MANTENIMIENTO MECNICO FLOTACIN

DESCRIPCIN DE COMPONENTES

CELDAS DE FLOTACIN ROUGHER

1.1. FUNCION
Las celdas de flotacin primaria son equipos que tienen la funcin de separar de forma eficiente
la pulpa de mineral proveniente del overflow de la batera de hidrociclones en dos productos, el
primero es una pulpa concentrada y el segundo es una pulpa de relave o cola; esta separacin lo
logra con la adicin de agua, aire y reactivos. Ver figura adjunta N 1.

Celdas de flotacin primaria.(Imagen referencial)

va flotando el mineral concentrado que es recolectado en la canaleta de concentrado para ser

enviado hacia el cajn de bombeo que alimenta a la batera de hidrociclones remolienda
La pulpa que no flota va pasando de celda en celda hasta la canaleta de relaves de flotacin
primaria que enva el relave hacia la canaleta de relaves flotacin primaria para enviarlo al cajn
distribuidor del espesador de relaves.
La siguiente figura adjunta N 2 muestra el diagrama de flujo en la celda de flotacin primera
limpieza.

Ubicacin de las celdas de flotacin primaria

Existen dos lneas de flotacin primaria, cada una est compuesta de 6 celdas de flotacin con
una capacidad de 300 m3 por celda.
Las celdas de flotacin reciben la pulpa de molienda en el cajn distribuidor de flotacin primaria
donde se adiciona agua de proceso, la pulpa ingresa a la primera celda y a travs de las celdas

Pgina 1 de 17

MANTENIMIENTO MECNICO FLOTACIN

DESCRIPCIN DE COMPONENTES
1.2. ESPECIFICACIONES DE LAS CELDAS DE FLOTACIN, FLOTACIN PRIMARIA
La Tabla N 1 muestra las especificaciones tcnicas generales de las celdas de flotacin:
ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES DE LAS CELDAS DE
FLOTACIN PRIMARIA
Proveedor

OUTOTEC

Modelo

TANKCELL 300e

Capacidad mxima (Diseo)

300 m3

Dimensiones del tanque:

Alto
Ancho
Largo
Material de Revestimiento

7m
8m
8m
Neopreno/Corcote

Cantidad de celdas

12

Distribucin

2 Filas de 6 celdas

Suministro de aire:
- Tipo
- Presin requerida en la celda
- Consumo de aire por celda
- Tipo de control
Actuadores:
Cajas intermedias
- Vlvula dardo por caja
- Dimetro de vlvula dardo
Cajas de descarga
- Vlvula dardo por caja
- Dimetro de vlvula dardo
Tabla N 1

Forzado (por sopladores)

70 kPa
1800 Nm3/h
Automtico
2 (automtico)
600 mm
1 (automtico)
425mm

Especificaciones tcnicas generales de las celdas de flotacin, flotacin primaria

La Tabla N 2 muestra las especificaciones generales de operacin de las celdas de flotacin

primaria:

ESPECIFICACIONES GENERALES DE OPERACIN

Parmetros de operacin:
- Flujo de alimentacin
- Ley de Cu alimentacin
- Ley de Cu concentrado
- Ley de Cu de relave
Tabla N 2

2289t/h
1.6%
6.0%
0.13%

Especificaciones generales de operacin de las celdas de flotacin primaria

La Tabla N 3 muestra las especificaciones tcnicas del accionamiento de la celda de flotacin

primaria:
ESPECIFICACIONES GENERALES DEL ACCIONAMIENTO DE LAS
CELDAS DE FLOTACIN, FLOTACIN PRIMARIA
Tipo de accionamiento
Motor:
Proveedor
Tensin
Potencia (Placa)
Mtodo de acople
Tipo de lubricante
Reductor:
Proveedor
Modelo
Velocidad de entrada
Velocidad de salida
Tipo de lubricacin
Tipo de acoplamiento alta
Cojinete del eje de salida
Rotacin
Agitador:
Impulsor
Dimetro
Material de Revestimiento
Velocidad de rotacin
Tabla N 3

