Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
s
s, s,
ro
ok ne s ei
bo ho o nh
te tp utr pa do
No mar e o com ois
p
s s
TV ons a delho
b r
pa raba
t
est transformando o
seu crebro. E isso bom!
INFO
Composite
JEFF
24/11/08
18:22
M.B
t
e
n
r
e
t
In ovida a
m
EMB
RO 2
008
BW
WW
.INF
O. A
BRI
L .C O
G
3
DEZ
CAPA
Para
Pa
ra q
que
quem
uem
ue
m vi
viv
vive
i ve
ve d
dee te
ttecnologia
e cn
n oll og
ogi
g ia
ia
R$
10,9
r o ovas
a
r
i
t
n
o
lar?
es
s
u
n
m
l
o
a
e
o
h
c
d
C imo
artp pela do
s
e
m
r
s
x
e
a
l
asa
m s celu
ops
c
tido
t
e
u
p
d
a
b
l
a
m
s
g
e
e
al no anda lar com 3G
red
de re
b
s
ocida trocar a oteadore
l
e
v
A
pena books e r
a
e
l
Va
: note
s
e
t
s
Te
+Inovao?
assunto para
os vencedores
do Prmio
INFO 2008
Chrome
3 dicas para
navegar melhor
com o browser
do Google
Carreira
O que d para
aprender no MIT
e cia. sem tirar um
centavo do bolso
A tecnologia
faz um golao
nos bastidores do
Museu do Futebol
Dezembro2008
15
16
24
26
28
MASHUP
JOHN C. DVORAK
DAGOMIR MARQUEZI
SANDRA CARVALHO
Tendncias 41
42 WEB
A incluso digital corre solta
nas lan houses das favelas
50 CREBRO 2.0
CAPA
INTERNET MOVIDA A 3G
56 MUNDOS VIRTUAIS
TI
30
57
58 ZOOM
64 NOVOS NEGCIOS
Dez tecnologias para pequenas
e mdias empresas em 2009
86 APLICATIVOS
69 SURVEY
89 PRMIO INFO
sOlUeS! 127
128 PEQUENAS EMPRESAS
95
98 Smartphones
102 Celulares
104 Notebooks
107 Desktop
108 Roteadores
110 HDs e pen drives
135
IMPECVEL
9,0 a 9,9
TIMO
8,0 a 8,9
MUITO BOM
7,0 a 7,9
BOM
6,0 a 6,9
MDIO
5,0 a 5,9
REGULAR
4,0 a 4,9
FRACO
3,0 a 3,9
MUITO FRACO
2,0 a 2,9
RUIM
1,0 a 1,9
BOMBA
0,0 a 0,9
LIXO
B Veja os critrios de
avaliao da INFO em
detalhes na web em
www.info.abril.com.
br/sobre/infolab.shl.
software nacional
INFO
112 Acessrios
114 Navegadores GPS
116 Cmeras
118 TVs
120 Blu-Ray e DVD
124 Home theaters
NOTAS
10,0
130 INTERNET
INFO 2.0
Composite
CATIA
28/11/08
04:10
01_CAD
VICTOR CIVITA
(1907-1990)
Presidente e Editor: Roberto Civita
Vice-Presidente Executivo: Jairo Mendes Leal
Conselho Editorial: Roberto Civita (Presidente),
Thomaz Souto Corra (Vice-Presidente) e Jos Roberto Guzzo
Diretor de Assinaturas: Fernando Costa
Diretora de Mdia Digital: Fabiana Zanni
Diretor de Planejamento e Controle: Auro Lus de Iasi
Diretora-Geral de Publicidade: Thais Chede Soares
Diretor-Geral de Publicidade Adjunto: Rogerio Gabriel Comprido
Diretor de RH e Administrao: Dimas Mietto
Diretor de Servios Editoriais: Alfredo Ogawa
Diretor Superintendente: Alexandre Caldini
Diretora de Ncleo: Sandra Carvalho
Fundador:
Fortes
Editores: Airton Lopes, Juliano Barreto, Ktia Arima, Maria Isabel Moreira, Maurcio Moraes, Max Alberto Gonzales, Silvia Balieiro
Estagirios: Bruno Ferrari, Marco Aurlio Zanni
Editor de Arte: Jefferson Barbato Designers: Catia Herreiro, Maurcio Medeiros, Wagner Rodrigues
Colaboradores: Dagomir Marquezi e John C. Dvorak Infolab: Luiz Cruz (consultor de sistemas), Alberto Pereira e Max Neto (estagirios)
Gestor de Comunidades: Virgilio Sousa
INFO Online: Daniela Moreira, Fabiano Candido e Felipe Zmoginski (editores-assistentes), Renata Verdasca (webmaster),
Silvio Doneg (desenvolvedor web), Renato Del Rio (webdesigner), Mrcio Alexandre (produtor multimdia), Rodrigo Fonseca (estagirio)
www.info.abril.com.br
SERVIOS EDITORIAIS Apoio Editorial: Carlos Grassetti (Arte), Luiz Iria (Infograa)
Apoio Tcnico e Difuso: Bia Mendes Dedoc e Abril Press: Grace de Souza Treinamento Editorial: Edward Pimenta
PUBLICIDADE CENTRALIZADA
FALE COM A
Redao
Comentrios sobre o contedo editorial da
INFO - atleitorinfo@abril.com.br
A Bronca do Ms - infobronca@abril.com.br
Toda correspondncia poder ser publicada
de forma reduzida. Envie seu nome
completo e o da cidade onde mora.
Comunidades
Que tal interagir com a redao e com
outros leitores da INFO? Inscreva-se na rede
social Ning (www.revistainfo.ning.com) e d
sugestes sobre o que quer ver na revista.
Assinaturas
www.assineabril.com
Tel.: (11) 3347-2121 Grande So Paulo
Tel.: 0800-775-2828 Demais localidades
De segunda a sexta, das 8 s 22 horas
Sbado, das 9 s 16 horas
Diretores: Marcos Peregrina Gomez, Mariane Ortiz, Robson Monte, Sandra Sampaio
Executivos de Negcios: Ana Paula Teixeira, Daniela Seram, Eliane Pinho, Emiliano Hansenn, Karine Thomaz, Luciano Almeida, Marcelo Cavalheiro,
Marcelo Pezzato, Marcio Bezerra, Maria Lucia Strotbek, Pedro Bonaldi, Renata Mioli, Rodrigo Toledo, Selma Costa, Sueli Fender, Susana Vieira
PUBLICIDADE RIO DE JANEIRO
Diretor de Publicidade Rio de Janeiro: Paulo Renato Simes Gerente: Cristiano Rygaard Executivos de Negcios: Beatriz Ottino, Caroline
Platilha, Henri Marques, Jos Rocha, Rodolfo Garcia e Samara Sampaio de O. Reijnders
Diretor de Publicidade Regional: Jacques Baisi Ricardo
PUBLICIDADE NCLEO TECNOLOGIA
Composite
CATIA
28/11/08
04:10
01_CAD
3250-8000/8030/8040/8050/8080, fax (41) 3252-7110 Curitiba Representante Via Mdia Projetos Editoriais Mkt. e Repres. Ltda., tel. (41) 3234-1224,
viamidia@viamidiapr.com.br Florianpolis Interao Publicidade Ltda., tel. (48) 3232-1617, fax (48) 3232-1782, fgorgonio@interacaoabril.com.br
Fortaleza Midiasolution Repres. e Negoc., tel. (85) 3264-3939, simone.midiasolution@veloxmail.com.br Goinia Middle West Representaes Ltda.,
tel. (62) 3215-5158, fax (62) 3215-9007, publicidade@middlewest.com.br Manaus Paper Comunicaes, tel. (92) 3656-7588, paper@internext.com.br
Maring Atitude de Comunicao e Representao, telefax (44) 3028-6969, marlene@atituderep.com.br Porto Alegre Escritrio tel. (51) 3327-2850, fax
(51) 3327-2855 Porto Alegre Representante Print Sul Veculos de Comunicao Ltda., telefax (51) 3328-1344/3823/4954, ricardo@printsul.com.br Recife
MultiRevistas Publicidade, telefax (81) 3327-1597, multirevistas@uol.com.br Ribeiro Preto Gnottos Mdia Representaes Comerciais, tel. (16) 3911-3025,
gnottos@gnottosmidia.com.br Rio de Janeiro Escritrio tel. (21) 2546-8282, fax (21) 2546-8253 Salvador AGMN Consultoria Public. e Representao,
tel. (71) 3311-4999, fax: (71) 3311-4960, abrilagm@uol.com.br Vitria Zambra Repr. Com., tel. (27) 3315-6952, samuel@zambramkt.com
PUBLICAES DA EDITORA ABRIL: Almanaque Abril, Ana Maria, Arquitetura e Construo, Atividades, Aventuras na Histria, Boa Forma, Bons
Fluidos, Bravo!, Capricho, Casa Claudia, Claudia, Contigo!, Disney, Elle, Estilo, Exame, Exame PME, Frota S/A, Gloss, Guia do Estudante, Guias Quatro
Rodas, Info Corporate, Info, Loveteen, Manequim, Manequim Noiva, Mens Health, Minha Novela, Mundo Estranho, National Geographic, Nova, Placar,
Playboy, Quatro Rodas, Recreio, Revista A, Revista da Semana, Runners World, Sade!, Sou Mais Eu!, Superinteressante, Tititi, Veja, Veja Rio, Veja So
Paulo, Vejas Regionais, Viagem e Turismo, Vida Simples, Vip, Viva Mais!, Voc S/A, Womens Health Fundao Victor Civita: Nova Escola
INFO
INTERNATIONAL ADVERTISING SALES REPRESENTATIVES Coordinator for International Advertising: Global Advertising, Inc., 218 Olive Hill Lane, Woodside,
California 94062. UNITED STATES: CMP Worldwide Media Networks, 2800 Campus Drive, San Mateo, California 94403, tel. (650) 513-4200, fax (650) 513-4482.
EUROPE: HZI International, Africa House, 64-78 Kingsway, London WC2B 6AH, tel. (20) 7242-6346, fax (20) 7404-4376. JAPAN: IMI Corporation, Matsuoka Bldg. 303,
18-25, Naka 1- chome, Kunitachi, Tokyo 186-0004, tel. (03) 3225-6866, fax (03) 3225-6877. TAIWAN: Lewis Intl Media Services Co. Ltd., Floor 11-14 no 46, Sec 2, Tun
Hua South Road, Taipei, tel. (02) 707-5519, fax (02) 709-8348
INFO EXAME 274 (ISSN 1415-3270), ano 22, uma publicao mensal da Editora Abril S.A. Edies anteriores: venda exclusiva em bancas, pelo preo da ltima
edio em banca + despesa de remessa. Solicite ao seu jornaleiro. Distribuda em todo o pas pela Dinap S.A. Distribuidora Nacional de Publicaes, So Paulo INFO
EXAME no admite publicidade redacional
Servio ao Assinante: Grande So Paulo: (11) 5087-2112 Demais localidades: 0800-775-2112 www.abrilsac.com
Para assinar: Grande So Paulo: (11) 3347-2121 Demais localidades: 0800-775-2828 www.assineabril.com.br
IMPRESSA NA DIVISO GRFICA DA EDITORA ABRIL S.A.
