba.
Pequeo Maestro.
Mard, Cree usted que la ignorancia es una bendicin?
Mard no saba cmo responder. l no fue educado ni un poco, de forma que cuando su Pequeo Maestro le
pregunta, no hay forma para l de saber la respuesta. Ignorancia? Se preocupa el Pequeo Maestro sobre s
mismo?
Lo que sea. Duwei gir su cabeza. Su pequea cara con fatiga.
En relacin a este mundo, s demasiado. S por qu el Sol y la Luna existen, por qu hay das y noches, por qu hay
cuatro estaciones. Tal vez en este mundo, la ignorancia es una bendicin.

LTD Capitulo 3
EN 12 DICIEMBRE, 2015 POR STEEPWORLDEN SIN CATEGORA
CAPITULO 3 El camino de la magia.
Traduccin: Viznu
Los rumores se extendieron por toda la Ciudad Imperial. El nio retrasado de la familia Roland hizo que su profesor
se fuera.
Las personas estaban felices de hablar acerca de cosas desafortunadas que pasan en torno a una persona tan
significativa.
El Conde Raymond tambin cometi un error cuando ofreci la bsqueda de personas para hacer que su hijo hable.
Este suceso hizo a Duwei famoso en toda la ciudad y se convirti en tema de entretenimiento.
Ese da, el Conde fue a ver a su hijo otra vez. Y quien le acompaa es un hombre con tnica gris, sombrero
puntiagudo gris, con dedos flacos, y ojos nublados. Este hombre emite un olor desagradable de podredumbre y de
edad.
Mago Clark, este es mi hijo. El Conde dijo cortsmente. Puede ver si tiene talento en el camino de la magia,
aunque sea un poco?
Si los Magos son un trabajo, entonces este trabajo es uno de los ms prestigiosos. En cualquier lugar en este mundo,
los Magos son un smbolo de elitistas. Ellos tienen los privilegios de la nobleza, reciben los mejores tratamientos. Un
Mago fuerte puede rivalizar con un pequeo ejrcito durante una guerra. Cualquier pas querr contratar Magos, no
slo por su capacidad, sino tambin porque no amenazarn a aquellos en el poder. Un Mago pasa la mayor parte de
su vida en la investigacin y meditacin para acumular Mana. Casi todos ellos no tienen deseos de la gente comn.
Su mayor objetivo es buscar la verdad de la magia.
Pero el Conde no quera que su hijo se convirtiera en un Mago. Porque los Magos eran temidos por todos, como
monstruos. Ellos son demasiado lgicos, solitarios, extraos, y se ahogan en su investigacin. A ninguna mujer le
gustara tener una relacin con un monstruo que habita en su laboratorio. Ninguna nobleza invitar a un fro Mago a
fiestas. Y ningn Rey dar poder poltico a un Mago.
Duwei era el heredero de la familia Roland. l necesitaba casarse, tener hijos, participar en compromisos sociales de
los nobles. Pero Qu se puede hacer si no se convierte en un guerrero o acadmico? El camino de la magia es lo
nico que queda.
El Conde llev a Clark y su hijo a una habitacin oculta.
Escucha nio. Clark sac una pequea botella y derram un poco de oro en polvo en la punta de su dedo. Dibuj
un crculo alrededor de la habitacin y mir a Duwei. Yo realic un sello. Nadie ser capaz de or nuestra
conversacin aqu. Ahora dime nio, Qu crees que es la magia?
Qu es la magia? Duwei vacil en esta pregunta. l es muy curioso acerca de la magia en este mundo. Despus de
todo, haba tantas leyendas de fantasa sobre la magia. Pero su impresin de la magia gira en torno a entonar un
hechizo, entonces suceden las cosas mgicas.
Viendo como Duwei permaneca en silencio, Clark se ri de l y pens que esta pregunta era probablemente
demasiado profunda para un nio. La magia es el poder dado a los seres humanos por Dios. Es el camino para los
seres humanos alcanzar el mximo poder. Para entenderse a s mismos, comprender este mundo y alcanzar el mayor
regalo que Dios le dio a los seres humanos.
La voz de Clark son sagrada. Sin embargo esto no afect a Duwei. Permaneci en silencio e inexpresivo. Clark sac
una bola de cristal de su tnica.
El Poder Espiritual es usado para medir si una persona tiene el talento para la magia, a pesar de no ser la nica
norma, es una de las ms importantes. Ahora, djeme medir su talento en el Mana.

Poder Espiritual? Mana? No son los Magos los nicos con Mana? Duwei finalmente abri su boca.
Quin le dijo tales declaraciones inexactas? La mansin Rolan no tiene siquiera alguien con sentido comn?
Poder Espiritual es lo que la gente normal dice, nosotros los Magos lo llamamos Mana. Los Magos pueden usar
tcnicas de meditacin para aumentar nuestro Mana, luego se usa para observar este mundo, observar los secretos
de la naturales, y todos los tipos de energa en la naturaleza.
Slo la gente con alta cantidad de Mana puede lograr esto. La magia es el uso de tcnicas para controlar la energa
de la naturaleza con Mana.
Entiendo. El Poder Espiritual es el Mana, y el Mana es una especie de palanca. Los Magos utilizan esta palanca para
pedir prestado el poder de la naturaleza.
Difcil de creer que esto sale de un nio de cinco aos. Eres inteligente, Por qu te llaman retrasado?
Duwei no respondi su pregunta y slo mir fijamente a Clark. Clark no quiere perder su tiempo en estas cuestiones
y se movi.
La naturaleza contiene muchos elementos. Cada uno de ellos es una fuente de energa. Lluvia, truenos, tormentas
de nieve, el viento, incluso los movimientos del Sol y la Luna, la vida y la muerte de las plantas. Un gran Mago puede
observar todos los pequeos elementos. Su metfora con la palanca es interesante. Como usted ha dicho, cuando la
palanca es ms grande, se puede maniobrar una mayor cantidad de energa.
As que as es. Pensaba que el poder de un Mago vena de su cuerpo.
Tengo una pregunta, Quin le enseo tal sin sentido? Incluso un estudiante de magia sabe ese sentido comn. El
poder de un ser humano es limitado. No importa qu tan fuerte eres, hay un lmite. Pero los Magos pueden hacer lo
que la gente normal no puede. Pero, no es de su propio poder. A travs de la magia el pedir prestado el poder de la
naturaleza. Y en este mundo, Dios nos ha creado y el mundo. As que cuando estamos usando magia, estamos
usando el poder de Dios. Recuerda, Dios cre al humano. El ser humano no puede poseer un poder igual a Dios. Eso
es un tab.
Tengo curiosidad. Por qu la familia Rolan tiene a alguien como usted que no tiene ningn sentido comn? Le
advierto que no quiero decir que el poder viene del cuerpo de un Mago otra vez. Usted se quem delante del
templo. Porque sus palabras cuestionaron a Dios.
Duwei guard silencio otra vez.

LTD Capitulo 4
EN 12 DICIEMBRE, 2015 POR STEEPWORLDEN SIN CATEGORA
CAPITULO 4 Magia Retrasada.
Traduccin: Viznu
Clark qued satisfecho con la reaccin del nio. Tom un vistazo a la Bola de Cristal y dijo, Ven, djame ver si tienes
talento. Estoy de acuerdo en ensearte pero debes tener talento. De lo contrario
Qu debo hacer?
Pon tu mano sobre la Bola de Cristal y sujtela firmemente. Luego piense en algo, ya sea felicidad o enojo. Algo que
pueda agitar sus emociones. Ahora djeme ver su talento.
Duwei dio dos pasos adelante y puso sus manos en la Bola de Cristal. Sus manos sentan el fro y la suavidad.
Concentrado, ahora, piense. Intente su mejor pensamiento en su ms profunda memoria. La voz de Clark son al
lado de Duwei.
Duwei cerr sus ojos y comenz a buscar a travs de su memoria. Clark vio que la Bola de Cristal comenz a brillar.
Comenz como un resplandor dbil pero lentamente se hizo ms brillante. El Mago mir asombrado. Movi sus ojos
a Duwei y, Mmm?
Duwei no se senta bien en ese momento. l se senta agitado pensando en su pasado. De alguna manera termin en
otro mundo. Todos los esfuerzos que hizo, sus sueos, su vida, sus objetivos, todo se haba ido. Cuando pas ms
tiempo all, y cuando se adapt a este mundo, aquellas memorias fueron lentamente desapareciendo. La memoria
de un ser humano desaparecer, esto es un fenmeno normal, pero Duwei todava senta una sensacin de tristeza.
Duwei comenz a respirar rpidamente. La Bola de Cristal tiene un misterioso poder para amplificar sus emociones.
Poda sentir su corazn palpitando, como si estuviera siendo presionado.
Finalmente, una mano toc su cabeza. Una sensacin refrescante vino de la mano y calm su cabeza.
Esta bien, mi nio. La voz de Clark era indiferente, pero se dirigi a Duwei como mi nio en vez de chico. Lo que
significa que esta satisfecho con el talento de Duwei.
No esta mal ni siquiera tienes seis aos, pero tienes el talento de un estudiante de magia. Su Mana es casi dos
veces como la de una persona normal. Y considerando tu edad, estoy muy satisfecho.
Clark guardo en su sitio la Bola de Cristal entonces seal a Duwei para sentarse. Ahora estamos midiendo su
segundo talento. Te ensear la magia ms simple. Quiero que usted medite y sienta el poder de la naturaleza.
Luego dime lo que sientes.
Duwei memoriz el canto que Clark le ense. Tena una simple pero extraa pronunciacin.
Medite con su corazn y concntrese. Este es un paso crucial. Muchas personas ms talentosas que usted no
pasaron este paso.
Qu debo hacer?
No tienes que hacer nada. Solo recitar el hechizo en silencio, y luego sentir su entorno. Siente el calor, el fro, o el
sonido, cualquier cosa.
Clark saco un reloj de arena y esper.
Despus de un tiempo, Duwei abri los ojos y dijo. Sr. Mago
Oh, qu sinti?
Yo siento hambre.

Clark estaba decepcionado con esta respuesta. Este nio tiene un excelente talento de Mana, pero no un corazn
delicado para observar el mundo.
El Mana es por supuesto importante, pero no es la nica norma. Tambin se puede mejorar el Mana meditando.
Slo los que nacen con ms Mana comienzan el camino a un nivel superior. Pero ser capaz de sentir los Elementos
Mgicos en la naturaleza es la parte crucial.
Clark ense a unos pocos estudiantes. Algunos de sus talentos de Mana no eran tan fuertes como los de Duwei. Sin
embargo, uno de ellos poda escuchar el sonido del viento dentro de la mitad del tiempo del reloj de arena. Ms
tarde se convirti en un Mago centrado en la magia de viento.
Aquellos con el verdadero talento sern capaces de producir algo en este paso. En otras palabras, Duwei no era
adecuado para convertirse en un Mago. Era tan lamentable.
Cuando el Conde vio la cara de Clark cuando sali, saba el resultado.
Conde Raymond, lamento que su hijo no tiene el talento para convertirse en un Mago. Parece que Dios no le eligi.
Le debera encontrar otro camino. Se detuvo un momento y dijo, Durante mis treinta y seis aos de investigacin,
no he visto nunca alguien como su hijo.
Clark dio un suspiro y comenz a salir. Despus de unos pasos, agreg, Oh, y si Realmente quiere ser un Mago, esto
es slo mi sugerencia, le puede permitir que elija alquimia. La alquimia al menos se considera una rama de la magia.
Clark agit su mano luego espolvore un poco de polvo de oro. Su cuerpo desapareci en una bola de fuego.
La cara del Conde estaba llena de decepcin cuando Duwei sali de la habitacin. Nunca haba visto alguien como l
en treinta y seis aos, cmo sin talento es su hijo para que el majo diga eso.
El fue identificado como alguien sin talento de guerrero, despus de acadmico y ahora en magia. El resultado fue
que Duwei una vez ms se convirti en el tema de conversacin en la Ciudad.
Dnde esta su futuro? Esta pregunta preocupa a todos los de la familia Roland aparte del propio Duwei.

LTD Capitulo 5
EN 12 DICIEMBRE, 2015 POR STEEPWORLDEN SIN CATEGORA
CAPITULO 5 Maestro del veneno.
Traduccin: Viznu
Continuas decepciones golpearon al Conde. Entonces comenz a poner ms esfuerzo.
No hay que confundir, l no tena la intencin de Realizar un mayor esfuerzo en su hijo. El Conde puso este esfuerzo
en su esposa. Si este hijo no tena futuro, entonces l no sera capaz de heredar la familia Roland y llevar adelante el
legado de la familia. Entonces tendra que intentar y tener otro hijo.
El esfuerzo del Conde en su esposa dio resultado. Despus de un mes, la esposa del Conde estaba embarazada y en
el prximo invierno, el Conde Raymond tuvo a su segundo hijo.
Mientras que toda la mansin estaba celebrando, Duwei estaba en su cuarto leyendo sobre alquimia. Gracias a los
dioses las ltimas palabras de Clark hacia el Conde tuvieron efecto.
Por unos meses el Conde no viene a ver a Duwei. Incluso la esposa del Conde no viene a menudo debido a su
embarazo. El da despus de que naciera su pequeo hermano, las criadas llevaron a Duwei a ver a su madre y
hermano.
El Conde pareca complacido. Este hijo lloraba en voz alta como un nio normal.
El Conde Raymond no le toma una mirada extra a Duwei, despus de ver a su hermano, l salud a lo lejos. La
esposa del Conde se senta un poco mal por Duwei, pero el llanto del recin nacido ocupaba toda su atencin.
Duwei sali de la habitacin. Detrs de l se escuchaba la risa del Conde y el llanto del beb. A pesar de que su
corazn ya estaba entumecido, todava senta un poco de decepcin.
Se record a s mismo: Deja de pensar. No perteneces a este mundo. l no es tu padre. Y ella ella no es
Pensando en esa noche de tormenta, cuando esta mujer se arrodill delante de la estatua toda la noche. Duwei se
senta un poco triste, pero sacudi la cabeza. l ignoro todo y puso todos sus pensamientos en el estudio.
Duwei no poda negarlo, l todava estaba muy interesado en la magia. A pesar de que Clark desaprob su talento, l
no est dispuesto a aceptarlo. Quizs todava hay una oportunidad.
La mansin del Conde tena una coleccin enorme de libros, algunos de ellos de magia. Despus de leer todos esos
libros, Duwei finalmente tuvo que aceptar que Clark no estaba equivocado. No tena el talento para convertirse en
un Mago. Aunque estuviera sentado y meditando todo el da, l no sentira ni un poco de Elementos Mgicos. Y una
vez, se qued dormido.
Entonces Duwei volvi su atencin a la alquimia. Porque la alquimia puede ser considerada una rama de la magia, y
los alquimistas apenas eran considerados Magos. Pero despus de preguntar alrededor, se entero de lo que quiere
decir. A pesar de que los alquimistas fueran reconocidos como Magos, nadie los tomaba en serio porque no podan
usar magia.
En su analoga de esta era, si se compara con el campo de la medicina, los Magos era mdicos y los alquimistas eran
enfermeras.
Pero despus de investigar la alquimia, el inters de Duwei alcanz su punto mximo. Era un campo interesante.
Como cuando aades el ojo de una rana Duoluoge, a la planta de Kuai, puede hacer que las personas queden
silenciadas por un tiempo.
Sin embargo, todas las plantas y animales mencionadas en los libros eran nuevos para Duwei. Esto pareca ser la
qumica de este mundo.
Con el paso de los das, Duwei se complaci a s mismo con la alquimia. Pero todava estaba atascado en la teora.
Despus de todo, varios de los ingredientes eran difciles de encontrar incluso para la familia Roland.

Slo los verdaderos Magos tendran los ingredientes en su laboratorio. Y en el campo de la magia los alquimistas
eran generalmente los asistentes de los Magos. Adems, nadie dejara a un nio ponerse en contacto con aquellos
peligrosos ingredientes.

Seis aos pasaron. Jibri el hermano pequeo de Duwei creci hasta ser como un tpico Roland. A los seis aos de
edad empez a tomar clases de espada con Alpha. Y l recibi comentarios favorables. Todos en la mansin
pensaban en l como la esperanza de la familia Roland. El Conde Raymond tambin se decidi en ensear Qi a Jibri
una vez que tuviera ocho.
Todos desde los criados, los guardias, el padre, amaban a Jibri. El Conde tambin planeaba conseguirle a una
muchacha de la Nobleza de su edad.
Al mismo tiempo Duwei cay en el olvido. El Conde raramente se reuna con l cada mes. Solo su madre vendra.
Algunas noches se quedaba con ese pobre nio y le cantaba canciones de cuna para dormir. Solo en momentos
como este el corazn de Duwei se ablandaba. A veces tena que fingir dormir para evitar que se rompiera.
Finalmente cuando Duwei tena trece aos y Jibri siete, el Conde decidi ensear Qi a Jibri a partir del prximo ao,
tambin comprometi a Jibri con la hija del asesor financiero del Reino, de 9 aos de edad.
Aunque los rumores decan que este compromiso ya estaba decidido desde antes que Jibri naciera. Sin embargo, el
que se casara con ella originalmente era Duwei. Pero, debido a las decepciones de ambas familia, esa persona fue
cambiada por su hermano pequeo, alguien ms talentoso.
Una noche, Duwei mont el carruaje y dejo la Ciudad Imperial. Su destino era el Territorio Feudal Roland en el
extremo Sur del Reino. La razn de eso era que tena la edad suficiente para manejar el negocio familiar. Pero Duwei
saba que haba sido desterrado.
Manejar el negocio de la familia? Que broma. Todos saban que el negocio ms importante estaba en la Ciudad
Imperial. Hasta que el Conde le convoque, probablemente no volver alguna vez a la Ciudad Imperial de nuevo.

LTD Capitulo 6
EN 12 DICIEMBRE, 2015 POR STEEPWORLDEN SIN CATEGORA
CAPITULO 6 Corazn inquieto.
Traduccin: Viznu
Esa noche, un lujoso carruaje recorra lentamente un camino en la Provincia de Kete. Este carruaje fue hecho con
materiales de primera calidad, con un smbolo tallado en l, un lirio envuelto alrededor de dos espadas cruzadas,
una Corona encima de las empuaduras. Dos espadas significaban que esta familia tena miembro que serva al Rey,
y la Corona significaba que estaban relacionados por Sangre Real.
Haba diez Caballeros en armadura ligera que rodeaban el carruaje. Aunque las armaduras eran de buena calidad, los
Caballeros no estaban altos en espritu. Mard se sent al lado del conductor del carruaje con una paja en su boca.
Mir al cielo y entonces llam en la ventana del carruaje. Maestro Duwei, Debemos encontrar un lugar para
descansar? Esta oscureciendo.
Bien. Como Duwei contest, un Caballero a caballo cabalg hacia el carruaje y dijo, Supervisor, hay un pueblo
adelante, parece que es el nico lugar para descansar esta noche.
El maestro Duwei ordeno, debemos descansar adelante esta noche. Dijo Mard.
Haba solo veinte Caballeros que siguieron a Duwei de la Ciudad Imperial. El Vice-General slo poda permitirse el
lujo de tener veinte Caballeros acompaando a su hijo mayor al territorio de la familia. Cmo de malo es. Tiene que
saber que la Nobleza en la Ciudad Imperial traera a sus siervos y guardias incluso en un picnic.
Incluso estos veinte Caballeros fueron especialmente seleccionados. Todos saban que Duwei haba perdido el
derecho de heredar, por lo que nadie quera seguirlo y vivir en una zona rural. Estos veinte Caballeros fueron ya sea
bajos en habilidades, o rechazados por sus compaeros, o jvenes e ingenuos.
Desde que el grupo sali de la Ciudad Imperial. Todo el mundo estaba sintindose deprimido excepto Duwei. l era
el nico que estaba normal. No se haba quejado ni una vez. Slo se sent en el carruaje y ley los libros que trajo.
La Ciudad Jumu era la nica Ciudad en cien millas. Haba unas pocas cientos de familias en esta Ciudad, pero slo una
taberna, la Taberna Jumu. Y puesto que era la nica taberna, su negocio no era malo. Tenan alcohol barato, baratos
asados, mujeres baratas incluso la gente de clase baja necesita varios entretenimientos No?
Cuando el carruaje de Duwei lleg a la taberna, cerr su libro y sali. Este grupo inmediatamente llam la atencin
de todos en la taberna.
Duwei entr de ltimo. Para el momento en que entr, los Caballeros ya haban hecho su trabajo y limpiado una
mesa. Las personas estaban examinando a Duwei. Su atuendo y el emblema indicaban su Nobleza.
Oh un Noble.
Por qu un Noble vendra a nuestro lugar?
Dueo, creo que debera guardar la silla donde se sent, tal vez lo pueda vender por un buen precio.
Despus de un rato en silencio, todos en la taberna empezaron a hablar sobre el grupo.
Duwei bebi tranquilamente su alcohol. Aun cuando la gente gesticulaba de l, l solo frunci un poco el ceo.
Es ese momento, un grupo de tres hombres y una muchacha entraron a la taberna. Tenan un rostro cansado, y
estaban vestidos en atuendos baratos. Obviamente no eran locales. Eran extranjeros como Duwei.

La taberna guard silencio otra vez. Todos los hombres tenan sus ojos fijos en la muchacha. Esta chica tena
aproximadamente unos dieciocho o diecinueve aos, cabello castao y un rostro hermoso. Ella esta vestida con una
armadura de cuero que emita un dbil resplandor azul, con patrones especiales tallados en l, una falda corta
mostrando la mayor parte de sus piernas, una daga en su cinturn, una cimitarra* colgando de su cintura, y lleva un
arco y carcaj a la espalda. El carcaj lleno de flechas de plata.
[Es un arma refinada, fina y ligera. Es decididamente cortante, con un solo filo y una empuadura protectora hecha
de metal. En otras palabras es como una espada torcida]
Duwei podra reconocer que aquellas flechas fueron hechas de plata pura. Extravagante!
Los compaeros de la muchacha, uno de ellos iba envuelto con una armadura pesada y llevaba un escudo grande. Se
poda ver que l es de tipo fuerza. El otro era alto y delgado, llevaba un arco largo en sus hombros. Tena dedos
largos y un anillo de metal. Era obvio que l era un arquero. El ltimo era a quin Duwei presto ms atencin.
Este era un hombre de tnica gris con una cara comn. Bastante mas comn que la mayora de la gente lo ignorara.
Pero Duwei lo not por un emblema de una hoja de plata en su pecho. Las personas en esta rea rural no pueden
reconocerlo pero Duwei y sus Caballeros reconocieron ese emblema. Una hoja indica que l es un Mago de un nivel.
A pesar de que slo es de nivel uno, pero l es un verdadero Mago que obtuvo la certificacin del Gremio de Magos.

LTD Capitulo 7
EN 12 DICIEMBRE, 2015 POR STEEPWORLDEN SIN CATEGORA
Capitulo 7 Belleza de Piernas Largas
Todos los hombres estaban mirando a esta chica. Un hombre borracho se par y empez a caminar hacia ella, Oye
chica
Antes de que terminara de hablar, el guerrero lo noqueo y tiro fuera de la taberna, la gente empez a rerse de l.
Los ojos de Duwei estaban llenos de curiosidad. Un guerrero, un arquero, esta chica estaba rodeada de sus
compaeros, entonces ella es probablemente la lder del grupo. Es esto un grupo de aventureros como dicen en las
historias?
Despus de aprender de este mundo, Duwei saba que existan grupos aventureros parecidos a los mercenarios. Los
grupos grandes contienen cientos de personas mientras que los pequeos de tres a cuatro personas. Monstruos
frecuentemente aparecan en los bosques al sur del Reino. Lo que atraa a los grupos de aventureros a probar su
suerte cazando monstruos e intercambiarlos por recompensas. Algunos gobiernos locales tambin a veces
contrataran algunos aventureros para hacer encomendados como capturar ladrones y cosas por el estilo.
Aunque no exista un Gremio de Aventureros. El Reino no le permitira a tal poder el existir.
Pero hay un Mago en este grupo? Eso sorprendi a Duwei mucho. Despus de leer tantos libros, l saba que los
Magos eran bien escasos en este mundo. No solo requera talento si no que tambin muchos aos de esfuerzo para
volverse un Mago.
Acordando con lo que l ha ledo, solo haba varios cientos de Magos en el Reino. Incluso algunos Nobles no podan
darse el lujo de reclutar Magos. Por esa razn el Reino les paga a los Magos bien. Esos quienes no tienen un respaldo
bien adinerado no podan costear el reclutar a uno.
Aun as, un grupo como este tena un Mago. Eso era una completa rareza.
El grupo encontr una mesa en la esquina. La taberna empez a hablar de ellos en voz baja. Especialmente en la
mesa de Duwei.
Los Caballeros no estaban en su mejor humor despus de ser trados a este lugar. Despus de unas cuantas rondas
de alcohol, sus voces empezaron a aumentar. No pareciera que ellos respetaran mucho a Duwei y empezaron a
hablar sin considerar las consecuencias.
Finalmente, un Caballero dijo, Mira esas piernas, mi dios, nunca he visto unas piernas tan bonitas. Esta chica
probablemente costara 100 monedas de oro en el burdel de la Ciudad Imperial!
Qu? 100 monedas de oro? Acaso algunas vez has ido al burdel de la Ciudad Imperial. En la Ciudad Imperial la
chica ms barata cuesta 300 monedas de oro. El Caballero al lado de el respondi.
Duwei los miro, pens por unos momentos y dijo, Piensas que es bonita? Digo que es promedio, pero esas piernas
son algo.

Los Caballeros estaban sorprendidos de que su Pequeo Maestro, quien estuvo callado durante todo el viaje, dira
algo como eso. No decan los rumores que l era retardado? Por eso ellos dijeron esas palabras sin cuidado.
Qu sucede? Acaso ustedes todava son hombres? Duwei ri, Ella es solo una chica y ustedes son Caballeros.
Solo pueden sentarse aqu y hablar mientras son tentados por ella? Le dar 10 monedas de oro a quien intente
hacer una movida.
Los Caballeros se rieron. Aun cuando su Pequeo Maestro ha perdido su posicin, el pareca su tipo de persona. Un
Caballero dijo, Maestro, dme esas diez monedas de oro entonces.

