CELLOCORD P

Electrodos y Varillas para Aceros

Extremo :
Punto :
Grupo :

Celulsico aplicado slo con

Corriente contnua

Color de Revestimiento
Gris Claro

Normas:
AWS/ASME: A5.1 91
E 6010

DIN 1913
E 43 43 C 4

ISO 2560
E 43 2 C 16

Anlisis qumico del metal depositado (%):

C
0.08-0.15

Mn
0.40 0.60

Si
0.18 0.25

P
0.01

S
0.01

Caractersticas:

Electrodo de tipo celulsico de gran penetracin.

Especial para posicin vertical ascendente.
Ideal para soldadura de tuberas y multipase en estructuras de acero al carbono.
Para planchas galvanizadas hasta un espesor de 8mm.
Depsitos aprobados por rayos X.

Resecado: Normalmente no necesita resecado.

Aprobaciones:

ABS, LRS, GL (Grado 3)

Propiedades Mecnicas:
Resistencia a la
Traccin
45 550 N/mm
65,000 a
80,000 lb/pulg

Posiciones de Soldar:

Lmite
Elstico
> 360 N/mm

Ch V
- 20C

Elongacin
en 2

> 52,000 lb/pulg

> 80 J

22 30%

P, H, Sc, Va.

Corriente y Polaridad:
Para corriente continua Electrodo al polo positivo
3/32
1/8
5/32
3/16

2,5mm
3,25 mm.
4,0 mm.
5,0 mm
Amp. mn.
50
80
100
140
Amp. mx.
80
130
230
230

6,30mm
190
370

Aplicaciones:

Aceros de construccin no aleados (estructurales)

Para soldar aceros de bajo carbono, cuando se desea penetracin profunda, poca escoria y cordones no
abultados.
Fabricacin de muebles metlicos, catres, mesa, etc.
Carpintera metlica liviana.
Fabricacin de ductos de ventilacin.
Para la soldadura de todas las uniones o tope que requieren una buena penetracin en el primer pase.
Para la ejecucin de uniones de tubos de aceros de bajo carbono.

EXSA S.A. DIVISION SOLDADURAS

Edicin 2,001

CELLOCORD AP
Electrodos y Varillas para Aceros
Celulsico Universal

Color de Revestimiento
Gris Claro

Extremo :
Punto : Azul
Grupo :

Normas:
AWS/ASME: A5.1 91
E 6011

DIN 1913
E 43 43 C 4

ISO 2560
E 43 2 C 16

Anlisis qumico del metal depositado (%):

C
0.08-0.15

Mn
0.40 0.60

Si
0.18 0.25

P
0.01

S
0.01

Caractersticas:

Electrodo de penetracin profunda y uniforme, diseado para uso con corriente alterna o continua.
Su arco potente y muy estable produce depsitos de muy buena calidad.
Es aconsejable:
- Para la ejecucin de pases de raz en el fondo de un chafln, en las uniones a tope.
- Para la soldadura de unin en cualquier posicin, en especial para vertical descendente,
ascendente y sobrecabeza.

Resecado: Normalmente no requiere resecado.

Aprobaciones:

ABS, LRS, GL (Grado 3)

ABS (Segn AWS A5.1-91)

Propiedades Mecnicas:
Resistencia a la
Traccin
45 550 N/mm
65,000 a
80,000 lb/pulg

Posiciones de Soldar:

Lmite
Elstico
> 360 N/mm

Ch V
- 20C

Elongacin
en 2

> 52,000 lb/pulg

> 80 J

22 30%

P, H, Sc, Va.

Corriente y Polaridad:
Para corriente continua Electrodo al polo positivo
1/16
3/32
1/8
5/32
3/16

1,6mm.
2,5mm.
3,25 mm.
4,0 mm.
5,0 mm
Amp. mn.
30
50
80
115
150
Amp. mx.
45
80
110
150
170

6,30mm
170
250

Aplicaciones:

Soldadura recomendable para aceros no templables (aceros dulces), con un mximo de 0.25% C.
Carpintera metlica.
Estructuras y bastidores para mquinas.
Frabricacin de tanques, reservorios y tuberas.
Construcciones navales.

EXSA S.A. DIVISION SOLDADURAS

Edicin 2,001

CELLOCORD 70
Electrodos y Varillas para Aceros
Extremo :
Punto : Azul
Grupo : Blanco

Celulsico de excelentes
Caractersticas mecnicas

Color de Revestimiento
Rosado

Normas:
AWS/ASME: A5.5 96
E 7010-A1

ISO 2560
E 43 2 C 16

Anlisis qumico del metal depositado (%):

C
0.12

Mn
0.60

Si
0.40

Mo
0.55

P
0.01

S
0.01

Caractersticas:
Electrodo celulsico, cuyo depsito es una aleacin de acero al molibdeno, lo que lo
convierte en el tipo apropiado para realizar soldaduras en toda posicin, especialmente en
aceros de alta resistencia a la traccin.
Resecado: Normalmente no requiere recado.
Propiedades Mecnicas:
Resistencia a la
Traccin
520 550 N/mm
75,000 a
80,000 lb/pulg

Posiciones de Soldar:

Lmite
Elstico
> 400 N/mm

Ch V
+ 20C

Elongacin
en 2

> 58,000 lb/pulg

> 80 J

18 25%

P, H, Sc, Va.

Corriente y Polaridad:
Para corriente continua Electrodo al polo positivo
3/32
1/8
5/32
3/16

2,5mm
3,25 mm.
4,0 mm.
5,0 mm
Amp. mn.
60
75
90
140
Amp. mx.
90
130
180
220

6,30mm
190
325

Aplicaciones:
Para soldar aceros al molibdeno, tipos SAE 4040, SAE 4047 etc.
Para Soldar aceros aleados de baja aleacin con menos de 0.30% de C.
Soldadura de oleoductos, gaseoductos, tanques.
Fabricacin de maquinarias, calderas, etc.