Loja INFO
Pela web: www.info.abril.com.br/loja
Por telefone: (11) 4003-3222
Por e-mail: produtos@abril.com.br
Publicidade
Para anunciar na INFO ligue para:
Tel.: (11) 3037-2302 So Paulo
Tel.: (21) 2546-8100 Rio de Janeiro
Tel.: (11) 3037-5759 Outras praas
www.publiabril.com.br
Permisses da INFO
Para usar selos, logos e citar qualquer
avaliao editorial da INFO, envie um
e-mail para permissoesinfo@abril.com.br.
Nenhum material pode ser reproduzido
sem autorizao por escrito.
Venda de contedo
Para licenciar o contedo editorial
de INFO em qualquer mdia, o e-mail
atendimento@conteudoexpresso.com.br
Para fazer reprints das pginas da revista,
entre em contato com reprint.info@abril.com.br
Copyright
O copyright desta revista exclusivo da
Editora Abril. A reproduo proibida.
ADVERTNCIA
PROIBIDO FALAR
que do o maior alvio quando a gente finalmente
acorda? No era o caso. Entrei numa espcie de
abstinncia forada do meu celular. Nada de fazer
nem de receber ligaes. Enfrento a prova de
revezamento dos operadores de call center nos
1 500 metros rasos (algo familiar para voc?)
e nenhuma pista. Resolvo fazer um teste: opa,
o SMS est intacto! E a rede celular tambm. Mee
virei com os torpedos, o Messenger, o webmail.
Confesso que estava quase me acostumando
quando a linha ressuscitou. Para ns, brasileiros,
mesmo cultural. Por mais recursos que o aparelho
tenha, a voz ainda o gene dominante. Em vrios
pases da Europa e no Japo, por exemplo, isso
mudou. O mais comum ver as pessoas digitando
mensagens freneticamente um hbito reproduzido
aqui principalmente pelo pblico jovem.
A INFO deste ms prope colocar seu celular
ou smartphone em silncio (como o meu), para
extrair aquilo em que ele mais se desenvolveu
nos ltimos tempos: a capacidade de acessar
a internet de onde quer que voc esteja. E nada
como fazer isso na maior velocidade disponvel
nessa rede hoje no pas, o 3G. um fenmeno
de 2008 como mostra a sua escolha, leitor,
no Prmio INFO (veja na pg. 89). O 3G a
tecnologia do ano, com 67% dos votos.
Composite
-
INFO
DIRETORA DE REDAO
CATIA
28/11/08
04:10
01_CAD
DBOR A FORTE S
iNFo oNliNe
www.info.abril.com.br
TOUCHSMART, O
iPHONO DA HP
O CHUCK NORRIS
DOS PLAYERS
INFO
Composite
CATIA
28/11/08
04:10
01_CAD
Voc no precisa
esperar at o
prximo ms para
ver os gadgets
mais badalados
que passaram pelo
INFOLAB. As
primeiras
impresses dos
editores sobre as
ltimas novidades
em hardware e
software podem
ser conferidas nos
vdeos da TV INFO.
Visite www.info.
abril.com.br/tvinfo.
SHOW EM ALTA
DEFINIO
Veja como a TV de 42
Philips full HD Design
Collection se saiu no testes
do editor Airton Lopes.
correio livre
ATLEITORINFO@ABRIL.COM.BR
04:38
01_CAD
E-COMMERCE 2.0
JONATHAN OMENA
NOSSA SENHORA DO SOCORRO (SE)
RESPOSTA DA
PANASONIC
28/11/08
CATIA
[OPS! ERRAMOS
B Na tabela que faz parte da matria O APELO
Composite
-
JOO PEDRO
JOAMA (MG)
O PIXEL DA MINHA
TV MORREU
SC - HMX20C HDC-HS9
Handycam
HDR-SR10
Samsung
Sony
Panasonic
7,6
6,6
8,0
7,2
INFO
A BRONCA DO MS
TENDNCIAS,
ATITUDES
D MASHUP
AMIGO
SECRETO GEEK?
D MASHUP
NO RITMO
DO Wii
Veja quatro
sugestes
de presente,
como a
caneca do
Firefox
18
01_CAD
16
IDIAS
28/11/08
Aeutem1cpi
CATIA
04:09
24
JOHN C. DVORAK
28
SANDRA CARVALHO
26
DAGOMIR MARQUEZI
Composite
TI embaa ou ajuda?
D MASHUP
O GOOGLE NO BMW
INFO
20
MASHUP
O Wii SEGURA
O RITMO
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A formiga
sabe o caminho
Se h algo mais congestionado
que as ruas de So Paulo, um
formigueiro. Mas as formigas
tm um mtodo eficiente para
organizar o trfego. Ao chegar
entrada de um caminho lotado,
a formiga empurrada por outra
que est saindo dele para uma
rota livre. Quando a nova rota
tambm fica congestionada,
o processo se repete. Esse
comportamento vem sendo simulado
no computador por uma equipe
da Universidade Tecnolgica de
Dresden, na Alemanha. O objetivo
transportar o modelo para o
trnsito de automveis. Haja clculo.
A culpa
do LCD
3
|
Os ventos
do Oriente
O Bahrein World Trade Center
um osis no Oriente Mdio,
regio dominada pela economia
do petrleo e indiretamente
responsvel por boa parte
das emisses de carbono
causadoras do aquecimento
global. Entre as duas torres
de 240 metros de altura do
arranha-cu, h trs hlices
de 29 metros de dimetro
acopladas a turbinas elicas.
O conjunto produz entre 1 100
e 1 300 megawatts-hora por
ano. o suficiente para dar
conta de 11% a 15% da energia
consumida pelo complexo.
2
INFO
Composite
CATIA
28/11/08
04:09
01_CAD
Bate,
bate, bate
celular
MASHUP
1
LUANA SE
ABRE NA WEB
PLULA-ROB
X.
|||||||||||||
ixa
Torpedos na fa
er
o de graa. Qu
barato, mas n
d
at
t,
ne
er
nt
Mandar SMS
i
a
s
puder acessar
dizer... se voc edos sem gastar nada. Os site
rp
to
r
da
an
m
a celulares
ns
para
ge
sa
en
m
enviam
das operadoras
do remetente.
tes sem cobrar
de seus assinan es desse raro momento de
CLARO oideias.com.br
www.clar
PAGE E
EST NA HOMEDASTRO.
NO EXIGE CA TE DE
I
LIM
M
NO TE
MENSAGENS
OI
.com.
http://mundooi2.oi
o/
ed
orp
ost
br/servic
STRO
NO EXIGE CADA
ITE DE
E NO TEM LIM
MENSAGENS
WORLD OF
WARCRAFT:
WRATH OF
LICH KING
DE 120 A 200 REAIS
www.mercadolivre.
com.br
2
GELADEIRA
USB MINI
FRIDGE
VIVO
.com.
https://online.vivo
l.do
br/twg/FromPorta
33 DLARES
usb.brando.com.hk
STRO.
REQUER CADA M MANDAR
CLIENTES PODE ENS
CINCO MENSAG NO
POR DIA. QUEMTRS
CLIENTE, S
CAMISETA
DO THE
PIRATE BAY
TIM
O SERVIO
NO OFERECE
29 EUROS
www.bytelove.com
2
INFO
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Composite
CATIA
28/11/08
04:09
01_CAD
|||||||||||||
MASHUP
O GOOGLE
ANDA DE BMW
MILTON TRAJANO
Composite
CATIA
CENA TECH
28/11/08
04:09
01_CAD
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Revelar receitas? A idia quase uma heresia para
boa parte dos cozinheiros. O chef Sergio Arno,
contudo, preferiu fugir dessa tendncia. Quem visita o
restaurante paulistano Alimentare di Sergio Arno
convidado a receber receitas do cardpio via
Bluetooth. So dois pratos diferentes a cada semana.
O sistema foi desenvolvido pela Pocket Mdia, agncia
especializada em marketing mvel. Permite at 21
transmisses simultneas. Se a iniciativa for bemsucedida, Sergio Arno promete estender o servio
aos outros seis restaurantes que tem na cidade.
NANOTECNOLOGIA
D DINHEIRO?
|||||||||||||
INFO
JOHN C. DVORAK
INFO
Composite
WAGNER
28/11/08
04:08
01_CAD
DAGOMIR MARQUEZI
AEUTEM1CPI
01_CAD
04:08
28/11/08
WAGNER
Composite
-
MI
AP
VC
, BJS
MVTQUO
MD1EGADD A C
BLZEN
, VOAN
U L
FTS
NO
Z!
,AI BL
V
M?
E
B
TD
INFO
C?
BEM?VTW
C T
SANDRA CARVALHO
TI EMBAA OU AJUDA?
De tempos
p em tempos, a tecnologia
da informao passa por dias de provao,
ou melhor, de malhao. Lembra quando se dizia
que dava para achar TI em todo lugar, menos nas
estatsticas de produtividade? A frase do Prmio
Nobel Robert Solow foi usada por anos para
desancar investimentos em tecnologia da informao
na dcada de 90. Mais recentemente, o escritor
Nicholas Carr, na poca editor da Harvard Business
Review
w, detonou nova onda de estragos na reputao
de TI ao constatar que muita coisa da tecnologia
da informao tinha virado commodity. Agora, com
as redes sociais tomando conta do universo, TI se
empenha em cortar o acesso a elas de quem est
dentro dos escritrios. Nada de orkut, nada de
YouTube, nada de Facebook. Como se todo mundo
fosse passar o dia farreando se pudesse se informar
ou se comunicar pelas redes. Bem, TI est dando
um tiro no prprio p.
Em novembro, Jimmy Wales, pai da Wikipedia,
esteve em So Paulo por alguns dias. Em uma de
suas aparies, num evento da Telefnica, se pde
ouvir, publicamente, a reao que o veto de TI s
redes sociais provoca nos ambientes de trabalho.
Com franqueza desconcertante havia um monte de
profissionais de TI na platia , o publicitrio Walter
Lo
ongo, vice-presidente de Estratgia e Inovao
daa agncia de publicidade Young & Rubicam, ao
en
ntrevistar Wales afirmou, entre outras coisas, que
TI causa enorme perda de produtividade no trabalho,
po
or bloquear o acesso inteligncia distribuda na
intternet. O que particularmente parecia irritar Longo
eraa a proibio do YouTube at para o pessoal de
maarketing para quem, evidentemente, o YouTube
uma
u referncia master. As palavras de Longo
s
chocaram por serem pblicas. Nos cafs das
em
mpresas se ouve coisa muito pior. Todo dia. Quem
tem
m menos de 25 anos no concebe uma forma de
traabalhar sem a generosa e eficientssima troca de
infformaes pelas redes da web.
Mas muito mais gente considera que a TI
esst empatando. Veja o que acha o Conselho de
Seegurana Para Inovao nos Negcios, formado
po
or empresinhas como eBay, Time Warner, Novartis
e Motorola.