Transmisin por engranaje directo

TECO Electric & Machinery Co. Ltd.
4160 V
250 kW
Acople directo
Grasa: Alvania RL3 (90 gr)
MOVENTAS
D2PVHF80 MIXFO
1490 rpm
70 rpm
Por aceite (160 lt) Mineral ISO VG320
Rotex 100/rotex 100 BFN
Lubricador automtico
Bidireccional
FloatForce 1750
1750 mm
Poliuretano
70 rpm

Especificaciones generales del accionamiento de las celdas de flotacin, flotacin primaria

Pgina 2 de 17

MANTENIMIENTO MECNICO FLOTACIN

DESCRIPCIN DE COMPONENTES
1.3. PARTES PRINCIPALES DE LAS CELDAS DE FLOTACIN PRIMARIA
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.

Tanque seccin superior

Tanque seccin inferior
Flange descarga de pulpa de concentrado
Estructura soporte del mecanismo
Motor
Reductor
Eje Hueco
Estator
Rotor
Cono de espuma

Las partes principales de la celda de flotacin son: (ver figura adjunta N 3)

11.
12.
13.
14.
15.
16.

Tapn
Actuadores vlvula dardo (2)
Caja de alimentacin
Caja intermedia inferior
Tapa registro
Canaleta recoleccin de pulpa de concentrado

Partes principales de la primera celda de flotacin primaria (3312-CFL-001)

Pgina 3 de 17

MANTENIMIENTO MECNICO FLOTACIN

DESCRIPCIN DE COMPONENTES

1.4. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DE LAS CELDAS DE FLOTACIN PRIMARIA

El principio de funcionamiento de las celdas de flotacin primaria empieza cuando la pulpa ingresa
al banco de flotacin primaria a travs de la caja de alimentacin y fluye a travs de la primera
celda. La accin de agitacin del rotor, jala pulpa desde la parte inferior de la celda, ascendiendo
hasta el estator, y la extrae dentro de la celda. A medida que el rotor desplaza la pulpa, se alimenta
uniformemente aire desde el soplador externo hacia el flujo de pulpa a travs de ranuras verticales
en el rotor. A medida que el aire y la pulpa pasan a travs del estator, el aire se dispersa a manera
de finas burbujas. Ver figura adjunta N 4.

Principio de funcionamiento de las celdas de flotacin primaria

Funcionamiento Rotor-Estator en las celdas de flotacin primaria

Las burbujas creadas en la zona de mezcla se van hacia la parte superior de la celda, llevando
minerales valiosos. La forma cilndrica del tanque mejora la dispersin del aire y promueve la
estabilidad de la superficie. La espuma, de varios centmetros de profundidad, se forma en la parte
superior de la celda. El cono espuma, de forma invertida, va pegada a la parte superior de la celda.
El cono espuma mejora el transporte de espuma hacia la canaleta de recoleccin. La espuma
fluye sobre el borde de la canaleta interna circular en la celda. La canaleta es inclinada y la espuma
fluye por la inclinacin hacia una tubera de descarga de concentrado, ver figura adjunta N 5

Luego que la espuma ha sido descargada por la parte superior, la pulpa que no flota pasa hacia
la siguiente celda por medio de las cajas intermedias. Este proceso contina a lo largo del banco
hasta que la pulpa de relaves descarga por gravedad a la canaleta de relaves.
La pulpa de relaves antes de ser descargada en la canaleta de relaves tiene un muestreador en
lnea que extrae el relave de flotacin primaria para su anlisis de ley. Despus que el flujo
principal de pulpa de relaves pasa por los muestreadores en lnea, se junta con la corriente de
relaves de la segunda lnea de flotacin primaria y de ah son descargadas en la canaleta de
relaves para ser transportado al cajn distribuidor al espesador de relaves.
Una canaleta de concentrado comn recolecta la pulpa de concentrado de las dos filas de celdas
de flotacin primaria, y pasa por un muestreador y de all la pulpa pasa al cajn de bombeo que
alimenta a la batera de hidrociclones remolienda. El agua de proceso rociada en las canaletas de
concentrado ayuda a eliminar la espuma y que la pulpa fluya aguas abajo por la canaleta de
concentrado.
Las cajas intermedias inferior y de descarga estn equipadas con vlvulas dardo, que forman
parte del sistema de control de nivel, existen dos vlvulas dardo en las cajas intermedias y una en
la caja de descarga, ver figura adjunta N 6

