Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Catalogu e
mdCheth
SalesGotpotation
U.SA. distribulors for OSRAM Lampr
12550
T'L'
Super Pressure
Mercury Lamps
fl
IK
Idf
t(
IH
[1
il
OSRAM
No
Lt
Lt
DC
DC
ac
>45
224
>45
>
220
22
51 + 4
20
2.3
1,6
220
!'_Y
34
39
t3
JL (A)
.45
r05
9!
50
rated value
3.1.
O (lm)
2000
1300
26s0
2200
10
(lm/W)
4A
26
35
22
50
I (cd)
230
150
2to
260
1000
30 000
90 000
6500
70 000
40 000
0,3x1,0
0,2x0,35
A.1x2,B
0.25x0,25
0,6x2.2
(hours)
100
200
400
2003)
4oo
d (mm)
95
9,5
30
10
17
I max (mm)
53
53
122
90
124
a (mm)
225
43+2
41
b (mm)
15
"u
L (cd/ ctfr2)
el-actrode
ha)
(mm)
16
Base
qtv
1B
!2
vertical
450
eeve
10
5s,6
0,5
vertica
vert ca
450
15"
sleeve
P28s
10
t0
000
^o
t2
veftical
vertica
90.
a 45'
sleeve wih
knLrr ed nut
r0
3.6
200
5)
61 t4
53i4
o'
r00
Price each
AC
15
io bottom of base
Standard pkg.2)
DC
50
Width at starlino
AC
w12
50
widih b x heioht
Length
200
Average iuminance
Arc
HBO
100w12
P;
Luminous Efficacy
jI!
HBO
75W
(V\D
HBO
w/Ac
s0
tJy (V)
Lr
Operating Vo tage
of La..pr)
Operai ng Current at
operating voltage range
!o 19m!
HBO
50 w/3
tem HBO
Lamp
(Ordering Abbreviation)
o -l
10
19
r) lmmedialey after amp start n!r. the operat'nll rotage la s short of the rated va!e DurnO warm !'r t.rradlaLy rises
to the va ue as me.noned n the tab e On y after about 15 m nltes. thc Pa.m !p of the 6mF has nn shcd Wh.n L s nq
D C. operate amp,,ith nom m lvatt.qe (see sccto. Ba ast nq Gear on page 6)
contarn nq
3) Va Ld for a mean operatrno t me of 2 holrs per start n the case of a mean operat
lamp le s redlcd to 50r,. ofthe va !e stated (see se.lon Lamp Lfe palre 6l
r)
h = ha I wdth of !m iance h
.)
e ectrode
sp.cinll
'opeded
at operating tenperatur
Gee sect'on
llnton
on paar-- 7)
Sources of supply of auxiliary equipment (power supplies and ignition devices) are furnished
upon request.
OSRAM
HBO-Lamps
with Starting Electrode
HBO
200 w/4
HBO
350 W
HBO
500 w,/2
AC
DC
DC
AC
DC
DC
AC
DC
AC
220
>
>
220
>45
>
224
>
220
61
14A
60
75
85
67
4.7
5,9
59
1.4
81
+4
HBO
100
200
W/t
2A
131 4 rated va
71
5,0
7,4
HBO
s00 w
105
65
47
31
42
t4 85
67
59
7,z
4.2
Item
14A
61)-4
53
3,6
No
B1t4
73f
7.1
7
200
350
500
100
200
500
9500
19 500
30 000
2000
9500
28
47.5
s5.5
60
20
41,5
57
950
2000
2850
260
1000
2850
33 000
40 000
30 000
170 000
40 000
30 000
6x2,2
0.6x2 2
It'4r
0,25x0,25
6x2,2
11x41
t0
204
400
400
1003)
200
200
11
17
2A
10
1B
26,5
12
124
128
90
170)
13
43+2
41
68:l2
14
28
45
53
l5
vetica
vertical
41
t2
vedica
-U
125
HBO
+
s
450
415
174
+2
vert cal
6A
t2
vertical
vertical
450
eeve
knur ed nut
10
10
+ 20"
15"
eeve with
knur ed nul
10
200
10
eeve with
086)
+2
500
10
10
knr;rled
16
eeve wth
eeve with
knurled nut
)i
ir
+ 20"
450
nLrt
1l
HBO 75
rr'.'