M
O conselho sugere que o foco em
seegurana da informao mude para administrao
dee risco de informao. No fim das contas, o
maaior risco que uma empresa enfrenta no que
deeterminada informao seja comprometida ou certa
plaataforma desativada, mas que as expectativas dos
consumidores no sejam
j alcanadas,
, argumentou
g
Bill Boni, vice-presidente de segurana da Motorola.
INFO
Composite
WAGNER
28/11/08
04:08
01_CAD
3G
INTERNET
KTIA ARIMA
INFO
Composite
WAGNER
28/11/08
04:36
01_CAD
3G
MARY OLIVETTI: a DJ
carioca usa o modem 3G
para baixar msicas para o
notebook antes, durante e
depois da balada
INFO
Composite
WAGNER
28/11/08
04:36
01_CAD
MOVIDA A
3G VERSUS
WIMAX
MORACI SANTANNA: preparador fsico do Atltico Paranaense acompanha os resultados das partidas no notebook ou no iPhone 3G
tecnologia j est disponvel para 51,7% da populao brasileira, o que equivale a 95 milhes de pessoas, de acordo com estimativas da consultoria Teleco.
Em setembro, foram registrados 2 milhes de acessos
web pela banda larga mvel pela consultoria Accenture
90% deles feitos por modems e placas para computador e
10% por celulares e smartphones. At o m do ano, a estimativa que o nmero de acessos pela banda larga mvel chegue a 4 milhes. E, em 2010, o acesso mvel vai superar o
xo, diz Geraldo Pereira de Arajo, consultor da rea de redes da Accenture. O fenmeno se torna ainda mais forte com
a chegada dos primeiros notebooks que trazem o 3G de fbrica, como o Pavilion DV4-1150BR, da HP.
Internet pr-paga
A procura pelos modems 3G tem sido to grande que o produto
chegou a faltar nas lojas da Claro, arma Joo Cox, presidente
da operadora. O Brasil um mercado propcio para a disseminao do 3G, pois a banda larga xa ainda no est desenvolvida. Ainda este ano, a Claro pretende anunciar a banda larga 3G
pr-paga. Eduardo Tude, presidente da consultoria Teleco, tambm defende que a tecnologia pode crescer devido carncia
de banda larga no pas. Como no h uma boa capilaridade da
banda larga xa, o modem 3G chega para competir, diz.
Com o objetivo de atender bem quem usa sua rede para navegar dentro de casa, a TIM est instalando antenas mais prximas s residncias, arma Mrio Csar Pereira, presidente da
operadora. Nossa estratgia reservar a faixa de 2,1 GHz mais
para dados e usar as demais para voz, arma. Porm, casos de
insatisfao no so raros entre os usurios de 3G.
O 3G NO
MUNDO
235,5
milhes de
assinantes
de WCDMA
1 300
dispositivos
compatveis
com WCDMA,
produzidos por
130 fabricantes
805
dispositivos
compatveis
com HSDPA,
produzidos por
129 fabricantes
FONTE: GSA (GLOBAL MOBILE
SUPPLIERS ASSOCIATION)
INFO
Composite
WAGNER
28/11/08
04:07
01_CAD
iPhone no futebol
Quando est acompanhando a equipe do Clube Atltico Paranaense durante as partidas em diversas cidades brasileiras, o
preparador fsico Moraci SantAnna, de 57 anos, sempre leva
seu iPhone 3G no bolso. Quando estou no nibus ou no aeroporto, gosto de conferir os resultados dos jogos do campeonato e a previso do tempo, para preparar a hidratao dos jogadores, diz. No at em Curitiba, em sua residncia em Vinhedo
(SP) ou no hotel onde estiver hospedado, Moraci recorre ao
modem 3G da Claro, conectado ao seu notebook tablet. Usa
o Skype e o MSN para se comunicar com a famlia e o LimeWire para baixar msicas e vdeos. A velocidade no vai
s mil maravilhas, s vezes cai um pouco, mas resolve o problema, diz. Ele j testou e aprovou o servio em Curitiba,
So Paulo, Rio de Janeiro e Florianpolis.
Composite
WAGNER
28/11/08
04:07
01_CAD
OS TOP-7 DA NAVEGAO
26,8
iPhone (Apple)
iPod Touch (Apple)
N95 (Nokia)
5200 (Nokia)
2760 (Nokia)
RAZR V3 (Motorola)
K550i (Sony Ericsson)
5
3,5
2,8
1,8
1,6
1,4
51,7%
da populao brasileira est
coberta por 3G
FONTE: TELECO
INFO
90%
dos acessos web pelo 3G no Brasil
3G
NOTEBOOKS
KTIA ARIMA
CHIP
NELES!
Evite a chatice de car carregando o modem 3G de um lado para o outro
01_CAD
Mais um item entrou para a parafernlia high-tech que voc carrega de um lado para
o outro: o modem 3G. Mas comeam a chegar ao Brasil os primeiros notebooks que dispensam o uso
desse dispositivo. Eles trazem slots especcos para os SIM cards. Alm de navegar, possvel trocar
torpedos sem usar o celular. A HP, por exemplo, j vende quatro modelos no Brasil com 3G, dois para
usurios domsticos e dois para empresas. A tendncia que a tecnologia equipe a maioria dos
notebooks no futuro, arma Valria Molina, diretora de computao pessoal para o consumidor nal
da HP. As mquinas vendidas hoje saem com o chip da TIM, mas possvel usar o servio de outras
operadoras. A estratgia da LG diferente. A estria do minilaptop X110, ainda sem preo denido, ser
pela Vivo neste ms. O notebook vem bloqueado, mas pelas regras da Anatel, a operadora obrigada a
desbloque-lo gratuitamente se o produto no for comprado em carter promocional sem esquecer
que o prazo mximo de delidade de 12 meses. E como ca a autonomia de bateria com o 3G? Os
testes do INFOLAB mostraram que o consumo aumenta 6% em comparao com o Wi-Fi.
28/11/08
04:52
PAVILION DV4-1150BR
HP desbloqueado
Alm da congurao poderosa
e do design elegante, o Pavilion
DV4-1150BR Entertainment PC,
da HP, tem como atrativo o 3G
embutido, compatvel com redes
WCDMA/HSDPA. Um chip da TIM j
vem dentro da mquina e ca
embaixo da bateria. O cliente pode
experimentar o servio
gratuitamente por trs meses, mas
depois ter de assinar um plano
que pode ser de outra operadora.
No INFOLAB, o notebook de 14,2
tambm se conectou ao 3G da
Claro, sem obstculos de bloqueio,
e funcionou bem. O software HP
Connection Manager responsvel
pelo gerenciamento da conexo
internet pela rede celular. Permite,
por exemplo, alterar o PIN e
congurar a mquina para exigir a
senha ao se conectar. D ainda para
checar a intensidade do sinal e
congurar o sistema para funcionar
ou no com redes Edge ou GPRS,
quando o 3G no est disponvel.
HP
7,8
Intel Core 2
Duo T7250,
2 GHz
3/250
4 062
7,3
882
7,8
8,6
7,8
2,46
7,4
72
EXTRAS
PREO (R$)
7,8
3 999
INFO
Composite
WAGNER
FABRICANT
AN E
C FIG
CON
FIGURA
URAO
UR
B PRO
PROCE
OCESSAD
ADOR
COMPAQ 6710B
FAB
BRICANTE
CON
NFIGURAO
B PRROCESSADOR
S para o trabalho
tambm localizado embaixo da
bateria. No INFOLAB, o chip Claro
funcionou sem problemas. Fora da
rea de cobertura, possvel usar as
redes GPRS e EDGE para acessar
web. Mas dentro do escritrio, nada
de rede n, s 802.11a e g. Como
uma mquina para o trabalho, o
Compaq 6710b no empolga no
vdeo, para quem quer dar aquela
espairecida depois do expediente.
EXTRAS
PREO (R$)
7,8
3 000
Eee PC CONECTADO
Os fruns esto lotados de
dvidas de pessoas que no
conseguem usar o 3G no Eee PC,
da Asus principalmente quem
roda Linux. E as operadoras
viram uma oportunidade nisso.
A TIM comeou a vender um
combo que inclui Eee PC 701
(em verso especial para a
operadora) e um modem 3G
MSA501HS, da Onda.
O minilaptop, com tela de
7 polegadas e peso de 920
gramas, roda Windows XP
e tem congurao
bsica mas para
navegao na web
o suciente.
O modem vai conectado
porta USB e est travado para
funcionar apenas com o chip da
TIM. O software que gerencia a
conexo 3G fcil de usar e
exibe informaes como a
velocidade de upload e de
Asus
6,8
Intel Mobile
Celeron M
ULV 353,
633 MHz
1/4 (SSD)
No rodou
6,8
No rodou
6,2
8,8
7,5
0,9
7,2
79
1 199
D
LG VAI
DE HSUPA
No Brasil, a
operadora Vivo a
primeira a trabalhar
com suporte a
HSUPA, que eleva
as velocidades
de upload ao
mesmo patamar
do download
1 Mbps nominais.
O minilaptop X101,
da LG, sai de fbrica
com essa tecnologia
e, por enquanto,
ser vendido com
exclusividade pela
Vivo, a partir deste
ms, ainda sem
preo definido.
O INFOLAB
experimentou
o notebook de
10. Nos testes,
a velocidade de
upload com HSUPA
foi 8,2 vezes maior
que a mdia
registrada nos
servios da TIM
e da Claro, que
usam HSDPA. Mas
importante saber
que esses nmeros
refletem a realidade
atual: uma rede
com pouqussimos
usurios para
disputar a banda.
INFO
Composite
WAGNER
28/11/08
04:52
02_CAD
BM
MEMRIA (GB)/HD (GB)
B PCCMARK05 (PONTOS)
VD
DEO
B 3DDMARK06 (PONTOS)
SOM
M
CON
NECTIVIDADE
DES
SIGN
B PEESO (KG)
BAT
TERIA
B SOB STRESS (MIN.)
HP
7,8
Intel Core 2
Duo T5470,
1,6 GHz
2/120
3 377
7,0
540
7,8
9,3
6,9
2,8
6,8
88
3G
ROTEADORES
O 3G ENCONTRA O WI-FI
Surge uma nova gerao de roteadores prontos para
distribuir o sinal da rede celular entre vrios micros
H pelo menos trs motivos para compartilhar o acesso internet via 3G.
Primeiro, o celular vai aonde os cabos do ADSL e das redes de TV paga nem sempre chegam.
Segundo, uma tima soluo para uma rede temporria num evento ou reunio. Terceiro, o 3G
pode funcionar como reserva no caso de a conexo cabeada falhar. certo que o 3G no tem uma
velocidade constante e est sujeito a interrupes, mas garante a web. Veja trs opes de
roteadores j preparados para essa tecnologia.
D-Link 100% 3G
O roteador DIR-451, da D-Link, tem a peculiaridade de no possuir uma
porta Ethernet WAN para conexo a uma linha ADSL ou modem a cabo.
O acesso internet feito apenas pela rede celular. Para isso, deve ser
acoplado ao roteador um modem USB 3G ou um no formato PC Card.