Entonces l se par y grito hacia la esquina, Oye chica, Qu tal si te compro un trago?
La chica se vea enojada y queriendo pararse, pero sus compaeros la detuvieron y apuntaron hacia Duwei. Le
susurraron algo a ella. Tal vez porque vieron que Duwei era un Noble y ellos no queran problemas.
Viendo que no respondan, el Caballero se prepar para decir algo. Cuando Duwei se par y silbo hacia la esquina.
Entonces levanto el dedo de el medio.
[T/N: .l. .l. .l. .l. .l. :D] [Editor: Yo me uno: .l. .l. .l. .l. .l.]
Los Caballeros quedaron atnitos de nuevo! Cuando han visto a alguien de la Nobleza hacer tales acciones vulgares.
Especialmente si venan del hijo del gran respetado Conde.
Mientras los Caballeros estaban perdidos mirando a su Pequeo Maestro. La reaccin de la chica fue mucho ms
rpida. Ella lanzo una copa a Duwei.
El Caballero frente a Duwei reacciono a tiempo y bloqueo la copa con su brazo, pero el contenido salpico, donde un
poco cayo en el brazo de Duwei. Los Caballeros enojados sacaron sus espadas. Ellos lentamente se acercaban a la
esquina. La chica tambin saco su Cimitarra* y una pelea estaba a punto de empezar.
T/N: Cimitarra es una espada corta con una curva como la que se vera en este link
La taberna estaba en completo caos. Algunos escaparon mientras otros se apartaban y disfrutaban el show.
El Guerrero tomo seis Caballeros. Aun cuando todos eran ms fuertes, todava se contuvieron un poco durante la
batalla. Especialmente esos aventureros. El Mago grito para que no les causaran ninguna herida crtica, pero cuando
el guerrero accidentalmente tomo un golpe en su nariz y empez a sangrar, el golpeo fuertemente a uno de los
Caballeros. El Caballero quedo noqueado hacia la esquina mientras empez a escupir sangre. El resto de los
Caballeros empezaron a atacar ms fieramente al guerrero. Pronto, unas cuantas heridas aparecieron en su cuerpo.
El arquero estaba en la peor posicin. Los arqueros eran muy habilidosos en grandes distancias, en un pequeo lugar
como este, su arco no fue de ayuda. El solo poda sacar su daga y atacar con ella, l fue prontamente noqueado.
La chica viendo a sus compaeros de grupo caer uno tras otro, miro a Duwei. Ella esquivo el ataque de un Caballero y
salto hacia Duwei. Pero los Caballeros no olvidaron el proteger a su maestro. Uno de los Caballeros tiro una tabla
hacia ella y la desvi. Entonces otro Caballero le ataco la armadura. Una luz blanca repeli la espada, la armadura
obviamente estaba encantada.
El Mago estaba escondido en una esquina, pero cuando vio que la chica estaba siendo atacada, su rostro se volvi
oscuro. El levanto sus manos y empez a dibujar smbolos mientras cantaba un encanto. Entonces un crculo se
emiti de sus dedos.
Los Caballeros de Roland sintieron su cuerpo pesado y sus acciones se alentaron. Sus espadas se sentan ms
pesadas de lo normal. Antes de eso, unos cuantos Caballeros haban sido heridos.
Duwei miro esto y sus ojos brillaron*. Magia Lenta. Esto era verdadera magia!
T/N: Brillaron con asombro y curiosidad xD.
Los dedos del Mago seguan movindose, entonces encanto una bola de fuego dirigida hacia los Caballeros. Uno de
los Caballeros corto la bola de fuego a la mitad, pero los residuos aun llegaron a algunos Caballeros. El Mago sigui
disparando y de pronto los Caballeros quedaron en desventaja.
Duwei sinti que algo no estaba bien. El Mago ya ha hecho ocho bolas de fuego. El no saba cuanta Mana un Mago
de nivel uno tiene, pero no debera ser tanta como para poder hacer tantos encantos. Adems, mientras Duwei le
prestaba atencin al Mago. l se dio cuenta que el Mago casi ni siquiera cantaba* mientras hacia las bolas de fuego,
y su velocidad era demasiado rpida. Esto obviamente era algo que un Mago de nivel uno no poda hacer.
[T/N: sea decir los hechizos xd]

Duwei record que los Magos eran excelentes a grandes rangos pero dbiles en combate cercano. El tomo una
botella y se la tiro al Mago. El Mago esquivo la botella pero Duwei ya se haba acercado a el. Pero Entonces Duwei se
olvid que el solo tiene trece aos. No importa que tan dbiles sean los Magos (Fsicamente), ellos al menos
pudieran ganar contra un nio. Mientras Duwei estaba perdiendo la pelea, de pronto, Bang el Mago fue noqueado
inconsciente. Mard* estaba hay en pnico sosteniendo una pata de la mesa en sus manos.
*[Editor: Y de nuevo la mierda salva el da.]
Sin la ayuda del Mago, los Caballeros finalmente tomaron el control de la situacin.
Duwei encontr una silla y se sent. El entendi mejor la situacin, ellos eran aventureros ordinarios, sus tcnicas
eran bsicas, y ninguno de ellos saba nada del Qi.
Aun as esa gente les dio un duro tiempo a sus 20 Caballeros. Quienes fueron a mostrar el prestigio de su familia. Le
haban dado 20 de los peores Caballeros.
Duwei camino hacia la chica y empez a estudiar su armadura. Despus de leer numerosos libros de magia, el
reconoci que al menos dos encantos estaban puestos en la armadura, uno aada agilidad y el otro fuerza.
Una armadura con dos encantos costara mucho incluso en la Ciudad Imperial. Cmo puede esta chica con tan poco
nivel de combate tener tal armadura?
Entonces el dio una mirada a su cimitarra. Estaba incrustada con joyas, las cuales pareca ser un Objeto Mgico que
poda guardar Mana, y por supuesto el objeto ms valioso era el arco y las flechas de plata. La plata no era buena
para el combate debido a su dureza, pero era un objeto Anti-magia. Era uno de los materiales conocidos por
resistirse a ella.
Duwei dio otra mirada a la chica. Cmo es que esta chica pudo obtener tales equipos?
Qutenle su armadura. Duwei casualmente ordeno. l estaba pensando en estudiar los Objetos Mgicos en su
habitacin, entonces el Caballero respondi. Uh, maestro, si quiere desnudarla aqu

LTD Cap 8
EN 14 DICIEMBRE, 2015 POR STEEPWORLDEN SIN CATEGORA
CAPITULO 8 Lanzamiento Instantneo.
Oh, bueno. Duwei asinti con la cabeza y luego se ech a rer. Entonces encuentren su habitacin y djenme
quitrselo. No tengo ninguna otra intencin. Slo me interesa su Armadura.
Si te atreves a tocarme, te har La muchacha maldijo.
Duwei camin con una mirada severa y empujo su cara con un dedo. Ahora te estoy tocando. Qu es lo que vas a
hacerme?
Los Caballeros amarraron a los aventureros. De alguna manera encontraron una cadena para el guerrero
voluminoso. La chica cay inconsciente y la arrojaron a la habitacin de Duwei. Pareca que el Pequeo Maestro
estaba interesado en esta muchacha, entonces como sus Caballeros
El Mago estaba de pie frente a Duwei en slo ropa interior. Sus manos y piernas tambin fueron atadas. Al principio
trat de amenazar a este Pequeo Noble. Cmo puedes tratar a un Mago as?, No tienes miedo de ofender al
Gremio de Magos?
Duwei le respondi con una bofetada en la cara. Esto haba callado al Mago.
Si puedes responder algunas de mis preguntas, podra considerar el liberarte. Duwei se sent en una silla frente a
l. Fueron Bolas de Fuego de lanzamiento sin canto. Dominas la tcnica de lanzamiento instantneo?
Esto era en lo que Duwei estaba ms interesado. Los Magos deben cantar al lanzar un hechizo. Esto era el sentido
comn en todos los libros que lea. Sin embargo, hubo algunos Magos especialmente talentosos que dominaron la
tcnica de lanzamiento instantneo. Cantan los hechizos silenciosamente en su mente, pero requiere una enorme
reserva de Mana y la extrema comprensin de la Magia.
Otra forma de lanzar hechizos sin cantar era utilizar Pergaminos Encantados. Los Magos crearan un pergamino y
almacenaran su Magia en l de antemano. Sin embargo, los Pergaminos Mgicos son muy valiosos. Mientras ms
alto sea el nivel del hechizo, menor ser la posibilidad de crearlo con xito. Algunos de los hechizos de ms alto nivel
nunca haban sido creados en Pergaminos.
Algunos Magos de Alto Nivel inventaron tcnicas para acortar el canto y excluir algunos sonidos para lanzar hechizos
ms rpido. Sin embargo, estas tcnicas siempre se mantuvieron secretas. As es como pueden ganar ventaja en las
batallas. La tcnica de lanzamiento instantneo sera todo un lujo para los Magos.
Duwei no era estpido, no crea que con ese nivel el Mago pudiera dominar tal tcnica. Especul que este chico
deba de estar usando algn truco para remplazar el lanzamiento. Por otra parte si fuera un Gran Mago, no sera
amarrado aqu. Duwei estaba interesado en ese secreto.
La expresin del Mago se vea horrible. l alej sus ojos de Duwei y mantuvo su boca cerrada. Duwei no esper que
lo escupiera tan fcilmente. Estaban en la cocina de la taberna. l tena el tiempo para gastar con el Mago.
Duwei comenz a examinar los artculos del Mago. Una tnica regular y un Emblema Encantado del Gremio de
Magos. l arroj ambos artculos en la estufa y los quem. Ese Emblema viene con propiedades Anti-robo.
Lo vez, no pretendo hacerte ningn dao, solo soy un chico interesado en la Magia. Si tu contestas mis preguntas,
puedo dejarte ir.
El Mago se qued en silencio.
Duwei continu examinando. Haba algunas joyas de baja calidad en la bolsa del Mago. Dos Pergaminos Regulares.
Algunos hechizos de bajo nivel fueron grabados en ellos. A pesar de que haba visto un montn de libros
relacionados con la Magia, debido a las estrictas leyes, ningn hechizo poda ser escrito en libros, solo teoras.
Por lo tanto aunque Duwei saba mucho sobre la Magia y sus teoras, todava no conoca ningn hechizo.

Similar al control de armas en el otro mundo. Pens para s mismo. Todo el mundo puede aprender sobre las
armas en el Internet, pero ninguna persona puede crear fcilmente un arma.
Y Qu es esto? Sac unas cuantas botellas de la bolsa. En su interior haba polvos de varios colores. l no pensaba
abrir las botellas sin saber lo que haba en su interior. Los Magos suelen llevar ingredientes peligrosos.
Entonces mis especulaciones son correctas. No eres un verdadero Mago talentoso. Pero por lo que vi, usas trucos.
Correcto? Tienes dos opciones, o bien decirme todo y satisfacer mi curiosidad y te soltar, o tendrs un momento
difcil.
Eres un Noble! No creas que es de tu Nobleza* el tratar a un Mago como quieras.
*[Editor: La Nobleza es considera como el derecho que tienen todos los nacidos en una Familia u hogar Noble. Por
eso esta bien dicho decir Nobleza/derecho a tratar al mago as.]
Duwei permaneci en silencio.
Noble? Y qu? Cuando Duwei vino a este mundo perdi a sus amigos, Familia, metas y todo. Los primeros aos se
sintieron como si viviera en un caos, sin metas para vivir. Ahora la nica cosa en este mundo desconocido que an
podra picar mi curiosidad era la Magia.
Por todo lo dems? l no se preocupaba.
Por eso atac a esos forasteros en la taberna. Para satisfacer su curiosidad. Fueron sus acciones moralmente
justificadas? l no lo cree. Duwei Roland no era una buena persona, y tampoco era de este* mundo. *
*[Traductor:(Tambin puede ser traducido de esta forma, creo, y no supe cual poner Tampoco lo fue en el otro
mundo , pero a m parecer queda mejor el que puse originalmente porque no creo que fuera malo en su otro
mundo, o bueno no s, ustedes elijan cual tomar en cuenta)] [Editor: Por mi parte esta bien pero solo cambie ese
por este ]

LTD Cap 9
EN 14 DICIEMBRE, 2015 POR STEEPWORLDEN SIN CATEGORA
Captulo 9 Plan de seduccin de Rolynn
Traducido por A013
Editor: Rogel Oscuro
La terquedad del Mago era ms de lo que esperaba.
Mantenga sus ojos en l, no lo dejes escapar. No hay que olvidar que es un Mago. Eso s, no le permitan recuperar
man. Un Mago sin man les va peor que una persona normal. Duwei dijo a los Caballeros que tenan al Mago
cautivo. De vez en cuando, denle un bao de agua fra. No le permitan tener tiempo para dormir o meditar.
Duwei regres a su habitacin y cerr la puerta. La chica estaba atada en una silla.
Como Duwei se acerc ms, Relin se asust. Este hijo de puta pareca joven, tal vez l no hara esas cosas horribles
conmigo. Relin entiende lo seductora que era para los hombres.*
*[Editor: Y aun as te viste as con esa falda que muestra esas piernas seductoras y luego dicen que es culpa de los
hombres.]
Aunque lo ms temido en la mente de Relin era que el chico era demasiado joven y no estara interesado en su
cuerpo. Entonces ella perdera su mejor arma. No era fcil ser un aventurero, sobre todo cuando su grupo era tan
dbil. Ella haba aprendido a usar su cuerpo para el engao, con tal de que no ir ms all de su lmite.* Esa cimitarra
fue un regalo de un equipo de aventureros grande. Y el mago se uni al equipo por ella. Ella es como un zorro, astuto
con todo el mundo y al mismo tiempo se protege a s misma.
*[Editor: Chicos acaba de confesar que es virgen para los mas distrados que no lo notaron hahah.]
La razn de Relin por venir a la Provincia Kete era escapar. Ella sedujo a un Noble en el norte que incluso le regal la
Armadura de Cuero Encantado transmitido de su Familia. Sin embargo, l no haba tenido nada de Relin. Antes de
que l se diera cuenta, Relin se haba ido.
Como Duwei se acerc y su mano estaba cerrada hacia adentro. Relin dio un suspiro y estaba dispuesta a
sacrificarse. Ella comenz a considerar cmo hacer que Duwei la soltara. Tal vez actuando sumisa para satisfacerlo?
O Actuar pidiendo piedad y rogar por simpata?
Despus de equilibrar sus opciones, Relin decidi actuar inocente e ingenua. S, una expresin tmida, una mirada
asustada, y esos ojos inocentes. Esto debera seducir a chicos de su edad.
Relin estaba bastante segura de su actuacin. Ella cree que una vez Duwei la mirara, le mostrara un poco de
simpata.
Por favor, no Ella dijo, una mano la haba alcanzado por detrs de la espalda. Su cuerpo empez a temblar en el
momento adecuado. La mano desabroch la Armadura de Cuero, y luego la Armadura dej su cuerpo, dejando al
descubierto su cuerpo.*
*[Editor: Ya quiero ver la descripcin de su cuerpo sin armadura (Se seca la baba).]
Que har el? Relin se senta nerviosa. Va a saltar sobre m? La mente de Relin estaba corriendo con estos
pensamientos. Y entonces ya era demasiado tranquilo.
Relin finalmente abri los ojos y mir al Noble de pie frente a ella. Estaba examinando la Armadura con tal
concentracin. Ni siquiera para enviarle miradas perifricas.
Nio entupido. Maldito sea. No poda ver mi cuerpo? Relin se enoj al ver eso. Es incluso un chico/hombre? O
est ciego?
Relin dio una tos discreta tratando de llamar su atencin. Pero sus esfuerzos fueron intiles. El Noble se alej a una
silla y luego de sentarse continu examinando la Armadura. Relin continu tosiendo cada vez ms fuerte.

Te duele la garganta? Duwei pregunt casualmente despus de un tiempo. Teniendo Finalmente los ojos fuera de
la Armadura y la mir con una expresin de tomadura de pelo.

LTD Cap 10
EN 14 DICIEMBRE, 2015 POR STEEPWORLDEN SIN CATEGORA
Captulo 10 Quin sabe?
Traducido por A013
Editor: Rogel Oscuro
Relin se mordi los labios y continu actuando. Ella dijo con una voz suave y baja, Qu qu piensas hacer
conmigo?*, Mientras que lo miraba con una expresin lamentable.
*[Editor: Si pongo lo que iba a poner me despiden.]
Duwei ri y miro su cuerpo semi-desnudo en broma. Ella poda sentir que no haba ni rastro de deseo en sus ojos.
Duwei le lanz una manta para cubrir su cuerpo.
Yo no quiero una chica medio desnuda mirndome cuando me estoy concentrando. Tu actuacin fue horrible.
Todava tengo cosas que hacer. Si quieres seducirme, piensa en otra cosa mientras yo trabajo.
Ese tono, esos ojos, dios mo, Qu tipo de chico es este? Relin pens. l pareca ms experimentado que yo.
Duwei encontr una posicin cmoda en la silla y sac una lupa. Ech un vistazo a los patrones de la Armadura con
cuidado e incluso los copio en un papel.
Todo ese tiempo Relin no dijo una palabra. Ella slo mir a este hombre extrao. Cmo puede un nio actuar
como si tuviera tanta experiencia con las mujeres?
Estoy interesado en tus tres equipos., Dijo Duwei sin levantar la cabeza. La Armadura de Cuero tiene un patrn
Mgico en l, aumentar la fuerza y la agilidad. Buscando en la esquina de esta Armadura, parece que esta Armadura
haba vivido bastante tiempo. En mis ojos, tiene ms valor la antigedad de una Armadura. Adems, hay un
Emblema grabado. Si mis recuerdos son correctos, que perteneca a una Rama de la Familia Stujiad. La Familia
Stujiad es una Antigua Familia que prevaleci hace trescientos aos, pero comenz a declinar hace cien aos. Fue
entonces cuando fueron separados en siete u ocho Ramas Familiares de tamao medio.
Y tu Cimitarra. Las nias no son adecuadas para el uso de las Cimitarras, porque requeran fuerza excepcional en la
mueca. Slo los extranjeros que viven en el noroeste dan uso de este tipo de arma. Y t Duwei tom
casualmente una mirada hacia ella. Usted tiene el pelo castao y ojos azules. Esto denota que tiene la sangre de la
parte sur-central del Reino. No s cules son tus tcnicas de combate, pero por lo que vi antes, pareces ms experta
en el uso de espadas. A pesar de que no tienes la fuerza, el encantamiento de esa Armadura te ha ayudado por lo
que apenas podas utilizar la Cimitarra. Tambin hay un Cristal Mgico incrustado en la Cimitarra que puede
almacenar man. Y un Crculo Mgico tallado en la Cimitarra que le permite usar la Magia del Viento. Los usuarios
con suficiente tcnica podran lanzar un hechizo de Hoja de Viento usando esta Cimitarra. Esto no creo que podras
hacerlo con tu nivel actual.
Relin qued asombrada. Todo lo que deca era correcto.
Pero ese arco es lo que mas me da curiosidad. Duwei recogi el arco. El patrn de este arco simboliza el poder de
la luna. Segn lo que he ledo, hay una antigua Familia que utiliza el poder de la luna como un Ttem, la Familia
Muen. Ellos prevalecieron hace setecientos aos, cuando la mitad de este continente les perteneca. Crean en la
diosa de la luna. Pero, por desgracia, durante la Guerra Continental unos pocos cientos de aos atrs, el Reino de la
Familia Muen fue destruido. A continuacin, el continente se uni bajo el Luolan. Se dijo que la Familia Muen se
haba extinguido.
Tengo curiosidad, Cmo puede un aventurero de bajo nivel como t, con las tcnicas de combate de bajo nivel,
tener tres valiosos equipos encantados. Ah, y una desde el norte, uno del noroeste, y el ltimo de una Familia
Extinta. As que, Quin eres?
Si el seor Rosia escuchara lo que acaba de decir, se sentira muy orgulloso de este estudiante, era injusto que de
Duwei se rumoreara que fuese un Retardado. A pesar de la explicacin pareca simple, que incluyen el conocimiento

de los Emblemas, Ttem, y la historia del continente. Duwei tambin dijo todo sin leer ningn dato. Como si hubiera
memorizado todo en su cabeza.
Cm cmo sabes todo eso?
Libros. Duwei dej el arco. Los libros contienen todo el conocimiento del ser humano. Y el conocimiento es el faro
del humano a seguir adelante. Empec a leer estos libros a los 6 aos
Seis? Entonces usted debe ser un genio. Has ledo un montn de libros? Relin suspiro.
Yo ya haba ledo bastante. Pero no soy un genio. De hecho, hace mucho tiempo que no me gusta leer. No me
gustaba el conocimiento.
Pero Relin lo detuvo, dndose cuenta de que no era el momento de tener una conversacin.
Duwei dijo como murmurando para s. Hay una historia. Hay una tienda exquisita de porcelana. El propietario y yo
pasamos un montn de tiempo y esfuerzo en crear una nueva pieza. Desafortunadamente un extranjero
accidentalmente corri a la tienda y se rompi la pieza. El extranjero se sinti culpable y decidi crear una nueva
pieza para el propietario para compensarlo. Correcto para compensar.
Compensar?
Usted parece estar interesada en las historias de otras personas. Pero si yo fuese t, me preocupara por mi
situacin primero.
Pero usted no parece la mente que me hablaba de estas cosas.
Eso es porque eres una chica hermosa. Duwei se encogi de hombros. La mayora de los hombres no pueden
dejar de hablar de ms delante de una hermosa nia. Esa es la naturaleza de los hombres.
Qu quieres de m?* Relin se rindi. l es demasiado impredecible para ella.
*[Editor: Si me hicieran esa pregunta a m Snif Snif]
No estabas tratando de seducirme? Ahora, Por qu no lo intentas?
Qu quiso decir realmente con eso? Relin pens.
Duwei se acerc a ella y le puso la mano en sus mejillas. Entonces deslizndola hasta su cuello. Relin senta como l
es un gato jugando con un ratn. Relin empez a temblar y cerr los ojos. Duwei retir la manta que la cubra
entonces
La cuerda alrededor de sus manos estaba cortada.
Duwei sostena un cuchillo en la mano. Dio un paso atrs, y dijo Ok, puedes irte en cualquier momento que quieras.
Mis Caballeros no te detendrn. Tus compaeros tambin pueden irse contigo. Pero ese Mago tiene que quedarse
aqu.
Relin se sorprendi y abri los ojos como platos, Usted ha dicho que me puedo ir?
S. Slo estoy interesado en ese compaero Mago tuyo. En cuanto a tus equipos, ya los estudi, as que no los
necesito ms. Puedes llevrtelos con contigo.
Relin simplemente no poda entender a este Joven Noble. Pero t t nos atacaste en la taberna
Te dije que slo estaba interesado en la Magia, no estoy interesado en ti. Dijo Duwei con indiferencia. Estoy muy
ocupado y estoy cansado. Puedes irte ahora. No me moleste. No me gusta que la gente me mire cuando duermo.
Seal la puerta. Sus intenciones eran obvias.
Relin senta como si estuviera soando. Ella tom el cuchillo que Duwei le alcanz y cort la cuerda alrededor de sus
piernas. Se acerc a la puerta mientras ella segua estando confusa.
Oh, s, ya que el destino nos dej reunirnos, tengo un consejo para ti, si no te importa.

S, por favor, Quque consejo?, Dijo Relin con respeto.

Para una chica como t es mejor encuentra un buen chico y que se case. Vivir en una Ciudad pacfica, y casarse con
un miembro de la Nobleza que sea honesto y vivir sabiendo tu lugar. Es difcil para una chica sobrevivir en un mundo
como este. Incluso si no te quieres casar, usted debe encontrar a alguien para confiar. Creo que slo hay pocos que
quedan de la Familia Muen.
Qu dijiste? Muen?
S, Muen, la Familia que crea en la diosa de la luna. Tom un vistazo a sus dedos. Su dedo anular es ms largo que
el dedo medio. Y hay un hueso detrs de la cabeza que sobresala un poco. Segn los libros, esas son las
caractersticas de alguien de los Muen. Estas dos evidencias y que el arco es de los tuyos, Quieres negarlo?
Relin se senta dbil frente a Duwei, ms que con cualquier peligro que se haba enfrentado antes. Puede ver a
travs de los secretos de una persona? Y esa sonrisa, esa plida cara, la indiferencia hacia todo. Al igual que un
demonio.
Despus que Relin se haba ido, Duwei dio un suspiro y comenz a organizar los libros que trajo de la Ciudad.
Mard llam a la puerta y entr, Maestro, Vas a descansar? Necesitas algo? No ha comido mucho esta noche.
Duwei saba que Mard estaba esperando afuera de su habitacin todo el tiempo, y cuando vio que Relin se fue,
estaba preocupado.
Tal vez, adems de la esposa del Conde, que fue el que se preocupaba ms acerca de m.
No, y Mard, Cunto dinero todava tengo?
1000 Oro. Maestro, su madre se lo dio a usted en privado cuando te fuiste. He estado mantenindolo a salvo.
He odo que la Provincia Kete produce un tipo de Joya Azul. Cuando lleguemos all, compra algo y envalo de vuelta
a madre.
Ella estar tan encantada. Mard dijo: Maestro, usted es inteligente, la gente no se dio cuenta, pero yo s. Si el
Conde y su madre lo sabe casi seguro, estaran muy orgullosos de ti, pero por qu
Por qu me gusta dejar que la gente me llame Retrasado? Duwei sonri.
Mard se asust un poco, pero continu. Todo el mundo trata a Jibri como un genio, pero, si no es que Saba que
usted visitaba con frecuencia a Jibri, y vi que le ense a escribir.*
*[Editor: Sospechaba eso. Pero luego no cre que el ayudara a su hermano por su personalidad pero me equivoque al
perder la esperanza.]
Ok Mard, estoy cansado. Vuelve a tu habitacin. Todava tenemos que continuar el viaje de maana.
Retardado? Lo que sea, yo no pertenezco a este mundo.
La esposa del Conde era una mujer respetable, pero que no saba que tom el cuerpo de su primognito. Aunque
nunca dese este cuerpo.
Al final, se lo debo a la Familia de Roland. Especialmente esa mujer. Le debo a esa clase de madre el corazn de un
hijo.
He utilizado algunos mtodos para devolverles un hijo genio en secreto, luego me voy en silencio de ese lugar. Esa es
mi compensacin para ellos.
Y Jibri, espero que pueda satisfacerlos. Despus que me fui de la Ciudad Imperial, donde no podra ir y ensearle
ms. Con el fin de convertirme en un maestro cualificado, le y aprend con todo mi tiempo todos estos aos, y luego
encontr la oportunidad de ensear en secreto todo a mi hermano pequeo.
S, en secreto. El Conde pens en lo Retardado como una enfermedad contagiosa y no me dejaba acercarme Jibri a
menudo.

Todos los esfuerzos de estos aos, la pasin que jams he experimentado incluso cuando yo iba a la escuela en el
otro mundo.
Cuando Jibri tena cuatro aos y poda escribir su nombre, el encantador Conde probablemente no saba cunto
esfuerzo pas su hijo mayor. Y por mucho que lo intent hacer la historia del mundo en historias simples para que
los nios escucharan.
En esta perspectiva, creo que soy talentoso como profesor.
A pesar de que me senta en deuda con ellos, no poda aceptar otra pareja como mis padres. As que en tales
circunstancias, dejando a la Ciudad despus de la devolucin a ellos era la mejor opcin.
Al ser desterrado no puedo ser tan malo.
Jibri, tienes que trabajar duro. No puedo contarte mas historias, ni hacer esos manuales de capacitacin en
canciones por lo que podas memorizarlos.
Me lleve tu hijo. A continuacin te doy en compensacin a un hijo genio.
Familia Roland, es mi pequea compensacin a ustedes.

