Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Pedro y Pablo
S. Bendito sea nuestro Dios ahora y siempre y por los siglos de los siglos.
Si no hay sacerdote: Por las oraciones de nuestros Santos Padres, oh Seor
Jesucristo, Dios Nuestro, Ten piedad de nosotros. Amn.
Gloria a Ti, Dios Nuestro, Gloria a Ti.
Rey del Cielo, Consolador, Espritu de la Verdad, que ests en todo lugar, y
que todo lo llenas, Tesoro de bienes y Dador de la Vida, ven y haz de
nosotros tu morada, purifcanos de toda mancha, y salva, T que eres
bueno, nuestras almas.
Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros (tres
veces)
Santsima Trinidad, ten piedad de nosotros. Seor, purifcanos de nuestros
pecados. Maestro, perdona nuestras transgresiones. Santo, vistanos y cura
nuestras dolencias, por tu nombre.
Seor, ten piedad (tres veces)
Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo, ahora y siempre y por los
siglos de los siglos. Amn.
Padre nuestro que ests en los cielos, santificado sea tu Nombre. Venga a
nosotros tu Majestad, hgase tu Voluntad, as en la tierra como en el cielo.
El pan sobreesencial dnosle hoy; perdona nuestras deudas, as como
nosotros perdonamos a nuestros deudores, y no nos introduzcas en la
tentacin, mas lbranos del maligno.
S. Porque tuyo es el reino y el poder y la gloria, Padre, Hijo y Espritu
Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amn.
Salmo 50
Ten compasin de m, oh Dios, en la medida de tu misericordia; segn la
grandeza de tus bondades, borra mi iniquidad. Lvame a fondo de mi
culpa, lmpiame de mi pecado. Porque yo reconozco mi maldad y tengo
siempre delante mi delito. He pecado contra Ti, contra Ti solo, he obrado
lo que es desagradable a tus ojos, de modo que se manifieste la justicia de
tu juicio y tengas razn en condenarme. Es que soy nacido en la iniquidad,
y ya mi madre me concibi en pecado. Mas he aqu que T te complaces
en la sinceridad del corazn, y en lo ntimo del mo me haces conocer la
sabidura. Rocame, pues, con hisopo, y ser limpio; lvame T, y quedar
ms blanco que la nieve. Hazme or tu palabra de gozo y de alegra, y
saltarn de felicidad estos huesos que has quebrantado. Aparta tu rostro de
mis pecados, y borra todas mis culpas. Crea en m, oh Dios, un corazn
Salmo 69
Ven a librarme, Dios mo, apresrate, Seor, a socorrerme. Confundidos y
sonrojados queden los que buscan mi vida; vuelvan la espalda cubiertos de
vergenza los que se gozan de mis males. Retrocedan llenos de confusin
los que me dicen: aj! aj!. Mas algrense en Ti y regocjense todos los
que te buscan; y los que aman tu auxilio digan siempre: Dios es grande.
Yo soy miserable y doliente; mas T, oh Dios, ven en mi socorro. Mi
amparo y libertador eres T, oh Dios, no tardes.
Salmo 142
Seor, escucha mi oracin, presta odo a mi splica segn tu fidelidad;
yeme por tu justicia, y no entres en juicio con tu siervo, porque ningn
viviente es justo delante de Ti. El enemigo persigue mi alma, ha postrado
en tierra mi vida; me ha encerrado en las tinieblas, como los ya difuntos. El
espritu ha desfallecido en m, y mi corazn est helado en mi pecho. Me
acuerdo de los das antiguos, medito en todas tus obras, contemplo las
hazaas de tus manos, y extiendo hacia Ti las mas; como tierra falta de
agua, mi alma tiene sed de Ti. Escchame pronto, Seor, porque mi
espritu languidece. No quieras esconder de m tu rostro: sera yo como los
que bajaron a la tumba. Hazme sentir al punto tu misericordia, pues en Ti
coloco mi confianza. Mustrame el camino que debo seguir, ya que hacia
Ti levanto mi alma. Lbrame de mis enemigos, Seor; a Ti me entrego.
Ensame a hacer tu voluntad, porque T eres mi Dios. Tu Espritu es
bueno; guame, pues, por camino llano. Por tu Nombre, Seor, guarda mi
vida; por tu clemencia saca mi alma de la angustia. Y por tu gracia acaba
con mis enemigos, y disipa a cuantos atribulan mi alma, porque soy siervo
tuyo.
