PLAN DE CONTINGENCIAS PARA LA

RECOLECCIN Y EL TRANSPORTE DE
ACEITES USADOS Y RESIDUOS
SLIDOS PELIGROSOS

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

INDICE

1. INTRODUCCIN SOBRE EMERGENCIAS...........................................................3

2. POLTICA DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE..............................4
3. OBJETIVOS Y ALCANCES....................................................................................5
4. DOCUMENTACIN REQUERIDA PARA EL TRANSPORTE Y DESTINO FINAL
DE LOS RESIDUOS................................................................................................5
5. CARGA DEL ACEITE USADO Y RESIDUOS SLIDOS PELIGROSOS............5
6. PROCEDIMIENTOS PREVENTIVOS....................................................................6
7. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA DURANTE LA OPERACIN DE
CARGA Y TRANSPORTE.......................................................................................9
8. CARACTERSTICAS DEL ACEITE RESIDUAL.................................................11
9. REMEDIACIN AMBIENTAL...............................................................................16

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

1.

INTRODUCCIN
Se considera como EMERGENCIA todo estado de perturbacin (Amenaza)
contra un sistema, que puede poner en peligro la estabilidad del mismo, ya sea
en forma total o parcial.
Las situaciones de emergencias suelen ser ocasionalmente por eventos de
origen accidental u operacionales, pudiendo ser ellos de carcter tcnicos,
como: incendios, explosiones, contaminaciones, intoxicaciones, fallas
estructurales, daos o deterioro de los equipos, maquinarias, por su tiempo o
por errores humanos en la operacin; as mismo, se puede tener de origen
natural tales como: terremotos, inundaciones, huracanes, erupciones
volcnicas, maremotos, etc.; tambin tenemos que considerar las amenazas de
origen socio-polticas como: atentados, terrorismo, vandalismo, guerra,
conflictos armados, golpes de estado, etc.

2.

POLTICA DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE

3.

OBJETIVOS Y ALCANCES

El presente Plan de Contingencias ha sido elaborado con la finalidad de prevenir,

reducir o mitigar los impactos negativos en el ambiente y en la salud de las
personas en contacto con aceites usados y residuos slidos peligrosos. Estas
acciones estn enmarcadas dentro del Sistema de manejo de los residuos de
Minsur S.A. adems de darlos a conocer para ser ejecutados por el personal frente
a un incidente o por el personal de la empresa prestadora de servicios de residuos
slidos.
Las actividades incluidas en este Plan de Contingencias son:
a. Acondicionamiento, carga y descarga de aceites usados en cilindros.
b. Acondicionamiento, carga y descarga de residuos slidos peligrosos.

4.

DOCUMENTACIN REQUERIDA PARA EL TRANSPORTE Y DESTINO

FINAL DE LOS RESIDUOS.

Para el transporte del aceite usado y residuos slidos peligrosos son necesarios los
siguientes documentos:
-

5.

Gua de remisin emitida por Minsur S. A.

servicios de Residuos Slidos (EPS -RS).

Y la empresa prestadora de

CARGA DEL ACEITE USADO Y RESIDUOS SLIDOS PELIGROSOS.

Las operaciones de carga se realizan con el personal debidamente equipado

utilizando los implementos bsicos de seguridad (mamelucos, cascos, botas de
seguridad, guantes, respirador, lentes).

a. Carga de aceites usados en cilindros

-

Esta se realiza en la unidad minera, desde el punto de acopio hacia la unidad

de transporte de la EPS-RS, colocando en las superficies del suelo, mantas
plsticas con la finalidad de prevenir cualquier contaminacin en los
alrededores; sobre esta base se manipulara los cilindros con aceite usado
hasta la rampa horizontal para luego elevarlo hasta el vehculo de transporte.

La unidad de transporte debe tener un extintor de polvo qumico seco en la

zona de operacin de carga, as como paos absorbentes y arena.

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Se verifican las condiciones estructurales y el aseguramiento de los cilindros

antes de manipularlos.
Los cilindros debern estar en buen estado, sin fugas, no estar deformados y
cerrados hermticamente.
Se recomienda el carguio de los cilindros con rampas horizontales.
Para el caso del carguio con rampas horizontales; es necesario hacer
descansar el cilindro en cada escaln para seguir al siguiente, as como
compensar el peso del cilindro en proporciones iguales por cada operario
(mnimo 03 operarios).
Est terminantemente prohibido fumar en la zona de operaciones de carga.
Una vez finalizado la carga aceite usado, se realiza limpieza y orden de la
zona de acopio.

b. Carga de residuos slidos peligrosos.