Pgina 4 de 17

MANTENIMIENTO MECNICO FLOTACIN

DESCRIPCIN DE COMPONENTES

Detalle de las vlvulas dardo en la caja intermedia

Control de nivel celdas

Las vlvulas dardo funcionan en coordinacin con un flotador de nivel, manteniendo un control de
nivel de espuma preciso y confiable, ver figura adjunta N 7

Componentes del sistema de control de las celdas de flotacin

Compuertas en celdas

Pgina 5 de 17

MANTENIMIENTO MECNICO FLOTACIN

DESCRIPCIN DE COMPONENTES
Para su correcto funcionamiento de la celda de flotacin primaria incluye un sistema de
accionamiento que lo describiremos a continuacin.

La figura adjunta N 11 muestra los componentes del sistema de accionamiento de la celda de

flotacin, desde la generacin del movimiento hasta la utilizacin: el motor elctrico, el reductor
de velocidad, el eje hueco y el rotor.

1.5. SISTEMA DE ACCIONAMIENTO DE LA CELDA DE FLOTACIN PRIMARIA

El sistema de accionamiento es el encargado de convertir la energa elctrica en energa
mecnica, lo que da como resultado el momento torsor, que hace girar el impulsor en la celda de
flotacin. La figura adjunta N 10 muestra el sistema de accionamiento de la celda de flotacin
primaria.

Sistema de accionamiento de la Celda de Flotacin

El motor elctrico de induccin de la celda de flotacin primaria, es un motor montado

verticalmente con el eje descendente de 250 kW, con cojinetes lubricados con grasa.
El reductor de accionamiento de la celda de flotacin es un reductor de engranajes lubricado con
aceite y los rodamientos son lubricados con grasa. Posee un acoplamiento de alta velocidad y en
el eje de salida una brida de baja velocidad que conecta con el eje hueco tubo del impulsor que
gira a 70 rpm.
El cojinete del eje de salida inferior est equipado con un lubricador automtico de grasa.

Componentes del accionamiento de la Celda de Flotacin

Pgina 6 de 17

MANTENIMIENTO MECNICO FLOTACIN

DESCRIPCIN DE COMPONENTES
1.6. Principio de funcionamiento del accionamiento:
El motor proporciona energa elctrica de alta velocidad 1490 rpm, la cual es reducida por el reductor de engranajes y transmite el movimiento al eje que conecta con el tubo del impulsor de baja velocidad
que gira a 70 rpm.
Dicho tubo del impulsor es conectado a la tubera de aire proveniente de los sopladores, que permite ingresar aire hasta el impulsor, de esta manera se genera el movimiento del impulsor que agita el
aire desde el fondo de la celda permitiendo la flotacin de los minerales valiosos.
El reductor est equipado con un respiradero que absorbe la humedad, en el que la humedad adquiere un formato de cristales e silicato y por lo tanto no puede introducirse en la unidad.
El tipo de aceite para reductores deber contener aditivos EP y estar en funcin de la temperatura de funcionamiento del engranaje, el tipo de aceite recomendado es mineral ISO VG320 a una
temperatura de 70 C.
El cojinete del eje de baja velocidad es lubricado de forma automtica con el lubricador automtico de grasa, ver figura adjunta N 12, posee un indicador que muestra el nivel de grasa, donde la
sobrepresin abre el sello entre el alojamiento y la seccin inferior.