LTD Cap 11
EN 14 DICIEMBRE, 2015 POR STEEPWORLDEN SIN CATEGORA
Captulo 11 Los Caballeros malvados
Editor: Rogel Oscuro
Relin no fue muy lejos esa noche. Ella vag justo fuera del pueblo, aun cuando sus compaeros queran
dejar ese maldito lugar lo ms rpido posible. Pero Relin tena algo ms en mente, una pizca de duda en su
cara. Se sent apoyndose en sus muecas, viendo a la luna durante toda la noche.
El da siguiente, Duwei contino en el camino. Pero esta vez, un buey jalando un carrito segua a su grupo.
Dentro del carrito estaba atado el Mago. El pobre Mago se vea exhausto y empapado. Los Caballeros
obedientemente completaron la orden de Duwei, de darle un bao fro de vez en cuando.
Duwei sigui su rutina y comenz a leer, una vez estaban en el camino. No se podan sentir muchas
vibraciones, ni si quiera en un camino irregular, debido a la alta calidad del carruaje.
Hubo un pequeo golpeteo en la ventana, seguido de la voz de Mard Maestro, hay algo que usted debe ver.
Los aventureros que estaban en la taberna ayer nos estn siguiendo.
Duwei se sobresalt por un momento, y sac su cabeza de la ventana. Efectivamente, esa chica y sus 2
acompaantes estaban siguindolos con 100 pies de lejana.
Los Caballeros vieron esto y tenan una rara expresin en sus caras. Estaban haciendo lo posible por
contener la risa. Ayer, la chica sali de la habitacin del maestro, y ahora lo est siguiendo, Huh?
Paren el carruaje y traigan a la chica.
El carruaje par y 2 Caballeros tomaron sus caballos.
Seorita, nuestro maestro quiere verla, por favor sganos. Ya que la chica poda estar probablemente
relacionada con el maestro, los Caballeros eligieron sus palabras cortsmente.
Relin an estaba mareada. Ella asinti con la cabeza y llev su caballo subconscientemente. Sus
compaeros estaban preocupados y la siguieron.
Por qu ests siguindome? Duwei no se baj de su carruaje, abri la puerta y no movi su mirada de
Relin.
Relin se baj de su caballo y mordi sus labios. Para ese momento, ella decidi una respuesta a la pregunta
por la cual haba debatido toda la noche. Por qu? Quiz por esa diablica sonrisa.*
*[Editor: Que te vuelve loca hahah. Por que a las mujeres les gustan los hombres que las maltratan as y
dejan a estos modelos que somos nosotros morir vrgenes.]
Ella respir profundo y se arrodill en una rodilla. Baj su cabeza y dijo en un tono serio Yo, Relin Muen,
prometo lealtad a ti. Estoy dispuesta a convertirme en tu subordinada. Usar mi sangre y mi vida para
defender mi promesa el resto de mi vida! Aceptars mi lealtad?*
*[Editor: Empieza el harn.]
Duwei se qued callado por un momento. Inspeccion a la chicha y dijo Quieres jurarme lealtad?
Porqu?
No lo s. Relin dijo lo que estaba en su corazn. Quiz ests en lo correcto. Estoy cansada. Estoy
empezando a sentir que no tengo la habilidad de mantener mi vida. Quiz necesito a alguien en quien
depender.
Y crees que yo soy esa persona?
As es. Incluso si no s tu identidad, me das el presentimiento de de alguien extraordinario. O ests
destinado a convertirte en alguien extraordinario.

Esa es una decisin difcil. Duwei suspir y se turn a Mard Mard, creo que tengo la elegibilidad para
reclutar a mis Caballeros de Honor, No? Cuntos puedo reclutar?
A pesar de que Mard era caballerizo, l haba hecho su tarea desde que haba sido promovido a ser el
Servidor de Duwei. S maestro, usted es el hijo del Conde, incluso si no hereda su Ttulo, de acuerdo con la
Ley, usted puede recibir el Ttulo de Barn. El Reino le permite tener 10 Caballeros de Honor.
Gracias. Slo diez, un poco bajo, pero los Caballeros pueden reclutar Escuderos, No? As que diez
Caballeros y los Escuderos no estn tan mal.
Despus de recibir la confirmacin de Mard, se volvi a Relin Ok, aceptar tu lealtad. Desde ahora eres uno
de mis Caballeros de Honor. Eres la primera que recibe este Ttulo de m, y la primer mujer tambin. *
*[Editor: Harn confirmado.]
Gracias, ya que promet mi lealtad, Me diras tu identidad? Maestro.
Oh, mi identidad, soy el primer hijo del Vice-General del Reino, Conde Raymond. Duwei Roland es mi
nombre. Y se me olvid decirte, tengo un apodo ms famoso en la Ciudad Imperial. Me dicen Retardado.
Re-Retardado!? Relin abri anchamente sus ojos en shock.
Demonios! Si este nio es Retrasado, entonces no hay genios en el mundo. Si l fuera Retrasado, el 90% de
la poblacin mundial era mentalmente defectuosa.
Relin no se atrevi a rerse. Ella se levant y seal a sus compaeros Maestro, estos son mis
acompaantes, sus nombres son
No, no, no. Duwei interrumpi. Perdn pero no estoy interesado en or sus nombres.* Como oste slo
estoy autorizado a tener 10 Caballeros de Honor. No voy a gastar esos espacios. Los estoy guardando para
unos cuantos Caballeros de Alto Nivel o Espaderos.
*[Editor: Ahora si que nunca sabremos sus nombre y su destinos de personajes de relleno a comenzado.]
Duwei ni si quiera les dirigi la mirada.
No bromees! Ese voluminoso guerrero slo tena ms fuerza, y ese arquero con un poco de cientos de oro
podran reclutar de cuatro a cinco mejores. Incluso la chica. Si no fuera hermosa, ni de su nivel, Duwei no
estara interesado en ella.
Caballera Relin Muen, ahora que eres mi Caballera de Honor, tus acompaantes pueden contar como
Escuderos. Sobre tu Insignia y Equipamiento, te los dar cuando lleguemos a la destinacin. Ahora gua a tu
grupo y netenos. Si nada pasa, llegaremos a mi Mansin hoy en la noche.
Relin se qued callada. Sus compaeros estaban tristes de no haberse convertido en Caballeros.
Haba 3 maneras de convertirse en verdaderos Caballeros. Una era ser de nivel suficiente y ser evaluado en
el Gremio de Caballeros. Otra era ser creyente del Templo de la Luz en una edad joven, esta gente era criada
y entrenada, entonces pasaban una serie de pruebas y se convertan en Templarios. La tercera era jurar
Lealtad a un Noble y ganarse el Ttulo de Caballero de Honor.
Estos 2 chicos eran de bajo nivel y no eran del Templo de la Luz, su nica oportunidad de volverse
Caballeros era ser reclutados por un Noble. Pero Nobles con elegibilidad no querran a estas personas.
Relin solo pudo decir unas cuantas palabras para consolarlos. Ella se senta complicada. Una vez jur
Lealtad, no era independiente ya ms. Este grupo en el cual ella gast tanto esfuerzo se rompera. Ya no era
una lder si no una subordinada.
No saba que ese da quedara en la historia.

LTD Cap 12
EN 14 DICIEMBRE, 2015 POR STEEPWORLDEN SIN CATEGORA
Captulo 12 El legendario clan
Traducido por A013
El grupo de Duwei sigui adelante. Obviamente la adicin de una Caballero de sexo femenino llam la
atencin de los otros Caballeros. Por supuesto que eso no es slo porque ella es la nica mujer en el grupo,
sino tambin por su relacin con el Maestro.
Ella sali de la habitacin del Maestro anoche. Luego, al da siguiente ella vino a prometer Lealtad.
De hecho, hay otra razn para la atencin, un poco de celos. S, los celos, porque ella pudo obtener el Ttulo
de un verdadero Caballero. Los Caballeros de la Guardia que pertenecieron a una Familia no eran
Caballeros Reales. No era ms que un Ttulo que incluye la palabra Caballero.
A continuacin, una chica que conocieron hace apenas un da, un guerrero de nivel bajo, de repente se
convirti en lo que desean estos hombres. Cmo pueden no estar celosos? Ya era lamentable que fueran
escogidos para seguir el Pequeo Maestro aqu. Su nico objetivo era que algn da, este Maestro los
reclutara como Caballeros de Honor.
Todo el mundo saba que este Maestro slo poda ser un Barn y ser capaz de reclutar a slo diez
Caballeros. Entonces, de repente esta chica desconocida tom uno de esos puestos. Esto les dio la sensacin
de desequilibrio.
La explicacin ms razonable es que un nio de trece aos de edad, no poda entender lo que eran los
Caballeros. l estaba tratando a los objetos de valor tales como un juego de nios. Lo ms importante es,
Que pueden hacer acerca de una nia con una cara bonita?
Relin poda sentir los lugares de inters de sus nuevos compaeros. Pero estaba decidida. Este nuevo
Maestro no va a ser una persona normal. Esto no fue una decisin equivocada.
Por la puesta de sol, el carruaje de Duwei cruz un Ro. Tena el nombre oficial llamado Ro Roland. Este
Ro lleva el nombre de la Familia Roland.
El Ro Roland se extendi en toda la Provincia Kete y separndolo por la mitad. Una vez que cruce de este
Ro, que ya estabas en el territorio de la Familia Roland.
Al sur del Ro era una Pradera. Esta fue una de las tierras ms frtiles del Reino, y un importante productor
de alimentos. Era del tamao de la mitad de la Provincia Kete y tena un nombre oficial Pradera Roland.
S, tambin lleva el nombre de la Familia Roland.
Hace doscientos aos, el Reino Luolan lo defendi de una enorme invasin. Segn la historia, los
extranjeros procedentes del norte invadieron y pusieron todo el Reino en Guerra. A medida que el Reino
estaba en declive, las rebeliones comenzaron a tener lugar. El Reino estaba al borde del colapso.
Durante la Guerra, un grupo de personas excepcionales llegaron a la superficie. Uno de ellos era un General
de la Familia Roland. Que con suficientes logros Generales acumulados para luego convertirse en un
Mariscal. El Rey tambin se cas a su hermana con este Mariscal.
Antes de que una de las batallas ms importantes tuviera lugar, el Rey seal al Ro Roland y le dijo: Si
vuelves con una victoria, todo al sur de este Ro, de la Provincia Kete ser tu recompensa. Adems, esta
Pradera tambin llevara el nombre de tu Familia, para mostrar la contribucin que su Familia hizo al
Reino.
Con ese estmulo, gan la batalla y salv el Reino. Al mismo tiempo, gan la promesa con el Rey. Desde
entonces, este Ro fue nombrado Ro Roland y esta Pradera llamada Pradera Roland. Despus que
doscientos aos haban pasado, la gente haba olvidado sus nombres originales.
A pesar de que doscientos aos haban pasado, estos Caballeros se sintieron emocionados ya que pisaron
esta tierra. Era un sentimiento de pertenencia y orgullo. Mira! Esta era la tierra de los Roland. Este era el
lugar donde los grandes antepasados grabaron este nombre en la historia de los Reinos y en esta tierra.

Duwei sinti el carro lento. Abri la ventana y vio a los Caballeros animados, totalmente diferentes a los que
haban sido los ltimos das. Hay rostros que estaban llenos de felicidad, el orgullo y la adoracin.
Estamos en casa! El Amo Roland lleg a casa! Estamos de vuelta en nuestra tierra!
A diferencia de la mayora de las Noblezas, los Roland tenan una tradicin de reclutar slo los guerreros de
su propia tierra. Crean que esto podra garantizar la Lealtad de los Caballeros. Incluso el Guardia del
Conde, Alpha, fue de esta tierra. Estos Caballeros que acompaaron a Duwei haban estado viviendo aqu
por generaciones.
Duwei pens por un momento, luego comprendi la razn. Mard, Hemos cruzado el Ro Roland?
S seor, lleg a su casa.
Mard, dime, Usted tambin naci en la Provincia Kete?
S, aunque me cri en la Ciudad Imperial, mi padre era un ciudadano de Roland. Trabaj como parte del
establo en la Familia Roland toda su vida. Y yo hered su trabajo.
Maestro, tengo que recordarle algo.
Mmm?
La forma en que usted acaba de decir las cosas estaba equivocado. Mard tena una expresin seria en su
rostro.
Qu pasa? Usted puede sealarlo. Duwei sonri.
Usted pregunt si yo nac en la Provincia Kete. Eso fue inadecuado. Aunque la Pradera Roland se
encuentra dentro de la Provincia Kete, pero todo ciudadano de Roland no va a decir que pertenecen a la
Provincia Kete cuando se le pregunt sobre el origen. Un verdadero ciudadano de Roland dir que nacieron
en la Pradera Roland. Se enorgullecen de su identidad. As que Amo, por favor no digas algo como esto la
prxima vez. De lo contrario, herir sus sentimientos, sobre todo porque usted es el hijo mayor del jefe de la
Familia.
Duwei se sorprendi de que Mard lo dijera con orgullo.
Tal vez yo subestim esta Familia. En cuanto a los rostros de los Caballeros, slo una gran Familia podra
lograrlo.
Entonces por esta situacin, el Conde debi sentir una enorme carga cuando su hijo mayor era un
Retrasado Mental. l tuvo que continuar con el legado de la Familia.
A pesar de que yo no apruebo la forma en que padre me trataba con frialdad. Pero estoy empezando a
entender sus sentimientos. Como padre, tal vez podra tolerar su hijo de ser intil. Sin embargo, como el
jefe de una gran Familia, no poda aceptar que su sucesor fuera alguien intil. l debe ser responsable para
el futuro de esta Familia. Luego parece que su decisin de renunciar a mi era excusable.
Por un momento, Duwei pareca perdido.
Mard se sorprendi cuando vio la expresin de Duwei. Desde que se convirti en el siervo de Duwei, su
Maestro siempre fue indiferente y tranquilo. Nunca haba mostrado tales expresiones.
Maestro Podemos seguir yendo a casa?, Pregunt Mard con cuidado.
casa..Oh s, ir a casa. Duwei respondi inconscientemente, y de repente un pensamiento corri a su mente
sin control.
Vete a casa!
Una luz floreci en su corazn nublado. S, ir a casa.
Por m que no pertenezco a este mundo, lo que me falta ms que nada fue un sentido de pertenencia. Para
estos aos haba sido indiferente, no expresar mis sentimientos e incluso la supresin de algunos de ellos.
La raz de la causa es que: Nunca pienso en m mismo como parte de este mundo. Es por eso que muchas
veces me veo a m mismo como un observador, un invitado. Esta mentalidad me hizo sentir indiferente.

Vete a casa, una frase tan maravillosa.

El Duwei que era indiferente todos estos aos, de repente sinti una sensacin de expectativa de llegar a la
Mansin Roland.
En cuanto a los Caballeros orgullosos. Voy a ser capaz de encontrar mi sentido de pertenencia en este
lugar? Eso espero!
Si no puedo volver a mi verdadero hogar. Entonces tal vez pueda encontrar un nuevo hogar al que mi
corazn pueda sentirse conectado. Despus de todo, ya que ya he venido a este mundo, la vida contina.
Con un poco de resplandor a su izquierda en el cielo, Duwei sali del carro oscuro y oculto, fuera de la
sombra, en la hermosa puesta de sol.
La luz del sol brillaba en su rostro como si hubiera dispersado toda la bruma. La cara de este chico,
finalmente, mostr una sonrisa, y su expresin finalmente tuvo un atisbo de emocin.
Esa emocin era, Expectativa!

LTD Cap 13
EN 20 DICIEMBRE, 2015 POR STEEPWORLDEN SIN CATEGORA
Capitulo 13 Los Misteriosos Eventos De la Residencia Ancestral
La Mansin de la Familia Roland, heredada de sus ancestros, estaba ubicada en el suroeste de la Pradera Roland. Un
afluente del Ro Roland pasaba por este lugar. La tierra era frtil. Varias aldeas e incluso pueblos estaban
establecidos aqu.
Este era el origen de la Familia Roland. Unos cientos de aos atrs cuando sus ancestros eran Pequeos Nobles que
solo tenan una pequea aldea, su lnea de sangre se comenz a esparcir en estas tierras.
El carruaje cruz un bosque de rboles negros. Los rboles eran exuberantes y el aire estaba fresco. Siguiendo un
camino plano se poda ver una pequea colina a la izquierda, y una torre alta a la derecha. Esa era la Mansin de los
Roland.
Despus de unos severos cientos de aos de gloria, la pequea aldea ya no exista. La Mansin fue reconstruida
incontables veces y su tamao creci considerablemente. Una pared de piedra abrazaba el Castillo. El Castillo fue
construido usando piedras de color blanco, recolectadas de la colina. Se deca que haba una pequea montaa a la
izquierda, pero despus de cientos de aos de minarla, la montaa se hizo una colina.
La venida del hijo mayor del Jefe de la Familia recibi bastante atencin. La Armada privada de la Familia de los
Roland, trescientos soldados, quienes cuidaban del Castillo se colocaron sus armaduras brillantes y esperaron bajo la
pared roja en conjunto. El arco de la entrada le dio a Duwei un sentimiento de vigor, y poda ver que esta pared se
convertira en una slida defensa cuando se necesitase.
Los trescientos soldados mostraban cualidades de un entrenamiento abundante. Montaban en sus caballos con
espaldas rectas y mostraban habilidades expertas de montadura. Su equipamiento tambin era de alta calidad. Estos
soldados fueron seleccionados de varias Armadas Privadas en las Praderas Roland. Estaban tan bien entrenados que
podan mostrarse rivales de la Polica Militar Local de la Ciudad Imperial.
El Bosque Negro fuera de la aldea era una tierra de caza natural. Eventos de caza pasaban anualmente, los cuales
tambin eran parte del entrenamiento de un soldado.
El principal cuerpo del Castillo consista en 2 torres. Una ms alta que la otra. Incluso ms que la colina. Duwei saba
de sus conocimientos de la historia de la Familia que una vez hubo un Jefe Raro. Incluso aunque era un general,
estaba bastante interesado en las tcnicas para leer las estrellas. Incluso se cas con una Leedora de Estrellas. La
torre ms alta fue construida para su esposa, para que pudiera observar el cielo mejor.
Una alfombra roja se extendi desde la puerta del Castillo hasta el carruaje de Duwei. Cuando Duwei estaba a punto
de bajar de su carruaje, un anciano de pelo color plata se le acerc. El viejo hombre tena una figura esbelta, estaba
vestido en un traje formal carbn, actuaba con seriedad.
Cuando Duwei dio un paso en el suelo, el viejo hombre hizo una reverencia y dijo con una profunda y lenta voz,
Pequeo Maestro, soy el Mayordomo Sier Roland, recib informacin sobre usted y su llegada desde hace 3 das,
todos en el Castillo se han preparado para recibirlo. Por favor sgame.
El viejo Mayordomo guo a Duwei al piso superior. Sus modales eran perfectos, humilde y aun as no halagaba.
Mientras Duwei caminaba sobre la alfombra roja, l cuidadosamente se coloc justo fuera de ella, para dejar que
Duwei experimentara este honor por s mismo.
Lo primero a notar dentro del Castillo era la gran bandera en la pared. La bandera era de 8 por 6 metros. Casi cubra
la pared entera. Este era el Emblema de la Familia. La bandera le daba al Castillo cierta solemnidad.
Todos los sirvientes y criadas estaban de pie a los lados del lobby en sus uniformes para saludar a Duwei. Aunque
Duwei no estaba interesado en esta rara inspeccin. El asinti con la cabeza casualmente y le dijo al Mayordomo
con voz baja Sr. Mayordomo, podra llevarme a mi habitacin de lectura? Y todos los dems, por favor de vuelta al
trabajo.

El Mayordomo Sier sigui la orden de Duwei de forma precisa. Luego, Duwei fue llevado a una sala de lectura.
Bueno, Duwei sola llamar a este cuarto una Biblioteca. Ya que era bastante grande.
La habitacin era circular, incluso el techo era redondeado, y tallado de diseos decorativos. En los lados haban
estatuas, la mayora eran de ancestros que expresaban la excelencia. Rodeando el cuarto haban grandes
estanteras. Duwei calculaba arduamente, el nmero de libros que eran unos severos diez mil. Tambin haban
bastantes cabinas de metal, usadas para guardar cosas importantes, tales como el rbol Familiar y etc.
Como una Familia que gana su poder a travs de la guerra, incluso la sala de lectura daba una esencia de guerrero.
Una espada de 2 manos y una gran hacha estaban colgadas en la pared por la entrada. Una estantera en la pared
tena varias armas, la mayora de arquera.
Duwei tena especial inters en estas armas. Poda ver antigedades bien conservadas ac.
Esas eran armas de los ancestros de la Familia. Son la voz del Mayordomo desde atrs. Estas armas son un
registro de su gloria.
Duwei toco el escritorio suavemente y miro alrededor. Poda ver que todo estaba cuidadosamente limpio y bien
mantenido, aun as, los trazos de los aos eran obvios. Incluso el escritorio bajo sus manos sera ms viejo que el
mismo Mayordomo.
Esta sala sola ser el centro poltico de la Familia. Aqu era donde los Jefes de la Familia hacan decisiones. Cada
pieza aqu cargaba los trazos de esas glorias. A pesar de que la sala de decisiones ha sido trasladada a la Ciudad
Imperial. De acuerdo a la tradicin de la Familia, cada Jefe que vuelva a este Castillo debe pasar su primera noche
aqu, para que no olvide la gloriosa historia de la Familia y su propia responsabilidad.
El Mayordomo mir a Duwei y baj la cabeza, Eres el hijo mayor del Jefe actual. Viniste a inspeccionar en su favor.
As que, t
Duwei asinti la cabeza de manera cooperativa, Tradiciones son tradiciones y deben ser hechas. No soy la
excepcin. Incluso aunque no soy el Jefe, y vengo ac como su hijo mayor, a su favor, voy a seguir la tradicin y pasar
la noche aqu.
La expresin y la voz del Mayordomo se hicieron suaves, Voy a decirles a los sirvientes que preparen todo. Bien s
que ests aqu para inspeccionar negocios en este territorio. Dnde comenzars tu trabajo? Ya tengo las cuentas de
ingresos y gastos. Cundo comenzar a leer esos? O quiz quiera esperar
Duwei lo interrumpi con una sonrisa. l de manera casual, camino atrs del escritorio y se sent Seor
Mayordomo, me siento hambriento despus del largo viaje. Por favor prepreme algo de comida, y despus
proceder a buscar en las cosas que preparaste.
Luego, Duwei disfrut un muy tradicional t despus del medioda. Justo cuando estaba terminando un pie de
calabaza, el Mayordomo Sier envo a 2 fuertes sirvientes en la habitacin. Los sirvientes estaban empujando un
carrito con una montaa de libros.
Estas son todas las cuentas del ao? frunci el ceo Duwei, sospechando que el Mayordomo lo estaba
engaando.
Pequeo Maestro, estas son todas. Dijo el Mayordomo seriamente. Estos datos incluyen el tamao de la tierra de
la Familia, el tamao de la tierra que puede usarse para actividades de granja, las cuentas de 6 pueblos, gastos
militares de 3 Armadas privadas por el territorio, cosechas, presupuestos de construccin, e incluso algunos clculos
de presupuesto que hice para el prximo ao.
Duwei toc su nariz y mir a la montaa de libros. estn todos aqu?
Esto es slo una parte, para el resto el Mayordomo son un poco menos serio. Creo que necesitar una
semana.
Duwei frunci el ceo y silenciosamente inspeccion al Mayordomo.

Este viejo Mayordomo no parece estar jugando. De verdad es tan ingenuo para pensar que un chico de trece aos
como yo puede entender todas estas cosas? Piensa que un chico puede ser responsable de todos los negocios de la
Familia? Entonces debe saber que fui enviado ac como un destierro. As que Cul es el propsito de hacer esto?
Est insatisfecho conmigo? Asustado de que le quite su autoridad en este Castillo? O quiz enga sobre los
negocios de la Familia y quera escabullirse con engaarme a m?
Todo parece una posibilidad.
Duwei no dijo nada, ni mencion ninguna de sus dudas. Trajo un libro de cuentas de la parte ms alta y comenz a
ver en l.
Despus de un rato, alz su cabeza para notar que el Mayordomo todava estaba a su lado.
Oh, Seor Mayordomo, Tiene algo ms que decirme? Duwei acto sin cuidado y dijo en un tono frio, No me
gusta que la gente se quede a mi lado mientras leo.
S, Maestro Sier se mostr un poco sorprendido. Abri la boca como si fuese a decir algo pero la cerr
inmediatamente y volvi con los sirvientes.
Despus de que la puerta del cuarto estuviera cerrada, Duwei baj el libro y dio un par de pasos en la habitacin.
Entonces se murmur a s mismo con una sonrisa Parece que de verdad hay algo que vale la pena aqu
El resto del da, el Mayordomo vino 2 veces. Una vez para volver a llenar el t de Duwei y la segunda vez para traerle
un candelabrobro en la noche. Para la sorpresa del Mayordomo, el Pequeo Maestro estaba leyendo las cuentas.
No estaba actuando! Despus de que el viejo Mayordomo encendiera el candelabrobro, Duwei casualmente
pregunt algunas cosas sobre las cuentas, y esas preguntas de verdad eran bien formuladas. Esto probaba que el
Pequeo Maestro no estaba tonteando.
Es es este el retrasado Pequeo Maestro del cual se menciona en los mensajes de la Ciudad Imperial?
El Mayordomo trataba de ocultar su expresin, pero Duwei poda atrapar una pista de su sorpresa. Despus de que
el Mayordomo dejara la sala, termin la ltima pgina en su mano.
Estas cuentas estaban interesantes.
Duwei se pas un anochecer completo en estas cuentas, pero el en realidad no miraba a los nmeros, y no le
interesaba saber si esas cuentas eran reales o falsas. Despus de todo, l no era un genio y era imposible para
alguien que no saba de negocios ver algo incorrecto.
Pero nadie se imaginaba que Duwei de hecho lea las cuentas con un mtodo diferente.
Quin dijo que las cuentas slo grababan gastos financieros? Al menos Duwei aprenda bastantes de ellas! Y estas
cosas no estaban grabadas en la historia de la Familia.
Duwei entendi sobre cuntas cosas la Familia Roland tena control a travs de estas cuentas. La Familia Roland
tena su propio sistema de reglas e incluso una buena cantidad de libertad del Reino. Tenan el poder de decidir los
impuestos finales, y nominar oficiales locales. Incluso si los impuestos del Reino estaban preparados, tenan su
medida para manipularlos. Siempre y cuando le depositaran una porcin de sus impuestos en el Centro Financiero
del Reino anualmente.
Y en poder militar, se poda ver en los gastos militares reflejados en las cuentas que el Reino slo tena una pequea
Armada de Guarnicin en esta tierra. Dos reservas militares estaban guarnecidas en el borde de la tierra, y ms
importante, sus suministros y equipos fueron dados por la Familia Roland. La Armada Privada de la Familia Roland
mantena el orden y la justicia en la mayora del territorio.
Duwei se inform fcilmente de la situacin econmica, poltica y militar de la Familia a travs de estas cuentas.
Quiz si el Mayordomo se enterase de esto, sus ojos se abriran sin poder creerlo.
Duwei confirm dos puntos: Primero, en los impuestos la Familia tena un total control sobre esta tierra, segundo,
tambin en aspectos militares.

De lo que Duwei entendi del otro mundo, hay un importante sentido comn: El control de un pas sobre su
territorio est reflejado en sus impuestos y su aspecto militar. Y estos eran controlados por la Familia Roland, Qu
significaba esto?
Que el Reino ha perdido el control sobre el territorio, la mitad de la Provincia Kete. Este lugar ya se haba convertido
en un Reino independiente.
Duwei se recost sobre el sof y reflexion, sorprendido de la actual situacin. Porque cuando el Poder Poltico de
un pas iba perdiendo autoridad, era un aviso de guerra.
Duwei se sent por un rato. La sala estaba silenciosa, solo se escuchaba el ocasional ruido del fuego del candelabro.
Se levant abruptamente, se giro y mir a la pared. En la estantera llena de libros de la pared, no pareca haber
nada especial.
Duwei sinti que ah haba algo especial esa sensacin no estaba equivocada.
Duwei tena un Man y Poder Espiritual ms alto que el promedio, era ms sensible a sus alrededores. Y slo haca
un momento haba sentido como si alguien lo observara. Como si una lnea de visin escondida en un rincn lo
vigilara silenciosamente.
No hay nada en las estanteras. Duwei movi sus ojos ms arriba a los retratos encima de las estanteras. Estos se
alineaban en la parte ms alta. Su edad variaba de dcadas a aos ms recientes. Eran los retratos de todos los Jefes
de la Familia Roland.
El primero pareca ser el ms viejo de todos. Esta persona tena el uniforme de una Armada. Era el Mariscal que gan
la guerra por el Reino y gan la Pradera Roland. Se vea vigoroso, y sus ojos tenan parecidas severidad y firmeza a la
del Conde Raymond. Pareca como si sus ojos los siguieran.
Duwei dio un poco de pasos hacia atrs, camino de izquierda a derecha mientras vea el retrato. Entonces se ri,
suspir y se murmur Quiz soy demasiado sensible, es slo un retrato.
Se gir para coger otra cuenta cuando el retrato del mariscal detrs de l parpade!
As es, la persona del retrato parpade, sus ojos seguan a Duwei. Los ojos que originalmente le pertenecan al
retrato actuaban como si tuvieran vida. Miraban a Duwei con curiosidad
Al mismo momento en el que Duwei se gir al retrato nuevamente. Sus miradas se cruzaron.
Deja de camuflarte. S que est vindome. Duwei levant su mano. Estaba sosteniendo la cuchara de plata con la
cual se haba comida el pie de calabaza. La cuchara brillaba como un espejo.*
*[Editor: Buena idea.]
Estabas viendo a m, yo estaba vindote a ti con esto. No tienes que camuflarte ms. No sabas que es malo espiar
a la gente desde atrs?