Gloria al Padre, al Hijo y al Espritu Santo, ahora y siempre y por los siglos
de los siglos. Amn.
Aleluya, Aleluya, Aleluya, gloria a ti oh Dios. (tres veces)
Creo en un solo Dios, Padre Todopoderoso, creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible. Creo en un Solo Seor Jesucristo, Hijo
Unignito de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de
Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no
creado, consustancial al Padre, por quien todo fue hecho, que por nosotros
los hombres y para nuestra salvacin, baj del cielo, y por obra del Espritu
Santo se encarn de Mara la Virgen, y se hizo hombre, y por nuestra causa
fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato, padeci y fue sepultado y
resucit al tercer da segn las escrituras y subi al cielo y est sentado a la
diestra del Padre y de nuevo volver en gloria para juzgar a los vivos y a
los muertos y su reino no tendr fin. Creo en el Espritu Santo, Seor y
dador de vida, que procede del Padre, que con el Padre y el Hijo es
adorado y glorificado y que habl por los profetas. Creo en la Iglesia. Que
es una, santa, catlica y apostlica. Confieso que hay un solo bautismo
para la remisin de los pecados. Espero la resurreccin de los muertos y la
vida del mundo futuro. Amn.
Contaquio I
El Seor, que dijo de s mismo: Yo soy el buen pastor, te dijo a ti, oh
Pedro, primer obispo nombrado: Si me amas, apacienta mis ovejas. Y
Aquel que dijo: Yo soy Jess, te dijo a ti, oh preeminente apstol Pablo:
l es un vaso escogido para m, para que lleve mi nombre entre los
gentiles. Y del mismo modo les dijo a todos los apstoles: Como el Padre
me ha enviado, as os envo yo a vosotros; id y haced discpulos de todas
las naciones. Y vosotros, habiendo recibido esta gracia del Buen Pastor,
como maestros y pastores del mundo entero, preservadnos de toda
desgracia en el pasto de la salvacin, para que podamos clamar: Alegraos,
oh San Pedro, primer entronizado, y San Pablo, con todos los santos
apstoles!
Ikos I
Bienaventurado eres t, Simn, hijo de Jons, te dijo Cristo, el Hijo del
Dios Vivo, oh glorioso apstol Pedro. Cmo, entonces, no llamaremos
dignamente bienaventurado al que fue bendecido por Dios mismo?
Algrate, pues no solo velaste por los hombres, sino por los intereses del
mundo.
Algrate, pues con tu amor cubriste la multitud de nuestros pecados.
Algrate, pues perfeccionaste nuestro pobre arrepentimiento con tu
misericordia.
Algrate, ayuda veloz para los que te claman en medio de las tribulaciones
espirituales.
Algrate, pues por tu splica levantaste a los muertos en cuerpo y alma.
Algrate, t que fortaleciste con el Espritu Santo a los fieles que
escuchaban tus palabras.
Algrate, pues atravesaste a los incrdulos con tus palabras, como si fueran
flechas.
Algrate con Pedro, oh Pablo, pues sois como los ojos de la Iglesia,
dotados de visin divina.
Alegraos, guas siempre vigilantes, que velis por el nuevo Israel.
Alegraos, oh santos apstoles, pues sois como vigas en las murallas de
Jerusaln.
Alegraos, oh instructores, que velis por las almas de los cristianos.
Alegraos, oh San Pedro, primer entronizado, y San Pablo, con todos los
santos apstoles.
Contaquio IV
Iluminado por Dios, comenzaste a predicar a los judos que vivan en
Damasco, oh apstol Pablo, que deban creen en Cristo Jess, el Hijo de
Dios. Y ellos se asombraron al ver cmo uno que antes persegua a los que
crean en el nombre de Cristo, oh maravilla, haba sido transformado en
verdadero creyente. As, hablaron entre s para matarte, pero conociendo su
intencin y la dureza de sus corazones, los abandonaste en la ceguera de su
incredulidad y los creyentes te hicieron descender por el muro de la ciudad,
subido a un canasto, mientras clamabas a Dios: Aleluya!