No INFOLAB, o aparelho funcionou bem com um modem USB da
operadora Claro. A conexo Wi-Fi transferiu dados a 21,3 Mbps e conservou
83% da intensidade do sinal a 30 metros de distncia bons nmeros
para um aparelho 802.11g.
02_CAD
> 4 Portas Fast Ethernet (LAN) > 1 USB e 1 PC Card para modem 3G > Ponto de acesso 802.11g
> 599 REAIS
7,3
04:07
7,6
Conexes de Vigor
WAGNER
28/11/08
Composite
8,3
6,6
Opo econmica
7,2
INFO
7,3
36 INFO | DEZEMBRO 2008 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR
3G
NOS SMARTPHONES
JULIANO BARRETO
SMARTPHONE NA REA
Claro 3G
Claro
Claro 3G 120
B TECNOLOGIA
NAVEGAO
B NUMION BRASIL (Kbps)
DOWNLOAD
B NOMINAL (Kbps)
B MEDIDO (Kbps)
UPLOAD
B NOMINAL (Kbps)
B MEDIDO (Kbps)
ESTABILIDADE
B VARIAO DE VEL. (KBPS)
HSDPA
7,3
555
7,4
3 600
527
7,9
384
116
7,0
287
Vivo Zap
Vivo
Vivo Zap
Ilimitado
HSDPA
8,0
788
7,6
3 600
551
7,7
384
98
7,6
110
FRANQUIA
20 MB/ms
2 GB/ms
No Informado
MENSALIDADE (R$)
117,20
119,90
119
7,7
7,3
7,2
7,1
(1) Mdia ponderada: Navegao (20%), Download (40%), Upload (20%) e Estabilidade (20%). Os testes foram
realizados em So Paulo no ms de novembro.
Claro na briga
Alm de ter a seleo de aparelhos mais
bacanudos do pas, a Claro mostrou que est bem
na briga dos servios 3G para smartphones. Nos
testes do INFOLAB, o chip da operadora seguiu
de perto as marcas alcanadas pelos rivais. O que
atrapalhou o resultado nal foi a grande variao
de velocidade do servio, que ao mesmo tempo
teve a pior (230 Kbps) e a melhor (930 Kbps)
velocidade de navegao. O mesmo ocorreu
com a taxa de download, que teve sua mdia
prejudicada pelo download mais lento dos testes.
INFO
Composite
WAGNER
28/11/08
04:07
02_CAD
3G
NOS MODEMS
JULIANO BARRETO
MONTANHA
RUSSA
NO
HSDPA
O INFOLAB foi para a rua navegar com notebooks movidos a 3G e sofreu
com a instabilidade. D para pensar em abandonar a banda larga xa?
Os modems 3G se espalharam rpido pelos notebooks brasileiros,
28/11/08
04:06
02_CAD
mas ser que as redes das operadoras seguem a mesma velocidade? Depois de meses de
implantao do 3G por HDSPA, o INFOLAB voltou s ruas para testar o desempenho real das
redes da Claro, da TIM e da Vivo. Os campos de prova foram dois centros nervosos de So
Paulo, a Avenida Engenheiro Lus Carlos Berrini e a Avenida Paulista, e as medies foram
feitas com igualdade de condies. O resultado foi uma fotograa de um cenrio de instabilidade,
com grandes variaes de velocidade entre os acessos. Sim, um alvio acessar a web na rua,
mas o 3G ainda est longe de ameaar o ADSL. Conra, a seguir, quem foi bem nos testes do
3G e quem precisou de uns tapinhas depois de engasgar.
FORNECEDOR
B PLANO
NAVEGAO
B BRASIL (Kbps)
B MUNDO (Kbps)
DOWNLOAD
B NOMINAL (Kbps)
B MEDIDO (Kbps)
UPLOAD
B NOMINAL (Kbps)
B MEDIDO (Kbps)
ESTABILIDADE
Vivo
Vivo ZAP Ilimitado
7,8
233
106
8,7
3 600
2 693
8,5
384
489
9,0
Todas as tentativas de
conexo funcionaram
MODEM
B MENSALIDADE (R$)
B PREO DO MODEM (R$)
7,7
119
499
INFO
Composite
WAGNER
VIVO ZAP
TIM
TIM Web 7 Mbps
M
Ilimit
Ilim
Ili
mitado
a
7,1
136
70
7,1
7 200
200
998
7,0
384
59
70
7,0
Vrias tentativas de
conexo falharam
MODEM
B MENSALIDADE (R$)
B PREO DO MODEM (R$)
7,0
189
99
D
O WiMAX
MATAR O CABO?
As conexes 3G
ainda no so
estveis o suficiente
para serem usadas
como principal
opo em casa.
nesse espao
que a Telefnica
pretende inserir as
conexes WiMAX a
partir do primeiro
semestre de 2009.
Com pacotes
de at 2 Mbps,
o sinal da nova
tecnologia poder
ser sintonizado
por meio de
dispositivos de
mesa ou por chips
da Intel embutidos
nos notebooks.
O INFOLAB usou
uma conexo
piloto do WiMAX
da operadora no
bairro dos Jardins,
em So Paulo.
Diferentemente do
3G, a velocidade
estvel, mas no
impressiona. Numa
conexo de 2 Mbps,
levamos um minuto
e cinqenta e seis
segundos para
baixar um arquivo
de 24,6 MB.
28/11/08
04:06
02_CAD
FORNECEDOR
B PLANO
NAVEGAO
B BRASIL (Kbps)
B MUNDO (Kbps)
D W
DOW
WNL
NLOAD
NLO
B NOM
NOMINA
OMINAL (Kbps)
B MEDIDO (K
(Kbps
b )
bps
UPLOAD
B NOMINAL (Kbps)
B MEDIDO (Kbps)
ESTABILIDADE
FORNECEDOR
B PLANO
NAVEGAO
B BRASIL (Kbps)
B MUNDO (Kbps)
DOWNLOAD
D
B NOM
NOMINAL (Kbps)
B MEDIDO
DO (K
(Kbps)
UPLOAD
UPL
LOAD
B NOMINA
INALL (K
(Kbps)
b s)
bps
B MEDIDO
ID (Kbps)
ESTABILIDADE
Claro
Claro 3G 1 Mbps Ilimitado
7,1
140
65
7,0
1 000
786
7,0
,
384
60
75
7,5
Interrupes const
stantes
em parte dos testes
MODEM
B MENSALIDADE (R$)
B PREO DO MODEM (R$)
7,0
119
234
INFO
Composite
WAGNER
CLARO 3G
T E C N O L O G I A S
E M
Q U E
V O C
P R E C I S A
E S T A R
L I G A D O
50
D VIDA DIGITAL
CREBRO 2.0
42
D ENSAIO
ClasseD.com.br
A INCLUSO DIGITAL CORRE SOLTA
NAS LAN HOUSES DAS FAVELAS
56 MUNDOS VIRTUAIS
INFO
Composite
CATIA
28/11/08
04:09
02_CAD
Como as
tecnologias
digitais esto
transformando
a mente humana
ClasseD.com.br
Em favelas como as de
Helipolis e Paraispolis,
as maiores de So Paulo,
a incluso digital corre
solta nas lan houses
INFO
na zona sul de So Paulo, a faixa de pano anuncia: Lan House & Games.
O empreendedor o motoboy Marcelo Maurcio da Silva (acima), de 28
anos. Ele montou o negcio depois de ser demitido, h um ano. Juntei
as merrequinhas e comprei quatro mquinas. Nem sabia ligar o PC, diz.
Em 2009, Silva planeja fazer um puxadinho e dobrar o nmero de micros.
Composite
CATIA
28/11/08
04:09
02_CAD
WEB A
INFO
Composite
CATIA
28/11/08
04:09
02_CAD
02_CAD
04:08
Composite
CATIA
28/11/08
INFO
02_CAD
04:08
28/11/08
CATIA
Composite
-
e pagodeiro Dielson dos Santos, de 27 anos (em p, acima). A conexo de banda larga sem o que chega ao salo
vem da lan house do prprio Santos, instalada no imvel ao lado. Ele costuma emprestar seu notebook para os amigos,
como o DJ e promoter Alessandro Nascimento, de 33 anos ( dir.). Hoje em dia no d para car sem internet, diz.
INFO
02_CAD
04:08
Art Games, na favela de Helipolis. E tambm rachas de carro, batalhas medievais e ataques de zumbis. O pessoal
gosta de variedade, arma o scio Artegnivan Bezerra da Conceio, de 26 anos, o Art. Nos domingos
noite, ele cobra um valor simblico para atrair a crianada do bairro. s para os moleques no carem na rua.
NA FACHADA, X-MINA.
INFO
Composite
CATIA
28/11/08
02_CAD
04:08
28/11/08
CATIA
Composite
-
V alguma entrada para cartes? No tem mesmo. No Posto Telefnico, que tambm funciona como
lan house, os moradores de Paraispolis fazem ligaes por VoIP. O local ca lotado nos ns de semana.
O preo da chamada para a Grande So Paulo custa 0,20 real para telefones xos e 0,95 real para celulares.
INFO
MAURCIO GREGO
Crebro
Como as tecnologias digitais esto
transformando a mente humana
INFO
Composite
CATIA
28/11/08
04:42
02_CAD
VIDA DIGITAL
INFO
Composite
CATIA
28/11/08
04:42
02_CAD
INFO
Composite
CATIA
28/11/08
04:58
02_CAD
Multitarefas
INFO
Composite
CATIA
28/11/08
04:58
02_CAD
Malhao neural
FOTO DIVULGAO
VOC X, Y OU Z?
As quatro principais geraes
identicas pelos demgrafos
Baby boomers
28/11/08
04:40
02_CAD
Gerao X
Gerao Y
Gerao Z
O novo trabalho
O QI mdio da
populao cresce
com o avano da
cultura digital
esmeram em empolgar os n-geners.
Quem der uma volta no escritrio do
Google em So Paulo, por exemplo, vai
encontrar uma rea com mesa de sinuca
e consoles de jogos Wii e Xbox. Como
se sabe, esses no so itens comuns em
empresas mais tradicionais.
O fato que a gerao net gosta
de entreter-se no trabalho, algo que
irrita a maioria dos patres. Muitos
n-geners acompanham notcias, trocam
mensagens instantneas e assistem a
vdeos no YouTube enquanto trabalham.
Em geral, vem essas fugas como pausas
virtuais para recarregar as baterias e
combater o tdio. Acreditam que um
intervalo de dez minutos desse tipo
permite retornar ao trabalho com
melhor concentrao.
Overdose no!
INFO
Composite
CATIA
instantneas, acompanhando o
que seus amigos esto fazendo nas
redes sociais, prestando ateno ao
e-mail que chega e lendo notcias por
RSS. Nesse cenrio, cada vez mais
corriqueiro, o crebro entra num estado
que Gary Small chama de ateno
parcial contnua. A pessoa est atenta
a tudo, mas no se concentra em nada.
Quando algum se habitua a essa
situao, inicialmente tende a se sentir
bem. A sensao de estar conectado
a muitas fontes de informao eleva a
auto-estima e traz satisfao.