LTD Cap 14
EN 20 DICIEMBRE, 2015 POR STEEPWORLDEN SIN CATEGORA
Capitulo 14: El tesoros en el estudio
Editor: Rogel Argenys
En este viejo Castillo durante la noche, y en esta sala de lectura llena de cosas antiguas, Duwei estaba bajo las luces
de los candelabros silenciosamente, viendo al retrato en la pared. Una persona y un retrato su sumergieron en un
momento de silencio. El retrato no respondi.
Duwei frunci el ceo, No me vas a responder?
La cara todava lo vea a los ojos.
Duwei ro maliciosamente. Empuj una escalera y subi arriba de la estantera, para tratar de bajar el retrato.
La cara del retrato mostraba un poco de pnico.
Duwei exhal y tom el retrato de la pared. Era obviamente difcil para un chico levantar algo tan pesado. Sus brazos
se sentan adoloridos por ello. Para su sorpresa, no haba nada detrs del retrato. No haba trucos ni nadie viendo
desde atrs del retrato. Era un retrato!
Duwei se puso un poco ms serio. Descendi de la escalera con el retrato en manos.
La expresin del retrato mostraba amargura y malestar.
Qu eres exactamente? Un dibujo que volvi a la vida?
No hubo respuesta.
La cara de Duwei se oscureci, Oh no quieres decirlo? Vale, no te arrepientas. l seal a los candelabros. Ves
ese montn de candelabros aqu? Si no hablas, te voy a quemar, Quieres retarme?
Una vez dicho esto, recogi un candelabro y lentamente la acerc a la pintura.
Miedo y ansiedad se mostraban en su cara, como si estuviera rogando por misericordia.
Cuando el fuego casi tocaba la pintura Duwei puso el candelabro en su lugar y asinti con la cabeza. Parece que no
puedes hablar. Puedes hablar?
La cara se sacudi de lado a lado.
As que, Qu eres? Los ojos de Duwei brillaban, Un retrato viviente! Acaso esto era producto de magia?
El retrato no poda responder sus preguntas. Despus de escapar del peligro, la cara mostraba alivio y vea a Duwei
con inters.
Duwei trat de preguntar unas cosas ms, pero era difcil comunicarse. El retrato apenas asenta y sacuda la cabeza.
Despus de un rato, no pudo obtener nada ms del retrato.
Slo se miraban el uno al otro.
Un tiempo despus, el reloj que colgaba de la pared son. Sealando la medianoche.
Una luz ilumin los ojos de la cara del retrato y Duwei escuch un dbil suspiro. A pesar de que fue difcil de
escuchar, Duwei saba que vena de una persona.
Escucha! Me tiraron un hechizo, slo puedo hablar durante la medianoche. Una vez que el reloj deje de sonar, no
ser capaz de hablar ms. As que solo lo dir una vez. Hay una habitacin secreta en esta sala de lectura, y hay
algunos tesoros en ella. Puedo ayudarte a coger esos tesoros, pero a cambio tendrs que ayudarme, uno de esos
tesoros puede quitar este hechizo de m.

Duwei abri ms los ojos mirando al retrato Me ests hablando t?

S. No hay tiempo de explicar. Comenz a hablar ms rpido, Empieza desde el tercer retrato de esa pared. Van a
haber direcciones. Sguelas, si no eres un idiota, deberas poder encontrarla
Dong.
Pas la medianoche y son el reloj. La luz de los ojos del retrato desapareci junto con su voz.
Duwei mir al retrato. Este tambin lo vea, pidindole ayuda.
Dijiste que hay un hechizo en ti? Y hay una sala secreta conteniendo un tesoro que puede quitar ese hechizo,
No?
El retrato asinti con la cabeza con cada lnea que l deca, se vea su deseo en su rostro.
Bien, Qu beneficios me traer esto? Por qu debera ayudarte?
La expresin de la cara cambi. Quera decir algo, pero no sali ni una palabra.
Lo que sea, yo estoy bastante interesado adems. Tmalo como que estoy satisfaciendo mi curiosidad. Entonces
Duwei subi la escalera otra vez y comenz a investigar el tercer retrato.
Esto tambin era un retrato de un ancestro. Estaba vestido en un uniforme de la marina de guerra con una cara seria
y viendo a algo lejano. Duwei revis minuciosamente en todas partes pero no encontr nada, incluso baj el retrato
de su sitio.
Comenz a pensar y cheque cada detalle nuevamente. Repiti esto 3 veces y not los ojos del retrato una vez ms.
Sigui la direccin de su mirada. Estaba viendo a una espada que colgaba en la otra pared.
Duwei empuj la escalera hacia el otro lado, era mucho esfuerzo fsico para un chico pero su curiosidad lo
impulsaba.
Despus de inspeccionar la espada, l noto que estaba sealando a la estantera de al lado. Entonces finalmente
encontr algo. Haba unos trazos irregulares en la estantera. Despus de observarlos un momento, se dio cuenta de
que esos trazos eran palabras. Estaban escritas en reversa. Si alguien se topaba con estos, y los inspeccionaba,
probablemente hubiera pensado que eran simples decoraciones.
l procedi a leer las palabras cuidadosamente. La respuesta se encuentra en el cielo en la noche, la calabaza para
beber es la llave para moverse adelante.
El cielo en la noche la calabaza para beber
Qu hay en el cielo nocturno? Las estrellas! Y la calabaza? Debe referirse a la Osa Mayor!
Despus de pensarlo un poco, Duwei comenz a buscar en las estanteras libros sobre estrellas. Deba ser un libro
cuyo tema fuera la Lectura de Estrellas. En el catlogo, encontr el tema que buscaba y comenz a buscar en cada
libro.
Haba un libro que era especialmente pesado. Estaba hecho de metal. Cuando lo jal fuera de la estantera, se oy
un crujido que vena desde la pared.
Al final, la estantera entera comenz a rotarse por s sola y expuso una entrada oscura.

LTD Cap 15
EN 5 ENERO, 2016 POR STEEPWORLDEN SIN CATEGORA
La Toda Poderosa Astrologa: Cap 15
Duwei cogi una vela, pens por un momento y luego tom un arma de la pared. Aunque teniendo en cuenta el
pequeo cuerpo que actualmente tena, eligi una espada corta. Luego tom un par de velas nuevas y las puso en su
bolsillo.
Duwei entr en una habitacin oculta. La luz de las velas era dbil slo podan iluminar de dos a tres pasos de
espacio. Afortunadamente la mayor potencia del espritu de Duwei le permiti ser ms consciente de los
alrededores.
Este fue un camino secreto dentro de la pared, ambos lados eran paredes de piedra. Todo el camino estaba cubierto
de polvo. A pesar de que hizo todo lo posible para moverse suavemente, l no poda dejar de agitar el polvo.
De vez en cuando iba a pisar algunas pequeas rocas. Duwei avanz cautelosamente bajo la luz de las velas
parpadeantes.
Afortunadamente este lugar parece estar ventilado. A pesar de que la vela parpadeaba, que no seria debido a la falta
de oxgeno.
Despus de un rato, lleg a un conjunto de escaleras. Escaleras de caracol muy estrechas que descienden. Tambin
estaban hechas de piedras y pareca viejas, pero al menos se sentan lo suficientemente slidas. Siguiendo el camino
hacia abajo, Duwei lleg a una pequea puerta despus de treinta pasos.
La puerta metlica estaba oxidada. Duwei intent girar el mango, pero se enter de que la puerta estaba cerrada con
llave. Suspir entonces record que la lnea de la estantera de libros.
La calabaza de beber es la clave
Duwei pens por un momento y luego mir a su alrededor con la vela. Finalmente encontr un cuadro en el techo.
La iMagen fue tallada en el techo. Apenas poda ver que era un mapa del cielo. A pesar de que no estaba bien
versado en las estrellas, todava encontr lo que pareca ser la Osa Mayor.
El techo estaba un poco demasiado alto para que l lo pudiera alcanzar. l comenz a estudiar este mapa con la luz
de las velas. Como una vela arda y estaba a punto de encenderse otra, de repente pens en una pregunta
importante.
Llave? Que broma! Si este camino secreto est por ser descubierto, a continuacin, incluso si esa persona no
tiene una llave, no poda l solo obtener algunas herramientas de fuerza bruta para abrir la puerta? Si es as, la llave
no sera demasiado importante. Sin embargo, en esa pista se indica especficamente la llave. Debe haber un
significado diferente.
En otras palabras, no era posible abrir la puerta sin la llave. Esta llave no era probablemente una llave literal.
Duwei se sent a pensar por un tiempo. Cuando se levant de nuevo, salt y golpe el techo con su espada corta.
Explosin!
Los ojos de Duwei se iluminaron! Este sonido era un poco aireado.
Se agach y encontr una grieta en el suelo. Luego meti la espada en la grieta y se situ en la parte superior de la
espada. Sus manos apenas podan alcanzar el techo ahora.
El techo estaba cubierto de una gruesa capa de polvo. Busc a tientas por un tiempo y poda sentir que la Osa Mayor
se senta diferente de los otros lugares. Intent algunos mtodos como el golpear, girar, darle vuelta, etc.
Finalmente toco un lugar y una de las estrellas se movi. Junto con un crujido, el suelo en la esquina se hundi. Un
camino apareci en la tierra que conduce hacia abajo.

Duwei salt de la espada corta con una sonrisa. As como l pensaba, todo era un truco. Duwei estaba seguro de que
su especulacin era correcta. La puerta oxidada en el lado era slo un disfraz. El verdadero secreto no estaba en la
puerta. Si todo el que vino aqu no conoca el toque de la Osa Mayor, entonces l no sera capaz de encontrar el
verdadero secreto.
Duwei estaba seguro que el verdadero secreto le gui en aquel nuevo camino. Se acerc a la ruta. La entrada era
muy estrecha, que apenas poda permitir a una persona. El interior estaba oscuro, Duwei encendi una vela y lo
arroj dentro. Poda ver las escaleras no eran profundas, se trata slo de dos a tres metros de altura. Esto
probablemente fue una habitacin secreta.
Esper junto a la entrada por un tiempo. Cuando no pareca haber nada inusual en el interior, con cautela baj las
escaleras.
Esta era una habitacin oculta, los lados eran paredes de piedra. En la pared eran una fila de cofres, la mayora de
ellos encerrados y oxidados. En el medio de la habitacin estaba de pie una piedra.
La altura del soporte alcanz la cintura de Duwei. Haba un montn de decoraciones talladas en el estrado. En el
centro haba un gran crculo con las estrellas en un lado.
Duwei inspeccion un poco, pero no pudo averiguar nada. Luego se traslad su atencin a los cofres. La mayora de
estos cofres estaban cerrados y las cerraduras estaban oxidadas. Despus de un poco de esfuerzo se encontr con
uno que no estaba cerrado con llave! El nico que no est bloqueado.
En su interior haba un atad de piedra con el emblema Roland tallada en l. Duwei sac el atad y lo abri. En el
interior del atad haba un pergamino. El pergamino estaba lleno de palabras y una Joya hexagonal cay del rollo.
Duwei pacientemente encendi su tercera vela y comenz a leer el pergamino.
Querido lector. Usted debe ser un descendiente de la Familia Roland. En primer lugar, debe saber una cosa. Esta
carta fue escrita por su antepasado. Y yo soy la esposa del sptimo jefe de la Familia Roland, Lector de las Estrellas
Saimer.
Duwei fue sorprendido por esta apertura. Saimer? Saba que era un antepasado que estaba muy interesado en la
Lectura de Estrellas e incluso se cas con una Lectora de Estrellas. La torre ms alta en este castillo fue construida
por el antepasado para su esposa para observar las estrellas por la noche.
Duwei no esperaba que esta carta sea de esa Lectora de Estrellas.
Continu con la lectura.
Cuando usted este leyendo esta carta, espero que pueda entender que lo que usted est a punto de enfrentar es
algo con riesgo considerable. Usted quiz abra una puerta prohibida, y detrs de esta puerta es un dominio
prohibido fuera del alcance de los seres humanos. Al mismo tiempo, este es tambin el logro de mi investigacin. Si
usted est dispuesto a asumir el riesgo, luego tomar esta Joya y buscar en la habitacin por una abertura. Insert
esta Joya en ella y usted recibir toda la informacin que dej atrs. Para estar seguro de que esta herencia no va a
los de afuera de la Familia, tendr que usar la sangre de un Roland. Gotear su sangre en la Joya y que le llevar a mi
mensaje.
Al final haba una lnea adicional, Prevalecer la gran Familia Roland. Debido a mi marido, me enamor de esta
Familia. Su ancestro Saimer Kila Roland.
Duwei termin la lectura y se sorprendi. De acuerdo con lo que l sabe de la historia de la Familia, que tena una
profunda impresin de Saimer Kila Roland. La esposa del sptimo jefe y una famosa Lectora de Estrellas. Ella era
reverenciada en el campo de la Lectura de Estrellas. El primer maestro de Duwei, Sr. Rosia fue tambin un Lector de
Estrellas. Las pocas veces que la mencion, l estaba lleno de respeto hacia ella. Tambin mencion que Saimer fue
el mayor Lector de Estrellas en los ltimos doscientos aos.

La razn ms importante que este nombre dej una profunda impresin en Duwei fue que esta Lectora de Estrellas
era alguien que amaba a su marido profundamente. El antepasado que se cas no vivi mucho tiempo. Muri a los
cincuenta. Y ella se suicid en esa torre que el construy para el tercer da de su muerte.
Antes de morir, ella tall una lnea en la torre. Debido al amor, vamos a vivir para siempre.
Estas ltimas palabras escritas Duwei las recordaba.
Duwei se agach y comenz a buscar la apertura sin dudarlo. No pas mucho tiempo para que la hallara. Se cort el
dedo y goteaba una gota de sangre en la Joya. A continuacin, puso la Joya en esa abertura. Luego dio dos pasos
hacia atrs.
De repente las decoraciones en el soporte de piedra se iluminaron. La habitacin se volvi tan brillante como
durante el da. Para un punto que Duwei no poda abrir los ojos.
Estas luces se renen y formaron una columna de luz. Dentro de la columna era de una figura humana. Esta figura
tena el tamao de una persona real. Aunque no es una persona real, una ilusin que pareca muy real.
Entonces record algo importante! Esta legendaria Lectora de Estrellas tambin era una Gran Maga. Lo que acaba
de pasar frente a l era obviamente un poco de Magia.
A medida que la luz empez a apagarse, Duwei podra finalmente mirar con sus ojos. Poda distinguir la figura dentro
de la columna de luz.
Una mujer vestida con una tnica de color rojo, con el pelo plateado largo, un bello rostro, ojos tiernos, pero ese par
de ojos negros le dio a Duwei una sensacin de extraeza.
El que abre el mensaje, yo soy tu ancestro Saimer Kila Roland. Esta ilusin habl. Este es un mensaje mgico que
dej antes de morir. Este Crculo Mgico necesitar esa Joya y la sangre de un Roland para activarse. Puesto que
usted puede ver este mensaje, entonces usted es el descendiente de la Familia y puede obtener mi secreto.
Duwei mir a la mujer frente a l con sorpresa. Ella podra utilizar un Crculo Mgico y transmite una Magia por ms
de un centenar de ao. Este tipo de talento mgico perteneca a un Gran Mago.
No s cuntos aos ha pasado, o la cantidad de Man que queda dentro de aquella Joya. As que escucha cada
palabra que digo. Porque me temo que no hay suficiente Man para activar este Crculo Mgico por segunda vez.
Dijo la ilusin. Aunque Duwei saba que esto era slo una ilusin, todava asinti a ella.
Primero tengo que explicar, lo que te voy a dar, puede traer una cantidad ilimitada de beneficios o problemas.
Debido a que este es el logro de la investigacin de toda mi vida, nadie lo sabe aparte de mi marido. Ya que se puede
llegar a este punto, usted probablemente tiene una buena cantidad de conocimientos sobre la Lectura de las
Estrellas, por lo menos en las estrellas. Primero tengo que contar un hecho crucial, todos los Lectores de Estrellas en
este mundo estn equivocados! Cada uno de ellos se equivoca! Debido a que la Lectura de las Estrellas no es slo
un mtodo para predecir el futuro basado en la observacin de las estrellas. A pesar de que todo el mundo piensa en
ello como una Magia de Adivinacin, pero tengo que decir que es un tipo de gran alcance y profunda Magia. Los
Lectores de Estrellas no deberan ser eruditos con el conocimiento del cielo nocturno, ni adivinos. Los Lectores de
Estrellas verdaderos deben poder rivalizar con un Mago. Si los Magos pueden pedir prestado el poder de la
naturaleza como el viento y el fuego, entonces Por qu no podran los Lectores de Estrellas pedir prestado el poder
de las estrellas? Incluso podramos ir ms lejos que eso. Porque he descubierto un poder que incluso los Magos no
podran dominar, y que es la Ley del Universo.

LTD Cap 16
EN 11 ENERO, 2016 POR STEEPWORLDEN SIN CATEGORA
LTD CAP 16. Problema insuperable.
Traduccion: Viznu
Los cuerpos celestes en el cielo nocturno, las posiciones de las estrellas, los misterios sin lmites. Sus posiciones se
cambian extraamente con el paso del tiempo, y estos cambios siempre se han considerado una especie de mensaje
otorgado a la humanidad por Dios. La gente a menudo cree que los astrlogos son slo personas especializadas en la
interpretacin de estos enigmas que Dios reserv para la humanidad.
Pero todo esto, est equivocado!
Las estrellas contienen poder ilimitado. Este poder, en comparacin con lo que podemos ver, en comparacin con
una inmensa tormenta, un diluvio, un resplandor que desborda el cielo, es incluso ms formidable que esto! Tan
formidable que al final me hizo dudar.
Podra realmente un poder tan enorme ser creado por Dios?
Adems, parece que estas estrellas han sido suspendidas en el cielo desde tiempos antiguos! Desde hace mucho,
mucho tiempo, an ms de lo que nosotros conocemos, incluso hasta el punto de que podra ser ms atrs que la
creacin de nuestro mundo!
Entonces estas estrellas realmente fueron creadas por Dios? Segn todos los libros que he sido capaz de encontrar
as como archivos religiosos, dondequiera que las estrellas se mencionaban, la teora es: Cuando Dios cre este
mundo, las estrellas fueron puestas en su lugar como decoraciones para hacer la noche hermosa, y para que Dios
pudiera cambiar sus posiciones cada vez que haba un mensaje para el mundo, para que estos cambios pudieran
iluminar la humanidad.
S, segn estas teoras las estrellas fueron creadas junto con nuestro mundo como accesorios para el cielo en la
noche pero, es esto realmente cierto?
Hace seis aos, cuando yo tena treinta y cuatro, hubo un cambio en el patrn de las estrellas, una noche una estrella
cay por debajo del horizonte. Todos los astrlogos hicieron todo lo que estuvo a su alcance para determinar qu
sugerencia Dios ha destinado para nosotros con este fenmeno, pero yo eleg otro camino
De acuerdo con la direccin en donde cay la estrella esa noche, y consultando todos los materiales posibles, decid
buscar esa estrella cada! Pase ms de tres aos. Rastreando por todo el Continente Norte, hasta que por fin la
encontr!
Mientras hablaba, Saimel levant su mano, extendi su mano desde dentro de su vestido rojo y abri su palma,
ligeramente levantando una piedra oscura del tamao de un puo.
Esta es la estrella cada que encontr. Mira, en la superficie parece ser bsicamente un trozo de roca! Por
supuesto, esta pieza en mis manos es slo una pequea parte. La que encontr era tan grande como una casa.
Adems, el terreno, cuando cay hizo un agujero enorme en la tierra, y pude ver donde haba sido un inmenso
incendio forestal, el bosque estaba reducido a cenizas, y un barranco haba sido cortado en el nivel del suelo! Tal
fuerza destructiva, quiz slo los ms poderosos hechizos prohibidos podran rivalizarlo.
Duwei suspir en admiracin.
En la percepcin de Duwei, esta maestra astrologa llamada Saimel era realmente extraordinaria!
Por lo menos ella tuvo el coraje de plantear preguntas acerca de las nobles palabras de que Dios cre todo y en
algunos aspectos, ella incluso estuvo cerca de los hechos!

Es difcil imaginar que lo que se conoce como las estrellas, slo son inmensos trozos de piedra. Ms importante an,
esta pieza de roca es completamente diferente a cualquier sustancia conocida en este mundo! Su solidez, e incluso
est lleno de una especie de poder de absorcin mgica he pasado mucho tiempo investigando con muchos
alquimistas mgicos, e incluso algunos viejos herreros, pero ninguno de ellos reconoci esta nueva sustancia! En
otras palabras las estrellas bsicamente no son de nuestro mundo! La imagen de Saimel comenz a parpadear un
poco, claramente era una seal de que el poder mgico se estaba acabando.
Duwei apresuradamente despert su espritu, rezando para que la energa mgica restante durara un poco ms.
A partir de entonces comenc a cuestionar cada documento que hablaba de Dios creando el mundo. Si usted dice
que Dios cre este mundo, dio vida a los seres de este mundo, dio el da y la noche a este mundo, las cuatro
estaciones alternndose Luego me dice que en realidad formul estas leyes? Era Dios? He pasado prcticamente
toda mi vida estudiando las estrellas, y finalmente he descubierto que lo que es llamado los cambios de las estrellas
en el cielo son adivinanzas dejadas para la humanidad por Dios Es una teora absurda! Pas diez aos registrando
y estudiando las posiciones de algunas estrellas, investigando todas las noches durante diez aos y registrando sus
posiciones.
Y gradualmente, en algunas noches cuando el cielo estaba oscuro y escondido detrs de nubes negras, era incapaz
de ver las estrellas a simple vista. En tiempos como estos yo slo poda buscar algn otro mtodo pens en la
magia puesto que la magia puede ser utilizada para responder a los cambios ms insignificantes de todo en la
naturaleza, entonces no debera ser capaz de sentir los cambios de las estrellas usando la magia cuando no las
poda ver? Y despus de descubrir que poda sentir el poder de las estrellas, encontr algo que me hizo estremecer!
Esto era el poder de las estrellas no solo poda ser sentido por la noche!
Incluso cuando el abrasador sol se situ justo encima, podra utilizar la meditacin para expandir mi sensibilidad de
espritu y sentir la existencia de las estrellas! Ellas estn en el cielo! Tanto si es de da o de noche! Lo que pasa es
que en el da su luz es oscurecida por la intensidad del sol!
Y despus de diez aos, con mis registros de ms de diez aos de las estrellas he descubierto que a pesar de que sus
posiciones cambien un poco, los cambios fueron realmente todos cclicos! Todo era parecido a un crculo! Por
ejemplo una estrella que se encuentra en el este en verano, y en invierno se desplaza hacia el oeste, en el ao que
viene volver al este todo esto parece seguir la rbita de un circulo repetidamente, un ciclo que se repite!
Por consiguiente, esto absolutamente no es algn camino de Dios para iluminar a la humanidad! Es incluso menos
del enigma de Dios para la humanidad! Todo se repite segn ciertas reglas Las reglas de las estrellas! La ley de
las estrellas!
La imagen de Saimel poco a poco fue debilitndose, stos eran los ltimos momentos antes de que la energa
espiritual se agotara.
Su voz se hizo incomparablemente grave: La iglesia nos dice que las estrellas son un enigma a la iluminacin que
Dios reservo para la humanidad, mi conclusin es que las estrellas se mueven segn reglas fijas y no tienen relacin a
cualquier enigma divino; la iglesia nos dice que las estrellas son adornos dejados por Dios en el cielo nocturno, mi
conclusin consiste en que no solo existen por la noche, que aunque su luz no se pueda ver a simple vista en el da,
todava existen; la iglesia nos dice que Dios cre este mundo, mi conclusin es que las estrellas estn hechas de una
piedra nunca antes vista, no cualquier tipo de sustancia que existe en nuestro mundo.
Esta gran mujer astrlogo levant su cabeza, diciendo su conclusin final: He empezado a dudar de si las estrellas
fueron creadas por Dios y por ltimo, he empezado a dudar de lo que se llama Dios!
Mirando su imagen, Duwei sinti que su corazn se llen de respeto hacia esta mujer! Despus de llegar a este
mundo, Era la primera persona que haba encontrado con el coraje de poner en duda y desafiar el sentido comn y
la autoridad!
En comparacin con aquellas personas que se concentraron en la creencia de que Dios cre todo, esta mujer que se
atrevi a cuestionar el sentido comn y desafiar la autoridad, y que incluso pas su vida investigando, haba ganado
la completa admiracin y respeto de Duwei.

Mi trabajo de toda la vida esta escondido en este cuarto, os doy todas las cosas en los armarios. Pero esa puerta
fuera es una desviacin que dej, si la gente no entendiera las indirectas sobre las estrellas, entonces todo lo que
podra encontrar sera esa puerta, detrs de ella solo hay algunos objetos de valor mundano, mientras que aqu, esta
el verdadero legado de m, Saimel Zhila Rawlins!
De repente la luz vacil y comenz a atenuarse, la imagen de la astrologa gradualmente se hizo vaga, su voz tambin
comenz a debilitarse:
Para mi consejo final, en esa pintura al leo en el estudio es una criatura mgica de mi creacin, lo sell en la
pintura para que se convierta en su gua en el aprendizaje de todo esto. Al aprender a usar todas las cosas en esta
habitacin usted va a necesitar su ayuda y orientacin. Por seguridad, no he registrado ninguno de los hechizos de la
estrella en papel, pero los dej con esa criatura mgica. Debe quitar el sello en la pintura.
Mi nio, aun si no s cunto de largo ser el tiempo hasta que encuentre este lugar, creo que el clan Rawling
producir definitivamente a un genio en la magia. Usted debe entender que el trabajo de toda mi vida y el estudio,
cuestionando la autoridad de Dios, definitivamente no ser aceptado en este mundo! Especialmente aquellos en la
autoridad, usaran fervientemente cualquier medio para eliminarlo. Puesto que soy incapaz de pasar todo esto
honestamente, solo puedo utilizar mtodos clandestinos como este.
He encantado a esa criatura mgica de modo que slo cobre vida por la noche y estar inactivo en el da l es igual
a las estrellas, invisibles a simple vista en el da. Por otra parte, slo personas con un fuerte poder espiritual sern
capaces de notar su existencia. Creo que dado que su poder espiritual es lo suficientemente fuerte como para venir
aqu, usted ser capaz de convertirse en un gran hechicero. Imparto todo lo que he aprendido sobre la magia de las
estrellas a usted recuerde que este encantamiento, lo puede utilizar para deshacer el sello en la pintura anterior.
Una vez que ha sido liberado seguir incondicionalmente cada uno de sus comandos Y el resto, todo depende de
ti.
La astrloga lentamente declaro su ltimo encantamiento, pronunciando cada letra claramente, al mismo tiempo
que hacia un sello de dedos con sus manos Duwei diligentemente record todo, y despus con un pequeo
sonido la luz repentinamente oscil una vez y se desvaneci.
La habitacin inmediatamente cay en la oscuridad, y Duwei apresuradamente encendi la vela. Despus de
inspeccionar la habitacin, decidi que no haba nada que hacer y cuidadosamente regreso por donde vino,
arrastrndose a travs del pasaje secreto.
Duwei estaba completamente cubierto de polvo cuando volvi al estudio. Afortunadamente, en el estudio haba un
montn de libros polvorientos, as que el polvo no era en absoluto difcil de explicar.
Cerrando la puerta secreta en la estantera, Duwei finalmente camin delante de esa pintura: Fui dentro y vi todo.
Incluso sus ltimas palabras.
Los ojos en la pintura parecan relajarse, entonces pareci suplicante.
Duwei haba entendido claramente lo que significaba y sonri: Quieres que te libere? Eh, ya encontr el
encantamiento que ella dej atrs. Solo, claramente hubo un pequeo error
Duwei sonri irnicamente.
La primera pista que Saimel dej fue la pintura! Pero slo una persona con un fuerte poder espiritual podran
notarlo! Y las personas con un fuerte poder espiritual ciertamente eran hechiceros! Incluso si no fueran hechiceros,
todava podran aprender la magia!
Un mago era requerido por Saimel para transmitir su magia de la estrella. Como resultado dej atrs este tipo de
juegos.
Si la gente no notara la pintura de leo era porque su poder espiritual era insuficiente, y no tenan el talento para la
magia.