-

6.

Los residuos slidos peligrosos se hallan segregados y dispuestos

temporalmente en dispositivos de almacenamiento temporal dispuesto para
cada tipo de residuo.
Antes de comenzar cualquier operacin de carga se deber verificar que la
capacidad de los dispositivos de almacenamiento no se encuentren
excedidos en su capacidad.
El carguio se lleva a cabo de forma manual con el apoyo del personal
encargado.
Solamente el personal de la EPS-RS est autorizado para el transporte de
los residuos slidos peligrosos fuera de la unidad minera.
La operacin de carga deber ser supervisada en todo el proceso.
Deber sealizarse el lugar de carga, con cintas de seguridad de preferencia.
Se debe tener un extintor de polvo qumico seco en la zona de operacin de
carga.
Est terminantemente prohibido fumar en la zona de operaciones de carga.
Una vez finalizado la carga de los residuos slidos peligrosos, se realiza
limpieza y orden de la zona de acopio.
PROCEDIMIENTOS PREVENTIVOS

a. Medidas preventivas en el transporte

-

Respetar la Hoja de Ruta, la cual es diseada por la EPS-RS, a fin de que la

ruta definida en esta, sea la ms segura para el transporte.
Evitar la sobrecarga del vehculo de transporte
Asegurarse de que la carga est colocada adecuadamente.
Comprobar que no hay ninguna carga suelta (en el caso de cilindros).

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Verificar el buen estado de las llantas: presin de aire, ausencia de cortes en

las paredes laterales o partes desgastadas, profundidad apropiada del
labrado de llantas, etc.
Verificar alrededor y debajo del vehculo para asegurarse que no hay fugas
de aceite o combustible.
Asegurarse de mantener una adecuada distancia de frenado. Mientras mayor
sea su velocidad, mayor ser su distancia de frenado. Comprobar el estado
de los frenos.
Mantener una distancia prudencial de otros vehculos.
Inspeccionar frecuentemente los espejos retrovisores, especialmente en
zonas congestionadas.

b. De los vehculos:
-

Las unidades de transporte debern tener una revisin tcnica antes de su

salida a fin de garantizar su buen estado, el supervisor de la operacin ser
el responsable de que ello se realice.
El supervisor a cargo de la operacin deber verificar que el vehculo cuente
con todos los rtulos de seguridad (rombo de seguridad, cintas reflectoras,
control de humos, etc.), adems de los equipos y herramientas de seguridad
(tringulo de seguridad, conos de seguridad, botiquines y extintores).
Debern de contar con el seguro de responsabilidad civil contra terceros.

c. Equipo bsico de emergencias:

-

Extintor
Equipo de proteccin personal
Conos de seguridad
Paos absorbentes
Recipientes (baldes)
Palas
Recogedores
Escobas
Botiqun de primeros auxilios
El personal de vigilancia es el responsable de verificar que nunca falte este
equipo para el transporte.

d. Organismos de apoyo

Cuerpo general de bomberos voluntarios del Per Telf. 116

Hospital de apoyo Juliaca
Telf.(051)-321370
Emergencia PNP
Telf. 105

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Telfonos de Emergencia
1.-Juliaca.Central de Bomberos

Telf. (051) 321333

Comisara de Juliaca

Telf. (051) 322091

1.- Arequipa
Central de Bomberos

Telf. (054) 213333

Comisaras PNP

Telf. (054) 443456

2.- Caman
Central de Bomberos

Telf. (054) 571021

Comisaras PNP

Telf. (054) 571166

3.- Palpa
Central de Bomberos

Telf. (034) 231111

Comisaras PNP

Telf. (034) 404029

4.- Nazca
Central de Bomberos

Telf. (034) 522323

Comisaras PNP

Telf. (034) 522006

5.- Ica
Central de Bomberos

Telf. (056) 231111

Comisaras PNP
6.- Pisco

Telf. (056) 228586

Central de Bomberos

Telf. (056) 532333

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Comisaras PNP

Telf. (056) 532083

7.- Chincha
Central de Bomberos

Telf. (056) 262221

Comisaras PNP

Telf. (056) 261961

e. Procedimiento de despacho del producto

El procedimiento del despacho del producto estar conformado por las
siguientes actividades:
Entrega al supervisor de la operacin, la gua de remisin correspondiente y la
hoja de seguridad redactada por el generador.
Verificacin del estado de funcionamiento del vehculo por parte del chofer.
Verificacin del uso de los implementos de seguridad del personal de la EPSRS que acompae el transporte.
7.

PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA DURANTE LA OPERACIN DE

CARGA Y TRANSPORTE.

a.- Respuesta de accin contra un derrame o incendio accidental del aceite

usado durante las operaciones de carga y transporte.
Teniendo en cuenta que el derrame accidental del aceite usado puede producirse
durante las operaciones de carga y transporte; a continuacin se sealan los
diferentes tipos de respuesta y accin contra un derrame o incendio accidental del
aceite usado dependiendo del nivel de la emergencia, especificando la
responsabilidad en cada caso.
NIVEL BAJO:
El derrame o incendio puede ser controlado localmente por el personal, los chferes
y supervisor de la EPS-RS. No se presentan daos personales ni materiales de
consideracin, tampoco impacto ambiental. Inmediatamente se siguen las
recomendaciones para el control del derrame (seccin b).
NIVEL MEDIO:
El derrame o incendio puede ser controlado slo parcialmente por el personal de la
EPS-RS necesitando el apoyo de instituciones de primera respuesta (PNP, Cuerpo

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

General de Bomberos, etc.) para controlar la situacin. No hay fatalidades, pero

representa algn peligro para las personas, medio ambiente o bienes materiales,
leve impacto ambiental. Inmediatamente se siguen las recomendaciones para el
control del derrame (seccin b).
NIVEL ALTO:
La emergencia es de gran magnitud pone en peligro grave a personas, medio
ambiente y bienes, genera un fuerte impacto ambiental. Inmediatamente se siguen
las recomendaciones para el control del derrame (seccin b).
b. Acciones de respuesta
Derrames zonas de almacenamiento:
Contener el aceite derramado colocando una berma de material absorbente
alrededor (paos absorbentes, etc.).
Recoger o absorber con material inerte el aceite derramado.
Disponer debidamente el material absorbente, utilizar el envase adecuado
para este residuo.
En caso de un gran derrame, la evacuacin de las personas no ser
necesaria salvo que el aceite entre en contacto con las personas o produzca
un incendio.
Interrumpa el trfico de vehculos e impedir que personas entren al rea de
derrame.
Si el clima est lluvioso y el producto se derrama sobre el suelo coloque
material plstico sobre l.
En caso se vuelque el vehculo con derrame
El supervisor de la EPS-RS solicitar el apoyo de la PNP y el cuerpo de
bomberos. Asimismo comunicara de la emergencia a la Mina San Rafael
01-2158330 anexo 2000.
Verificar que no hayan heridos. Si los hay deber solicitar que sean
atendidos de inmediato o enviarlos al hospital ms cercano.
Corte el encendido / corriente del motor o apague las luces.
Haga acordonar el rea indicando a la PNP la naturaleza, informando a todo
el personal de los riesgos que pueda presentar el producto.
Solicitar a la PNP que se interrumpa el trfico de vehculos e impedir que
personas entren al rea de peligro.

10

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Incendio del vehculo

Trate de extinguir el fuego mediante extintores de polvos qumicos.
El supervisor de la EPS-RS se comunicar con los bomberos y la PNP para
comunicar el incidente y solicitar su presencia.
Solicitar a la PNP el acordonamiento del sector.
Informar a la PNP y bomberos lo referente al tipo de producto transportado y
sus caractersticas.
Choque de vehculos con heridos / sin heridos
En caso de heridos llame inmediatamente al cuerpo de bomberos a fin de
trasladar al herido al centro de salud ms cercano.
Compruebe que no hay derrame ni peligro de incendio.
El supervisor solicitar la presencia de la PNP en el lugar.
Solicite a la PNP, si es necesario que el vehculo permanezca en el lugar del
hecho, que acordone el rea indicando las caractersticas del producto.

Choque del vehculo / chofer inhabilitado

En el caso de que el chofer sufra la prdida del conocimiento, est herido o
lesionado a tal grado que no pueda moverse o actuar personalmente en el
control del accidente, el vehculo cuenta con una relacin visible de los
telfonos de emergencia.

8.

CARACTERSTICAS DEL ACEITE RESIDUAL

8.1 IDENTIFICACIN DE RIESGO

Riesgos de salud humana:
No existen riesgos especficos en condiciones
normales de uso. Contiene aceite mineral cuyo lmite de exposicin para nieblas de
aceite deber ser aplicada.
La exposicin repetida o prolongada podra dar lugar a dermatitis. El aceite usado
puede contener impurezas nocivas, y el excesivo y repetido contacto con la piel
puede dar origen a cncer a la piel.
Riesgos de seguridad: No clasificado como inflamable pero puede quemarse.
Peligros medioambientales: No es rpidamente biodegradable. Se espera que
tenga un alto potencial bioacumulado.