O problema que esse estado
mental, quando mantido por longos
perodos, torna-se estressante. A
pessoa passa a ter diculdades para
raciocinar e tomar decises. Isso
Estresse digital
MUNDOS VIRTUAIS
ERIC COSTA
PLAYSTATION
HOME: festa
no ap virtual
da Sony
INFO
Composite
WAGNER
28/11/08
04:06
02_CAD
NEW X
XBOX
EXPERIENCE:
EXPER
avatares
avatar
seguem estilo
do Wii
TI
INOVAO
PRODUTIVIDADE
NO
TRABALHO
58
ZOOM D
Futebol
de bits
D CARREIRA
O MIT ao alcance
do mouse
02_CAD
82
28/11/08
04:05
64
BITS CERTEIROS
PARA 2009
Composite
WAGNER
INFO
86
OS GENRICOS
DO FLASH
1
69
D SURVEY
O QUE A COMPUTAO EM NUVEM
MUDA NA SUA VIDA E NA SUA EMPRESA
Quatro alternativas
baratas
para criar
animaes na web
89
PRMIO INFO
JULIANO BARRETO
Gol
de placa...
memria
e processador
CRAQUES
VOADORES:
para exibir
oito horas
dirias de
vdeo, sem
interrupes,
os projetores
tm um
sistema
especial de
refrigerao
INFO
Composite
WAGNER
28/11/08
04:05
02_CAD
TI ZOOM A
INFO
Composite
WAGNER
28/11/08
04:05
02_CAD
PARA CONFERIR
AO VIVO
CHO
INTERATIVO:
sensores
movimentam
bola virtual
de acordo
com a posio
da sombra
dos visitantes
DIRETO DA
ARQUIBANCADA:
os gritos das
torcidas so
reproduzidos
por um sistema
de som com
8 mil watts RMS
INFO
Composite
WAGNER
28/11/08
04:05
02_CAD
02_CAD
BAGGIO ELETRNICO
INFO
Composite
WAGNER
28/11/08
04:04
Software o camisa 10
As imagens hologrcas dos craques, o canto das torcidas e as
mais de seis horas de vdeo das diversas salas do Museu do
Futebol dependem muito de uma acanhada salinha escondida
nos corredores do Pacaembu. l que os tcnicos operam os
dois programas que coordenam e monitoram a execuo de
todo o contedo multimdia do museu, alm da iluminao e da
temperatura de cada cantinho da exibio. Esse grande gerente
tem o nome de Watchout e produzido pela softhouse sueca
Dataton. Ele o responsvel por tarefas que vo da sincronizao dos vdeos at a intensidade e a posio das luzes.
Para adequar o Watchout s particularidades do Museu do
Futebol, a KJPL precisou programar o aplicativo linha por linha.
Usando uma linguagem prpria, a plataforma mescla caractersticas semelhantes ao C, mas tambm tem um ambiente visual, para denio de detalhes de uma linha do tempo com o
loop de exibio do contedo e o posicionamento das projees. Embora seja muito complexo e competente, o Watchout
cheado por outro software, o Manager, da francesa Medialon.
Esse manda-chuva virtual controla os gastos de energia e a rotina para ligar e desligar o Museu. Ele capaz at de descobrir
as causas de possveis problemas, como a falta de energia,
usando um log com todas as informaes centralizadas.
TOTEM
MULTIMDIA:
todo o
contedo
do museu
coordenado
por um
software de
sincronizao
Ao m da exposio,
alm de ver embaixadinhas
do Ronaldinho Gacho
em 3D e jogar futebol de
boto virtual usando sua
sombra, d para bater um
pnalti contra um goleiro
eletrnico. No simulador,
o visitante chuta uma bola
real e o arqueiro eletrnico
pula, se estica todo e tenta
defender a cobrana.
Para fazer isso, 36 sensores
de movimento calculam
a posio da pelota no
comeo e no m do chute.
A animao do goleiro
exibida em 30 quadros por
segundo, e ele, se estiver
na mesma direo da bola,
pode praticar ou no a
defesa. O mais curioso
que o Taffarel eletrnico sai
para a bola escolhendo o
canto aleatoriamente, como
um goleiro de verdade.
120
PCs
10mil
metros de cabos de
vdeo, udio e rede
foram usados no projeto
t
Bi s
certeiros para 2009
Dez tecnologias que podem ajudar
pequenas e mdias empresas a crescer
no prximo ano
LOJA DA FNAC:
sistema de gesto
de estoques para
localizar a posio
exata de cada produto
INFO
Composite
CATIA
26/11/08
21:58
02_CAD
TI
64
DEZEMBRO 2008
82 INFO | NOVEMBRO
2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR
VoIP
A telefonia pela internet evoluiu muito nos ltimos anos,
mas o pequeno e mdio empresrio deve se preparar.
Entrar na era da VoIP bem mais complexo que espetar
um telefone xo na tomada. Mais do que usar telefones
especcos ou softphones, como o Skype, preciso investir
antes na infra-estrutura de TI: na rede local, na conexo banda
larga e em pessoal tcnico especializado. Anal, a empresa
no pode parar por falta de comunicao. A primeira medida
conhecer a demanda atual e os custos com telecomunicao,
projetar esses nmeros com o plano de crescimento da
empresa, e ento comparar com o custo da nova tecnologia.
Dependendo do especialista consultado, a economia na
conta telefnica com a adoo da VoIP varia de 40% a 85%.
Se a conta das chamadas de longa distncia pesa, a empresa
deve considerar a contratao de uma operadora VoIP,
diz Eduardo Tude, presidente da Teleco.
Hoje h operadoras VoIP, como a Tell Free, que vem
seu mercado crescer entre 8% e 10% ao ms. Segundo Daniel
Duarte Filho, presidente da Tell Free, as PMEs ainda titubeiam
ao investir em banda larga, gateways e outros recursos. Mas
aquelas que vencem essa barreira reduzem de 40% a 50% a
conta telefnica.
Mobilidade total
Hoje, a mobilidade no uma questo
de escolha para qualquer empresa e sim
de sobrevivncia. A agilidade de respostas
exigida pelo mercado pede o uso de
notebooks e smartphones no dia-a-dia,
conectados por tecnologias como o 3G,
o Wi-Fi e, mais futuramente, pelo WiMAX.
Para Roberto Ugolini Neto, presidente
da Vex, investir em mobilidade ainda mais
crtico para as PMEs. So empresas que
precisam ter velocidade e qualidade de
atendimento. isso que as diferencia da
concorrncia, e talvez por isso so as que
mais se adaptam a tecnologias como Wi-Fi.
Os benefcios tambm aumentam a
produtividade das equipes muitas vezes
enxutas. Segundo um estudo da Cisco,
empregados que usam aparelhos mveis
com banda larga ganham 40 minutos
de produtividade por dia. A mobilidade
acelera a rotina e traz muitos benefcios,
diz Jos Geraldo de Almeida, diretor
de network mobility da Motorola.
Mapas na rede
As diversas opes de mapas online
oferecidas por gigantes como Google e
Microsoft trazem vrias possibilidades para
as empresas. E boa parte delas pode ser
implementada sem custos. Basta copiar
algumas linhas de cdigo e colar no HTML
da pgina da empresa. Alm de ferramentas
gratuitas, a empresa oferece servios
sosticados, como o Google Maps API
Premier, que custa 16 mil dlares anuais e
pode ser usado com aplicaes corporativas
como o CRM e o sistema de supply chain.
Rafael Siqueira, CTO do Apontador/
MapLink, diz que as PMEs que investem
em mapas online tm retorno rpido.
H uma reduo imediata de custos em
equipe comercial, estudos estratgicos
e segurana. possvel calcular tempo
de trajeto e reembolso de funcionrios
que usam os prprios veculos.
Na cooperativa paulista Use Txi,
as chamadas dirias de clientes saltaram
de 1 700 para 2 500 com o software
Autocab. Quando o cliente faz a chamada,
o carro mais prximo localizado por GPS.
Mais de 90% no tm nenhuma inteno
de voltar para o velho esquema de rdio,
diz Eder Wilson, presidente da Use Txi.
INFO
Composite
CATIA
26/11/08
21:58
02_CAD
Computao em nuvem
Pagamentos high-tech
Os meios de pagamentos acompanham
o crescimento acelerado do comrcio
eletrnico. Um destaque nessa rea
o Paypal, que desembarcou no Brasil
h dois anos e usado por sites como eBay
e MercadoLivre. O PayPal no exige
da loja nenhum convnio com bandeiras
ou bancos, diz Ricardo Dortas, diretor
de projetos especiais do UOL.
O UOL lanou em 2007 o prprio sistema
de pagamentos online, o PagSeguro, que
concentra mais de uma dezena de meios
de pagamento em um nico contrato com
a loja virtual. O servio permite ao
consumidor reaver o dinheiro, caso
no receba o produto que comprou.
O diretor de comrcio e indstria da
Unisys, Maurcio Monteleone, destaca a
importncia da nota scal eletrnica para
as PMEs. Ela aumenta o nvel de exposio
das empresas, modernizando a gesto
dos negcios. Alm disso, h os benefcios
como reduo de custos com impresso
e a simplicao dos processos.
COMPANHIA
ATHLETICA:
academia criou
uma rede social
para interagir com
os 6 mil alunos
7
8
Marketing de busca
Fcil, democrtico e disponvel para qualquer pessoa, o
marketing de busca um forte aliado para expandir negcios.
A empresa pode comprar palavras-chave para aparecer
nos links patrocinados ou trabalhar o site e melhorar sua
posio na busca orgnica, a pgina de resultados.
As palavras-chave custam de poucos centavos a alguns reais
por clique, dependendo da disputa no leilo por elas. Mas nem
sempre quem paga mais aparece no topo. O sistema considera
quem tem mais relevncia para a busca. Se um site tem pouco
trfego, ele perde posies, diz Adriana Norea, diretora de
pequenas e mdias empresas do Google na Amrica Latina.
Anthony Martins, diretor do Grupo TV1, diz que embora
a publicidade do Google seja fcil e barata, ainda no h uma
adoo expressiva pelas PMEs. H uma falsa percepo de que
difcil fazer. Para Martha Gabriel, diretora da New Media
Developers, o marketing de busca s tende a crescer. Os gastos
com publicidade online chegaro a 42 bilhes de dlares
at 2011, 40% para marketing em sites de busca, diz ela.
Redes sociais
INFO
Composite
CATIA
26/11/08
21:58
02_CAD
Logstica online
DATA CENTER
DA LOCAWEB:
300 servidores
em nuvem
contratados
pelos clientes
NUVENS
Uma nuvem formada por data centers espalhados pelo mundo est
tomando conta dos bits. O que isso muda na sua vida e na sua empresa?
INFO
Composite
CATIA
27/11/08
00:32
03_CAD
TI SURVEY
03_CAD
00:33
27/11/08
CATIA
Composite
INFO - INFO - 70 - 04/12/08
INFO
Os data Centers
do Google
59,4%
do faturamento
f am
fatura
mento com
c
computao
com
mputao
de nuvem
n
dever
deveer
vir
i das
d aplicaes.
plicaes.
li O restante
t t
ficar com
m a publicidade
FONTE: MERRIL LYNCH (PROJEO PARA 2011)
90%
das aplicae
aaplicaes
es do Google rodam
roodam
sob arquitetu
aarquitetura
ura em nuvem
FONTE: A EMPRESA
INFO
Composite
CATIA
27/11/08
00:33
03_CAD
ESCRITRIO DO
GOOGLE, EM SP:
servios da empresa so
movidos pela nuvem
A simbiose do Yahoo!