Y aquellos que lo vieron podran aprender magia despus, podran aprender el conjuro de Saimel y usarlo para
deshacer el sello en la pintura.
Pero quizs incluso una persona astuta no habra esperado que despus de todos estos aos la familia de Rawling
produjera a alguien como Duwei.
Claramente posea el talento superior para el poder espiritual! Pero de arriba abajo no tena ni el ms mnimo
talento para la sensibilidad mgica.
En otras palabras, Duwei no tena modo de usar ese conjuro que Saimel dej, no hay manera de deshacer el sello en
la pintura.
Sin esta criatura mgica que Saimel dej atrs Tal vez l sera incapaz de aprender la magia de la estrella de
Saimel! Porque todos los hechizos se quedaron con la criatura en la pintura!
Parece ser un problema insuperable, Verdad?
Duwei no poda evitar una sonrisa irnica.
Claramente haba encontrado un tesoro enorme, haba abierto hasta la puerta, pero no poda andar dentro. Tal
sentimiento era realmente impotente
De repente los ojos de Duwei se iluminaron No haba capturado un mago?
Ese compaero que slo tena capacidad de usar la magia del nivel ms bajo podra utilizar la habilidad fundicin
instantnea, entonces quizs

LTD Cap 17
EN 13 ENERO, 2016 POR STEEPWORLDEN SIN CATEGORA
17. Trescientas monedas de oro.
Traduccion: Viznu
Al amanecer, el viejo mayordomo Hill personalmente lleg al estudio con el carrito del desayuno. Cuando abri la
puerta, se encontr con el joven maestro de la familia de pie en la escalera de una estantera, extasiado por un
grueso trabajo sobre Astrologa en sus manos.
Al parecer el joven maestro no haba dormido, y aunque le pareci que se vea un poco cansado, su espritu estaba
todava muy animado. l pareca un poco sucio No me digas que se revolc en esos viejos libros toda la noche?
Tambin haba retirado una daga de la pared y colocado en el escritorio oh querido, esa era una antigedad
ancestral.
El viejo mayordomo suspir, inmediatamente convocando a la gente para que el joven maestro se refrescara.
Duwei se estiro despus de comer el desayuno: Encontr un lugar para la gente que vino conmigo desde la capital
anoche?
Por supuesto, estn en la parte trasera del castillo. Sus guardias han sido todos puestos en el regimiento de la
guardia del castillo, de acuerdo con la administracin de la familia Pido disculpas por mi actitud petulante,
respetable joven maestro, parece que ha reclutado a un caballero y una mujer caballero en el camino. Originalmente
quera organizar un lugar para el caballero dentro del castillo, pero ella se neg ya que usted tambin trajo a un
prisionero. Como no saba cmo ese cautivo le haba ofendido, hice los arreglos para una celda en el calabozo. Ayer
por la noche esa mujer caballero y su squito se quedaron en el cuarto del calabozo.
Muy bien. Duwei exhal: entonces hay algo que necesito hacer durante el da Continuar leyendo estas
cuentas? Creo que con el fin de terminar stos necesitara al menos tres cuatro das Es demasiado aburrido. Hill,
tengo que encontrar algo que hacer.
Tres o cuatro das? Estara bien si lo hiciera en diez.
El viejo mayordomo se trago tales palabras y mantuvo su rostro respetuoso: Si. Usted es el maestro aqu. Todos en
el castillo son sus sirvientes. Aqu su voluntad es ley. En cuanto a las cuentas, no es necesario acabar con ellas
inmediatamente. Estas son las cuentas de todo el ao pasado de todos modos. Realmente creo que si de ahora en
adelante puede encontrar un poco de tiempo, sera ms eficaz elegir un par de sitios en las fincas del clan para
inspeccionar que leer estas viejas cuentas mohosas.
Duwei sonri, levantando sus cejas: Una buena sugerencia, Hill, Una buena sugerencia! Qu es lo que tengo que
hacer hoy? Aqu Hay algn horario?
Eh El viejo mayordomo tena una expresin difcil: Aqu, como se ve, est mucho menos concurrido que en la
capital imperial. Incluso el pueblo ms cercano requiere un da para un viaje de ida y vuelta a caballo. No hay
ninguna actividad especial para pasar el tiempo aqu en el castillo, pero los alrededores son bastantes buenos. Si
usted est interesado puede dar un paseo, o llevar su caballera a cazar en el bosque. Aunque no hay muchas presas
en esta temporada, solo salir es una buena opcin.
Duwei asinti y bebi a sorbos su t negro, cuando repentinamente su mente se agit: Ese cautivo que traje
detrs Habr algn problema? Quiero decir, no tengo la autoridad para
La autoridad para aplicar la ley? Mi cielo Joven maestro, esto son las Llanuras Rawling! Toda la llanura
pertenece al clan Rawling! Mientras no se revele en contra del imperio, La voluntad de la familia Rawling es la ley
aqu! Y en la actualidad, usted es el miembro mayor de la familia Rawling en este castillo.

Bueno. Como Duwei estaba de pie, una Maid al lado avanz con un abrigo de piel para vestirle. Duwei mir esta
prenda de vestir hecha con la piel de algn animal desconocido y sacudi la cabeza: Esta caliente el da de hoy, no
hay necesidad de esto Oh, Hill, quiero dos asistentes a mi lado, me gusta la gente con la que estoy familiarizado
Dejen a Marde manejarlo, me gusta su compaa. En cuanto a los dems Usted ha dicho que los veinte soldando
de caballera que traje de la capital han sido puestos en la guardia del castillo? Eso esta bien, voy a encontrar algo de
tiempo para ir ver el da de hoy, e inspeccionar la guardia de soldados mientras estoy all. Eh una ltima cosa, como
un nio que fue instruido por un conocido astrologo, mster Lochart, bajo su tutela he ganado un cierto inters por la
astrologa. Mientras me quedo en el castillo usar el cuarto en el ltimo piso de la torre blanca.
Torre blanca ltimo piso La boca del viejo mayordomo cay abierta, si expresin difcil: Esto Joven maestro,
me temo que no sabe que en el clan siempre ha habido una prohibicin, adems de la cabeza del clan, nadie est
autorizado a subir a la torre blanca.
Eh? los ojos de Duwei se iluminaron: Enserio?
l no estaba ni lo ms mnimo rechazado, y por el contrario incluso se senta emocionado Si, si estaba prohibido
entonces debera haber algo que Saimel dej en el interior? Quizs l todava poda descubrir algo.
En cuanto a No estaba permitido entrar? Si no le era permitido, entonces Podra infiltrarse dentro?
Bien. Entonces hay algunas cosas que me gustara que enviara gente a conseguirme. Duwei dej de hablar y
recogi una pluma de ganso del escritorio, rpidamente garabate algunas cosas en un pedazo de papel.
Todas estas fueron algunas cosas que haba determinado necesarias para estudiar astrologa.
Que no investigar las estrellas requiere al menos un telescopio? Y tiene que ser el mejor telescopio para astrologa.
Pero algo as parece no existir en este mundo, por lo que tendra que construirlo por m mismo.
Este mundo tena cosas como el vidrio, y el trabajo artesanal de espejos era muy alto. Con un poco de investigacin
debera ser capaz de construir un telescopio ordinario.
Realmente Ai, en este mundo haba muy poco uso para un telescopio, ya que su aplicacin sera principalmente
militar. Pero este mundo tena mafia! Los hechiceros tenan el hechizo ojo de guila era mucho mejor que los
binoculares.
Ai, magia, magia! Parece que tendra que encontrar una manera de aprender magia.
Pensando en esto, Duwei inmediatamente se puso de pie: Probablemente debera tomar algn tiempo para ir a
visitar hoy mi prisionero en el calabozo.
Duwei abandono el estudio y el viejo mayordomo inmediatamente sigui sus instrucciones, llamando a Marde.
La expresin de este antiguo caballerizo estaba un poco deprimida. Despus de todo, en el camino tena la sensacin
placentera de ordenar veinte soldados de caballera como un servicio. Pero en el castillo aquellos soldados haban
sido inmediatamente llevados a la guardia del castillo, permaneciendo en el pequeo cuartel fuera del castillo*, y l
se haba hecho inmediatamente un comandante sin un ejrcito.
[La palabra castillo se repite mucho.-.]
Un jefe sin nadie a la orden.
El viejo mayordomo parece ser una persona con gran nivel en el clan Rawling, as que cmo iba l a atreverse a
ejercer cualquier tipo de autoridad? Despus de una noche sombra en su cuarto, Marde an estaba un poco
preocupado sobre su futuro El pequeo maestro no me dej esperar por l en la noche, no me olvidara, Verdad?
Por lo tanto, cuando Marde oy de la citacin de Duwei por la maana inmediatamente se lanz, con aspecto
desarreglado apresuradamente dej al viejo mayordomo Hill algo insatisfecho, pero Marde no se preocup.
Corriendo en el pasillo del castillo, vio a Duwei y rpidamente se acerc a l, lamentando no poder abrazar al
pequeo maestro.
Eh, milord, yo soy tu fiel sirviente Marde. Tiene alguna instruccin?*

[Todo un lamebotas xD siempre pensando en su futuro y en no quedar en la calle milord]

Duwei miro desamparadamente a Marde. En este lugar despus de todo slo Marde se podra considerar de
confianza. Otros si, Rolynn podra ser al menos de media confianza.
Duwei no se preocupo de ir inmediatamente a ver a ese mago, y su primera orden fue: De hoy en adelante, sin su
orden, nadie deba entrar en el estudio!
El viejo mayordomo cumpli con este extrao pedido sin una palabra.
Primero fue rumbo a los cuarteles donde la gente que haba trado con l estaba, en los cuarteles se encontraban
trescientos hombres de armas Rawling de los cuales cien eran la caballera, veinte eran un escuadrn, formando
escuadrones que se turnaban para patrullar los alrededores del castillo cada da. Los veinte soldados que Duwei trajo
consigo formaron un sexto escuadrn, y habiendo cambiado su equipo en el cuartel dieron la bienvenida a Duwei
cariosamente.
Duwei haba hablado con Marde en el camino, y Marde inmediatamente fue adelante, seleccionando a seis soldados
como los asistentes privados de Duwei. Marde haba observado a los seis en el camino y ellos eran hombres leales
que cumplan con sus responsabilidades de manera consciente. Estos seis soldados cambiaron su armadura por un
equipo ligero sin ninguna objecin y dejaron el cuartel a caballo.
Todos sus colegas vieron su partida con expresiones de envidia Ai, despus de todo al lado del maestro, quiz si el
maestro les tomaba un gusto a ello tendra la oportunidad para la promocin.
Tambin hay que decir que el hecho de dejar el estrangulamiento de la corte del Conde en la capital por el territorio
del clan Rawling era una vida muy placentera.
Al menos aqu Duwei era senior, y esta clase de vida noble era bastante vigorizante. Cuando sala, un sirviente
inmediatamente trajo un dcil caballo, su montura y bridas ambos productos de la ms exquisita calidad. Haba odo
que este caballo ha sido elegido personalmente por Marde para ganarse el favor de Duwei. Este caballerizo anterior
todava tena buen ojo para los caballos.
En la maana Duwei trajo a los seis asistentes durante dos vueltas por el bosque, finalmente escogi un lugar.
En el borde del bosque a cierta distancia del catillo haba un riachuelo, un afluente de un afluente* del ro Emerald
(Ro Rawling). La corriente era suave, y al inspeccionar los alrededores, no haba algn rastro de grandes animales.
Duwei inmediatamente decidi construir una casa de troncos aqu.
[Afluente: corresponde a un curso de agua, tambin llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro
ro ms importante con el cual se une en un lugar llamado confluencia.]
Este sera su primer laboratorio mgico aunque no era un mago ahora y todava no tena el talento para aprender
magia, Duwei no estaba ni un poco ansioso.
Siempre habra un camino.
Despus de tomar nota de la ubicacin, Duwei trajo otra vez a sus seguidores a mirar en todas las direcciones.
Las acciones de este joven maestro seguramente parecieron excntricas.
Por la misma maana, adems de recorrer el bosque, fue a hablar con algunos sirvientes del castillo. Y las primeras
personas que entrevisto eran el cuidador y el jardinero!
Despus el joven maestro despleg una lista de elementos de flores y plantas extraas para que el cuidador y el
jardinero prepararan. Esta lista cay en manos del viejo mayordomo Hill, que inmediatamente sigui las
instrucciones sin decir nada.
Solo era por la noche cuando Duwei finalmente se dirigi al calabozo para encontrar a su cautivo.
Despus de dos das de tormento, probablemente ese mago haba sufrido mucho. Debera echar un vistazo por si
quera rendirse?

Duwei con seguridad llevo a su gente al castillo, pero el primero en encontrarlo sin embargo fue el viejo mayordomo
Hill.
Joven maestro, en cuento a aquellas varias listas que dio en el da de hoy con las cosas que quera encontrar, ya he
enviado a la gente para eso.
Tan rpido? Duwei estaba especialmente contento.
Por supuesto, este es el territorio de la familia Rawling, sus deseos son nuestras ordenes. Despus de haber
recibido las listas inmediatamente envi gente a caballo rpido para adquirir en los pueblos cercanos, los artculos
estn siendo entregados mientras hablamos. Pero hay un pequeo problema
Qu?
Me temo que no tenga suficiente dinero. El mayordomo contesto sin pestaear.
Duwei no haba esperado que: Dinero?
Es as. La expresin del viejo mayordomo era tranquila, una expresin tranquila para ir con una voz tranquila, pero
Duwei no poda evitar ser molestado por esa expresin. Era porque sinti que la expresin del viejo mayordomo
claramente ocultaba alegra en su desgracia: Joven maestro, puesto que an no ha alcanzado la mayora la cabeza
del clan emiti una disposicin, adems de los gastos para su comida diaria y ropa, cada mes puede sacar trescientas
monedas de oro del clan para sus propios gastos. Solo trescientas monedas de oro cada mes, esta es la cantidad
especifica que puede utilizar. Pero si se excede esto, debe ser descontado de la suma del prximo mes.
Duwei se quedo sin palabras.
Dinero? Duwei no esperaba que, como el hijo del ilustre Conde, Realmente tenga problemas con el dinero?
El viejo mayordomo rpidamente sac un monculo* de su bolsillo del pecho y lo coloc sobre su ojo izquierdo,
luego saco las listas de artculos que Duwei haba repartido hoy: cuatro piezas de cristal de alta calidad, veinte
espejos de cristal, un horno de fusin, la mitad de un carro de piedra de carbn. Con el jardinero ordeno un lote de
semillas de la flor de la escala de oro, un lote de semillas de la orqudea de la flecha, y una botella del polen de
Jarohei rugosa adems de un conjunto de instrumentos de florera de primer tipo. Con el cuidador ha adquirido
dos rboles de hoja ancha Tigre Rayado, cien trboles, adems
[Un monculo es un tipo de lente correctiva usada para ajustar la visin en un solo ojo.]
El viejo mayordomo cont rpidamente las listas, entonces lentamente dijo: Comprar estas cosas le costara
aproximadamente cuatrocientas veinte monedas de oro. En otras palabras, usted no slo ha gastado la cuota de este
mes, incluso ha retirado dinero desde el lmite del prximo mes Por otra parte, tambin he odo que va a construir
una casa de troncos por un riachuelo en el bosque. He hecho los clculos y si tiene la intencin de construir una casa
sencilla de dos plantas, me temo que sern necesarias otras trescientas monedas de oro. Si usted desea para las
habitaciones de la casa ser decoradas y amuebladas sern otras doscientas monedas de oro. Con estas cifras, me
temo que ya ha usado el dinero para los prximos cuatro meses.
Duwei qued sin palabras.
Se dio cuenta de que podra haber calculado mal!
Dinero!
El hijo mayor del ilustre Conde qued inesperadamente sin un centavo!
Pero estas plantas son indispensables. Eran las materias primas ms bsicas para los estudios de alquimia de Duwei.
Duwei mir al viejo mayordomo, bajando su rostro: Si? Dices que yo, el hijo mayor de padre, slo puedo usar
unas trescientas monedas de oro insignificantes cada mes? No le malentend?

Los modales del viejo mayordomo seguan siendo muy respetuosos: Si, esto fue todo estipulado en una carta en la
propia letra del jefe del clan. Aunque es cierto que las fincas del clan generan carias decenas de miles de monedas de
oro, usted debe de saber que son fondos pblicos. Todava no ha llegado a su mayora, todava no ha obtenido su
propia nobleza, todava no ha obtenido su propio territorio, por lo tanto
Por lo tanto slo tengo un subsidio de trescientas monedas de oro cada mes, Verdad? El tono de Duwei era frio,
agitando su mano detrs de l: Bien, lo entiendo, para los prximos medes no puedo ir casualmente de compras,
Verdad?
Lo siento mucho, stas son las rdenes del Conde. Usted slo puede retirar como mximo tres meses de fondos.
Como el viejo mayordomo cio que este pequeo maestro estaba descontento, inmediatamente tom su permiso.
Despus de que el viejo mayordomo se fuera, Duwei mir a Marde a su lado que prudentemente dijo: Joven
maestro Todava tengo conmigo las mil monedas de oro que se me dio para su custodia, que la Condesa le dio
antes de abandonar la capital imperial.
Duwei suspir: Ai, me pareci extrao que madre me pasara furtivamente dinero Pero ahora entiendo Hehe,
parece que su Seora mi padre tiene miedo de que este retrasado arruine los territorios del clan, miedo que arruine
las fincas ancestrales, por lo que slo nominalmente me hizo el supervisor pero sin dejarme utilizar los fondos.
Este Nosotros podemos reducir algunos gastos. En realidad, trescientas monedas de oro cada mes ya es mucho
Cuando Marde haba dicho esto muy conscientemente cerr su boca, porque el pequeo maestro estaba pensando.
Bien, ya que es as, slo tendremos que averiguar una forma de ganar dinero por nuestra cuenta. Duwei
inmediatamente termin su breve insatisfaccin De todos modos, No estaban all una gran cantidad de objetos de
valor detrs de esa puerta trampa en el pasaje secreto de Saimel? Si se trata de ello, l podra usar el dinero all.
Slo parece que los das que pasara aqu no podran ser tan libres como haba imaginado.
Vamos, echaremos un vistazo al calabozo. Duwei agit su mano, diciendo con calma: Espero que el mago no me
rechace otra vez hoy. Estoy ya de mal huor!
CAP 18. Un camino diferente.

LTD Cap 18
EN 19 ENERO, 2016 POR STEEPWORLDEN SIN CATEGORA
CAP 18. Un camino diferente.
Fuera del Calabozo del Castillo Duwei vio a su primer subordinada la caballero Rolynn, desde la llegada al Castillo
haba tomado espontneamente la custodia del Mago Prisionero.
El Mago despus de todo haba sido uno de los compaeros de Rolynn, y aunque ella haba jurado lealtad a Duwei,
ella todava tena cierta compasin nostlgica. Aunque el Mago slo haba sido atrado por su encanto y solo haba
estado con ellos durante unos das. Aun asi Rolynn no se atreva a ir en contra de las rdenes de Duwei y liberarlo,
cuidando de l personalmente podra al menos mostrar a este ex compaero un poco de consideracin, por los
lmites de la amistad.
Por lo menos despus de llegar aqu ayer por la noche, bajo el cuidado de Rolynn, l haba sido capaz de comer.
Aunque l todava no poda dormir o meditar. Los dos compaeros de Rolynn, ese guerrero brbaro y el arquero, se
turnaban para vigilar al Mago y as evitar cualquier posibilidad de recuperar el Poder Espiritual.
Cuando Duwei lleg al Calabozo vio a Rolynn, esa clase de oscuro y hmedo calabozo no era un lugar adecuado para
lla.
Realmente la vista de Rolynn en su atuendo de caballero Hizo que los ojos de Duwei se iluminaran! Esta chica de
largas piernas parece que ha disfrazado su rostro originalmente seductor, cortando su cabello un poco ms corto,
atando una cinta de seda sobre su frente, incluso recorto un poco sus cejas para reducir su encanto, pero ha
triplicado su espritu heroico.
Especialmente ponindose su armafura de caballero la hizo parecer ms digna aunque al no llevar una falda corta
como antes, ya no tiene expuestas aquellas hermosas piernas largas. De todos modos, equipada con una espada
delgada y un pectoral de caballera, ms bien tena la actitud de un caballero.
Mi Seor. Rolynn inmediatamente saludo a Duwei cuando lo vio: Usted necesita alg
Voy a ver a mi Prisionero. La expresin de Duwei era fra, su estado de nimo era un poco malo, echndole un
vistazo a Rolynn: Has tomado guardia aqu toda la noche?
Rolynn pareca un poco incomoda: Seor, ese hombre es despus de todo mi antiguo compaero, yo quera
Pedir clemencia? Duwei sacudi su cabeza: No hay necesidad, no har las cosas difciles para ti. Mientras que l
conteste obedientemente a mis preguntas le dejar ir.
Duwei paso por delante de Rolynn, dejando de lado las palabras: Voy a hablar con l, todos ustedes pueden esperar
en la habitacin exterior. No deje entrar a nadie.
El cuarto donde el Mago fue encerrado era originalmente la celda ms grande en el calabozo del Castillo, cuando
Duwei entr la tez del Mago era plida, sus parpaos revoloteaban rpidamente.
Incluso si el Mago tena un formidable Poder Espiritual haba perdido mucho en esa lucha en la podada, el haba sido
privado de meditar y ni siquiera haba dormido durante dos das, ahora era incapaz de soportar mas.
Desde su llegada a esta mazmorra, cada vez que haba cerrado sus ojos l haba sido baado con un balde de agua
fra. Aunque Rolynn fue muy amable, sus dos subordinados no lo eran.
Originalmente el guerrero brbaro y el arquero haban estado menos que contentos de tener al Mago en su partido
ya que solo fue atrado por el encanto de Rolynn, y siempre le haban tenido en desprecio. Nunca haba sido
amistosa su relacin mutua.

En ese momento, viendo a ese pequeo Noble entrar en la celda, el Mago ya estaba al borde del colapso. No estaba
encadenado, un Mago sin Poder Espiritual era despus de todo ms dbil que una persona ordinaria. Pero en la
hmeda oscuridad del calabozo haba sido rociado con agua fra ms veces de las que poda recordar, y sus labios
estaban plidos del frio. Cuando Duwei entro en la celda estaba sentado en un banco de piedra abrazando sus
rodillas, mientras que el guerrero brbaro estaba parado junto a l gritando todava: Hey, no cierres los ojos! De
lo contrario te echare el agua fra otra vez! Cuntas veces creer que he tenido que correr por el agua fresca esta
noche?!
Cuando termin volvi su cabeza y vio a Duwei, e inmediatamente cerr su boca. Duwei slo hizo gestos para que se
fuera y camin hacia el Mago; Cmo es esto? Respetado seor Mago, Es todo lo que necesita para su
satisfaccin?
Satisfaccin? Parezco satisfecho para usted? El Mago trago sus maldiciones, con una expresin suplicante en su
cara: Seor, como un miembro de la Nobleza, Por qu me trata as? Como el hijo mayor del Conde del Clan
Roland*, si se conoce que trat a un Mago brutalmente, Luego podra ser difcil para el Clan Roland encontrar
amigos entre los Magos!
*[T: Creo, por si no entienden, el apellido Roland fue cambiad por Roland en la traduccin al ingles.] [E: Y ya que
estamos mas acostumbrados al apellido Roland mientras no se me olvide lo cambiare.]
Todava quiere amenazarme?
Duwei frucio sus labios: Eh, Qu fue eso? Si se hace de conocimiento pblico que un insignificante Mago de Nivel
Primario realmente domina la Lanzamiento Instantneo, entonces, Cules seran las consecuencias?
El Mago palideci, mostrando una expresin aterrorizada.
Consecuencias?
Las consecuencias seran muy simples! Si otros Magos se enteran de esto, entonces muy pronto Me convertira en
la presa comn de todos los Magos en el continente! Cualquier Mago quisiera aprender una habilidad como
Lanzamiento Instantneo! Y si un insignificante Mago de nivel primario consigui aprender algo por el estilo Existe
alguna necesidad de preguntar acerca de las consecuencias?
Sera como si un indefenso nio de tres aos llevara encima millones de monedas de oro!
Habla. Duwei sonri: En realidad, s que tu supuesto Lanzamiento Instantneono es la cosa real. Definitivamente
usaste algn mtodo oscuro para lograrlo, Verdad? No soy un Mago, por lo que incluso si tu me lo dijeras no sera
ninguna piel de tu espalda*. Slo quiero satisfacer mi curiosidad.
*[T: No sera perjudicial para l compartir su secretito, o al menos as lo interprete yo ewe]
El Mago baj la cabeza con una expresin de lucha.
Qu duda de la buena voluntad? Duwei suspir: Eres solo un Mago de Nivel Primario, incluso si los Magos son
raros y respetado en el mundo, esto slo se aplica a los Magos de nivel medio o superior. Para un Mago de nivel tan
bajo como tu, me temo que a nadie le importara incluso si le mato ahora mismo, o tal vez te encarcel de por vida.
Incluso el Gremio de Magos no ofendera a un gran Noble por el bien de un Mago de bajo nivel, Cierto?
Tu la expresin del Mago finalmente se relajo como sus barreras mentales comenzaron a desmoronarse,
mordiendo su labio: Tu Si te digo, tienes que prometer que nunca vas a revelarlo. Porque Esto involucra mi
estado como Mago!
Puedo hacerlo, sin duda. Duwei inmediatamente levant su mano y recit el juramento: Yo, Duwei Roland, por
este medio juro que todo lo que me digas hoy, lo registrar en mi corazn y nunca se volver a repetir a otros. De lo
contrario, Dejare a la Diosa de la Luz abatirme!