11

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Otra informacin: No es clasificado como peligroso para suministro o transmisin.

8.2 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Sntomas y efectos: No se espera que de lugar a riesgos agudos en condiciones
normales de uso.
Primeros auxilios inhalacin: En un improbable suceso de vrtigo o nauseas,
trasladarse a un lugar fresco y ventilado. Si los sntomas persisten obtener atencin
mdica.
Primeros auxilios piel: Retirar la vestimenta contaminada, lavar las partes
afectadas con agua y jabn. Si ocurre una irritacin persistente, obtener ayuda
mdica.
Primeros auxilios ojos: Enjuagar los ojos con abundante agua y obtener
atencin mdica.
Primeros auxilios ingestin: Enjuagar la boca con agua y obtener atencin
mdica. NO INDUCIR AL VOMITO.
Advertencias mdicas: Tratamiento sintomtico. En los pulmones la aspiracin,
puede producir neumona qumica. La dermatitis puede producirse
por la
exposicin repetitiva o prolongada.

8.3 MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Riesgos especficos: Es probable que la combustin de lugar a una mezcla
compleja de slido aerotransportado as como partculas lquidas y gaseosas,
incluso el monxido de carbono, xidos de azufre y compuestos orgnicos e
inorgnicos no identificados.
Medios de extincin: La espuma y el polvo qumico seco. Slo puede usarse
dixido de carbono, arena o tierra para fuegos pequeos.
Medios inapropiados de extincin: Agua en chorro. El uso de extintores de haln
debe evitarse por razones medioambientales.
Equipo de Proteccin: Deben llevarse equipos de proteccin apropiados, incluso
aparatos de respiracin, deben usarse cuando se aproxima a zonas de fuego en un
espacio abierto.
8.4 MEDIDAS DE PROTECCIN ACCIDENTAL
Precauciones personales: Evitar contacto con ojos y piel.
Proteccin personal: Usar guantes y botas impermeables.
Precauciones medioambientales: Prevenir de drenar en desages, regueras o
ros; usando arena, tierra u otras barreras apropiadas. Informe a las autoridades
locales si esto no puede prevenirse.

12

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Mtodos de Limpieza - pequeos derrames: Absorba el liquido con arena o

tierra; barra y pngalo en un recipiente conveniente, el cual estar claramente
marcado para su uso, de acuerdo con las regulaciones locales.
Mtodos de Limpieza - grandes derrames: Prevenga de extender el aceite
haciendo una barrera con arena, tierra u otro material de contencin. Recobre el
lquido directamente o en un absorbente. Disponga como en los derrames
pequeos.
8.5 MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin: Al manipular el producto hacia los depsitos, el calzado de
seguridad debe llevarse y deben usarse los equipos de manejo apropiados.
Prevenga los derrames.
Almacenaje: Mantener en un lugar fresco y ventilado, usar etiquetas adecuadas y
recipientes bien cerrados. Evite las fuentes de calor directa de la luz del sol y los
agentes de oxidacin.
Temperatura de almacenamiento: De 0 C mnimo a 50C mximo.
Materiales recomendables: Para recipientes o forros del recipiente use acero u
hojalata, o polietileno de alta densidad.
Materiales inapropiados: Para recipientes o forros del recipiente evitar PVC.
Otra informacin: Envases con polietileno no debern exponerse a altas
temperaturas, debido a posibles riesgos de deformacin.

8.6 PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Estado Fsico: Liquido a la temperatura del ambiente.
Color: El color puede variar de acuerdo al nivel de contaminacin y al tipo de aceite
de origen desde transparente hasta negro.
Olor: Caracterstico del aceite mineral
Presin de vapor: < 0.5 Pa a 20C
Densidad: Depender del aceite de origen y el grado de contaminacin.
Punto de inflamacin: Depender del producto de origen, en aceites conteniendo
disolventes puede ser menor de 70C, otros tipos de aceite se esperan puntos de
inflamacin de alrededor de 200C.
Temperatura de Auto ignicin: > 320C
Solubilidad en el agua: Despreciable
Elementos de contenido: Puede contener compuestos de Zn, Ca, P, Mg, N, B, S.