INFO
Composite
CATIA
27/11/08
00:33
03_CAD
SEDE DO
YAHOO!, EM SP:
sute para
estudantes
a partir de
2 dlares
mensais
AMAZON:
entre os
produtos, uma
plataforma para
a construo
de aplicativos
2 dlares
por caixaa postal
posstal o preo
p
do
d
servio Zimbra,
Z ra, do Yahoo!
Zimbr
Yaahoo!
FONTE: A EMPRESA
370 mil
progrramaadores esto
programadores
esto cadastrados
cadastrraddoos
na pla
plataforma
atafoorma de servios
seervios da
d Amazon
Am
mazon
m
FONTE: A EM
EMPRESA
MPRESA
Composite
CATIA
27/11/08
00:33
03_CAD
INFO
IBM:
Hortolndia (SP)
abriga um dos
13 centros
globais de
competncia
em nuvem
13
o nmero
n
de centros da IBM
especializados
espe
ecializados em computao
computtao de nuvem
FONTE: A EMPRESA
FONTE
INFO
Composite
CATIA
27/11/08
00:34
03_CAD
03_CAD
00:34
27/11/08
CATIA
Composite
-
INFO
Servios em reinveno
A computao em nuvem tambm afeta, claro, o dia-a-dia
das empresas que vivem de servios de tecnologia. Se mquinas
e aplicaes vo sair da empresa, isso certamente vai mudar
nosso negcio, diz Silvio Passos, vice-presidente de servios
da Stefanini IT Solutions. Isso no signica que a prestao
dos nossos servios ir acabar. S que, em muitos casos,
no entregaremos servios para o usurio nal e sim para
a empresa que oferece a computao em nuvem.
Mauro Muratrio Not, principal executivo do Grupo TBA, aponta
uma mudana dramtica no universo da TI. Empresas como
Oracle e Microsoft, cujo modelo de negcio predomina no
mercado, sero foradas a migrar para o novo modelo. Ainda
mais com a expressiva participao do SMB nas vendas da
Microsoft, diz Muratrio, que j presidiu a empresa no Brasil.
INFO
Composite
CATIA
27/11/08
00:38
03_CAD
Dell monta
a nuvem da
Microsoft
DIVEO: data
center fecha
2008 com 100
clientes de
seus servios
em nuvem
ALIADOS DA NUVEM
VEJA ALGUNS DOS FATORES QUE AUMENTAM A
DEMANDA PELA COMPUTAO EM NUVEM:
03_CAD
00:38
27/11/08
CATIA
Composite
INFO - INFO - 79 - 04/12/08
CRM na nuvem
A Stefanini no entrou diretamente na oferta de
computao em nuvem, mas desde outubro parceira de
uma das gigantes globais da nova onda, a Salesforce. Alm
de vender os servios de CRM, a Stefanini dar consultoria
para estabelecer a comunicao entre os sistemas de
gesto e CRM dos clientes com os aplicativos da Salesforce.
A dispensa da replicao de ambientes de TI ou o uso
das instalaes do cliente, diz Passos, reduz esforos e
custos em infra-estruturas de hardware e software. A
nuvem permite o compartilhamento de recursos, o que
barateia os servios. Mas isso quem decide o fornecedor.
Para Passos, a nuvem j um modelo vencedor. Isso
tem muita lgica. Muitas corporaes com data centers
espalhados pelo mundo j o aplicam internamente, diz.
E a insegurana que a internet ainda gera nas pessoas?
Passos no considera isso uma barreira. claro que
h e sempre haver vulnerabilidades na internet,
como h dentro de casa, diz. O que est por trs disso
a necessidade da posse, que cultural. Isso leva
a um sentimento de controle e segurana que
muitas vezes no corresponde realidade.
INFO
E-mails hbridos
ESCRITRIO
DA CRIVO:
empresa migrou
o correio de
Exchange para o
Gmail Enterprise
INFO
Composite
CATIA
27/11/08
00:34
03_CAD
Especializada em administrao de
riscos, mais exatamente em software
para anlise e deciso de crdito no
modelo SaaS, a empresa paulistana
Crivo uma usuria contumaz da
computao em nuvem. Migrou todo
seu e-mail para o servio Gmail Enterprise,
do Google, por 50 reais anuais por caixa
postal. Tnhamos um link e um servidor
bem parrudo. Mas como era dedicado,
estava subutilizado. Alm disso, havia
mquina para backup e software
para barrar spams, diz Rodrigo Del
Claro, diretor de relacionamento da Crivo.
Tambm ramos obrigados a manter
dois funcionrios focados exclusivamente
no suporte ao servio, que cobre
50 caixas postais e cerca de 2 mil
mensagens dirias. Seis meses aps
a mudana, a Crivo contabiliza os
benefcios. Os servidores antigos
foram realocados, e agora a capacidade
de armazenamento ilimitada. Os
funcionrios no precisam mais car
apagando e-mails, e tm disposio
um banco de dados com histrico
e fcil rastreamento. A localizao
de mensagens cou mais simples
e rpida, porque o Gmail usa o mesmo
mecanismo de busca do Google,
diz Del Claro. Em relao a acesso
e segurana, tambm houve mais
ecincia. O Gmail Enterprise inclui
anti-spam e antivrus mais ecazes
do que o que tnhamos antes. Agora,
o sistema ltra apenas o lixo.
Mesmo com programas adquiridos
pelo tradicional mtodo de licenas,
os funcionrios da Crivo usam cada vez
mais a sute gratuita Google Docs, para
criar textos, planilhas e apresentaes
online que funciona na nuvem.
O uso dessa aplicao cresce na
medida em que aumenta nossa
necessidade de mobilidade, colaborao
e compartilhamento, diz Del Claro.
Segundo ele, o uso de computao
em nuvem na empresa tende
a aumentar. Se houver possibilidades,
migraremos sem pestanejar, diz.
INFO
Composite
CATIA
27/11/08
00:34
03_CAD
TI CARREIRA
LUIZ
CAPITULINO
EM CURITIBA:
aprendizado
online foi
aplicado na
manuteno do
kernel do Linux
O que d para
estudar em
universidades
internacionais
de grife sem
gastar nada
MAURCIO MORAES
INFO
Composite
CATIA
26/11/08
20:38
03_CAD
SIMULAES EM JAVA
BRASILEIROS NO TOP-10
Por ter sido uma das primeiras universidades a
colocar suas disciplinas na internet, o MIT tem
um dos servios mais populares. Desde que o
programa teve incio, a pgina do OCW j recebeu
mais de 70 milhes de visitas. Uma pequena
parte dos cursos j foi inclusive traduzida para o
portugus pelo portal Universia (http://www.universia.
com.br/mit). O Brasil est entre os dez principais
pases que acessam o site e responsvel por cerca
de 20 mil visitas por ms, arma Steve Carson,
diretor de relaes exteriores do OCW.
WILLIAM
KURITA,
NA USP:
programao
em Java para
clculos
complexos
CATIA
26/11/08
20:38
03_CAD
Universidade Curso
Descrio
Total de horas
Site
MIT
Introduction to Algorithms
34
http://ocw.mit.edu
MIT
MIT
21
32
http://ocw.mit.edu
http://ocw.mit.edu
Stanford
Programming Methodology
23
http://see.stanford.edu
Stanford
Programming Abstractions
23
http://see.stanford.edu
Stanford
Introduction to Robotics
18
http://see.stanford.edu
Berkeley
The Structure and Interpretation Mostra tcnicas que devem ser adotadas para dominar as linguagens
of Computer Science
de programao
36
http://webcast.berkeley.edu
Berkeley
Data Structures
32
http://webcast.berkeley.edu
INFO
Composite
TI APLICATIVOS A
ERIC COSTA
INFO
Composite
CATIA
26/11/08
20:38
03_CAD
Conhea quatro
alternativas
prticas e
baratas para
criar animaes
dinmicas
para a web
O Flash quase
onipresente em
animaes e vdeos online.
Mas quem quer criar
contedo animado
para sites no precisa
obrigatoriamente
desembolsar os 3 060 reais
do Adobe Flash Pro. H
alternativas com recursos
poderosos e preos bem
mais camaradas. Elas
resolvem desde a simples
incluso de sons e vdeos
nas pginas at trabalhos
avanados, com objetos
tridimensionais e efeitos
especiais. O INFOLAB
avaliou trs alternativas
econmicas ao Adobe Flash.
A escolha INFO ca com o
Swish Max, da Swish Zone,
que oferece um cardpio
mais completo de recursos.
||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Os genricos do
Flash
O SWISH CAPRICHA NO VDEO
ESCOLHA
12/08
www.info.abril.com.br/download/3612.shtml
O mais conhecido criador de animaes Flash (depois do software da Adobe,
claro) o Swish Max. Ele traz tantos recursos que somente quem precisa realizar
trabalhos muito complexos vai precisar de outro aplicativo. Para comear, ele
conta com 180 itens prontos, incluindo textos, imagens, desenhos e botes, alm
de componentes e scripts para aes especcas, como ir a um ponto escolhido
no vdeo ou abrir o browser. O Swish tambm importa vdeo diretamente e tem
um player prprio para a web. Ainda no quesito importao, o programa pode
abrir arquivos SWF prontos. O Swish traz 350 efeitos, o que at torna difcil
a escolha da opo desejada. Com tantos recursos, o ponto fraco do Swish
justamente esse: ele quase to complexo quanto o Adobe Flash. No
a ferramenta mais prtica para uma produo rpida. Mas, para quem quer
economizar sem perder funcionalidades, esse programa uma tima opo.
>
7,8
7,5
www.info.abril.com.br/download/1453.shtml
O KoolMoves consegue manter-se no meio do caminho entre programas bsicos,
como o FireStarter, e os mais complexos, como o Swish. De cara, o usurio
j escolhe seu grau de procincia com programas para a criao de animaes.
Se escolher o nvel mais bsico, tudo feito com a ajuda de assistentes. Se
selecionar o mais avanado, receber uma interface com toneladas de opes.
Um ponto forte do programa a biblioteca de efeitos e modelos. H opes
prontinhas para determinados tipos de animao, como a exibio de um
organograma, lista de vdeos ou player de msica. O programa importa arquivos
SWF e permite copiar itens rapidamente e criar uma biblioteca de objetos
previamente desenhados. Uma chatice do KoolMoves que a interface no
to intuitiva para usurios do Adobe Flash, nem simples o suciente para
quem nunca usou esse tipo de aplicativo.
>
7,3
20:38
03_CAD
O KOOLMOVES EQUILIBRADO
7,3
26/11/08
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
www.info.abril.com.br/download/
1388.shtml
Ao ser executado, o FireStarter
exibe as opes bsicas das
animaes que gera: vdeo ou
banner. Depois de escolher um
desses tipos, s adicionar textos,
imagens e vdeos. Para cada item,
basta clicar na varinha mgica
para ter opes de efeitos. Para
textos, por exemplo, possvel
fazer cada letra aparecer como se fosse digitada numa mquina de escrever.
