Contratto di licenza con l'utente finale

PRIMA DI USARE IL SOFTWARE, LEGGERE CON ATTENZIONE IL PRESENTE CONTRATTO DI LICE

NZA. L'UTILIZZO DEL SOFTWARE COMPORTA L'ACCETTAZIONE DEI TERMINI DEL PRESENTE CO
NTRATTO.
AVVISO: I materiali possono disattivare o modificare: il software, comprese le c
aratteristiche e le funzioni del sistema operativo, i driver, le applicazioni e
altre impostazioni di sistema, nonch (2) i servizi di sistema. QUALORA I MATERIAL
I SIANO UTILIZZATI PER DISATTIVARE O MODIFICARE, PARZIALMENTE O TOTALMENTE, I SU
DDETTI ELEMENTI, SI POSSONO VERIFICARE: (A) MAGGIORI RISCHI DI MALFUNZIONAMENTO
DI ALCUNE FUNZIONI DI SICUREZZA, ESPONENDO, IN TAL MODO IL COMPUTER A POTENZIALI
MINACCE ALLA SICUREZZA, COMPRESI, SENZA LIMITI, I DANNI PROVOCATI DI VIRUS E AL
TRI SOFTWARE PERICOLOSI; (B) PROBLEMI INERENTI ALL'ESECUZIONE E ALL'INTEROPERABI
LIT , CHE POSSONO COMPROMETTERE L'UTILIZZO E LA STABILIT DEL SISTEMA; E (C) ALTRE
ESECUZIONI DIRETTE A PROVOCARE EFFETTI NEGATIVI, COMPRESE, MA NON SOLO, IL DANNE
GGIAMENTO O LA PERDITA DEI DATI.
1. Licenza. Il software fornito con la presente licenza (qui di seguito il "Soft
ware"), indipendentemente dai supporti su cui viene distribuito, concesso in lic
enza all'utente da Advanced Micro Devices, Inc. ("AMD") per un utilizzo esclusiv
o, in connessione con i prodotti hardware AMD, acquistati con il software ("AMD
Hardware"). L'utente acquisisce la propriet del supporto su cui il Software regis
trato ma AMD e i licenzianti di AMD (indicati collettivamente come "AMD") conser
vano il diritto di propriet sul Software e sulla relativa documentazione. L'utent
e pu
a) utilizzare il Software esclusivamente su Hardware AMD e su un solo computer;
b) fare una copia del Software in formato leggibile dalla macchina solo ai fini
di backup. Occorre riprodurre su tale copia le informazioni sul copyright di AMD
e ogni altra legenda riguardante i diritti esclusivi presenti nella copia origi
nale del Software;
)c) trasferire tutti i diritti di licenza sul Software, inclusa una copia della
presente Licenza, la copia di backup del Software, l'Hardware AMD e la relativa
documentazione, restando inteso che l'altra parte legga e accetti i termini e le
condizioni del presente contratto di licenza. Con il trasferimento il contratto
di licenza si intende risolto.
2. Limitazioni. Il Software contiene materiale brevettato e coperto da copyright
, dai segreti industriali e da altro materiale di propriet esclusiva. Al fine di
salvaguardare tali diritti, ad eccezione di quanto permesso dalla legislazione a
pplicabile, l'utente non pu:
a) decompilare, decodificare, disassemblare o altrimenti ridurre il Software in
altra forma utilizzabile dall'utente;
b) modificare, diffondere in rete, noleggiare, prestare, dare in mutuo, distribu
ire o creare lavori basati parzialmente o interamente sul Software; oppure
c) trasmettere elettronicamente il Software da un computer all'altro o tramite r
ete o altrimenti trasferire il Software salvo quanto specificatamente previsto n
ella presente Licenza.
3. Risoluzione. Il presente contratto di licenza valido fino a eventuale risoluz
ione. possibile risolvere il presente Contratto in qualsiasi momento distruggend
o il Programma, le copie dello stesso e la relativa documentazione. La presente
Licenza si intende immediatamente revocata, senza preavviso, da AMD in caso di m
ancata osservanza di qualsiasi disposizione della stessa. In caso di cessazione
della licenza, distruggere il Software, la documentazione e le relative copie.
4. Utenti governativi. Qualora il Software venga acquistato per conto di un orga
nismo o ente del Governo degli Stati Uniti, sono valide le seguenti disposizioni
. Il Governo concorda che il Software e la relativa documentazione siano stati s
viluppati con fondi privati e soggetti a "LIMITAZIONE DEI DIRITTI". L'uso, la du