13

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

8.7 ESTABILIDAD / REACTIVIDAD

Estabilidad: Estable
Condiciones a evitar: Temperaturas extremas y exposiciones directas de luz solar.
Materiales a evitar: Agentes fuertes de oxidacin.
Productos con riesgo de descomposicin: No se espera que se formen durante
su normal almacenamiento, productos con riesgo de descomposicin.
8.8 . INFORMACIN TOXICOLOGICA
Bases para evaluacin: Datos toxicolgicos no han sido determinados
especficamente para este producto. La informacin proporcionada esta basada en
el conocimiento de los componentes y la toxicologa de productos similares.
Toxicidad aguda oral: LD 50 se espera anterior de 2.000 mg / Kg.
Toxicidad aguda drmica: LD 50 se espera anterior de 2.000 mg / Kg.
Toxicidad aguda inhalacin: No se considera un riesgo de inhalacin bajo
condiciones normales de uso.
Irritacin de la vista: Se espera sea ligeramente irritante
Irritacin de la piel: Se espera sea ligeramente irritante
Irritacin respiratoria: Si la niebla es inhalada, podra ocurrir una ligera irritacin
de la traquea.
Sensibilidad de la piel: No se espera que sea sensibilizante de la piel.
Carcinogenecidad: Carcingeno por contacto con la piel.
Mutagenicidad: No se consideran riesgos de mutagenicidad.
Otra informacin: El contacto prolongado o repetitivo con este producto podra
resultar perjudicial para la piel, sobre todo a temperaturas elevadas. Esto puede
llevar a irritacin y posible dermatitis, especialmente ante pobres condiciones de
higiene personal. Es por ello que el contacto superficial debe ser minimizado.
Los aceites usados de artefactos pueden contener impurezas nocivas que han sido
acumuladas durante su uso. La concentracin de tales impurezas depender del
uso y ellos pueden representar riesgos para la salud y el medioambiente.
Todo aceite usado deber manejarse con cautela y deber evitarse en la medida de
lo posible el contacto con la piel.
8.9 INFORMACIN ECOLGICA
Bases para tasacin: Datos ecotoxicolgicos no han sido determinados
especficamente para este producto. La informacin obtenida basada en el
conocimiento de los componentes y la ecotoxicidad de productos similares.
Movilidad: Lquida ante la mayora de las condiciones ambientales. Flota en agua:
Si entra en la tierra, se absorber por las partculas y no ser mvil.

14

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Persistencia / degradabilidad: No es rpidamente biodegradable. Se espera que

la mayora de los componentes que pueden persistir en el medio ambiente.
Bioacumulacin: Tiene el potencial de ser bioacumulado.
Ecotoxicidad: Mixtura pobremente soluble. Se espera que el producto sea
prcticamente no txico a organismos acuticos, LC / EC 50 > 100 mg / L. Puede
causar fallas fsicas en organismos acuticos.
(LC / EC 50 es el mosto nominal expresado que el producto requiere para preparar
la extraccin de la prueba acutica).
8.10 CONSIDERACIONES / DISPOSICIONES
Disposiciones de desecho: Aceite Usado o en desuso deber ser reciclado o
dispuesto en acuerdo con las disposiciones vigentes, preferentemente a contratistas
o recolectores cuya competencia en el manejo posterior del producto usado se haya
comprobado establecido con anterioridad. No deber permitirse que el aceite usado
o en desuso contamine el agua o la tierra.
Disposiciones de producto: De acuerdo con las disposiciones de desecho.
Disposiciones de contenido: 200 litros por cilindro deber ser vaceado o
retornado al proveedor para ser enviado a un recolector sin remover las seales o
etiquetas. Envases de metal o plstico no retornable debern ser reciclados o
dispuestos en la medida de lo posible como desechos domsticos.
8.11 INFORMACIN DE TRANSPORTE
No est clasificado como peligroso para el transporte bajo cdigos UN, IMO, ADR /
RID y IATA / ICAO.
8.12 INFORMACIN REGISTRADA
EC Clasificacin: No clasificado como peligroso bajo criterios EC
EINECS (EC): Todos los componentes listados o polmeros libres.
TSCA (USA): Todos los componentes en conformidad.

15

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

9.

REMEDIACIN AMBIENTAL
Luego de ocurrido el incidente el encargado de medio ambiente en coordinacin
con el supervisor de recoleccin y transporte realizan una inspeccin y
evaluacin de los daos ambientales causados, tomando en cuenta adems las
observaciones de las instituciones de primera respuesta (bomberos, PNP,
Defensa Civil, etc.) que puedan ser de utilidad en esta evaluacin.
El encargado de medio ambiente elabora luego un informe donde propone
detalladamente las actividades y cronogramas a llevar a cabo para la
Remediacin Ambiental de Segunda Respuesta

16

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

17