Ikos IV
Con gran celo, oh San Pablo, predicaste que abandonaran las
prescripciones de la vieja ley y de la circuncisin y que se apresuraran a la
fuente divina del bautismo, proclamando esto, no solo a los judos, sino
tambin a los gentiles, de los cuales eras un amante maestro. As, te
clamamos con fervor:
Algrate, predicador enviado por Dios a anunciar el arrepentimiento a los
pecadores.
Algrate, maestro de piedad que denuncias la impiedad con voz de trueno.
Algrate, pues tambin castigaste a Safira, que era culpable del mismo
pecado, a la misma pena.
Algrate con Pedro, oh Pablo, pues sois como dos olivos que destilan
misericordia.
Alegraos, pues sois como dos lmparas que irradian la sabidura.
Alegraos, oh santos apstoles, pues sois como tiernos brotes de olivo.
Alegraos, pues por vosotros, todo es como un olivo fructfero en la casa de
Dios.
Algrate, oh San Pedro, primer entronizado, y San Pablo, con todos los
santos apstoles.
Contaquio VIII
Habiendo alcanzado el tercer cielo a causa de la santidad de tu cuerpo y de
tu alma, y habiendo sido enriquecido con inefables beneficios, t
descendiste de all, oh divino y bendito apstol Pablo, y asombraste a
todos, cubriendo a aquellos de entre los judos y los gentiles que crean en
Cristo, con tus enseanzas del conocimiento de Dios. Y juntos a ellos,
nosotros los fieles que tenemos una parte de la enseanza celestial,
clamamos a Dios: Aleluya!
Ikos VIII
Siendo un modelo para los fieles, soportaste con alegra multitud de azotes,
golpes y piedras en tu cuerpo a casa del nombre de Jess, oh apstol Pablo,
llamado por Dios, indicando manifiestamente que es parte de los que creen
en Cristo Jess el soportar y someterse a toda clase de tribulaciones, en
accin de gracias, por Su causa. As, tambin te clamamos, usando estos
himnos de alabanza:
Algrate, pues alegremente soportaste las heridas del Seor en tu cuerpo.
Algrate, firmeza del alma y del cuerpo, que poderosamente soportaste
toda clase de tribulacin.
Algrate, confesor insuperable de Cristo ante las naciones y los
gobernantes.
Algrate, maestro invencible ante los maestros israelitas de la ley.
Algrate, estrella luminosa que brill desde el tercer cielo.
Algrate, rama fructfera que creci en el paraso, llena de alimento
espiritual.
Algrate, pues por tu enseanza iluminaste al mundo como con una luz
increada.
Algrate, t que manifestaste a los fieles del mundo el producto de tu labor
como un fruto honroso.
Algrate con Pablo, oh Pedro, pues sois como dos rboles en medio del
jardn de la Iglesia.
Alegraos, pues hacis surgir el fruto de la vida y del buen conocimiento.
Alegraos, oh santos apstoles, pues sois como las palmeras y los cedros del
conocimiento.
Alegraos, pues habis sido trasplantados al cielo como al jardn del Padre
eterno.
Algrate, oh San Pedro, primer entronizado, y San Pablo, con todos los
santos apstoles.
Contaquio IX
Fuiste provisto de una gran preocupacin por todos los que venan a la fe
en Cristo, oh bendito apstol Pedro, para que sus corazones y almas fueran
uno. As, nombraste al casto Esteban como ministro para sus necesidades, y
a seis diconos ms, y t mismo, con el resto de los apstoles, te dedicaste
a la oracin y a la predicacin de la Palabra, instruyendo a los fieles, que
clamaban a una sola voz a Dios: Aleluya!
Ikos IX
Reafirmado celosamente por tu Seor, cortaste la oreja de Malco, pues te
pareci que no se inclinaba a prestar atencin a los escritos de los profetas
concernientes a Jess. Pero, reprobado por esta actuacin por el divino
Maestro, oh bendito apstol Pedro, diste gracias por llevar Su reproche y
todos sus resultados contrarios. As, apreciando este celo, te clamamos as:
Algrate, pues sobrepasaste al resto de los discpulos en el celo por Cristo.
Algrate, valiente portador de la espada de Cristo en el jardn de
Getseman.
Algrate, pues seguiste a Cristo cuando iba a ser llevado al sufrimiento, e
incluso a la casa de Caifs.