Fig
llBo
500
1B
19
uBo
50
Fig.
w3
HBO 100
lig
\'!/2
HBO 100
Fig.3
!!/l
HBO
Fig. 4
Fig. s
2OO
Fiq 6
!/
OSRAM
Fs
Wiring Diagrams
fllno'
L:
A : araaaeter
B :fuse3amps
Cr : coup ng condenser
c : 2500 pfd
C, : eafthing condenser
c : 2500 pld
D : choke
G = rectfier
L : lamp
LH : hlgh vo tage termlna
Lr, L2, N : taps of choke
Mp : neutral lead
Ph : phase lead
R : res stance
llz : tqn t on ctTcutr
1000 Ohm
15 W
=
switch
CENTRAo starter St 192
push button
rnains connection
22A V AC
= super
Z, :
ZL :
impos ng
gnition dev ce
vibrator gnit on
device
gnit on lead
It.
lq"
$s
I I-
r-
qll
l'lr"'
ll
$s
roJrlon
Fg
itr or,(tlrolt
orDC
HI
"il
?t
ffir
I' T'
*"ui
"\+s
,oJ Jo,
\Js
220V AC|DC
UV = supp y voltage
Zr
AC
For amF.
res stance
S :
St :
T :
UN :
o I
To
figs
Fiq. 10
For amps
lth
and 10:
Operat on on DC:
HBO 50 W/3 HBO 100 W/1. HBO 100 W2, and HBO 350 W.
Operation on either DC or AC
HBO 200 W, HBO 200 W./2 HBO 500 W, and HBO 500 W/2
Operat on on AC:
ID
g
I
Relative Spectral
Fladiance Distribution
of Super Pressure
Mercury Lamps HBO
Fig l1
r''r' i n I
,)rnm(nanometre)-lOAnlsvonrs
Lra
detres
Super Pressure Mercury Lamps HBO are the result of research work and continuous
further development carried out for many years. The rnost outstanding features of these
lamps are: simple structure very small d menslons, ease of hand ing, peimanent readiness
tor operationi and by compressing the hlgh powered discharge into a m nimum space
an exceptionally high radiance and luminance could be achieved
OSRAM
Specia mention shoud be made of the intensty of radiation in the medium and long
wave ultraviolet regions, and the ease of modulating the luminous fux up to jOa cps
Desp te the hlgh concentrat on of power in a very smal enve ope H BO lam ps will operate
conUnuous y without forced ventilation.
advantages for the installation of these lamps, operat on on direct current offers furlher
advantages as compared with AC-operation:
double amp life, mproved perlormance during stadng and warming-up, better arc
stabi ity
Super Pressure Mercury Lamps HBO are of specla impoftanoe whereveT a source of
rad auon having a hlgh umlnance (visible reglon) or a high radiance in the medium and
long wave ultravio et regons is needed Due to their srnal dimensons, the arnps can
be used at shod dlstance from any optica system with the resu lt that an opU m um utilizaUon
of the luminous or radiant flux is achieved The vanous lamp models and wattages
contained in the program of HBO amps offer therefore, a considerable selection for a
Application
f uorescence microscopy
product on
ref
ractometry tasks
Technical lnformation
HBO amps have a spherical or e lipsoida envelope made of fused quarlz which contains
a basic gas and an accurate y dosed quantib/ of mercury. Bas c gas and mercury vapour
are under high pressure on y when the amp is operated.
overal ength of the lamp s rna in y determined by the necessary temperature g rad ent
between the electrodes and the amp bases which governs the length of the fo ls.
The
The current-carrying foiis are designed for the maxirnurn lamp current existing during
the warming up period after stading (see section "Operation" on page B)
The shape of the diametr aa ly opposed electrodes is determ ned by the type of current
for which the padicular lamp type s suitable For therrnal emission reasons the HBO
100 W/1 and HBO I00 W,z2 lamps have a very small cathode (negative e ectrode),
whereas the anode is arge to make possib e a dissipation of heat
The electrodes of lamps a so suitable for AC operation have dentica shapes as both
of them are sublected to the same load
The bases of HBO lamps serve as suppoft and as current connecton to the lamps.
IBO lamps are equipped with sleeve bases. Types with higher wattages are additional y
provided with a threaded p n with knurled nut for current connection
The earljer amp types HBO 100 W/1, HBO 200 W, and HBO 500 W have a stafting
electrode at the side of the envelope. These lamps can be started wlth a vibrator ignition
device (See section lnqition on paoe 7)
Description
OSRAM
The ight ntensiry has been measured vertica ly to the larnp axis at the level of the
uminous arc. The values can be seen from ine I of the tab e The ight intenslty distrlbution
of HBO lamps is almost spherica ly symmetrical wlth the exception of those segments
of sol d angle wh ch are shadowed oft by the main e ectrodes, or by the stafting electrode
n lamps of older design. Consequently, aso the lur.rinous flux, the luminous efficacy
( ines 6 and 7 of table), and the radiant power of lamps without start ng electrode are
considerably greater than those of lamps with stading e ectrodes.