 La expresin del Mago fue cambiando, mostrando una conciencia culpable. Finalmente sus labios se retorcieron:
Yo En realidad, slo soy un Aprendiz de Mago.
Qu? Duwei se sorprendi: Qu quieres decir?
Yo El Mago hablaba como si le costara una gran cantidad de fuerza: Dije: yo soy slo un Aprendiz de Mago, mi
verdadera fuerza Mgica es slo de nivel de Aprendiz. Y mis evaluaciones de Mago de Nivel Primario slo fueron
obtenidas haciendo trampas.
Haciendo trampa? El corazn de Duwei empez a agitarse!
Obtener las evaluaciones de Mago haciendo trampa?
Segn lo que Duwei saba, Los exmenes de la Gremio de Magos no podan ser tan fcilmente engaados! Si la
calificacin de Mago pudiera ser fcilmente engaada, Entonces no sera una broma?
Comenc a estudiar Magia desde la infancia, mi Maestro fue un Mago de bajo nivel que crey que tena Talento
para la Magia y me acept como Aprendiz, y cuando yo tena trece aos adquir las evaluaciones como un Aprendiz
de Mago que no era difcil. El tono del Mago era amargo: Hay slo uso pocos cientos de Magos verdaderos en el
continente, pero la gente con las evaluaciones para Aprendices de Mago es de varios miles de personas. Por
desgracia, el camino para convertirse en un verdadero Mago es demasiado difcil, y la mayor parte de los Aprendices
de Mago, hasta con una vida de esfuerzo, son incapaces de pasar el primer examen de nivel y slo pueden pasar
toda su vida en el nivel de Aprendiz de Mago. Y yo Soy tambin uno de esos gusanos lamentables.
Cada Mago acepta varios Aprendices, pero el propio Mago entiende claramente que ninguno de estos Aprendices se
convertirn en Magos y probablemente pasaran toda su vida como seguidores de un Mago. Pero cada Mago todava
acepta a varios Aprendices. Porque La posicin de Mago es tan sublime y venerada, y para alguien as, Cmo
pueden ellos slo tener unos cuantos asistentes? Por lo tanto, cada Mago tendr cierta cantidad de Aprendices de
Magos. Estos Aprendices en su mayor parte suean con la Magia, pero en realidad slo una pequea minora es
capaz de realizar ese sueo. Lo ms repulsivo es que la mayora de los Magos saben muy bien que estos Aprendices
de Mago no tienen posibilidades de convertirse en Magos, pero no les dicen Porque los Magos necesitan a
discpulos obedientes, personas para ayudar con la Investigacin Mgica, para apoyarlos, como asistentes que
parecen ms como a sirvientes Y sirvientes como estos no les costaran ni una moneda de oro!
Mi historia es como esta. Conoc a mi Maestro cuando tena trece aos, me dijo que tena Talento y me llev fuera
de casa, prometiendo que me enseara a ser un gran Mago. Yo lo segu con ansia infinita, pero lamentablemente
Ms tarde descubr que era bsicamente imposible para m conseguir mi sueo. Mi Maestro tena una docena de
discpulos, cada uno de ellos habiendo aprobado el examen de Aprendiz de Mago. Nuestro Maestro slo nos explot
como sirvientes libres, ayudantes libres.
Nos engaaba con mentiras, pero l saba claramente que estos discpulos nunca seran capaces de convertirse en
Magos. l saba! Pero no dijo nada!
Gaste diez aos como un Aprendiz de Mago antes de que descubriera que no tena el don. Es cierto que tengo un
poco ms de Poder Espiritual que una persona promedio y tambin un poco de afinidad para la Sensibilidad Pero
este era el lmite. Mi Talento era limitado.
Ms tarde, no tena ninguna otra opcin que la de de estudiar Magia Alqumica.
Magia Alqumica?
Los ojos de Duwei se iluminaron!
Este tipo de historia era muy parecida a la suya!
Slo que l no tena la posibilidad de pasar el examen de Aprendiz de Mago Duwei ri amargamente en su corazn.
En realidad, Duwei no saba que sus circunstancias no eran lo que pensaba.

Lo Magos eran un extrao grupo. En la mayora de los casos los Magos eran solitarios y engredos, creyndose por
encima de todo el mundo. Podran llamar el Viento y convocar la Lluvia, podran dibujar sobre el Poder Divino. Para
la mayora de los Magos, la masa de gente comn eran como hormigas que podran explotar fcilmente.
Muchos de los Aprendices de Magos aceptados por Magos tenan an menos Talento que Duwei! Pero incluso si los
Magos eran ricos, no podan contratar sirvientes como la Nobleza Comn cuando necesitaban asistentes Cmo iba
a parecer eso!
Como Hechiceros Sagrados o como Magos Misteriosos, Sus sirvientes tenan que tener la condicin de Aprendices
de Magos! Si usaban criados comunes, No cara su estatus?
Pero slo una pequea minora de personas posea Talento en la Magia. Por lo tanto, como la mayora de los Magos
buscan tener Aprendices de Magos a su lado, Ellos incluso no dudaron en bajar los estndares de contratacin
oficial para Aprendices de Magos! La gente cuyo Talento era claramente insuficiente, mientras fuera un trozo
diminuto ms que la gente comn, todava sera atrada por los Magos que dicen que Le ensearan a hacerse un
Mago.
Despus Estas personas que no tenan el Talento para convertirse en Magos, Pasara su vida como mano de obra
barata para sus Maestros!
Estas prcticas provocaron un gran desorden con las evaluaciones de Aprendiz de Mago! El estndar tambin fue
desigualmente combinado.
Sin embargo, cuando Duwei fue probado la ltima vez en la Capital Imperial, Se realiz segn el estndar verdadero
y estricto! Porque El Mago Clark no se atreva a engaar al hijo mayor de la segunda persona ms poderosa en el
Ejrcito Imperial!
Slo debido al fondo de Duwei, Clark no se atrevi a estafarlo y convertirlo en mano de obra barata.
Por otra parte, si Duwei hubiera sido un plebeyo Ese da cuando Clark vio su notable Poder Espiritual Habra
aceptado a Duwei como un Aprendiz!
Incluso cuando saba que Duwei no posea el don para la Magia, Clark todava lo habra llevado consigo! Porque
tener un Aprendiz de Mago con tal Poder Espiritual a su lado habra sido muy conveniente en futuros Experimentos
Mgicos.
De hecho, un montn de Magos hicieron esto. Si Duwei no hubiera sido el hijo del Conde, tal vez l habra sido
engaado con el hermoso sueo de ser un Mago, sirviendo como mano de obra barata de un Mago, incluso
malgastando su vida y retrasando sus posibilidades futuras.
Fue slo por casualidad que me enter de los hechos: Mi Maestro haba sabido durante mucho tiempo que yo no
poda convertir en un Mago. La voz del Prisionero era amarga: Incluso lo saba cuando me llev fuera de casa!
Slo que l vio que yo tena un poco de Talento Mgico y me quera como un sirviente a su lado, y despus si era
conveniente cuando realizara Experimentos Mgicos. El Maestro tena muchos Aprendices como yo, algunos de ellos
con fuerte Poder Espiritual, algunos con Sensibilidad Mgica decente, pero con algunas importantes fallas. Pero
haban sido engaados en la creencia de un hermoso sueo, estando al lado del Maestro, Desperdiciando sus
vidas!
Y entonces? Duwei exhalo.
Como dije hace un momento al principio despus de saber la verdad yo estaba enojado, y ms tarde decid
cambiar mi destino. Ya que no poda aprender Magia Real, entonces decid aprender Magia Alqumica. El Mago
Prisionero suspir: Porque los Alquimistas Mgicos son reconocidos como una especie de Mago por el Gremio de
Magos. Incluso si Esto es considerado ridculo por la mayora de las personas, incluso si la mayora de las personas
no consideran a los Alquimistas Mgicos dignos de ser llamados Magos.
Y entonces? Duwei senta sus latidos acelerados!*
*[E: Ya habla que me mata la curiosidad.]

Podra ser que Este chico

Al igual que l, Ninguno de ellos tena el Talento para la Magia! Pero ahora se haba convertid en un Mago! Y
adems, En esa taberna haba utilizado verdadera Magia!
Ya que, sin Talento, tena algn mtodo desconocido para aprender Magia Entonces mientras averiguara qu
mtodo us Podra ser posible para l tambin!
Si pudiera encontrar una manera de aprender Magia, entonces
l no podra aprender las Habilidades Astrolgicas que Saimer dej en ese cuarto secreto, la Investigacin de toda la
vida de Saimer sobre la Magia de las Estrellas?
Puede uno convertirse en un Mago con conocimientos de Magia Alqumica?* Duwei mira a su Prisionero: Por lo
que s, el examen para los Alquimistas Mgicos es completamente separado de la exanimacin para evaluaciones de
Mago.
*[E: Preguntale a Edwar]
Los Magos verdaderos se dividen en diez niveles, Y la dificultad del examen podra aumentar mucho por cada nivel!
Por lo tanto, mientras ms alto el nivel del Mago, ms poderoso es el mago.
Pero siendo tambin una especie de Mago el examen de los Alquimistas Mgicos era mucho ms simple.
Incluso en la medida en que se consider poco entusiasta!
Los Alquimistas Mgicos no tienen mltiples niveles de exmenes!
Slo uno!
Mientras pases el examen eres un Alquimista Mgico! Despus el Gremio de Magos le entregara una Emblema
Encantado, oficialmente reconocindole como un Mago.
Incluso si la mayora de la gente no reconoce este reconocimiento.
Adems, incluso el Gremio de Magos los discrimin con aquellos Emblema Encantados.
El Emblema de un Alquimista Mgico fue creado a mano en cobre, y No tena ninguna Proteccin Mgica contra la
falsificacin.*
*[E: Pero se les segui llamando Emblemas Encantados ya que aun tienen las propiedades Anti-Robo mensionadas en
el cap 8 y no porque al editor le encanta el nombre.]
Tal vez fue porque el propia Gremio de Magos saba que nadie estara interesado en falsificar la identidad de un
Alquimista Mgico.
Un Alquimista Mgico, a menudo es considerado como un Maestro del Veneno, pero son incluso considerados
inferiores a un mdico comn.
E incluso un Mago de Nivel Primario real tena un Emblema Encantados de Plata! Un Mago de Nivel Primario tena
una Emblema Encantado de Plata.
Duwei naturalmente no haba olvidado cmo haba agarrado una Emblema Encantado de Plata de las propiedades
de su Prisionero en esa taberna.
En otras palabras, no pas el examen de un Alquimista Mgico, Pero el examen de un verdadero Mago!
Cmo lo hizo?
El Aprendizaje de la Magia haba sido un sueo roto, pero esta esperanza de momento se levant una vez ms en el
corazn de Duwei!

Mi don en Poder Espiritual era excepcional, y mi Talento en el Poder Espiritual era un poco ms fuerte que la
mayora de las personas. Para una persona comn puede que slo manifieste un aumento de vigor, no ponindose
cansado tan fcilmente y as sucesivamente Pero careca de Sensibilidad. No importa cmo he meditado, no
importa cmo duro he intentado, al principio era incapaz de detectar incluso las fluctuaciones de las Fuerzas
Naturales. El Prisionero hablo lentamente: Ms tarde, despus de estudiar Magia Alqumica durante diez aos*,
me puse a pensar Cules son las llamadas Fuerzas Naturales realmente? Mi Maestro me dijo que lo eran todo!
Eran todo en este mundo! Eran el Viento, el Fuego, el Agua, hasta la ms diminuta cosa de lo ms diminuto. Pero
esta explicacin era todava demasiado vaga. Profundamente en mi corazn tena un pensamiento Si, lo entiendo,
lo que estas Fuerzas Naturales son, entonces, todava podra haber esperanza para m.
*[E: Si su Maestro lo tomo a los 13 y le esclaviso por 10 y el estudio por otros 10 la alquimia tiene que tener como 33
aos.]
Duwei escucho tranquilamente, con cuidado grabando estas palabras en su mente.
Por ejemplo, la Magia de Fuego. Un Mago puede usar Hechizos para obtener el apoyo del Elemento Fuego en este
mundo y Usar la Magia para convertirla en Llamas! Pero en la Magia Alqumica hay una docena de diferentes
maneras para creas Fuego con preparaciones! Como la clase ms simple Aqu el Mago Prisionero mir Duwei: Lo
que estoy diciendo, Lo estas siguiendo?
Por favor contina, entiendo todo. Duwei sonri dbilmente: Yo tambin he ledo algunos libros sobre la Magia
Alqumica.
Bien. El Mago continu: En la Magia Alqumica hay una docena de modos diferentes de producir el mismo
principio bsico que la Magia de Fuego La Llama! Por ejemplo, El tipo ms bsico utiliza una especie de Hierba
Fosfrica molida en Polvo que puede inflamarse por s sola! As que pens la Hierba Fosfrica puede crear el Fuego,
y el Mago tambin puede crear Fuego con Magia. Entonces podra ser Esa Hierba Fosfrica contiene lo que es
llamado los Elementos Mgicos de las Fuerzas Naturales? En otras palabras, Contiene la Hierba Fosfrica algo que
es lo mismo como los Elementos de la Magia de Fuego?
El corazn de Duwei se movi nerviosamente como si hubiera pensado en algo, pero por el momento no poda
agarrarlo.
El Mago Prisionero continuo: Descubr algo ingenioso. Todos los Hechizos! Me refiero a todos ellos! Incluso si hay
pequeos y grandes Hechizos. Vamos a tomar otro ejemplo de la Magia de Fuego, el Hechizo ms simple de la Bola
de Fuego, comparado con el Hechizo Prohibido Conflagracin de Ciudad Que puede extinguir el cielo! Incluso si la
diferencia de poder es mltiple, de hecho, El principio es el mismo! Ambos utilizan la llama de Ignicin! Pero Lo
que es ingenioso Todo lo que se puede lograr con la Magia de Fuego tambin puede lograrse con la Magia
Alqumica! Por ejemplo la Magia de Fuego, incluso si la Alquimia no puede producir algo de la magnitud destructiva
del Hechizo Prohibido Conflagracin de Ciudad, La teora de encender un Fuego es el mismo! Otros ejemplos con
Magia de Viento, Magia de Agua, y as sucesivamente Todos los Sistemas Mgicos pueden ser replicados con la
Alquimia! Incluso si slo son los ms simples principios fundamentales, an pueden ser replicados. Por qu es esto?
Tal vez Creo que, tal vez, Esos preciosos Materiales Alqumicos contienen realmente lo que se llama Elementos
Mgicos de cada Sistema Mgico! Qu opinas t?
La cara del Prisionero se llen de orgullo: Ya que soy incapaz de usar la meditacin para extraer los Elementos
Mgicos en la naturaleza Entonces utilizar mtodos Alqumicos, para extraer los Elementos Mgicos con la
preparacin!

LTD Cap 19
EN 19 ENERO, 2016 POR STEEPWORLDEN SIN CATEGORA
CAP 19. Comienza! El camino del Diablo!
Genio!
Este hombre era absolutamente un genio en la Investigacin Mgica!
Duwei ya haba realizado su evaluacin de su Mago Prisionero! Si este hombre pudiera continuar su Investigacin,
entonces un da podra convertirse en el Gran Erudito de su generacin.
Pero ahora Duwei estaba ms interesado en cmo haba utilizado la Alquimia para usar la Magia.
Como el Mago hablaba de cmo l haba gastado inconmensurable esfuerzo para alcanzar resultados, no pudo evitar
estar un poco emocionado. Incluso si fue furtivo y vergonzoso sobre estos resultados por necesidad, l realmente
lament no poder compartir el mayor descubrimiento de su vida con otros. Ahora que por fin poda hablar sin tener
que preocuparse, los ojos del Mago estaban brillando, orgullo luciendo en toda su cara, incluso no poda ayudar
gesticulando salvajemente con entusiasmo:
Alguien como yo, con el suficiente Poder Espiritual, el Poder Espiritual. Sin embargo, que carece de un poco de
Sensibilidad. Incapaz de sentir los Elementos Mgicos en la naturaleza que le rodea. Entonces, pens, como alguien
con mal odo, si las voces son muy bajas, no oir nada Pero, si las voces son ms ruidosas, muy ruidosas. l podra
ser capaz de escuchar!
Duwei interpuso con los ojos brillantes: Por lo tanto Pensaste en una manera de extraer algo que aument el
contenido del Elemento Mgico en los alrededores?
S! El ms bsico de lo bsico en Magia de Fuego es Bola de Fuego*, pero ni siquiera el Mago en ms alto nivel
sabe realmente lo que es el supuesto Elemento Fuego, ya que todo el mundo sabe cmo usarlo, nunca han
pensado en cmo funciona. Pero estas preparaciones incendiarias, que pueden inflamarse demuestran que
contienen: El Elemento del Fuego! Postul una hiptesis: En el mismo entorno en el que una persona con una gran
Sensibilidad puede sentir el Elemento Mgico, yo no poda. Entonces Si pudiera aumentar el Elemento Mgico
circundante, aumentarlo en cierta cantidad, Incluso con mi dbil Sensibilidad aun debera ser capaz de sentirlo! En
ese caso, Yo no sera capaz de usar la Magia?
*[T: Lo dej en ingles porque se escucha mejor que Bola de Fuego.] [E: Pero como como no lei esto hasta despues de
cambiarlo ya lo dejo en Bola de Fuego XD.]
Despus Tuviste xito? Duwei jade.
S! El Mago dijo solemnemente: Hice muchos, muchos Experimentos, principalmente Investigando la Magia del
Fuego. Mi hiptesis era que esos Materiales Incendiarios contenan el Elemento de Fuego. Pero encontrar una
manera de extraerlo me cost mucho tiempo. Dej a mi Maestro y me dirig hacia el sur solo, constru un pequeo
Laboratorio Mgico, lo llen con instrumentos de refinacin y despus de aos de Investigacin finalmente la
encontr.
Duwei no poda evitar estar excitado*: Encontr el Elemento del Fuego Entonces cul es el Elemento del Fuego
realmente?
*[T: Esos extraos fetiches que aparecen de vez en cuando ewe xD (broma)] [E: Bro. Hasta yo estoy semi-Exitado con
esto. Tengo desde el cap anterior esperando a que este ****** mago diga como usa la magia.]
Todava no s. El Mago mir un poco indefenso: He experimentado con ms de cien frmulas y ms de
trescientos mtodos, hasta que al final Despus de que termin un experimento de extraer una especie de Polvo
de ms de diez tipos diferentes de plantas, encontr una especie de Polvo Negro. Luego Luego de repente lo
sent!

Sentir? Las cejas de Duwei se elevaron.

S! Lo sent! Con mi Sensibilidad dbil que normalmente no puede detectar los Elementos Mgicos alrededor de
m! Slo cuando trabaje con ese Polvo, usando un ventilador de mi propia construccin, cuando este Polvo se elev
en el aire Finalmente lo sent! Cuando intente un Hechizo de Fuego, Descubr que poda sentir claramente el
pulso del Elemento Fuego alrededor de m! Yo Yo realmente haba tenido xito!
El Mago se movi mientras hablaba: Comenc en el camino de la Magia cuando tena trece aos Y haba pasado
veinte aos! Finalmente us la Magia An si slo fuera el ms insignificante, El Hechizo de ms bajo nivel: Bola de
Fuego! Pero, cuando vi que haba utilizado Magia para lanzar esa Bola de Fuego de tamao nico, estaba tan feliz
que podra morir.
Mirando la cara de ese hombre, Duwei no poda dejar de suspirar. En otras palabras, cuando luch con mi gente en
esa taberna, las Bola de Fuego tambin eran
S. El Mago asinti: Llevaba unas botellas selladas que contienen el Polvo que extraje, y cuando necesit usar la
Magia slo abrira una en mi manga, liberando el Polvo Despus podra sentir la existencia de los Elementos de
Fuego, poda usar la Magia.*
*[E: No se si soy el unico que recuerda lo que le paso a ese Polvo XD.]
Era un extrao mtodo Pero este hombre era realmente un genio!
Sin embargo Duwei de repente record algo, su cara un poco rara: Entonces has utilizado este tipo de mtodo
para obtener las evaluaciones de Mago?
El Mago se ruboriz*: Ya s, este mtodo es lo mismo que hacer fraude. Pero yo realmente no puedo controlar mi
deseo de ser llamado un Mago.*
*[Ay pero que mono, quiero comrmelo ** ya no me cae mal.] [E:Por favor step dime que el traductor es mujer.]
Eso lo puedo entender. Duwei dijo: Pero lo que me sorprende es Por qu slo estas en el bajo nivel de un Mago
de Nivel Primario? Ya que tienes el Talento para la Magia y ahora ya resolviste el problema de Sensibilidad Mgica,
No deberas ser capaz de pasar hasta los exmenes de nivel ms alto?
No, es imposible para m. El Prisionero mene la cabeza: Mis mtodos pueden tener solucionado el problema de
la Sensibilidad, pero inmediatamente me enfrent con un nuevo problema. Y este problema, incluso despus de
una larga y cuidadosa consideracin, no he sido capaz de resolver.
Qu problema? Duwei estaba muy preocupado Despus de todo, si poda aprender y usar la Magia todo
dependa de este hombre.
Despus de mis experimento he conseguido extraer ese Polvo Negro* con Elemento Fuego, pero mi Sensibilidad
realmente tambin carece, as que incluso cuando hay mucho Elemento Fuego todava soy incapaz de usar ms que
el Hechizo de nivel ms bajo de Bola de Fuego. El Mago sonri irnicamente: Crees que no me gustara tomar
exmenes de niveles superiores? Incluso imagin que ya poda utilizar mis propios mtodos para aumentar la
densidad del Elemento Fuego Entonces debera ser capaz de aumentar la densidad del Elemento Fuego an
mayor! Incluso sera posible que pueda usar el mximo nivel del Hechizo Prohibido Conflagracin de Ciudad!
Convertirse en un Mago de Hechizos Prohibidos, no sera glorioso, no sera un logro? As podra saltar al instante a
la cumbre de los Magos en el continente!
[La traduccin en ingles deca yellow (amarillo) peeeero ms arriba dice Negro as que decid dejarlo como Negro
no s cul de los dos sea el error xD] [E: Me gusta mas Negro ya que hace referencia a la polvora.]

Lamentablemente su estado de nimo excitado de repente se atenu: Pero, el problema es mi Sensibilidad es lo

que falta. Por lo tanto, Si quiero usar la Magia de Fuego nivel superior tengo que utilizar alguna forma de aumentar
el Elemento Fuego en mis alrededores an ms! Cuanto mayor sea la concentracin, mayor ser el nivel de Hechizos
que se pueden usar. Pero de hecho, Ese Polvo ya contiene una cantidad muy alta de Elemento Fuego! Realmente
quise aumentar el contenido del Elemento Fuego an ms alto Por otra parte, hice algunos clculos Si puedo
lanzar el Hechizo de una Bola de Fuego de bajo nivel con una concentracin alta del Elemento Fuego Entonces para
lanzar un Hechizo de Sistema de Fuego de nivel medio, la densidad del Elemento Fuego en mi entorno tendra que
aumentar al menos diez veces, Al menos diez veces! Cmo podra hacer eso? Slo si me lanzo directamente al
Fuego! Slo las llamas tendran un alto contenido de Elemento Fuego! Pero si hiciera esto me quemara a muerte
antes de que lo pudiera usar.
Por lo tanto pese a superar la dificultad de la Sensibilidad, puede slo usar los Hechizos de nivel ms bajo. Duwei
concluy.
S.
Entonces, Su Lanzamiento Instantneo? Duwei estaba todava interesado en cmo poda continuamente lanzar
Bola de Fuegos sin el canto.
Esa es una peculiaridad de la Alquimia. El Mago pareca algo avergonzado: Mi Magia no utiliza Elemento Mgicos
naturales, sino mi propia cuando los Magos ordinarios lanzan hechizos tienen que usar conjuros para convocar y
encontrar los Elementos Mgicos en el aire Pero yo no tengo que convocar nada, no necesito encontrar algo,
porque mi Elemento de Fuego esta ah en mi manga
Esta vez la expresin de Duwei cambi!
Si esto es as Entonces Si Supongo que eso!
Supongamos que l podra superar el problema presente, permitindole usar la Magia de alto nivel l podr
hacerlo con la Lanzamiento Instantneo!
Imagina a un Mago que puede usar la Magia de alto nivel Y al mismo tiempo hacerlo sin cantar Cmo de
formidable sera!
Duwei pacientemente habl con este Mago por un largo tiempo, l deliberadamente cambi el tema hacia la Magia
Alqumica. Lo que sorprendi al Mago fue cmo este joven de tamao medio, este respetado pequeo Noble
(Aunque al principio el Mago no saba del estado de Duwei, nadie que no fuera del Clan Roland posea un Castillo tan
grande en la Llanura de Roland, por tanto. Este joven tena que ser un descendiente del famoso Clan Roland!)
Un Noble tan venerable tena tal conocimiento en un campo tan desdeado como la Magia Alqumica esto era
verdaderamente raro.
Pero este pequeo Noble ha hecho una exhaustiva Investigacin sobre la Magia Alqumica! Su Aprendizaje hizo que
hasta el Mago sintiera admiracin. Despus de que su discusin se haba hecho un poco amistosa, Duwei finalmente
revel su propia historia: Cmo l haba querido convertirse en un Mago, pero haba sido derrotado por la falta de
capacidad
Tal experiencia hizo de inmediato al Prisionero sentir simpata! Dando lugar a una sensacin de compaeros
vctimas.*
*[E: Mi favorito: La zanahoria y el palo.]
Este pequeo Noble realmente tuvo una experiencia similar como l! Ambos estaban rebosando con un anhelo de
Magia, ambos descubrieron su carencia del Talento, ambos incluso tenan excepcional Poder Espiritual, pero
carecan de Sensibilidad.
En tales circunstancias, aunque su relacin haba sido hostil antes y con uno de ellos incluso Prisionero, la aversin
del Mago al pequeo Noble haba disminuido considerablemente.
El otro lado tambin tena un corazn sediento de Magia.
Por lo menos, se parecan el uno al otro en su deseo de hacerse Magos.

Thorskei. Duwei suavemente dijo el nombre del Mago* (Duwei haba aprendido el nombre del Mago en su
conversacin), l miraba al Mago: Quiero preguntarte algo Por qu quieres convertirte en un Mago? Despus de
aprender Magia, Qu desea lograr?
*[Tengo una obsesin con el Yaoi y no pude evitar pensar mal con esa simple y sencilla frase ewe xD] [E:
Definitivamente el trad es mujer.]
Esto. Thorskei lo consider: La vocacin de un Mago debera ser Investigar hasta el ltimo misterio de la Magia,
Investigando la Magia, siendo absorto en los secretos de la Magia para toda la vida. Pero el destino me hizo incapaz
de convertirme en un Mago de alto nivel, cul es el punto de los Misterios Mgicos, es ajeno a m As que slo
quiero obtener las cosas que quiero.
Estamos hablando de la posicin y tratamiento de un Mago? Duwei sonri: Es una respuesta honesta. Y tienes
razn. Un Mago es tratado muy bien. No importa dnde sea, un Gran Mago nunca querr ser reclutado por Seores
y puede obtener el nivel ms alto de respeto y paga Pero no olvide que es tan solo un Mago de Nivel Primario! No
hay Seores que pagaran enormemente para reclutar a un mero Mago de bajo nivel.
Thorskei estaba en silencio l saba que lo que dijo Duwei era cierto. Dondequiera que fuera, aunque llevara el
reconocimiento de sus evaluaciones de Mago, como un Mago de Nivel Primario clasificado en lo ms bajo
descubrira que no era tan popular como haba imaginado.
Al principio cuando la gente descubri que era un Mago, Se llenaron con asombro y respeto! Pero despus, como se
enteraron de que era slo un Mago Nivel Primario, el entusiasmo inmediatamente caera diez veces.
Esto tambin fue un final perjudicial para Thorskei, Y la razn de que se uniera en el grupo de Rolynn!
Originalmente haba querido unirse a una gran compaa de Mercenarios, pero ni lo miraron.
Viendo la expresin impotente de Thorskei, Duwei saba que el momento haba llegado y dijo con una sonrisa:
Thorskei, ya que su sueo es obtener el sueldo y el respeto de un Mago, Qu sera mejor que jurarme Lealtad a m!
Puede convertirse en mi privado Consultor Mgico. Le pagara muy bien! Respeto, el estado, y todo lo que quieras,
puedo satisfacerlo. Creo que ya sabe que vengo del Clan Roland. Seguramente el nombre del Clan Roland no
debera deshonrarle?
El corazn de Thorskei revoloteaba!
Confiando en este pequeo Seor Pareca una buena opcin. Incluso si tuvieron algn tipo de conflicto antes, era
slo porque la otra parte estaba interesada en la Magia. Y su conversacin justo ahora era agradable, y lo que era
ms importante, este pequeo Noble como l, haba Investigado la Magia Alqumica luego de no poder caminar por
el sendero de la Magia Este encuentro realmente gener una especie de sensacin de intimidad en Thorskei!
Adems, siendo capaz de convertirse en un Consultor Mgico bajo la bandera del Clan Roland, obteniendo
tratamiento generoso Qu es lo que haba que dudar?
Yo Thorskei pens un momento: Me gustara aceptar su oferta, pero tengo que volver al sur primero. Mi
laboratorio est all, y todava tengo todas mis herramientas y un montn de Materiales preciosos, as como un
montn de Polvos que he extrado. Todos ellos tendrn que ser trasladados de nuevo aqu. Tendr que ir yo mismo
Usted debe de saber que el laboratorio de un Mago no puede ser transportado por personas comunes y corrientes.
Es peligroso.
Duwei pens en ello durante un momento: Su liberacin para ir al sur no era un problema Pero este compaero
no tratara de escaparse?
Este compaero que haba logrado hacer trampa para el Ttulo de Mago vala ms que diez mil de oro para Duwei!
Absolutamente no se poda escapar!
Duwei tom una decisin sobre el terreno: Entonces, ya que estoy completamente interesado en su laboratorio,
Ir con usted al sur!
En este da, el futuro camino del Diablo Roland, haba comenzado.