Algrate, pues estuviste preparado para soportar la prisin y la muerte por
amor a tu Seor.
Algrate, pues llorando amargamente sanaste tu debilidad al haber negado
a tu Maestro.
Algrate, pues tras la Resurreccin del Seor fuiste llamado de nuevo a tu
llamamiento.
Algrate, pues fuiste probado como un modelo de arrepentimiento para el
resto de los pecadores.
Algrate, t que hiciste el voto solemne de perdonar las debilidades de los
penitentes todas las veces.
Algrate con Pedro, oh Pablo, pues sois como las tablas de la ley del Seor.
Alegraos, pues sois como corrientes dulces que dais a los fieles a beber de
la copa de la salvacin.
Algrate, oh San Pedro, primer entronizado, y San Pablo, con todos los
santos apstoles.
Contaquio XIII
Oh gloriosos y alabados discpulos de Cristo, Pedro y Pablo, primer
entronizado e igualmente entronizados santos apstoles, que iluminasteis al
universo con la santa fe y vendris con Cristo a juzgar al mundo entero.
Vuestra dignidad no es propia de la tierra, sino que es una gloria y una
alabanza prestada en el cielo. Aceptad ahora nuestra indigna splica, y por
vuestras dignas intercesiones preservadnos de todas las desgracias, y
suplicad a Cristo, el Juez Justo, que sea misericordioso con nosotros en el
juicio final para que, salvados por vuestra mediacin, podamos cantar a
nuestro Dios y Salvador por siempre: Aleluya, Aleluya, Aleluya!
(Este contaquio se repite tres veces)
(Se repite el contaquio y el ikos I)
festejar las bodas de Su Cordero, a quin sea el honor, junto con el Padre y
el Espritu Santo, por los siglos de los siglos. Amn.
II
Oh San Pedro, jefe de los apstoles, fe y roca establecida firmemente en
Cristo, la Piedra Angular, por tu recta confesin. Ruega para que,
impasibles ante las imaginaciones de nuestras mentes y deseos carnales
podamos, tambin, mediante la fe, establecernos firmemente en el mismo
Cristo, la Roca Viva elegida y preciosa, para que por Su amor podamos ser
perfeccionados como templos del Espritu Santo, en los que podamos
ofrecer sacrificios espirituales a Jesucristo nuestro Dios. Oh San Pablo, jefe
de los apstoles, vaso elegido de Cristo, lleno de gracia y de la gloria de
Dios, ruega al Creador, que tiene autoridad sobre toda la creacin, para que
haga de nosotros, que ahora somos un vaso de perdicin, un vaso de
verdadero honor para l, santificados y perfeccionados, listos para toda
buena obra, por los siglos de los siglos. Amn.
III
Oh sublimes apstoles, Pedro, firme exponente de la fe en Cristo, y Pablo,
melodioso aliento de la enseanza de Cristo. Sabemos que sois ros
florecientes de los que surgen las palabras de Cristo, y que nos revelis las
profundidades de las verdades reveladas. Sois como lmparas que nos
iluminan con fervor el divino amor del cielo. Os bendecimos, pues
sufristeis tribulaciones y penas, y sembrasteis las semillas de la enseanza
divina, y con vuestros pasos recorristeis los confines de la tierra. Oh
apstoles, os suplicamos con compuncin que, por nuestra vida
pecaminosa, nos ayudis a postrarnos ante el Seor, nuestro Maestro; que
la cabeza de nuestro orgullo sea desarraigada, y os suplicamos que os
apresuris a levantarnos por vuestras incesantes oraciones para que, con el
coro de los ngeles y los apstoles, podamos glorificar al Padre de todo,
que es maravilloso entre sus santos, y que envi a nuestro Seor Jesucristo
al mundo, y al Espritu Santo, que es uno en esencia con ellos, por los
siglos de los siglos. Amn.
IV
Oh San Pedro, prncipe de los apstoles, roca de la fe firme en la confesin,
fundamento de la Iglesia inamovible en Cristo, pastor del rebao racional
del Seor, guardin de las llaves del reino del cielo, pescador sabio que,
desde lo ms profundo de la incredulidad, sacaste a los hombres; te
suplicamos humildemente que la red de tu divina labor nos atrape y nos