O FireStarter tambm usa a linha do tempo, que o Flash tornou popular, para
gerenciar a durao dos efeitos. No geral, ele bastante til para animaes
simples e banners, que dependem mais de imagens e links, mas no resolve
a vida de quem quer incluir vdeos nos arquivos Flash.
>
7,6
7,5
INFO
Composite
CATIA
O FIRESTARTER
FACILITA A VIDA
03_CAD
-
O ANO DO
GOOGLE
26/11/08
21:41
2008
0088,
A
O que o Google faz logo no ttulo de uma matria sobre o Prmio INFO? que no
teve pra ningum, a empresa foi a grande unanimidade de 2008, na opinio dos
leitores da revista. Ficou com nada menos do que 11 trofus ou seja, venceu uma
em cada quatro das 44 categorias. De todas as suas indicaes, s perdeu uma: o
browser Firefox 3.0 derrotou o GoogleDocs como Software do Ano.
Agora, tente adivinhar quem foi o fenmeno do ano... Muitos dizem que no
agentam mais ouvir falar dele, mas inevitvel. Sim, o iPhone 3G! O aparelhocone da Apple ganhou tambm nas categorias Hardware do Ano e Smartphone.
A Apple ainda mordeu o trofu de Desktop do Ano, com seu estiloso iMac. Foi
uma das disputas mais acirradas do prmio, batendo o Pavillion Elite m9360, da
HP, por um ponto percentual. O mesmo aconteceu na categoria Desenvolvimento
com o Ruby on Rails, que brigou por cada voto com o Air, da Adobe.
O Prmio INFO resultado da votao dos leitores, que elegeram os vencedores
entre os 132 nomes indicados pelos jornalistas e tcnicos da revista. Os votos
vieram pela internet e pelos formulrios encartados na edio de outubro da
INFO. O critrio? A inovao. Conra, a seguir, os 44 vencedores do ano.
INFO
Composite
CATIA
2 0 0 8
2 0 0 8
DESTAQUES
FENMENO DO ANO
SITE DO ANO
indicados
iPhone 3G Apple 59%
indicados
orkut Google 49%
Last.fm Last.fm 28%
TerraTV Terra 23%
HARDWARE DO ANO
indicados
iPhone 3G Apple 63%
Eee PC 900 Asus 32%
Go 720 TomTom 5%
1
WEB 2.0
Twitter Twitter 17%
WordPress Automattic 18%
SOFTWARE DO ANO
indicados
Firefox 3.0 Fundao Mozilla 62%
GoogleDocs Google 33%
fring fringland 5%
indicados
Google 57%
Apple 31%
Asus 12%
CEO DO ANO
indicados
Hlio Rotenberg Positivo 54%
Joo Cox Neto Claro 35%
Larcio Cosentino Totvs 11%
2
PERSONALIDADE DO ANO
indicados
Bruno Diniz Google 61%
26/11/08
21:41
03_CAD
indicados
YouTube Google 65%
EMPRESA DO ANO
EMPREENDEDOR DO ANO
TECNOLOGIA DO ANO
indicados
3G 67%
Computao em nuvem 24%
Ruby on Rails 9%
REDES SOCIAIS
indicados
orkut Google 68%
indicados
Gilberto Mautner Locaweb 53%
Rafael Siqueira Apontador Maplink 29%
Marcelo Cond Spring Wireless 18%
CIO DO ANO
indicados
Solange Almeida Cinemark 45%
Claudio Martins GM 41%
Roberto Newton Carneiro Comgs 14%
INFO
Composite
CATIA
internet
2 0 0 8
2 0 0 8
COMUNICAO
BLOG
BANDA LARGA
indicados
Jovem Nerd 41%
indicados
Vrtua NET 45%
WIDGETS
OPERADORA DE CELULAR
indicados
Open Social OpenSocial
Foundation/Google 37 %
indicados
Claro 36%
Oi 34%
Vivo 30%
MSICA
ESCRITRIO ONLINE
indicados
Google Docs Google 83%
indicados
Last.fm Last.fm 51%
MySpace Fox Interactive Media 39%
Blip.fm Blip.fm 10%
Buzzword Adobe 9%
Zoho AdventNet 8%
FOTOS ONLINE
indicados
Delicious Yahoo! 61%
indicados
Picasa Web Albuns Google 49%
SERVIOS MVEIS
indicados
Google Maps Google 80%
Yahoo! Go 3.0 Yahoo! 12%
fring fringland 8%
COMRCIO ELETRNICO
indicados
PagSeguro UOL 42%
03_CAD
FAVORITOS ONLINE
3G
22:28
indicados
Claro 57%
26/11/08
TIM 23%
Telemig Celular/Vivo 20%
CATIA
IBM 43%
Alog 8%
4
VDEO
indicados
YouTube Google 84%
TerraTV Terra 12%
Vuze Vuze 4%
MAPAS
indicados
Google Maps Google 79%
Apontador Apontador Maplink 14%
Nokia Maps Nokia 7%
INFO
Composite
DATA CENTER
indicados
Locaweb 49%
2 0 0 8
HARDWARE
2 0 0 8
SMARTPHONE
SOFTWARE
CRIAO DE SITES
indicados
iPhone 3G Apple 65%
indicados
WordPress Automattic 55%
GPS
BROWSER
indicados
C520 Guia QuatroRodas/Mio 54%
indicados
Firefox 3 Fundao Mozilla 63%
NOTEBOOK
indicados
Vaio VGN-FW180AE Sony 44%
MONITOR
DESENVOLVIMENTO
indicados
SyncMaster 225UW Samsung 48%
indicados
Ruby on Rails David Hansson 41%
MINILAPTOPS
indicados
Eee PC 900 Asus 51%
ARMAZENAMENTO PESSOAL
indicados
eGo Portable Hard Drive
Iomega 42%
ScreenPlay Multimedia Drive Iomega 32%
Safe Mobile Hard Drive Fingerprint
LaCie 26%
DESKTOP
indicados
iMac Apple 43%
CMERA DIGITAL
indicados
DSLR-A700K Alfa 700 Sony 57%
26/11/08
21:41
03_CAD
Composite
CATIA
indicados
Foxmarks Foxmarks 39%
TwitterFox Kasuho Okui 31%
IE Tab PCMan e yuoo2k 30%
TV
GAMES
indicados
Bravia KLV-40Z410A Sony 53%
indicados
Wii Fit Nintendo 41%
EQUIPAMENTO DE REDE
indicados
TEW-672GR TRENDnet 60%
N1 Vision Belkin 26%
Vigor 2820n DrayTek 14%
SERVIDORES E STORAGE
indicados
PowerEdge R900 Dell 44%
BladeSystem c3000 HP 36%
Equallogic PS5000e Dell 20%
CPU/GPU
indicados
GeForce 9800 GX2 NVIDIA 50%
Atom Intel 31%
Phenom X3 AMD 19%
VIRTUALIZAO
indicados
VMware ESX VMware 49%
Hyper-V Microsoft 36%
XenServer Citrix 15%
INFO
EXTENSES
INFO
Composite
CATIA
26/11/08
20:44
03_CAD
INFO
Composite
WAGNER
26/11/08
21:15
03_CAD
[X X ]
96
96 IN
INFO
NFO
FO | DEZEMBRO
DEEZZEM
DE
DEZ
EEMB
MBR
MB
RO
O 220
2008
00
088 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR
WWW
WWW
WWWW..IN
.IINFO
I N FFO.
IN
FOOO.ABR
AABBR
ABR
BBRIL
R IL
I LL..CCOM
IL.
OM
O M .B
..BR
BBRR
GADGETS
PROVA DE CRISE
Que eletrnicos
realmente merecem
um lugar em seu
after hours digital
neste fim de ano?
POR JULIANO BARRETO
O iMac
da Sony
Prova de que o
mercado brasileiro
continua aquecido,
apesar da crise,
a chegada do
sofisticado Vaio
VGC-JS170AE, da
Sony. O primeiro
desktop da
empresa vendido
no pas leva a
grife j famosa
nos notebooks e
vira um rival para
o iMac, da Apple.
Alm de integrar
CPU e monitor
LCD de 20
polegadas em um
desenho elegante,
o Vaio tem 4 GB
de memria e
Wi-Fi. O preo
chega mais alto
que o cobrado pela
Apple no iMac
de 20 polegadas.
So 6 499 reais
contra 3 999
do concorrente.
98 SMARTPHONES 102 CELULARES 104 NOTEBOOKS 107 DESKTOP 108 ROTEADORES 110 HDs EXTERNOS E PEN DRIVES
112 ACESSRIOS 114 NAVEGADORES GPS 116 CMERAS 118 TVs 120 BLU-RAY E DVD 124 HOME THEATERS
INFO
Composite
WAGNER
26/11/08
21:17
03_CAD
[S M A R T P H O N E S]
A dupla jornada
dos smartphones
Com web veloz, touch screen e teclados mais espertos, os
smartphones encaram o trabalho e o lazer sem reclamar POR AIRTON LOPES
ASSIM COMO OS SMARTPHONES DE TRABALHO DEIXARAM O AR CARRANCUDO NO PASSADO, os celulares dubls de cme-
ras fotogrficas e de MP3 players no so mais encarados como meros brinquedinhos tecnolgicos. Nada mais natural, afinal, a
grande sacada dos smartphones atuais exatamente juntar os melhores recursos para o uso profissional com as funes mais desejadas em um gadget pessoal. Assim, o usurio tem tudo o que precisa para no desgrudar de seu aparelho nas 24 horas do dia.
Tanto faz se voc prefere comandar o smartphone pela tela sensvel ao toque
ou digitando em um teclado QWERTY, similar ao dos PCs. O XPERIA X1,
da Sony Ericsson, o primeiro da marca com sistema operacional Windows
Mobile (no caso, a verso 6.1 Pro), oferece as duas possibilidades. O LCD
de 3 polegadas e 800 por 480 pixels de resoluo at que responde bem aos
comandos com o dedo, mas a maioria das aplicaes exige o uso da canetinha
ou mesmo do teclado fsico. Uma das excees so os painis personalizveis,
que funcionam como atalhos para atividades em que possvel pilotar o X1
a la iPhone. o caso do player de som e de vdeo, do rdio FM e da navegao
na internet pelo browser Opera Mini, capaz de exibir a pgina inteira e, com dois
toques na tela, ampliar uma rea para leitura. Como o X1 tem tecnologia 3G
e Wi-Fi, no falta velocidade para carregar os sites. Uma das vantagens do
modelo que, mesmo com o teclado deslizante, ele razoavelmente compacto.
XPERIA
X1, da
Sony
Ericsson:
teclado,
touch
screen e
cmera de
3,2 MP
NHO
TAMAURAL
T
NA
$ 1 999 REAIS(1)
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
8,3
7,0
PARA O
TRABALHO
ESCOLHA
12/08
INFO
Composite
CATIA
26/11/08
20:44
03_CAD
PREMIUM
ESCOLHA
12/08
Cmera: fotos
de flego com
resoluo de 5 MP
8,6
6,9
Celular de cineasta
Em tempos de YouTube, filmar com o celular
se tornou to corriqueiro quanto tirar fotos.