EXSA S.A. DIVISION SOLDADURAS

Edicin 2,001

CELLOCORD P-T
Electrodos y Varillas para Aceros
Extremo :
Punto :
Grupo :

Celulsico para tuberas

Primer pase

Color de Revestimiento
Verde Gris

Normas:
AWS/ASME: A5.1 91
E 6010

DNI 1913
E 43 43 C 4

ISO 2560
E 43 2 C 16

Anlisis qumico del metal depositado (%):

C
0.05-0.09

Mn
0.42-0.70

Si
0.030 mx

P
0.05 mx

S
0.05 mx

Caractersticas:
Electrodo de penetracin profundo y uniforme.
La diferencia al E 6010 convencional es la buena operatividad en la posicin vertical
descendente.
Ideal para pasada de raz en la soldadura de oleoductos, donde la alta velocidad, el control
del arco y la rpida solidificacin de la escoria son de suma importancia.
Resecado: Normalmente no necesita resecado.
Aprobaciones: ABS, LRS, GL. Segn AWS A5.1 91
Propiedades Mecnicas:
Resistencia a la
Traccin
430 470 N/mm
62,000 a
68,000 lb/pulg

Posiciones de Soldar:

Lmite
Elstico
> 350 N/mm

Ch V
- 29C

Elongacin
en 2

> 80 J

28%

> 52,000 lb/pulg

P, H, Sc, Vd.

Corriente y Polaridad:
Para corriente continua Electrodo al polo positivo
1/8
5/32

3,25 mm.
4,0 mm.
Amp. mn.
85
140
Amp. mx.
130
175
Aplicaciones:
Especial para tuberas de petrleo (oleoductos) de los tipos API 5L X42, X46, X52, para
pase de raz.
Tanques de almacenamiento.
Recipientes a presin
Tuberas en general.

EXSA S.A. DIVISION SOLDADURAS

Edicin 2,001

CELLOCORD 70 - T
Electrodos y Varillas para Aceros
Extremo : Azul
Punto : Blanco
Grupo :

Celulsico para tuberas

Pase en caliente

Color de Revestimiento
Verde Gris

Normas:
AWS/ASME: A5.5 96
E 7010 A1

ISO 2560
E 513 C 4

Anlisis qumico del metal depositado (%):

C
0.05-0.09

Mn
0.42-0.70

Si
0.30 mx

Mo
0.45

P
0.025 mx

S
0.025 mx.

Caractersticas:
Por sus especiales caractersticas y soldabilidad difiere del CELLOCORD 70 en que se
puede soldar tuberas en posicin vertical descendente.
Excelente electrodo para segunda pasada o pase en caliente en la soldadura de tuberas a
presin, ya que la potente accin del arco permite borrar todas las marcas wagon track y
la escoria del primer pase.
Resecado: Normalmente no necesita resecado.
Aprobaciones: ABS, LRS, GL. Segn A.W.S. A5.5 96
Propiedades Mecnicas:
Resistencia a la
Traccin
450 550 N/mm
70,000 a
79,000 lb/pulg

Posiciones de Soldar:

Lmite
Elstico
> 400 N/mm

Ch V
+ 29C

Elongacin
en 2

> 80 J

26%

> 58,000 lb/pulg

P, H, Sc, Va, Vd.

Corriente y Polaridad:

Amp. mn.
Amp. mx.

Para corriente continua Electrodo al polo positivo

5/32
3/16
4,0 mm.
5,0 mm.
100
140
190
230

Aplicaciones:
Para soldar aceros de baja aleacin al molibdeno.
Aceros de baja aleacin con menos de 0.3% de carbono.
Para aceros API 5L X42, X46, X52.

EXSA S.A. DIVISION SOLDADURAS

Edicin 2,001

CELLOCORD 70-GT
Electrodos y Varillas para Aceros
Extremo : Azul
Punto :
Grupo :

Celulsico para tuberas

Relleno y acabados

Color de Revestimiento
Gris

Normas:
AWS/ASME: A5.5 96
E 7010 G

ISO 2560
E 413 C 16

Anlisis qumico del metal depositado (%):

C
0.05-0.09

Mn
0.42-0.70

Si
0.30 mx

Mo
0.10

P
0.025 mx

S
0.025 mx.

Caractersticas:
Electrodo especialmente fabricado para depositar capas de relleno y acabado en
soldaduras de tuberas de oleoducto.
La fuerza del arco mantiene la escoria alejada del crter, permitiendo al operador observar
su trabajo.
Es un electrodo adecuado para toda posicin de trabajo, en especial vertical descendente.
Resecado: Normalmente no necesita resecado.
Aprobaciones: ABS, LRS, GL. Segn A.W.S. A5.5 96
Propiedades Mecnicas:
Resistencia a la
Traccin
490 550 N/mm
70,000 a
79,000 lb/pulg

Posiciones de Soldar:

Lmite
Elstico
> 400 N/mm

Ch V
- 29C

Elongacin
en 2

> 80 J

24%

> 58,000 lb/pulg

P, H, Sc, Vd.

Corriente y Polaridad:

Amp. mn.
Amp. mx.

Para corriente continua Electrodo al polo positivo

1/8
5/32
3,25 mm.
4,0 mm.
90
100
150
200

3/16
5,0 mm.
145
230

Aplicaciones:
Para tuberas de acero al molibdeno (0.5% Mo).
Para tuberas de pozos petroleros.
Para tuberas de dragado.
Para aceros API 5L X42, X46, X52. En pases de relleno y acabado.

EXSA S.A. DIVISION SOLDADURAS

Edicin 2,001