plicazione o la divulgazione da parte del Governo sono soggetti a limitazioni in

dicate in DFARS 227.7202-1(a) e 227.7202-3(a) (1995), in DFARS 252.227-7013(c)(1
)(ii) (Ottobre 1988), in FAR 12.212(a)(1995), in FAR 52.227-19, (Giugno 1987) o
in FAR 52.227-14(ALT III) (Giugno 1987), e successive modifiche. Nel caso in cui
la presente Licenza o parte della stessa, sia ritenuta non conforme ai requisit
i minimi in materia di diritti, identificati nelle disposizioni sulla Limitazion
e dei Diritti, prevarranno detti requisiti minimi.
5. Nessun altra Licenza AMD non concede alcun altro diritto o licenza in virt del
la presente Licenza, n espressamente, n implicitamente, riguardo a eventuali infor
mazioni esclusive o brevetti, copyright, segreti industriali e altri diritti sul
la propriet intellettuale di propriet o sotto il controllo di AMD, salvo quanto es
pressamente previsto nella presente Licenza.
6. Ulteriori licenze. LA DISTRIBUZIONE O L'USO DEL SOFTWARE CON UN SISTEMA OPERA
TIVO PU COMPORTARE LA NECESSIT DI OTTENERE ULTERIORI LICENZE DAL FORNITORE DEL SIS
TEMA OPERATIVO.
7. Esonero dalla garanzia sul Software. L'utente riconosce e accetta espressamen
te di utilizzare il Software a proprio esclusivo rischio. Il Software e la relat
iva documentazione sono fornite "NELLE CONDIZIONI IN CUI SI TROVANO", senza gara
nzia di alcun tipo. AMD DECLINA ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA ESPLICITA E IMP
LICITA, COMPRESE, MA NON SOLO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILIT E IDONEIT PER UN PART
ICOLARE SCOPO. AMD NON GARANTISCE CHE LE FUNZIONI CONTENUTE NEL SOFTWARE SODDISF
INO LE ESIGENZE DELL'UTENTE O CHE IL FUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE RISULTI ININTERR
OTTO O ESENTE DA ERRORI O CHE I DIFETTI DEL SOFTWARE SIANO CORRETTI. I RISCHI RE
LATIVI AI RISULTATI E ALLA PRESTAZIONE DEL SOFTWARE SONO A CARICO DELL'UTENTE CO
MPRESO , SENZA ALCUN LIMITE, QUALSIASI DANNO O PERDITA DEI DATI. INOLTRE, AMD NO
N GARANTISCE N RILASCIA DICHIARAZIONI RIGUARDANTI L'USO O I RISULTATI SULL'UTILIZ
ZO DEL SOFTWARE O DELLA RELATIVA DOCUMENTAZIONE IN MERITO ALLA CORRETTEZZA, PREC
ISIONE, AFFIDABILIT , AGGIORNAMENTO O ALTRE CARATTERISTICHE DEGLI STESSI. NESSUNA
INFORMAZIONE O INDICAZIONE SCRITTA O VERBALE, FORNITA DA AMD O DAL RAPPRESENTAN
TE AUTORIZZATO DI AMD, COSTITUISCE UNA GARANZIA O IN ALCUN MODO AMPLIA DETTA GAR
ANZIA. NEL CASO IN CUI IL SOFTWARE SIA DIFETTOSO, L'UTENTE (QUINDI N AMD N IL RAPP
RESENTANTE AUTORIZZATO DI AMD) SI ASSUMER PER INTERO L'ONERE DEI NECESSARI INTERV
ENTI TECNICI, DELLA RIPARAZIONE O CORREZIONE. IL PRESENTE SOFTWARE NON DESTINATO
ALL'UTILIZZO IN APPLICAZIONI MEDICHE, DI EMERGENZA O DI ASSISTENZA. ALCUNE GIUR
ISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE, PERTANTO LA SUCC
ITATA ESCLUSIONE POTREBBE NON APPLICARSI ALL'UTENTE.
8. Limitazione di responsabilit. IN NESSUN CASO (INCLUSA LA NEGLIGENZA), AMD, O I
SUOI AMMINISTRATORI, FUNZIONARI, DIPENDENTI O AGENTI, SONO RESPONSABILI NEI CON
FRONTI DELL'UTENTE DI EVENTUALI DANNI ACCESSORI, INDIRETTI, SPECIALI O CONSEGUEN
TI (INCLUSI I DANNI PER MANCATO GUADAGNO, INTERRUZIONE DI ATTIVIT, PERDITA DI INF
ORMAZIONI COMMERCIALI E SIMILARI) DERIVANTI DALL'UTILIZZO IMPROPRIO O DALL'INCAP
ACIT DI UTILIZZARE CORRETTAMENTE IL SOFTWARE O LA RELATIVA DOCUMENTAZIONE. ESSI N
ON SONO INOLTRE RESPONSABILI PER EVENTUALI VIOLAZIONI O INADEMPIMENTI, INCLUSI I
DANNI DERIVANTI DA VIOLAZIONE O PRESUNTA VIOLAZIONE DI BREVETTI, MARCHI COMMERC
IALI, COPYRIGHT O ALTRO DIRITTO SULLA PROPRIET INTELLETTUALE DA PARTE DI AMD, ANC
HE QUALORA AMD O IL RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO DI AMD, SIANO STATI INFORMATI DEL
LA POSSIBILIT CHE TALI DANNI SI VERIFICHINO. ALCUNE GIURISDIZIONI NON PERMETTONO
LIMITAZIONI O ESCLUSIONI DALLA RESPONSABILIT PER DANNI IMPREVISTI O INDIRETTI, PE
RTANTO TALE LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON APPLICARSI ALL'UTENTE. AMD non
sar responsabile 1) della perdita di documenti e dati o danneggiamento degli ste
ssi, o 2) delle richieste di risarcimento danni inoltrate dall'utente sulla base
di rivendicazioni di terzi. In nessun caso la responsabilit complessiva di AMD n
ei confronti dell'utente per tutti i danni, le perdite o le cause giudiziare int
raprese (per illecito contrattuale, illecito civile - inclusa la colpa - o altro
) supera l'importo corrisposto dall'utente per il Software.