LTD Cap 20
EN 7 FEBRERO, 2016 POR STEEPWORLDEN SIN CATEGORA
CAP 20. Incidente de bestia mgica en Half Horn City I y II
Traductora.. Viznu
El laboratorio de Thorskei se encontraba en el sur porque l era parcial a la magia de fuego.
En el abrazador clima caliente del sur, claramente la naturaleza debe ser un poco ms rica en elementos de fuego.
No es que la magia de fuego no pueda ser investigada en el hielo o la nieve del norte, pero sera ms difcil.
Despus de que Duwei hubiera tomado su decisin, todo se movi muy rpidamente.
Thorskei fue inmediatamente liberado del calabozo, la tnica del mago, el equipo, aquellas botellas de polvo,
cristales mgicos y pergaminos todos fueron devueltos a l.
Por supuesto, la tnica del mago era nueva.
Que este joven maestro pudiera reclutar a un mago como su subordinado sorprendi al viejo mayordomo. Pero una
vez que supo que Thorskei era simplemente un mago de primer nivel se sinti a gusto as que as fue.
El viejo mayordomo era incapaz de rechazar el plan de Duwei para un viaje, especialmente porque l haba dicho esa
misma maana que Duwei podra ir a echar un vistazo a algunas de las fincas del clan, y como viajar era ms intuitivo
que la lectura de antiguos libros polvorientos.
Los carros, los caballos y el equipaje muy rpidamente se prepararon, y esta vez el viejo mayordomo arregl las
cosas mejor que el horrible viaje desde la capital imperial. Despus de todo, sera humillante si el gran joven amo del
clan viajara muy mal dentro del propio territorio del clan Rawling.
Todava era Marde quien acompaaba a Duwei como su mayordomo, pero esta vez tena ms de diez criados del
catillo bajo su orden, a cargo de cuidar al joven maestro en el viaje.
De la guardia del castillo, dos escuadrones de la caballera fueron detallado para la proteccin de Duwei, y los
equipos fueron acompaados por el vice capitn de la guardia del castillo, un caballero regular con una habilidad
marcial excepcional. Este vice capitn Robert tambin era un caballero regular! l era una persona reconocida por la
asociacin de caballeros, Sosteniendo la insignia de un caballero nivel cuatro!
Uno de los dos escuadrones de caballera era la propia escuadrilla de Robert, y el otro era el grupo que haba seguido
a Duwei al sur de la capital.
Este caballero cuarto nivel llamado Robert tena un aspecto alto y potente, con hombros anchos, imponente
estructura, mandbula cuadrada, y en general pareca honrado y abierto. Para el pequeo lord Duwei, este caballero
fue siempre muy respetuoso, al parecer un guerrero sencillo. Duwei tena una impresin bastante buena de l.
Aparte de todos estos, tambin fueron acompaados por una mujer caballero, naturalmente el primer subordinado
de Duwei, Rolynn.
Partiendo del castillo y viajando hacia el sur, Robert cumpli sus deberes muy concienzudamente todo el trayecto,
cuidadosamente arregl su formacin y trabaj para tomar medidas de precaucin siempre que se detuvieran. En las
ocasiones que Duwei tuvo un repentino estallido de inters y propuso acampar por la noche, Robert no expreso
ninguna objecin y slo mudamente salud con la cabeza su consentimiento. Despus de continuar, l arreglara
tambin muy cuidadosamente la noche de vigilia y las reservas.
Un soldado modelo.
Esta fue la evaluacin de Duwei de Robert. Claramente l haba pasado tiempo en el ejrcito. De los soldados del
clan Rawling marcialmente consumados, muchos eran caballeros con una historia en el ejrcito.

Comparado con ese viejo mayordomo que a Duwei no le gustaba, este fiel y concienzudo caballero era obviamente
mucho mejor.
Siete das.
Durante el viaje y turismo, el partido de Duwei finalmente abandon la provincia de Cte despus de siete das. Para
viajar ms al sur tendran que abandonar la provincia de Cte, o en otras palabras, abandonar el territorio del clan
Rawling.
En trminos generales, Duwei estaba satisfecho con el estado de los asuntos en el territorio del clan Rawling. En el
camino haba visto grandes extensiones de tierras de cultivo, muchas aldeas agrcolas, agricultores sin prisa, incluso
haba pasado un par de las grandes ciudades. Tambin puedo ver que la gente aqu lleva sus vidas bastante bien.
Como su carro recorra las carreteras, con frecuencia al pasar por un par de granjas habra algunos agricultores que
estaban de pie al lado del camino, y una vez vieran a los caballeros con la bandera del clan Rawling, los agricultores
agitaran sus sombreros en saludo en la distancia.
Pareca que el clan Rawling tena la buena voluntad de la gente aqu.
Robert tambin not que el pequeo lord no haba ido a inspeccionar cualquier finca del clan. l prcticamente
haba reunido a personas para hacer turismo.
Pero esto no era extrao. Teniendo en cuenta la edad de este pequeo lord, Cmo creera Robert que un
muchacho de trece aos de edad tendra la capacidad de manejar alguna finca del clan? Y esto no era un asunto que
le concerniera, l slo desempeaba sus deberes y serva como el mejor protector que poda.
Este da cuando finalmente alcanzaron la ciudad sur en la frontera del territorio Rawling, Duwei repentinamente
exigi el continuar hacia el sur. Aunque Robert se sintiera un poco desconcertado por esta propuesta, todava no se
opona.
Ellos fueron a viajar de todos modos, y si el pequeo lord estaba interesado, continuaran hacia el sur.
Por otra parte, hacia el sur de la provincia Cte estaba la provincia imperial de Lille, y el lord gobernador de la
provincia Lille estaba muy dispuesto hacia el clan Rawling. El joven maestro de la familia Rawling que vena para
divertirse por s mismo recibira seguramente una cierta consideracin, sin nada que preocuparse.
Duwei muy rpidamente le tomo cario a este caballero obediente. Tambin se dio cuenta de que sir Robert era
muy apreciado entre los guardias. Los jvenes soldados de caballera le consultaran con frecuencia sobre la
habilidad marcial en el campo.
La habilidad marcial de Robert era excelente al menos al punto de vista de Duwei. Este caballero podra manejar
una inmensa espada con fuerza sorprendente! Al instruir a los jvenes soldados, incluso siete u ocho de ellos seran
incapaces de acercarse a l.
Incluso ese guerrero brbaro del squito de Rolynn haba admirado a Robert. Desde que en una barrida, Robert
haba derribado al guerrero con una sola mano en la espada.
Un caballero de cuarto nivel realmente tena una fuerza marcial poco comn.
Bajo tales circunstancias incluso Duwei no poda evitar sentir comezn, y se propuso pedir el consejo de Robert en la
habilidad marcial. Robert estaba un poco sorprendido por esta peticin. Ya que, de acuerdo a los supervisores del
clan, si el hijo mayor del jefe de la familia quisiera aprender habilidades marciales, entonces encontraran a aquellos
caballeros de alto nivel como profesores, y no un capitn de caballera insignificante como l.
Robert sinceramente acept, su formacin era de los mtodos de entrenamiento de Qi de batalla enseados en el
ejrcito de todos modos. No era un secreto extraordinario. Pero de igual manera la evaluacin de la escolta imperial
al lado del Conde Lehmann*, despus de un breve periodo de instruccin Robert no tuvo ms remedio que decirle a
Duwei que realmente no tena el don de la formacin de tcnicas de combate.
[No entend muy bien esa parte D; revisor o alguien explquenme T-T] N/t editor Su cuerpo no est apto para
aprender tcnicas de Qi XD

El cuerpo presente de Duwei desde la infancia, junto con enfermedades graves, ha sido de carencia innata.
Duwei no estaba consternado, no esperaba hacerse un experto, slo sinti que era necesario hacer un poco de
ejercicio. Incluso si no se hiciera un experto, El solo hecho de ser un poco ms saludable era lo bastante bueno!
N/t editor. Ms adelante es entrenado por un monstruo XD
Como este Duwei comenz a aprender algunas de las habilidades marciales bsicas, sobre todo algunos mtodos
para fortalecer el cuerpo. Pero esto llev tambin a su velocidad de viaje caer un poco.
En el noveno da del viaje, el grupo lleg a un pequeo pueblo en la regin noreste de la provincia de Lille Half
Horn City.
Este extrao nombre vino de la ciudad localizada al lado de un valle en forma de medio cuerno.
Esta pequea ciudad estaba situada en una ruta de caravanas importante, y por lo tanto estaba muy animado.
Incluso hasta el punto de que en esta pequea ciudad, El grupo de Duwei vio a unas veinte personas fuertes de una
compaa mercenaria! Escoltaban una caravana al norte, y se quedaron en el mismo hotel que el grupo de Duwei.
La provincia de Lille no era el territorio de algn noble, sino una provincia directamente subordinada del Imperio.
Esta pequea ciudad no tena altos oficiales, y a Duwei no le interesaba hacer frente a los oficiales locales, y alojarse
en un hotel era ms tranquilo. As que cuando Duwei lleg no molestaron a los oficiales locales.
En el almuerzo, Duwei y los dems estaban en el pasillo del hotel, y al otro lado estaban las tiendas. Fuera de la
posada repentinamente se oy el ruido de un caballo al galope, y despus de un breve clamor, las puertas fueron
empujadas por tres caballeros en armadura y uniforme de la guarnicin local.
En el pecho del lder colgaba una insignia de caballero, que representaba su estado como un cuarto nivel de
caballero. Y a juzgar por esa armadura e insignias militares, claramente era un alto oficial de la guarnicin local.
l camin con grandes zancadas, flanqueado por unos pocos subordinados, primero llegaron al lado de ese grupo de
la caravana, declarando en voz alta: Todo el mundo! Soy el segundo capitn del escuadrn de caballera de la
guarnicin de Half Horn City, sir Spann! Actualmente bajo la ley imperial De provisiones militares regionales, En
nombre de la guarnicin de Half Horn City expropio oficialmente sus guardias! Ya que nuestra fuerza militar actual es
insuficiente, se requieren sus guardias para que nos acompae en una misin en el Valle de Half Horn. Segn la ley
imperial, no puede negarse.
Su voz era fuerte y su forma decidida mientras miraba a los guardias de la caravana: Se que todos son mercenarios,
por lo que el ejrcito imperial les reembolsar despus de la misin actual. Tiene media hora para organizar su
equipo y caballos! En media hora quiero que todo mundo se rena en la puerta del hotel.
Aunque los mercenarios estaban un poco reacios, la ley imperial era como una montaa, y no se podan rehusar. Les
pagaran de todos modos.
Las caravanas en el otro lado estaban ansiosas al ver que los guardias haban pagado por el permiso, y con una cara
cansada se acercaban, tratando de conseguir que este oficial sea un poco complaciente
Fuera de cuestin! El caballero se neg completamente sin rodeos: Lo siento mucho por retrasar su viaje, pero
garantizo que no ser mucho tiempo. Sus guardias estarn de vuelta esta vez maana a ms tardar. Usted puede
elegir un lugar en el que alojarse en la ciudad por un da, Y los militares le reembolsarn sus gastos! Por favor, no
diga nada, esta es una misin militar y no puedo ser flexible, y por favor retire sus monedas de oro, Sobornar a un
oficial es un delito criminal!
Al terminar de hablar, el caballero dejo de lado al maestro de la caravana y camin hacia el grupo de Duwei.
Originalmente haba planeado preguntarles de paso tambin, pero despus de dos pasos de repente not la ropa de
los asistentes de Duwei y la ropa de Duwei Ms importante an, de dio vista de Robert y los dems detrs de
Duwei!

La armadura de Robert claramente no era del estndar imperial, sino mejor dicho el equipo del ejrcito privado de
un noble.
La autoridad para invitar a un hombre de armas privado de un noble sin duda no era algo que podra tener un
insignificante capitn de la guarnicin local.
Sir Spann mir a Duwei un par de veces, dudando, pero realmente no tena la mano de obra ahora mismo, y esa
asignacin era realmente urgente. No poda demorarse. Rechinando los dientes, se adelant con grandes pasos.
Primero se inclin segn la etiqueta de un caballero, luego con voz baja dijo: Seor, yo
Aqu su voz se ahog. Porque en ese momento se dio cuenta de lo que no haba notado antes!
En los pechos de los soldados de la guardia de Duwei estaba el gran escudo de armas del clan Rawling!
Originalmente pensaba que podra haber alguna manera de pedir prestados a los guardias, Pero no poda pedir
prestado de alguien de la famosa familia imperial militar!
Maldita sea! Clan Rawling? Por qu estara el Clan Rawling en Half Horn City? Cmo l no haba odo
Spann suspir impotente en su corazn.
Por favor contine, seor caballero. Duwei sonriente levant su copa de vino y bebi, realmente esta clase de
dbil cerveza no estaba mal, algo parecido al vino de arroz que haba tenido en su vida anterior.
Este Seor. Perdone mi impertinencia, Puedo preguntar si es del poderoso clan Rawling? el tono de Spann era
an ms respetuoso, incluso inconscientemente se encorv un poco.
Correcto. Somos de la Llanura Rawling. Esta vez fue Robert quien habl, dando un paso hacia adelanta. Su
imponente construccin era media cabeza ms alta que sir Spann: ste es mi seor, el hijo mayor del Conde
Lehmann* del clan Rawling, el joven maestro Duwei.
[Ok, ya vi bien ese nombre y pues es el nombre del conde ya no es Raymond ewe xD o eso entend en la
traduccin al Ingls aparece ahora de esa forma]
Spann salud nuevamente. El hijo mayor de la cabeza del clan Rawling, una identidad que incluso estara en igualdad
de condiciones con el seor gobernador.
Seor caballero, Puedo preguntar cul es el problema de todo esto? Duwei le pregunto con una sonrisa.
Si Spann lo haba pensado por un momento, pero todava hablaba sinceramente: Hace un momento recib una
asignacin urgente que requiere a alrededor de cien soldados. Pero puesto que es el tiempo de la maniobras de
primavera, la mayora de las tropas de guarnicin de Half Horn City han sido desviadas a cien kilmetros al sur para
participar. Actualmente slo tengo veinte hombres bajo mi mando. Por lo tanto, de acuerdo con la ley imperial de
disposiciones militares, slo puedo solicitar combatientes locales dentro de la ciudad para servir temporalmente a
los militares.
Duwei asinti: Oh!, Entonces tambin planea solicitar a mis guardias?
No no, yo no me atrevera! Spann salt con susto. Esa haba sido su intencin original, pero despus de ver su
estado, Cmo se atrevera?
Quin era el conde Lehmann? Era el segundo ms alto en los militares imperiales! Solicitar los guardias de su hijo
mayor? Si por alguna terrible posibilidad este pequeo maestro sufriera algn accidente, debido a la falta de
guardias a su lado, incluso cortar su cabeza cien veces no podra expiar su ofensa.
Entonces, Qu ha sucedido? Duwei estaba algo curioso: Despus de todo, si ha pasado algo y ests aqu de todos
modos, le pido que nos diga, para que podamos prepararnos tambin.

Sir Spann lo medit, luego habl con una expresin impotente y un poco agobiada: Es un asunto extrao. La
montaa Half Horn siempre ha sido tranquila, la montaa no es alta, los bosques no son profundos, no hay siquiera
animales de gran tamao. Incluso en el caso de que hubiera, Nuestras tropas de guarnicin locales saldran a
cazarlos! Pero ayer de alguna manera, desde otro lugar apareci una Bestia mgica!
Los ojos de Duwei brillaron!
Bestia mgica?
S, aunque todava no podemos estar seguros de que sea una bestia mgica, podemos estar seguros de que es una
criatura grande, porque los cazadores han encontrado sus huellas. No hay ninguna duda. Pero lo desconcertante es
que una bestia mgica no debera vivir cerca de un asentamiento humano, y aun si lo hiciera, estara en el bosque
fronterizo al sur del imperio. Por otra parte, no ha habido un avistamiento de una bestia mgica en la provincia de
Lille durante dcadas. O s de dnde vino esta criatura. Spann sonri irnicamente: Yo y mis hombres hemos
recibido la orden de cazar a esta criatura, pero segn mi juicio, ya que esta es una criatura grande necesitar al
menos veinte soldados con el fin de matarla. Y con el tamao de la montaa Half Horn, a fin de arrinconarlo. Sera
intil usar un centenar de hombres.
Bestia Mgica Me parece interesante.
Duwei no poda evitar ser tentado.
De hecho, dado al hallazgo de que puede haber una esperanza de aprender magia, haba crecido un gran inters en
todo lo relacionado con la magia.
En el interior de sur imperial realmente haba aparecido una bestia mgica rara! Cmo no poda unirse a la
diversin?
Excelente! He trado cuarenta guardias, todos son caballera de elite del clan Rawling, y mi capitn aqu presente es
un caballero nivel cuatro. Quiero que dejes que te siga para llevar a cabo esta tarea en la montaa Half Horn.
Despus de todo, sentados aqu y viendo una bestia mgica causando estragos no concuerda con mi tica. Duwei
habl muy honradamente.
Spann mir fijamente sin comprender: Esta diciendo que desea prestarme sus guardias
Maestro, esto est fuera de cuestin. Robert puso objecin por primera vez: No puede quedar sin guardias. Si
tenemos que ir, est bien si traigo a veinte hombres.
Robert quera ayudar, despus de todo era un caballero regular, con una firme conviccin en el cdigo de caballera.
No no, no hay necesidad de preocuparse por la falta de guardias. Duwei sonri: Porque voy con usted. Creo que a
su lado es el lugar ms seguro, No?
Esta vez tanto Robert como Spann se opusieron.
Especialmente Spann! Comenz a lamentar decir algo al joven maestro de la familia Rawling!
Traerle? La captura de una bestia mgica no era algo trivial! Pero si este joven maestro afrontara la desgracia ms
leve en la montaa, Entonces realmente tendra mala suerte!
No hay necesidad de oponerse. Duwei muy claramente tom una decisin: No hay necesidad de preocuparse por
mi seguridad, No se olvide que todava tengo un mago excepcionalmente poderoso a mi lado!
l empuj hacia adelante a Thorskei.
Thorskei estaba indefenso. Aunque llamar a su fuerza extraordinaria estaba fuera de la cuestin, la identidad de su
mago era genuina.
Los ojos de Spann se iluminaron!
Un mago? Si pudiera tener la ayuda de un mago excepcional, Entonces la tarea no debera ser un problema!

Slo la seguridad de este pequeo maestro

Los subordinado realmente no podan conseguir que Duwei cambiara de opinin, y le dio a Robert tun dolor de
cabeza por cmo este pequeo maestro pareca puesto en ir a ver esta bestia mgica en las montaas.
Robert mir a sir Spann con una expresin amistosa, saba que este problema era todo en la cabeza de este
compaero. Si el pequeo Lord sufriera hasta lo ms mnimo de dao Incluso si l estuviera asustado, tendra que
tomar la responsabilidad por s mismo!
Incluso si el pequeo Lord dio una buena impresin al no darse aires en el viaje y tratando a todo el mundo
suavemente, ir a la montaa a buscar bestias mgicas Definitivamente le pareca a Robert como un infantil
problemtico!
Pero no haba nada que hacer. Robert suspir, slo podra determinarse a resolver secretamente esto al pegarse
cerca del lado del maestro despus de entrar en la montaa, confiando en la espada en su mano para garantizar la
seguridad del maestro.
Por otra parte, en una regin tan agraria probablemente no habra ninguna bestia mgica de alto nivel.
Robert se consolaba a s mismo, pero no poda negar que este consuelo fuera eficaz. En el continente de Roland, las
criaturas como bestias mgicas siguieron una especie de regla peculiar.
Las bestias mgicas eran generalmente una especie de animal salvaje que naturalmente poda usar la magia, y la
fuerza de una bestia mgica podra ser estimada con una regla: segn el conocimiento actual sobre la mayora de las
bestias mgicas, el nivel de peligro de estas criaturas era inversamente proporcional a su tamao.
En otras palabras, cuanto ms grande sea la bestia mgica, normalmente sera ms dbil. Las realmente peligrosas
son realmente muy pequeas criaturas.
Ya que este Spann dijo que la criatura cercana parece ser grande, con su habilidad marcial debera ser capaz de
enfrentarse a ello.
Pero ahora Spann no poda evitar sentir que haba pasado el punto de no retorno. Comparado con la cuestin de la
bestia mgica, estaba ms preocupado por la seguridad de este pequeo maestro.
Mientras Duwei ya haba declarado que tena que ir a ver Spann realmente prefiri no tener la ayuda de estas
varias decenas de guardias.
Pero Duwei ya lo haba declarado, y su significado era muy claro. Incluso si Spann rechazara sus buenas intenciones,
Todava traera a la gente a la montaa l mismo! Despus de considerarlo, Spann todava senta que sera mejor si
fueran juntos. As al menos seran ms personas, y sera ms seguro.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Los mercenarios eran realmente bastante eficientes. Cuando haba transcurrido media hora, veinte mercenarios
esperaban en la puerta del hotel. Y los sirvientes de Duwei se quedaron atrs para cuidar de las cosas, mientras que
llev a los dos escuadrones de caballera.
Duwei llevaba una armadura ligera. Aunque pareca un poco dbil, todava dejaba a los dems sentirse un poco
aliviados. Rolynn saba que esta vez estaban entrando en la montaa a cazar a una bestia mgica trabajo que ya
haba experimentado antes. La caza de bestias espritu para la moneda era una fuente de ingresos muy comn entre
los aventureros en el continente.
Spann finalmente junto a veinte personas de la guarnicin de Half Horn City. As haba podido finalmente con
dificultad reunir a ochenta o noventa. Aun si fueran un poco dbiles, mirando la armadura brillante y las armas de
los guardias de Rawling, Spann se mostraba satisfecho.

Digno del ejrcito imperial, despus de que los dos caballeros de nivel superior Spann y Robert lo discutieran,
dividieron las tropas en tres grupos. Por otra parte los militares locales, los mercenarios y las guardias de Rawling
fueron todos distribuidos por tipo. Como esta cada grupo fue garantizado el asignar tanto peleadores como
arqueros.
Dos de los grupos estaban al mando de los tenientes de Spann, mientras que el propio Spann y sir Robert se
quedaron en el lado de Duwei.
Spann se haba decidido en su mente, incluso si esta tarea fuera un fracaso, Aun tena que tener garantizada la
seguridad del pequeo maestro al cien por ciento! Por otra parte, si el hijo mayor del segundo jefe de los militares
imperiales sufre algn pequeo percance bajo su proteccin, Entonces todo el trabajo de su vida habra sido para
nada! En comparacin, la captura de esa bestia espritu era insignificante.
Vale la pena mencionar que en los otros dos grupos slo haba veinte hombres en cada uno, mientras que haba
cuarenta subordinados con Duwei. Entre ellos se encontraban treinta guardias Rawling y diez arqueros de elite de
Spann.
Spann incluso dio a Duwei una preciosa ballesta militar para defensa personal, ya que vio que este pequeo maestro
probablemente no estuviera familiarizado con el tiro con arco. Con una ballesta militar su factor de seguridad podra
aumentar un poco.
As, el grupo de Duwei consisti de cuarenta soldados de elite (la calidad de los guardias de la familia Rawling se
podra comparar definitivamente con el ejrcito regular), as como dos caballeros de nivel cuatro y un mago con
licencia.
Tal fuerza fue significativa.
Los tres grupos dejaron la ciudad inmediatamente, entraron en la montaa por tres rutas diferentes, buscando en
direcciones diferentes. Cada grupo llev unas cosas que Duwei reconoci como similares a las bengalas. Una vez que
cualquier grupo encontrara a la bestia mgica, se encargaran de detenerla mientras que convocaban a los dems.
Al final los tres grupos deban convergir en el centro de la montaa Half Horn.
Duwei mont a caballo en la montaa Half Horn en medio de una multitud de escoltas. Este hombre no pareca
tener la menor conciencia de haberse convertido en una molestia para todos o ms precisamente, l saba pero se
hacia el tonto.
Despus de que los subordinados pesadamente armados entraron en la montaa Half Horn, inmediatamente se
dispersaron a un lado y empezaron a buscar un rastro de algo sospechoso. Los dos caballeros Spann y Robert
mantuvieron una estricta guardia al lado de Duwei.
Las pistas de la bestia mgica en la montaa Half Horn fueron descubiertas primero por un cazador de un pequeo
pueblo en la cuesta del sur de la montaa. Segn la explicacin de Spann en el camino, cuando los cazadores locales
comenzaron a detectar huellas en el bosque, los confundieron con un animal salvaje grande que haba hecho su
camino en los bosques de la montaa y reunieron unos pocos cazadores experimentados para rastrearlo. Pero una
vez que encontraron sus pistas en el sur de la montaa se dieron cuenta de que se enfrentaban a una bestia mgica,
e inmediatamente volvieron corriendo para informar a la guarnicin de la ciudad. Segn su relato, la bestia mgica
era enorme, del tamao de un len o un tigre. Mientras que estaban demasiado lejos para ver qu clase de bestia
mgica era, la criatura sobresala, claramente no era slo algn animal comn. Eso era seguro.
Todos desmontaron despus de seguir el camino en el bosque de la montaa, incluso Duwei. Los soldados se
extendieron para buscar a ambos lados, y se envi una vanguardia de cinco soldados expertos para encontrar un
camino.
Bajo estas circunstancias Duwei no habl de ver ningn tipo de bestia mgica Cada paso que tom haba sido
pisoteado por personas para l! Ni siquiera un conejo se podra esconder en la maleza.