Funcionamiento

Pgina 7 de 17

MANTENIMIENTO MECNICO FLOTACIN

DESCRIPCIN DE COMPONENTES

CELDAS DE FLOTACIN ROUGHER - SCAVENGER

Es un equipo electromecnico estacionario de diseo rotor dispersor, produce una intensa mezcla y aireacin que cumple la funcin de separar la pulpa en dos productos (concentrado y relave), cuenta
con un cilindro de 255m3, un agitador accionado por un motor de 300 kW que gira a razn de 1800 rpm, cuenta con un tubo de aspiracin cnico en el que se encuentra un rotor estrella conectado a un
eje accionado por un reductor que disminuye la velocidad de giro del motor. Las celdas de flotacin scavenger son equipos que reciben la pulpa proveniente del overflow de los ciclones pasando
previamente por los muestreadores O/F de ciclones del rea de molienda; el concentrado es descargado sobre las canaletas de concentrado rougher y scavenger respectivamente. El relave final de las
celdas scavenger es descargado en el analizador de relaves scavenger. La ubicacin de los equipos est de acuerdo a la Figura 13

Ubicacin de las celdas de flotacin secundaria

Pgina 8 de 17

MANTENIMIENTO MECNICO FLOTACIN

DESCRIPCIN DE COMPONENTES
La Tabla N 1 muestra las especificaciones tcnicas generales de las celdas de flotacin:
ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES DE LAS CELDAS DE
FLOTACIN PRIMARIA
Proveedor

WEMCO

Modelo
Capacidad mxima (Diseo)

250 m3

Dimensiones del tanque:

Alto
Dimetro

6.375m
8.440 m

Material de Revestimiento

Poliuretano

Distribucin
Suministro de aire:
- Tipo
Actuadores:
Cajas intermedias
- Vlvula dardo por caja
Cajas de descarga
- Vlvula dardo por caja

2 Filas de 6 celdas

Marca del motor

Toshiba

Potencia del motor (HP)

400

RPM del motor

1,800

Peso del motor (kg)

2,400

Peso del rotor, eje y reductor (kg)

9,500

RPM de entrada al reductor

1,252

Ratio del reductor

11.92

RPM de salida del reductor

105

Rotor dispersor
2
2

Ubicacin del equipo

Pgina 9 de 17

MANTENIMIENTO MECNICO FLOTACIN

DESCRIPCIN DE COMPONENTES
2.1. PARTES PRINCIPALES DEL EQUIPO

Partes de la celda de flotacin (Ref. N 633574 Rev.4).

Pgina 10 de 17

MANTENIMIENTO MECNICO FLOTACIN

DESCRIPCIN DE COMPONENTES

2.2. SISTEMA DE ACCIONAMIENTO

2.3. TANQUE

Se encarga de generar el movimiento giratorio del rotor de la celda de flotacin, el movimiento

giratorio se origina de un motor elctrico de 400HP de potencia, que gira a 1800 RPM, este
movimiento se transmite al reductor por medio de un sistema de transmisin por correas que
realizan una reduccin inicial al giro; el reductor de engranajes reduce an ms la velocidad de
giro hasta las 105 RPM que son entregadas al rotor de la celda a travs de su eje.

Se encarga de contener la pulpa proveniente del circuito de molienda, a su vez que, por su diseo
interno permite realizar el proceso de flotacin, cuenta con un ducto de alimentacin, un ducto de
salida de concentrado y un ducto de salida de relaves. La parte inferior del tanque tiene un diseo
biselado, esto con el fin de mejorar la suspensin de los slidos.

Sistema de accionamiento
Tanque de celda de flotacin

Pgina 11 de 17

MANTENIMIENTO MECNICO FLOTACIN

DESCRIPCIN DE COMPONENTES
2.4. ROTOR

2.5. ESTATOR/DISPERSOR

Este componente tiene las siguientes funciones principales; se encarga de mantener en

suspensin las partculas slidas en el tanque de la celda de flotacin, realizar la circulacin de la
pulpa, producir la succin y dispersar el aire para ponerlo en contacto con las partculas. El rotor
se ubica en la parte superior de la celda de flotacin, de esta manera se elimina el posible contacto
con el material residual abrasivo y de gran tamao, as se logra disminuir el desgaste en el rotor
y en el estator (dispersor).