9. Diritto di controllo e clausola salvatoria. Il presente Contratto di Licenza

si intende regolato e da interpretarsi secondo le leggi della Stato della Califo
rnia (Stati Uniti), senza alcun riferimento a eventuali conflitti con altre legg
i. I diritti e gli obblighi previsti dal presente Contratto non sono regolati da
lla Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti d'Appalto per la Vendita Inter
nazionale di Merce, la cui applicazione espressamente esclusa. Le parti accettan
o che qualsiasi controversia che dovesse insorgere in merito al presente Contrat
to sottoposta alla giurisdizione dei Tribunali statali e federali della contea d
i Santa Clara, California o nel Distretto Settentrionale della California. Le pa
rti rinunciano a qualsiasi obiezione in merito alla contestazione di tale foro c
ompetente.
10. Accordo completo. .Il presente Contratto di Licenza costituisce il completo
accordo tra le parti, per quanto riguarda l'utilizzo del Software e della relati
va documentazione e sostituisce ogni precedente o contemporaneo accordo o patto,
scritto o verbale, riguardante l'oggetto di detto contratto. Nessun emendamento
o modifica della presente Licenza pu essere ritenuto vincolante se non apportato
per iscritto e sottoscritto da un rappresentante regolarmente autorizzato di AM
D.