The va ues for the average luminance are stated on ine 9 of the tab e The reference
area for determining the light intensty in order to estabLish the average lum nance for
each individua lamp type consists of a rectangular section of the arc formed by the
he ght h (electrode spac ng of a amp in operat on) and the half wldth of luminancebof
the lum nous arc. The size of the um nous area can be found on iine 10 of the table.
The values for light intenslty as stated on line 8 of the table are valid for the entire arc
and are therefore, higher than the light lntensity derived from lumlnance and reference
area.
The spata distribution of luminance depends prmarily on the type of current. When
direct current is used, the spot of highest uminance is formed adjacent to the negative
electrode whereas a maximum is forrned adjacent to each e ectrode when the lamp ]s
operated on alternatinq current
Spectral Distribution of Radiation
The spectrum of radiation of the super pressure mercury d scharge is besldes of its
broad mercury ine pracucaly continuous and extends from the utravioet through
the vlsible nto the infrared with more or less the same intens ty. The vis b e propoftlon
ofthe radiation produces a buish-white lght. The relative spectral distributon of the
radiation of HBO lamps s shown in fig. 11
Lamp Life
The va ues for the average lamp ife as stated in the tab e ( ine 11) are based on a mean
operating time of 2 hours per starti t s important that the .ninimum operating time s
not less than 15 minutes (finished warm ng up period).
pi
n the course of Lamp ife, a thin layer of evaporated e ectrode cnaterial deposits on the
nner wal of the envelope and causes a drop n the useful radiauon. This gradual process
can be slowed down by a ower number of starts resp. in the case of Dc-operation by a lower pulsation of current pi.
lnstallation in Devices
ol
Please, follow the lnstructions for Use which accompany each lamp
The danger of
are ultravlo et radiat on, and the high vapour pressure (only when the
lamp s operated) necess tates the instal ation of amps in housings provided with protected
vent lating vents.
HBO lamps do not requ re forced cool ng prov ded care is taken thai with a proper supply
and exhaust of coo ing air the temperature of the bases does not exceed 230'C durlng
operation. lf a cool ng by blower is provided, care should be taken that the enve ope
is not touched by the forced a r flow during warming up and subsequent operation.
IBO lamps must be fixed at one end only in order to prevent the occurrence of stTesses
in the quarlz body due to the different thermal expans on of the Lamp and its metal pads.
The current ead to the free base and possibly the starting electrode must be flexible
and free of tens le siress.
Further information about amp housings and installatlon of HBO lamps is contained
in a paper titled "Guide for the Design of Equ pment for Super Pressure Mercury
Lamps HBO lnterested parties may apply for a copy Upon request, hous ngs or equ pment can be tested and declared as suitable for operation with HBO lamps by the lamp
Ballasting Gear
Please note: The lamps are covered by a warranty only when the auxiliary equipment
used provides proper operating conditions for the lamp type concerned.
Besides an ignition device (see sect on "lgnition ), also a ballast is necessary for operating
HBO lamps.
When feeding ihe lamp from a direct current source wlth fixed output voltage (for instance
a batteg, a resistance must be inserted into the circuit. lf the current is supplied across
a rectifier, the lamp current may either be iimited wth a resistance or inductively. The
value of the padicular ohmic resistance can be ca culated from the difference betureen
the exisUng supply voltage and the lamp operating voltage.
OSRAM
The operating voltage of HBO 50 W,/3, HBO 100 W/1 and HBO 100 W,/2 increases in
the course of lamp life and makes necessary a reduction of the lamp current. Mains
operating sets approved by the lamp manufacturer stabilize the lamp power within the
determined llmits.
When using AC, the ballasting gear consists of a choke specifically adapted to the lamp
concerned. ln view of the unavo dable deviations in operating voltage, a simple, perma
nenty set choke cannot be used for HBO 50 W/AC, HBO 200 W, HBO 200 W2,
HBO 500 W, HBO 500 W2. The chokes are, therefore, provided with hvo taps (marked
Lr or Lt for the h,vo operating voltage ranges of the lamps (see line 3 of tab e). According
to its operating voltage (marking Lr or Lz on one of the knurled nuts and on the ower
base; with HBO 50 W,/AC on the upper base) the lamp shall be connected with the
correspondinq tap of the choke.
ln order not to endanger the lamp if and when a short circult to eadh occurs, the choke
shou d be wired into the phase lead and not into the neutra lead (see figs. I and 10).
