Proyecto Desarrollado con aportes del Fondo de Innovacin para la Competitividad, Ministerio de Economa, Fomento y Turismo

TE MA:
PRESENTACIN DE LAS NORMAS NCh3261 y NCh3266
EX PO S ITO R :
Dr. Ing. Ral Espinace A.
Director del Proyecto INNOVA 08CM01-13

10 Aos de I+D+I. La Oportunidad

Catastro Pasivos Ambientales Mineros (PAM). Proyecto FOCIGAM (2002-2007)

Seguridad: Poblaciones y personas cercanas a sitios riesgosos

Contaminacin:
Material particulado desde tranques abandonados y substancias peligrosas
Flujos:
Por debilidades de muros de contencin
Uso del terreno:
Subsidencia del suelo

La Oportunidad para la Geotecnia

SINTESIS DE LOS MECANISMOS DE FALLA MAS OBSERVADOS EN CHILE
(Villavicencio, Espinace, Palma y Valenzuela (Grupo Geotecnia PUCV))

Desde inicios del siglo XX, 38 casos de fallas de tranques de relaves han sido
reportados y documentados: ellos representan el 33% de las fallas conocidas a
travs del mundo.
La licuefaccin ssmica representa el 53% del total de los casos reportados, 29% son
de inestabilidad de taludes o deformaciones derivadas de sismos, y 18% de los
casos de over topping o erosin.

Los casos de inestabilidad mecnica han sido observados principalmente en

tranques de relaves de poca altura (<40m), construidos por el mtodo de aguas
arriba, pertenecientes a la mediana minera.
Del total de casos analizados, el 52% estaban en operacin y el 48% en abandono

La Oportunidad para la Geotecnia

1er Problema Analizado: Riesgos Geotcnicos
Asociados a Tranques de Relaves

Licuefacin del prisma resistente.

Inestabilidad de taludes (bajo condiciones
estticas y ssmicas).

Deformaciones excesivos.
Rebalse, overtoping y vaciamiento.
Piping o tubificacin.
Inestabilidad del suelo de Fundacin
Planos de falla por precipitaciones o erosin
elica

La Oportunidad para las Ciencias Ambientales

2 Problema Analizado: Efectos de la Erosin Elica

sobre la Operacin de los Tranques de Relaves.

La Oportunidad y Motivacin
Evolucin del Marco Normativo relacionado con los Depsitos de Relaves en
estos ltimos 10 aos
Acuerdo Marco de Produccin Limpia (2002). Gua Metodolgica para el Cierre de Faenas
Mineras.

Reglamento de Seguridad Minera (DS N 132, 2002)

Reglamento para la Aprobacin de Proyectos de Diseo, Construccin, Operacin y Cierre
de los Depsitos de Relaves (DS N 248, 2007).

Ley que Regula el Cierre de Faenas e Instalaciones Mineras (Ley N20.551, Noviembre
2011)
Nueva Institucionalidad Ambiental y Nuevo Reglamento del Sistema de Evaluacin de
Impacto Ambiental
Proyecto de Ley de Seguridad e Institucionalidad Minera
Ej. Otras Sectoriales: Gua de Presentacin de Proyectos de Embalses de Relaves (DGA).

Trnsito del Grupo de Geotecnia ltimos 10 Aos de la

Investigacin al Emprendimiento (I+D+I+E)

2001-2004

Experiencia de Forestacin Tranque de Relave Planta Matta de Enami, Copiap (2002)

Otros Resultados: Inicio Estudio

Mecnica del viento en relaves y 1as
Experiencia con Penetrmetros Panda

2007-2010

Objetivo: Aplicar y desarrollar tecnologas innovadoras para

mejorar el control de calidad, estabilizar y mitigar los efectos
ambientales generados por tranques de relaves, mejorando sus
propiedades fsicoqumicas y mecnicas con tecnologas
econmicas.
XIX Concurso de Proyectos FONDEF de I+D 2012 METODOLOGA PARA EVALUAR LA SEGURIDAD DE
LOS TRANQUES DE RELAVE A TRAVS DEL DIAGNSTICO GEOTCNICO DE SU ESTABILIDAD MECNICA

PROGRAMA DE INNOVACIN PARA EL CLUSTER MINERO

PROYECTO INNOVA MINERA 08CM01-13 (2008-2011)

Proyecto Desarrollado con aportes del Fondo de Innovacin para la Competitividad, Ministerio de
Economa, Fomento y Turismo

PROPOSICION DE PROYECTOS DE NORMAS PARA EL CONTROL DE CALIDAD DE

PROCESOS DE OPERACIN DE TRANQUES DE RELAVES
OBJETIVO: Proponer proyectos de normas para el control de calidad del proceso de
compactacin y de aplicacin de supresores de polvos en tranques de relaves

Objetivo General del Proyecto

Proponer proyectos de normas para el control de calidad del proceso de compactacin y de
aplicacin de supresores de polvo en tranques de relaves
Objetivos Especficos
1. Creacin de una base de datos constituida por diferentes tipos de arenas de relaves, en
relacin a sus caractersticas fsicas, parmetros de estado y de resistencia.
2. Desarrollar una metodologa para el empleo de penetrmetros dinmicos ligeros, con su
calibracin tanto in-situ como en laboratorio, adecundolos como herramienta para el
control de la compactacin de tranques de relaves, estableciendo criterios de simulacin de
la variabilidad in-situ y de validacin numrica de la relacin entre densidad y resistencia a la
penetracin en las arenas de relaves.
3. Desarrollar una metodologa de control de calidad para relaves estabilizados qumicamente
para la reduccin del efecto de la erosin elica.
4. Propuesta de normativas para el control de calidad del proceso de compactacin y de la
aplicacin de estabilizantes qumicos como riego mata-polvos en tranques de relaves.

RESULTADOS DEL PROYECTO INNOVA MINERA 08CM01-13

Norma Chilena NCh3261 -2012 Depsitos de relave Control de compactacin con penetrmetro dinmico
ligero. Tailings deposits - Control of compaction
with light dynamic penetrometer

Aprobada por el Consejo del INN, el 20.01. 2012

RESULTADOS DEL PROYECTO INNOVA MINERA 08CM01-13

NCh3266.c2011 Depsitos de relaves - Caracterizacin del producto supresor de

material particulado - Evaluacin de propiedades de desempeo de los relaves
tratados con supresor de material particulado.
AREA C
SUB AREA C.10
COMITE C.10.6

:
:
:

CALIDAD DE VIDA, PREVENCION DERIESGOS Y SALUD

PREVENCION DE RIESGOS
MINERIA Y METALURGIA

Situacin actual: Ha concluido el estudio de observaciones de la consulta pblica.

Secretara Tcnica enviar en los prximos das la norma al Consejo del INN para su
aprobacin como norma chilena.

ALGUNOS RESULTADOS DE LOS

PROYECTOS DE I+D+I+E

NUEVOS DESAFIOS EN LA RUTA DE

PROYECTOS DE I+D+I+E