Boletim de Servio

Outubro 2003
COMERCIALMENTE CONFIDENCIAL

AFT2568
1/2
Distribuidores e
postos de Servios
Prezado Senhores
Assunto : Alteraes na construo de componentes para bomba Injetora da srie DP200.

Informamos que os cabeotes hidrulicos com gravao Delphi no barril, sofreram alteraes na
usinagem das roscas dos portas vlvulas e/ou vlvulas de pressurizao.
Os portas vlvulas e vlvulas de pressurizao tambm sofreram alteraes como segue :
Cdigos que sofreram alterao : Porta vlvulas 7185-130D, 7185-130K, 7185-680 e vlvula de
pressurizao 7185-022C
Nota.: No houve mudana de cdigo para os portas vlvulas, vlvulas de pressurizao e cabeotes
hidrulicos

Para que no ocorra problema na montagem proceda da seguinte forma:

1 - Porta vlvula e vlvula de pressurizao ANTIGA no pode ser montada com cabeote hidrulico que
tenha a gravao DELPHI no barril.
2 - Porta vlvula e vlvula de pressurizao ANTIGA pode ser montada com cabeote hidrulico que tenha
a gravao LUCAS no barril.
3 - Porta vlvula e vlvula de pressurizao NOVA pode ser montada com cabeote hidrulico que tenha a
gravao LUCAS no barril.
4 - Porta vlvula e vlvula de pressurizao NOVA pode ser montada com cabeote hidrulico que tenha
a gravao DELPHI no barril.
recomendvel que seja substitudo os portas vlvulas e/ou vlvulas de pressurizao sempre que houver
desmontagem das mesmas, isto se faz necessrio devido ao esmagamento da face de vedao e para evitar
vazamento.
Delphi Diesel Aftermarket - Endereo : Rua da Barra N. 141 Bairro Parque Rinco Cep 06705-420 Cotia SP
Telefone : ( 011 ) 4615-8500 e Fax : ( 011 ) 4703-2026

Boletim de Servio
Outubro 2003
COMERCIALMENTE CONFIDENCIAL

AFT2568
2/2
Permanecemos a disposio caso esclarecimentos adicionais se faam necessrios.
Atenciosamente
Srgio Augusto Ramos
Assistncia Tcnica Servio

Delphi Diesel Aftermarket - Endereo : Rua da Barra N. 141 Bairro Parque Rinco Cep 06705-420 Cotia SP
Telefone : ( 011 ) 4615-8500 e Fax : ( 011 ) 4703-2026