Nlanufacturers
of power
supp ies
inforl.nation.
The amp manufacturer is prepared to test auxiliary equipment and give its approval if
all requirements for such equipment are met
The voltage required for stading HBO lamps is by far exceeding the supply votage.
The magnitude of the starting voltage depends on the starting conditions, i.e. whether
a amp shall be started only as long as it has a low interhal pressure (in cold state) or
also shortly after switching off when the internal pressure is very high (in hot state).
Decisive for selectinq a suitab e iqnition device or starter are:
type of lamp, design with or without starting eiectrode, length of ignition lead when using
superimposing gniters.
The frequency and surge votage of superimposing gnition devices Z1) are so high
that at any tirne, ie. also in a hot state, reliable starting is possible. The surge circuit is
designed for a maximum Iength of the igntion lead of 05 r.eters. The ipark gaps
incorporated in such ignition devices are subject to wear, depending on number and
duration of starts. Therefore, a spare spark gap should always be kepi on hand. Further
information is contained in the lnstructions for Use supplied with the igniter.
Vibrator ignition devices (22) serve to strike amps wth a starling electrode and may
be connected on the low vo tage end to either 220 V AC or DC. The high vo tage terminal
shall be connected with the stading electrode (see f g. 10). By brefly presslng down the
push button CD, the ignition device (Z) is activated, and the lamp will stad regardless of
whether it is in a hot or cold state. Sufficient insu ation of the ignition lead must be provided
for (stading voltage about 15 kV) in order to prevent flashovers to grounded metal parls
which generally will destroy the lamp. With ungrounded mains systems, the use of a
is
recommended also on that side of the igniter connected to the mains To start HBO 100 W/l
ln a cold state, it is sufflcient to place the ignition devlce near the base of the staning
electrode and to press down the push button.
Lamps wlthoutstarting electrode HBO 50 W/3, HBO 100 W /2,HBO 2AOW /2.HBO 350W,
and HBO 500 W,/2 may be siarted either hot or cod by means of a supermposing
ignition device. When operating HBO 2OO W/2 on AC, starting is inrpeded. ln order not
to overload the ignition device, more than three attempts to strike the lamp with a duration
of 5 6 seconds each in intervals of I minute each should not be made. These superimposing ignition devices are connected to 220 V AC by pressing down a push button
(see fig. 9 on page 4). The lamp current f ows through the output transformer whereby
the upper lamp end should be connected wth the high votage terminal. Superlmposing
igniters are also suitable for starting arnps with a stafting electrode, whereby the clrcuit
needs not to be changed. Care shou d be taken however, when using this circuit that the
free base of the stafting electrode has sufficient distance from grounded metal parts.
CENTRAo starler St 192 serves to strike HBO 50 WAC, HBO 75 W, and HBO 2OO W/4
Gee fig. B). lf the lamp should not stan at the first attempt, the starter St 192 will sw tch off
automatically after a while. ln order to get it ready for operation again, its push button
must be pressed down. A hot lamp cannot be restarted with CENTFA@ stafter St 192;
lgnition
OSRAM
Electrical Connection
P
6.
Further impodant informaUon about handiing HBO lamps s glven in the 'lnstructions
for Use suppled with each amp.
HBO lamp mode s 50 W and 100 W are fttted wtth sleeve bases without threaded pin;
t is advisable io fix one base by means of current-carrying clamping jaws. The current
ead to the other base must be flexlble The higher wattage HBO models are provided
with sleeve bases with threaded pin on which the electric leads (preferably cable lugs)
are screwed on by means of the knurled nut.
sleeve
At DC operat on, the positive po e of the lamp supply voitage must a ways be connected
with the stamped base which has to be positioned at the lower end.
When operating HBO 50 W/3, HBO 100 W/], and HBO 100 W/2, the (thicker) electrode
marked + must be pos tioned at the lower end (imprint on base to be uprighD. Reversed
po arity w I render these amps useless instantaneously.
The starl ng electrode of HBO 100 W/1, HBO 200 W, and HBO 500 W must never be
located above the luminous arc when the lamp s operated in an incllned position.
Operation
Warm ng up Period
The housing must be closed before the amp is put into operation.
General lnformation
Sa es and delivery are subject to our Terms of De ivery and Payment valid on the day
the sales contract was effected.
Operating data and dirnensions are subject to the usual insign ficant tolerances
Technica modifications and possibillty of delivery are reserved.
$l046/10/K3/811
Pr rted r. West Cerda.y