Duwei no poda dejar de estar aburrido. Mirando a su alrededor en el denso bosque poda escuchar el canto de los
pjaros. Mirando a su lado vio a un sir Spann nervioso, y sonri.
Claramente entendi lo afectado que estaba Spann: Sir Spann, puedo preguntar si ha encontrado bestias mgicas
antes?
Spann pareca sorprendido y lo consider un momento: Una vez serv en la Legin del Viento Tormentoso Imperial
durante cuatro aos, fijado en el borde oriental del Bosque de Hielo en el norte del continente. El bosque de hielo
es conocido por ser uno de los ms frecuentados sitios de bestias mgicas. En ese momento e encontr a unos
cuantos mientras estaba de patrulla. Afortunadamente, las bestias que se mueven en el borde exterior del bosque
son todas de bajo nivel, y no hay mucho peligro para los seres humanos. Cuando bamos a patrullar nunca nos
atrevimos a penetrar profundamente en el bosque, porque esas bestias mgicas de niveles altos no son algo de lo
que puedan ocuparse soldados comunes.
Duwei pens: Entonces, Cmo lucan estas bestias mgicas?
Spann murmur para s mismo un momento: Las bestias mgicas son realmente slo algunos animales salvajes.
Pero son mucho ms feroces que los animales ordinarios. Los animales normales slo usan sus garras y colmillos
para atacar. Pero las bestias mgicas tienen la capacidad innata de usar la magia de nivel bajo, hacindolos mucho
ms difciles de tratar.
Entonces, Ha usted personalmente matado a una bestia mgica?
Spann se sonroj, bajando su voz: Joven maestro Duwei, en aquellos das era slo una caballero de segundo nivel.
Con mi habilidad no podra haber matado a una bestia mgica solo. Sin embargo, la primera vez que fui con mi
escuadrn de patrulla, nos encontramos con una terrible criatura. Era una criatura nica en el bosque de hielo en el
norte, un Lobo mgico Stromwind*. Esa criatura era increblemente rpida, las flechas no podan hacerle dao, su
pelaje poda convertirse en hielo tan duro como nuestra aradura, era difcil de penetrar incluso con las espadas, y
adems poda convocar cuchillas de viento con su aullido, muy difcil de tratar. Cuando nuestra escuadrilla lo
encontr, diez soldados no eran suficientes para ello recuerdo que en la lucha, cuatro de mis compaeros
murieron, y cada uno de los supervivientes resultaron heridos. Al final nuestro capitn de escuadrn sufri una
cuchillada de viento para cortar la cola del lobo mgico con su espada El punto dbil de este tipo de lobo mgico es
la cola, si pierde su cola, su magia se debilitar. Despus desollamos al lobo mgico, como su piel es valiosa, y su
ncleo mgico podra ser vendido a un buen precio. Los magos son aficionados a los ncleos de bestias mgicas, ya
que un ncleo de bestia mgica es un instrumento para almacenar poder mgico, y tambin son usados para hacer
pergaminos mgicos.
[Lo dej en ingles es algo de viento y tormenta no supe como traducirlo xD Ventormenta? ewe]
Como Spann record su juventud l no pudo evitar suspirar con pesar: Recuerdo que cuando era enviado al bosque
de hielo, cada mes habra un montn de aventureros en el bosque para cazar bestias mgicas por el dinero, contra
nuestros consejos. Sin embargo, un tercio de ellos nunca salieron vivos. No s cuntas personas han muerto en el
Bosque de Hielo, incluso magos han muerto en el interior.
Duwei exhal, mirando a Thorskei a su lado.
Ambos saban que los magos no cazaran bestias mgicas por el dinero. Pero los ncleos de las bestias mgicas eran
una atraccin excepcional para los magos, por su uso como materiales mgicos.
Mientras habl Spann utiliz su espada para cortar una rama que se interpona en el camino y dijo con una sonrisa:
No se preocupe joven maestro Duwei. Cuanto ms grande sea la bestia mgica, ms dbil es. Cuando encontremos
a esta criatura no debera ser demasiado devastador. Conmigo Con los guardias Rawling aqu, sin duda lo
protegeremos de cualquier peligro.
Duwei asinti con la cabeza y se neg a comentar, sino ms bien mir directamente a un taciturno Robert:
Entonces qu hay de usted? Robert, Ha matado bestias mgicas antes?
La expresin de Robert se puso seria, y despus de un momento apart su grueso pelo rizado para revelar su cuello.

Duwei descubri que haba una impresionante herida en el cuello de Robert! Era claramente una cicatriz de un
pinchazo, Como si algo hubiera sido despiadadamente apualado en su cuello! Aun cuando la herida fuera vieja, y
claramente haba pasado mucho tiempo, la cicatriz todava estaba roja, Mostrando claramente lo grave que haba
sido!
Consegu esto de una bestia mgica. El tono de Robert era sombro: Estaba una vez en el sur del Pantano
atardecer, y en el pantano nuestro grupo encontr una multitud de Cndores de Len.
Duwei no habl, pero sir Spann a su lado, as como Thorskei e incluso Rolynn detrs de ellos, Todos jadearon! Spann
hasta lanz un grito: Una multitud de Cndores de Len? Cielos, Cmo sobrevivi?
Cndor de Len? Se trata de algn tipo de criatura peligrosa? Duwei pregunt.
Thorskei sacudi su cabeza: Ms que peligrosa, los Cndores de Len son una especie de bestia mgica que vuelan,
aun si no se consideran tan malos como las bestias feroces legendarias, los Cndores de Len todava son al menos
aceptados como una de las bestias mgicas de las ms difciles a tratar. Es una bestia mgica tipo ave, del tamao de
un guila comn, pero puede hacer un rugido como un Len, sus plumas son tan duras como el acero, sus garras
pueden rayar fcilmente nuestra armadura, su pico incluso puede romper la espada en la mano de un caballero con
un picotazo lo ms molesto es cmo pueden dar vueltas en el aire, y las plumas solidas que lo hace invulnerable a
la mayora de las flechas. Adems su llamada puede hacer entrar a la gente en pnico, o si incluso es un poco ms
fuerte puede golpear a la gente y dejarlos inconscientes.
Magia de ataque mental? Duwei dibuj un aliento.
Lo que es aterrador es que si slo encuentras un Cndor de Len no es un gran problema pero esta bestia mgica
tiene una cosa nica entre las bestias mgicas Es un animal de manada! En otras palabras, esta molesta criatura se
mueve en grupos. En las marchas del sur, Incluso un pequeo ejrcito elegira retirarse frente a una manada de
estas criaturas! Porque si un grupo grande de tales criaturas feroces acta juntos, y todava ataca desde el cielo, es
increblemente difcil de defender.
Rolynn frunci el ceo cuando mir la herida en el cuello de Robert: Cmo sobrevivi?
Robert sacudi su cabeza: Al principio pens que estaba muerto. En ese momento la mitad de nosotros muri en el
pantano. Mi cuello fue rasguado una vez por un Cndor de Len, y sus garras prcticamente se haban ensartado
en mi cuello. Pero despus de esto nos encontramos un rbol hueco en el pantano donde nos escondimos durante
todo un da. La entrada en el hueco no era grande, y una vez que aquellas criaturas perdieron su superioridad area
y no pudieron atacar desde el cielo, nuestra situacin mejor un poco. Confiando en la defensa de la estrecha
entrada, resistimos durante un da hasta que los Cndores de Len se fueran. Finalmente un equipo de rescate del
clan se apresuraron y nos llevaron de vuelta, y mi vida fue salvada.
Haciendo una pausa, una expresin triste brill en toda la cara de Robert: Mi hermano menor muri all. Como yo
su cuello fue araado por un Cndor de Len, pero l no tuvo mi suerte y perdi su cabeza.
El corazn de Duwei tembl, mirando a Robert rpidamente dijo en voz baja: Lo siento, sir Robert, no lo saba
No, no es nada. El caballero sacudi su cabeza, forzando una sonrisa: Es una vieja historia, adems, ya que
juramos lealtad al clan, siempre estamos dispuestos para dar nuestras vidas por el clan en cualquier momento.
Todos sentan un profundo respeto por sir Robert, Rolynn incluso no poda evitar verlo. Pero Rolynn inmediatamente
hizo una pregunta: Lord Robert, Lord Spann, tengo una pregunta.
Qu? Por favor hable, dama Rolynn. Spann trat a esta caballero de honor tras el noble pequeo maestro
respetuosamente.

Rolynn lentamente dijo: Segn lo que yo s, mientras que las bestias mgicas viven en los bosques, muy rara vez
vivirn en el centro del continente. Porque las bestias mgicas requieren alimentacin de magia, slo vivirn en
aquello sitios peculiares en los bordes del continente, como el Bosque de Hielo al norte y el Pantano Atardecer al
sur. Estos lugares estn llenos de todo tipo de plantas mgicas tambin son lugares donde los alquimistas mgicos
encuentran ingredientes para sus preparaciones. Y quizs algunos sitios que producen algn tipo de mineral atraigan
bestias mgicas en su entorno. Pero slo hay un bosque regular en la montaa de Half Horn, no hay plantas
mgicas, slo algunos pinos y arces ordinarios, y no hay minerales especiales tampoco. Por lo tanto, No cree alguien
que sea extrao que una bestia mgica apareciera de repente aqu?
Spann y Robert ambos dejaron de caminar, sus expresiones algo serias, hasta el mago Thorskei frunci el ceo en el
pensamiento.
Rolynn, Estas muy familiarizada con las bestias mgicas? Era Duwei quien habl.
Tengo muchas aventuras detrs de m, incluso segu algunas compaas mercenarias en el Bosque de Hielo para
cazar bestias mgicas. Rolynn explic: Como resultado de ello, quizs aqu sea quien tenga la mayor experiencia
con bestias mgicas.
Has entrado al Bosque de Hielo del norte? Sir Spann mostr una expresin sorprendida. A l le pareca que esta
mujer caballero se bas en su belleza para obtener el ttulo de caballero honorario del noble joven maestro. No
haba esperado que Rolynn tuviera realmente tal historia!
Incluso Robert cambi de color.
Rolynn dijo en una voz baja: As es, he entrado unas cuantas veces.
No estoy demasiado familiarizado con los hbitos de las bestias mgicas, si lo que la dama Rolynn dice es verdad
entonces quizs lo debemos meditar con cuidado. Robert baj su voz: La aparicin de una bestia mgica es
realmente sospechoso.
Pero Spann, aun si no dijera nada, tena una expresin algo dudosa.
Claramente, Spann no fue convencido por Rolynn.
Un caballero con experiencia como Spann poda ver el nivel de habilidad de esta mujer caballero, y haba
determinado que su habilidad no era brillante. Recibir el favor de un noble joven maestro fue probablemente con la
ayuda de su cara bonita Y esas piernas largas.
Entrar en el Bosque de Hielo? Varias veces? Tonteras!
Despus de buscar durante una tarde entera, todo el mundo haba llegado con las manos vacas. Incluso no haban
encontrado huellas o excrementos de la bestia mgica.
No ha habido noticias de los otros dos grupos de bsqueda.
Mirando el color del cielo y el sol descendente, sir Spann propuso que deberan tomar un descanso primero,
aprovechar la luz del da restante para volver a la ciudad, y continuar la bsqueda temprano la maana siguiente.
Tal accin fue tomada completamente debido a Duwei.
Si no hubiera sido por este honorable joven maestro, Spann habra seguido buscando a lo largo de la noche. Pero al
traer a un joven maestro que no deba ser ofendido, y no deba ser daado, Spann no se atrevera a actuar
precipitadamente, y pondra la seguridad en primer lugar. De lo contrario, el peligro aumentara buscando a una
bestia mgica en las montaas por la noche.
Cuando descansaron, Robert arregl para que unas personas miraran los alrededores, y Spann envi dos arqueros
para subir algunos rboles para mantener un puesto de vigilancia.
Rolynn. Mirando que Rolynn estaba a punto de arreglar su montura, Duwei repentinamente llamo a la dama
caballero.

Tiene alguna orden, milord?

Yo le creo. Duwei habl en voz baja, sus palabras hicieron que Rolynn se sacudiera. La seorita caballero inclin su
cabeza para mirar a Duwei.
Duwei jug con una flor desconocida en su mano, una agradable sonrisa en su rostro: S que sir Spann no cree en
usted, que l piensa que eres slo una bocazas.
Rolynn sonri irnicamente.
Slo una bocazas? Ms bien crea que era una mujer humilde que confi en su encanto y cuerpo para convertirse
en un caballero.
Adems, no slo Spann. Quizs incluso la mayora de los soldados de la familia Rawling piensan ms o menos lo
mismo
Rolynn se senta desamparada.
Yo le creo. Duwei dijo en voz baja. Lentamente camino hacia adelante unos pasos, mirando la expresin
desamparada de Rolynn, y sonriendo dijo: Porque por una coincidencia afortunada, s que eres un descendiente
del Clan de la Luna. Y por una coincidencia igualmente afortunada, una vez le en un libro antiguo sobre la habilidad
innata del Clan de la Luna. Si las cuentas en ese libro no estaban equivocadas creo que no sera difcil para ti entrar
a ese Bosque de Hielo. Incluso un montn de bestias mgicas no presentaran mucho peligro para ti.
Rolynn estaba cada vez ms sorprendida, e involuntariamente lanz un grito: EsteUsted lo sabe?
Libros. Duwei sonri: Los libros son la fuente de conocimiento de la humanidad. Siempre habr beneficios a la
lectura de libros.
Mientras hablaba, este pequeo noble lleg al lado de Rolynn, ligeramente acariciando su hombro: Mi seorita
caballero, vamos a tener que hacer un gran esfuerzo. De lo contrario dejaramos que otros nos desprecien. Como
por ejemplo hoy, No me diga que no vio? Todos pensaron en m como un inconveniente. Pero t, eres mi primer
caballero de honor, ambos tenemos que hacer grandes esfuerzos para tener una aceptable apariencia.
Rolynn con cautela mir a este pequeo joven maestro, pero ya que estas palabras llegaron a ella, no poda evitar
sentir un calor propagndose a travs de su corazn.
S! Todos ellos pensaron en m como una mujer que durmi su camino! Y el que realmente me respeta, cree en m,
Es este pequeo maestro delante de m!
Rolynn inclin su cabeza profundamente a Duwei, hablando en una temblorosa voz baja: S, mi seor. Rolynn
definitivamente har grandes esfuerzos, sin duda no le traer vergenza!
Spann inmediatamente reuni a la gente despus del resto, preparndose para salir de la montaa. Hizo disparar
una seal para contactar con los otros dos equipos, y muy rpidamente los otros equipos respondieron. Uno de los
equipos estaba inesperadamente no muy lejos de su posicin, a tan slo medio kilometro o as juzgando por su
seal.
Los dos caballeros inmediatamente ordenaron que cada uno en la formacin convergiera con sus compaeros.
Y despus de que todos haban caminado durante una media hora, sir Robert que caminaba ms adelantado poda
ver una ola de sus compaeros.
Justo en ese momento, Un aullido lgubre provena del lado! Inmediatamente vieron una silueta enorme que iba
rpidamente hacia ellos del lado! El cuerpo entero de esta criatura estaba cubierto de llamas altsimas, y la tierra y
los arboles a ambos lados se quemaron a su paso!
Bestia Mgica? quien fue el primero que grito, Todo el mundo inmediatamente se alarm!

En formacin! una constante llamada vino de atrs de todos, sir Robert ya haba dibujado su espada, gritando en
voz alta: No entren en pnico! En formacin, flanqueen a ambos lados! No lo dejen escapar! Arqueros
preprense! La primera lnea levanten escudos!
Una serie de rdenes rpidamente dej la boca de Robert. La mayora de las personas aqu despus de todo eran
guardias del clan Rawling, y la voz de Robert inmediatamente estabiliz a todos.
Spann tampoco era lento para actuar, ya haba reunido a los arqueros, y les haba ordenado que subieran
inmediatamente a los rboles.
No saban lo que estaba sucediendo con esta bestia mgica, contra las expectativas que se haban ejecutado hasta
ahora, como si no tuviera miedo de oponerse a tanta gente.
Duwei finalmente consigui como l quera, ver una bestia mgica con sus propios ojos.
Esta criatura era incluso ms grande de lo que Duwei haba imaginado, no ms pequeo que un elefante, en su
frente haba un masivo cuerno monstruoso, su piel gruesa y spera, sus cuatro patas y pezuas tan gruesas como
pilares, corriendo en el barro como si volara, atacando de lado y chocando directamente, todava emitiendo tristes
aullidos, todo su cuerpo emitiendo llamas.
Esta criatura enorme y grotesca, emitiendo llamas por todas partes, lo hizo muy difcil para todo el mundo de cortar.
Los soldados levantando sus escudos no se atrevieron a bloquear su cabeza y slo podan salir impotentes del
camino. Los arqueros en los rboles disparaban flecha tras flecha, pero no pareca que aquellas flechas fueran
capaces de hacer cualquier herida.
Por suerte esta criatura era tan enorme que su velocidad era bastante lenta, y despus de algunos gritos y alborotos,
los soldados levantaron largas lanzas para amenazar a distancia.
No hay necesidad de tener miedo, es slo un Rinoceronte Llama. El altavoz era Rolynn, pareciendo relajarse un
poco. Esta dama caballero estaba parada al lado de Duwei e incluso tom un paso adelante para protegerlo. Su voz
no era fuerte, al parecer slo explicaba por causa de Duwei: El Rinoceronte Llana slo se considera una especie de
bestia mgica de ms bajo nivel, adems de su fuerza bruta y las llamas que emite, no hay nada asustadizo sobre
ello. Adems su velocidad es muy lenta, mientras que haya algunos expertos arqueros no ser nada ms que un
alfiletero ardiente.
Las palabras de Rolynn fueron odas de casualidad por Robert que inmediatamente ordeno a gritos: Elevar las
lanzas! Sujtenlo!
Este Rinoceronte Llama corri unos pasos, pero descubri que fue bloqueado de todos lados por los seres humanos
fila tras fila de lanzas contra l. Este Rinoceronte Llama tambin no se atrevi a lanzarse a ellos, despus de todo,
incluso si se trata de piel gruesa y resistente, todava era lejano de aquellas bestias mgicas de alto nivel que eran
impermeables a las cuchillas. Haciendo unos aullidos monstruosos, todava no desafiaba el precio contra esas filas de
lanzas y slo poda frenar y girar para encontrar otra forma, pero su velocidad de movimiento lento tambin expuso
su debilidad.
Los soldados rpidamente lo rodearon por los lados, bloqueando su camino. Al mismo tiempo los arqueros tiraron
desde los rboles, e incluso si las flechas no pudieran hacer mucho dao, todava eran numerosas, y varios vuelos de
flechas se quedaron pegados en su espalda.
El Rinoceronte Llama fue sitiado por el envolvimiento humano varias veces, y cada vez su rango de movimiento era
ms y ms pequeo, mientras que sus llamas crecieron cada vez ms inquietas. En este momento, el mago
subordinado de Duwei, Thorskei, actu.
El mago ya haba levantado ambas manos, y despus de una sacudida de sus mangas, varias bolas de fuego fueron
lanzadas en ese Rinoceronte Llama con sonidos como silbidos.
Un golpe enorme! Delante de varias decenas de pares de ojos, varias bolas de fuego con precisin golpearon a la
bestia mgica, los picos de llama irradiaron en todas direcciones, En donde todo el mundo se vio obligado a casi
cerrar los ojos contra la intensa luz roja!

Reson un aullido indignado y sin conciliar, Y de repente todo el cuerpo de este Rinoceronte Llama estall en una
luz roja! Despus, con un grito, bajo las miradas atentas de todo el mundo
Desapareci!
Numerosos soldados miraban fijamente sin comprender, Pero pronto todo el mundo estall en una explosin de
vtores!
Pareci que este mago era impresionante! Venciendo a esta criatura con un solo movimiento!
Pero estos soldados ignorantes no descubrieron que la propia cara del mago Thorskei estaba vacante y
desconcertada.
Desapareci?
Us el hechizo bola de fuego, pero incluso si las bolas de fuego le quemaran hasta la muerte, Aun dejara un cadver
atrs!
Los soldados comunes no entienden esto, Pero caballeros de cuarto nivel como Robert y Spann!
En el momento en el que el Rinoceronte de Llama desapareci, los dos mostraron asombro e inestables expresiones,
y una vez los vtores comenzaron Robert grito en voz alta: Todo el mundo retroceda! Tengan cuidado!
Duwei tambin pareca distrado. En el momento en el que la bestia mgica desapareci no pudo evitar preguntar:
Rolynn, el cadver de una bestia mgica como este desaparece despus de su muerte?
No! Rolynn tambin haba cambiado de color: Esta criatura nunca he odo de la desaparicin del cuerpo.
En ese momento una llama azul se alz en el punto donde el Rinoceronte Llama haba cado! Inmediatamente
despus un aullido resonante penetro desde dentro de la llama!
Esto claramente era el aullido de un lobo!
Despus, un enorme lobo salt fuera de la llama!
El enorme lobo tena una piel azul helada, como si se hubiera convertido en cristal! Y su cuerpo tena enorme
poder, sus garras como cuchillas afiladas! Su movimiento rpido como el viento!
Justo despus de agarrar la vista de l, ya unos cuantos soldados estaban gritando de dolor
El lobo aull inmediatamente, Y de repente se vean cuchillas de viento formndose en su boca!
Lobo Mgico Stromwind! Es un Lobo Mgico Stromwind! Spann grit en alarma. La expresin de este caballero
cambio enormemente, su cara cubierta del miedo.
Esta criatura que apareci de repente era realmente de la cual Spann haba hablado con Duwei antes, el Lobo
Mgico Stromwind que haba encontrado una vez, Y haba sacrificado las vidas de varios compaeros para matar!
Pero el miedo de Spann no era al Lobo Mgico en s mismo Mejor dicho, esto era demasiado extrao!
Nunca haba odo hablar de un Rinoceronte Llama transformndose en un Lobo Mgico Stromwind despus de
morir!
Ya era demasiado tarde para reflexionar sobre ello ahora, este lobo mgico de hecho tena la piel de cristal como
Spann haba dicho, Difcil de herir con las hojas! Tambin era excepcionalmente gil, y aadiendo sus dientes y
garras afiladas, en unos pocos saltos tena soldados gritando estrepitosamente bajo sus patas.
Y esos cuchillazos de viento que haba lanzado originalmente estaban destinados a dos soldados con escudos. Los
escudos en sus manos estallaron inmediatamente, Y los dos soldados fueron enviados volando!
Duwei vio todo esto claramente desde la distancia y no pude evitar jadear, Que criatura tan feroz!

Rolynn, Las bestias mgicas se transforman? Los Rinocerontes Llama se pueden transformar en otro tipo de
criatura? Pero estas dos criaturas son tan diferentes en el exterior.
No! Milord, Algo va mal! Esta bestia mgica parece no s lo que es. Absolutamente no es ningn Rinoceronte
Llama ordinario! La cara de Rolynn se nubl, protegiendo a Duwei con su espada en mano, sus ojos firmemente
fijados en el lobo mgico en la distancia.
Con un gran grito, Robert cargaba con grandes pasos, La espada se levant sobre la cabeza transformando con una
luz plateada! Afrontando al lobo mgico rpidamente cort.
Los ojos de Duwei brillaron en la distancia: Batalla de qi!
El lobo mgico tambin pareca responder al peligro de la luz en la punta de la espada de Robert, no se atrevi a
tomar en golpe y en cambio sacudi su cuerpo, lanzndose al lado, rasguando en el pecho y hombro de Robert.
Robert grit en voz alta, su cuerpo se doblo como un arco, sosteniendo la espada horizontalmente, la luz se
separaba de la punta de su espada, empujando en el vientre del lobo mgico!
Este lobo mgico en efecto era feroz, poda cambiar hasta de direccin en el aire! Su cuerpo superior logr evitar el
ataque de qi de Robert, y despus de conseguirlo inmediatamente golpe en el brazo de Robert!
Robert gru ya que las lneas de sangre aparecieron inmediatamente en su brazo, por suerte el lobo mgico tena
cuidado con su espada, y la herida no era grave.
En ese momento un grito hizo eco cuando Spann actu en la distancia! Arrebato una lanza de uno de los soldados a
su lado y lo lanzo con fuerza!
La lanza vol como una estrella fugaz, golpeando firmemente la espalda del lobo mgico! Slo se poda escuchar el
sonido metlico, incluso esta arma rebot sin penetrar! Se podra ver que tan dura era la piel de cristal del lobo
mgico!
Pero incluso si haba soportado el ataque de la lanza de Spann, todava no era agradable para el lobo mgico. La
fuerza lo envi rodando varias vueltas, y una vez que volvi a sus pies pareca que haba cierta desaceleracin, al
parecer haba tomado un poco de dao.
Thorskei, ataca! Robert grit en voz alta, levantando su espada otra vez, balanceando continuamente para hacer
retroceder al lobo mgico.
El distante mago apresuradamente levant las manos para convocar, una vez ms rpidamente lanzando varias
bolas de fuego.
Bang bang bang bang bang!
Las bolas de fuego llovieron abajo continuamente, algunas cayeron en el suelo cercano, y slo tres haban golpeado
el cuerpo del lobo mgico.
El lobo mgico fue claramente repelido por tal magia de fuego, y con un fuerte aullido se fue haciendo cada vez ms
y ms frustrado. Robert corri a su lado, observando y esperando la oportunidad de atacar, cort en la cola de la
bestia mgica!
Robert haba recordado claramente lo que Spann haba mencionado antes sobre de que la cola es el punto dbil del
Lobo Mgico Stromwind!
De hecho, despus de que la espada cort la cola del lobo mgico este se desplom en el suelo con un aullido. Pero
inmediatamente despus Robert vio la punta de su espada y vio una rfaga de luz brillante!
Despus del estallido de luz, no slo el cadver del lobo mgico desapareci, Hasta la cola cortada haba
desaparecido!
Desapareci? Este patrn otra vez?

En la distancia Duwei grit en voz alta: Todo el mundo tener cuidado, esto creo que podra transformarse otra
vez!
La expresin de Robert tambin era estricta, y justo cuando estaba a punto de hablar
De repente, lejos de all hizo eco un rugido! Un rugido como el de un len!
Despus de que el primer rugido se escucho ms de ellos vinieron, distantemente, pareca como si un nmero
desconocido de leones se dirigiera hacia ellos!
No me digas que es una manada de leones? Joder, Esto no son las llanuras! Cmo podra haber grandes manadas
de leones en el bosque?
Cuando sir Robert escuch los sonidos que se aproximaban, de repente pareci darse cuenta de algo. Su expresin
se distorsion al instante, y repentinamente grito enloquecido: Cuidado! Todo el mundo tenga cuidado, es
Antes de que hubiera terminado de hablar, todo el mundo se dio cuenta! En el cielo apareci una multitud de
criaturas que se balanceaban con alas desplegadas! Estas criaturas cubrieron el cielo! Tenan fuertes garras y picos,
plumas tan solidas como el acero, as como Una llamada como el rugido de un Len!
Cndores de Len! Es una manada de Cndores de Len!!
Como si una pesadilla del pasado hubiera reaparecido, Sir Robert tena una expresin en su cara de desesperacin!
l personalmente haba enfrentado a una manada de Cndores de Len antes, Y haba sido una experiencia
tremendamente amarga!
Con su fuerza actual, Lo que les esperaba a todo el mundo al encontrarse con una manada tan grande de
aterradores organismos prcticamente slo podra ser llamada una masacre!!
Pero el caballero no consigui tener una oportunidad de decir algo antes de que los gritos horripilantes comenzaran.
Dos soldados ya haban sido atravesados por las afiladas garras del Cndor de Len y haban sido lanzados lejos!
Los huesos y carne pulverizados, la gran manada de Cndores de Len slo los atrapaban antes de dejarlos caer
desde el aire
La expresin de Rolynn tambin era muy antiesttica, agarr a Duwei y lo tir al suelo
N/t Editor esto son dos captulos (XD) captulo 20 parte I Y II. Agradecimientos a nuestra traductora Viznu por
traducir los captulos (XD)

Copy/paste de : https://spanishtraslation.wordpress.com/