Se encarga de reducir el vrtice de pulpa en la celda; es decir, transforma el flujo tangencial de la

suspensin agitada (generado por el rotor) en una direccin radial para que exista una efectiva
dispersin de gas - slido dentro del tanque. El estator, as como su campana, tienen un
revestimiento de poliuretano.

Ubicacin del estator/difusor

Rotor de celda de flotacin

Pgina 12 de 17

MANTENIMIENTO MECNICO FLOTACIN

DESCRIPCIN DE COMPONENTES
2.6. TUBO DE SUCCIN

2.7. FONDO FALSO O PISO FALSO

Es el encargado de incrementar la suspensin de los slidos y mejora la recuperacin de

partculas gruesas que se encuentran en el tanque de la celda de flotacin; es decir canalizan el
flujo de pulpa de forma ascendente hasta la zona del rotor. (Ver Figura N 2.1.7).

Compuesto por seis segmentos de varias perforaciones las cuales permiten la circulacin tanto
de la pulpa alimentada por el cajn de alimentacin como de la pulpa que recircula en todo el
interior de la celda de flotacin.

Fondo falso o piso falso

Ubicacin del tubo de succin

Pgina 13 de 17

MANTENIMIENTO MECNICO FLOTACIN

DESCRIPCIN DE COMPONENTES
2.8. TUBO VERTICAL

2.9. ACELERADOR DE ESPUMA

Es un cilindro de acero, revestido con elastmero, y se encarga de sostener al estator y su

campana.

Se encuentra alrededor del tubo vertical, y se encarga de acelerar el movimiento de la espuma

por la superficie del tanque y de esta manera se logra disminuir el tiempo de permanencia en la
fase de espumado.

Acelerador de espuma
Tubo vertical

Pgina 14 de 17

MANTENIMIENTO MECNICO FLOTACIN

DESCRIPCIN DE COMPONENTES
2.10.

VLVULAS DARDO

2.11.

Se encargan de mantener el nivel de pulpa en la celda, esto se logra controlando el flujo de

alimentacin entre las celdas. Las vlvulas dardo son accionadas por cilindros neumticos los
cuales reciben las seales de los controles de nivel.

Vlvulas dardo

LAUNDERS Y BAFFLES

Los launders o canaletas radiales se encargan de recoger y transportar la espuma (producto

concentrado) fuera del tanque de la celda de flotacin. Se ubican en la parte superior de la celda,
distribuidas de manera concntrica, se cuenta con 12 launders por celda Los baffles o canaletas
radiales se encargan de limitar la rotacin de la pulpa, se cuenta con 6 baffles por celda.

Launders

Pgina 15 de 17

MANTENIMIENTO MECNICO FLOTACIN

DESCRIPCIN DE COMPONENTES

Ubicacin del Baffl

Pgina 16 de 17

MANTENIMIENTO MECNICO FLOTACIN

DESCRIPCIN DE COMPONENTES
2.12.

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO

El movimiento giratorio del rotor es generado por el motor elctrico y reducido por un reductor y un sistema de transmisin por correas; el giro del rotor genera un vrtice creando flujos tangenciales que
son cambiados por flujos radiales gracias al estator; estas turbulencias hacen que circule la pulpa dentro de la celdas, as tambin succionan y dispersan el aire para ponerlo en contacto con las partculas,
la parte inferior del tanque es biselada, lo cual ayuda a mejorar la suspensin de las partculas; el concentrado en forma de espuma es capturado por los launders, los cuales transfieren la espuma fuera
del tanque; mientras que las vlvulas dardo se accionan en caso sea necesario para mantener el nivel de pulpa en la celda, dejando fluir la cola a la siguiente celda de flotacin.

Funcionamiento de la celda de flotacin

Pgina 17 de 17