Para aproveitar esse filo, o MOTOZINE
Z10, da Motorola, oferece uma verdadeira
ilha de edio no aparelho e atalhos para
publicar o vdeo na web usando a conexo
veloz por 3G. S que a cmera do Z10 no
nada fora de srie. Ela tem resoluo de
3,2 MP e grava vdeos em 240 por 320
pixels, tamanho bom apenas para ver em
telinhas pequenas, como a de 2,2 polegadas
do modelo. Por dentro, o Z10 traz o sistema
Symbian 9.2, o navegador Opera e pouca
memria embutida (s 48 MB de RAM e
15 MB para armazenamento de arquivos), o
que fez o aparelho pedir gua nos testes em
algumas atividades. O design do Z10 bem
vistoso, com laterais e traseira cromadas
e um ar de Transformers conferido pela
curvatura que o aparelho assume quando
o teclado fica exposto. Porm, o manuseio
do Z10 no dos mais agradveis, seja
para digitar ou para explorar seus recursos
pelos botes de funo e o direcional.
$ 1 299 REAIS(1)
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
MOTOZINE Z10,
da Motorola:
design no estilo dos
Transformers
7,5
7,3
INFO
Composite
WAGNER
26/11/08
05:59
04_CAD
$ 2 399 REAIS(1)
N96, da Nokia:
16 GB de memria
e botes para
controle de msica
BlackBerry
em concha
Apesar de muita gente adorar
celulares com flip, so raros
os smartphones com o corpo
dobrvel, como o BlackBerry
Pearl Flip 8220, da RIM. Com
2,4 polegadas e muito boa
nitidez, sua tela interna exibe
cores vibrantes. O visor externo
de 1,6 polegada mostra
relgio, chamadas perdidas
e novas mensagens. O teclado
quase um QWERTY, com duas
letras por tecla. O tamanho dos
botes agrada, mas preciso
uma fase de adaptao para se
acostumar com a nova forma
de digitar. Alm do imbatvel
sistema de e-mail, o BlackBerry
Pearl Flip 8220 ganhou
o reforo de um programa
para editar documentos
do Office. Pena que
o modelo no seja 3G.
BlackBerry
Pearl Flip
8220, da
RIM: ip
com visor
externo
$ 1 990 REAIS(2)
CUSTO/BENEFCIO
7,2
6,4
iPAQ trabalhador
As formas e os recursos
do iPAQ 910c Business
Messenger, da HP, no
arrancam suspiros, mas
fazem dele uma ferramenta
de trabalho eficiente. O teclado
QWERTY permite digitar com
as duas mos. Se preferir usar
uma s, as opes para se
mover pela tela so o boto
direcional frontal ou o controle
lateral do tipo dial. A tela
sensvel ao toque e a canetinha
stylus so outro caminho para
explorar os recursos do sistema
Windows Mobile 6.1 Pro. At
sem as mos d para trabalhar
no iPAQ 910c. Ele envia
mensagens de voz por e-mail
sem que o usurio encoste um
dedo no aparelho. Tudo feito
por comandos de voz. A
conectividade por 3G e o Wi-Fi
garantem boa velocidade
na internet.
Dilema iPhnico
Todos falam dele, mas
o iPhone 3G est longe
de ser um smartphone
completssimo. Veja os trs
maiores motivos para
comprar um ou no:
SINAL VERDE
Tela: grandona e com
tecnologia multitoque
Internet: oferece a melhor
navegao na web
Msica: ningum chega
a seus ps como player
SINAL VERMELHO
Arquivos: ele no edita
documentos nem planilhas
Bluetooth: impede o uso
de fones estreo e a troca
de arquivos
(1)
$ 2 099 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
8,0
6,8
INFO
Composite
WAGNER
26/11/08
05:59
04_CAD
AVALIAO TCNICA
[ C E L U L A R E S]
Para ouvir,
clicar e malhar
O celular que se
transforma em
companheiro de todas
as horas est cada vez
mais esperto e fiel. Alm
de cuidar da trilha
sonora e registrar em
fotos decentes os
flagrantes do dia-a-dia,
h aparelho que vira at
personal trainer porttil.
O eterno Walkman
Celular trainer
$ 982 REAIS(1)
$ 199 REAIS(1)
$ 549 REAIS(1)
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
8,1
7,4
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
7,1
7,0
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
7,4
7,5
INFO
Composite
WAGNER
26/11/08
05:59
04_CAD
(1) MDIA NOS PLANOS CLARO ESTILO 100, TIM BRASIL 120 E VIVO ESCOLHA 90
FOTOS MARCELO KURA
[ NOTEBOOKS ]
Trabalho e lazer,
enm unidos
A nova gerao de notebooks vem pronta para encarar tarefas
pesadas ou a mais pura diverso POR KTIA ARIMA
A FRONTEIRA ENTRE O QUE HORRIO DE TRABALHO e o que no est
26/11/08
06:44
04_CAD
cada vez mais difcil de ser definida, certo? E os notebooks embarcaram nessa
tendncia. A INFO selecionou sete modelos que equilibram recursos para o
trabalho e para os momentos mais relax.
Conexes HDMI (antes restritas aos
laptops mais caros) e Blu-ray se aliam s
TVs full HD na exibio de cenas em
alta resoluo e transportam voc para
o cenrio de filmes como os do 007.
Hora de voltar para a vida real e terminar aquele planejamento? H laptops
que mudam o perfil de uso com um toque do boto. Confira a seguir.
ESCOLHA
Notebook camaleo
Basta apertar um boto para que o Vaio VGN-SR150A,
da Sony, mude o perfil de uso, com teclas de acesso rpido
para funes mais voltadas para o trabalho, como e-mail,
ou para entretenimento, caso do player. A configurao
equilibrada do laptop um Core 2 Duo de 2,27 GHz, 3 GB
de memria e HD de 250 GB , garantiu um bom
desempenho nos testes. Com tela finssima de 13,3
polegadas, o Vaio pesa apenas 1,85 quilo. Pena que falte
uma conexo HDMI e a fonte de energia mais parea um
tijolo, dificultando o transporte. Mas a bateria at que
agenta bem: foram 110 minutos de atividade intensa
longe da tomada.
Vaio VGN-SR150A,
da Sony: a tela
nssima confere
elegncia
$ 4 999 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
8,0
7,4
INFO
Composite
WAGNER
12/08
lcool na tela
Teclando no escuro
Quer digitar at no escuro -- no quarto, numa palestra ou no meio do vo? O Latitude E6400,
da Dell, traz uma iluminao no teclado que dispensa outras fontes de luz. Com tela fina de 14,1
polegadas, o modelo tem design elegante, o que estraga o visual a bateria saliente. Se ela
desaponta na esttica, surpreende no desempenho: sustentou a mquina por 206 minutos.
Para recarregar a bateria com rapidez, s ativar o recurso Express Charge. A combinao de
processador Intel Core 2 Duo P8600, de 2,4 GHz, e generosos 4 GB de memria, traz um bom
desempenho para a mquina. O que decepcionou foi o udio, com falta de graves.
$ 6 316 REAIS
AVALIAO TCNICA
8,0
6,9
WAGNER
26/11/08
06:44
04_CAD
CUSTO/BENEFCIO
12/08
Eee PC de classe
Composite
PREMIUM
ESCOLHA
O minilaptop Eee PC S101, da Asus, fino e levssimo: com tela de 10,2 polegadas, pesa
cerca de um quilo e tem 18 milmetros de espessura. Seu diferencial, na j consagrada famlia
Eee PC, o upgrade no acabamento, bem mais elegante. O modelo testado pela INFO veio na
cor marrom (haver tambm opes em champanhe e grafite) e com Windows XP. Os
cristais na dobradia do um toque de requinte embora a purpurina no teclado no seja
exatamente uma unanimidade. A bateria deu show, com 190 minutos de durao em alta
performance e 210 minutos no modo econmico. A Asus s vai trazer o modelo no ano que
vem, mas ele j aterrissou em lojas que importam diretamente.
Eee PC S101, da
Asus: disponvel nas
cores marrom,
champagne e grate
$ 2 499 REAIS
AVALIAO TCNICA
8,0
6,3
INFO
CUSTO/BENEFCIO
8,0
7,3
04_CAD
AVALIAO TCNICA
7,9
7,0
06:45
CUSTO/BENEFCIO
26/11/08
LG em 15 polegadas
WAGNER
Composite
-
7,9
7,0
AVALIAO TCNICA
Laptop sbrio
$ 5 599 REAIS
CUSTO/BENEFCIO
$ 2 999 REAIS
AVALIAO TCNICA
INFO
CUSTO/BENEFCIO
7,4
8,2
[D E S K T O P]
Um Mac
cinematogrco
Do WC
para
a Apple
1991
Pela agncia
Tangerine,
cria luxuosos
assentos
sanitrios
e torneiras para
a inglesa Ideal
Standard
1998
Bola o primeiro
iMac. Cores e
transparncias
do micro
colocaram a
Apple de volta
aos holofotes
$ 5 899 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
8,5
7,5
Composite
CATIA
25/11/08
23:25
04_CAD
Chefo do
departamento
de design da Apple,
o ingls Jonathan
Ive deu forma aos
icnicos iMac, iPod
e iPhone. Antes de
fazer sucesso no
mundo high-tech,
porm, Ive
trabalhou para
uma fabricante de
louas sanitrias...
2001
Chea o projeto
visual do primeiro
iPod, player
que j vendeu
150 milhes
de unidades
INFO
Telo: o iMac de 24
tem 56 x 52 x 20 cm
(Largura x Altura x
Profundidade) contra
48 x 46 x 18 cm do
modelo de 20
[ ROTEADORES ]
SMARTPHONES E NOTEBOOKS PELA CASA PEDEM UMA REDE WI-FI. Para quem faz questo de estar em dia com a tecnologia, a
opo natural um roteador 802.11n, o padro mais recente e veloz. Em geral, para ter um bom desempenho, o Wi-Fi n requer adaptador de rede da mesma marca do roteador nos micros o que encarece um pouco mais essa soluo, claro. Mas o truque funciona.
As transferncias de dados chegam a ficar de duas a trs vezes mais rpidas do que seriam numa rede 802.11g, a gerao anterior.
04_CAD
Boto da economia
O roteador 3CRWER300-73, da 3Com, conta com um
boto para quem quiser desligar o Wi-Fi quando ele no
estiver em uso o que ajuda a economizar na conta de luz
e ecologicamente correto. Outro boto ativa a
criptografia dos dados transmitidos. Como outros
aparelhos desse tipo, o roteador da 3Com inclui um
firewall para proteger a rede de ataques virtuais. Nas
medies do INFOLAB, a velocidade de transferncia de
dados pela rede sem fio foi de 61,93 Mbps, uma boa taxa.
$ 499 REAIS
CUSTO/BENEFCIO
7,7
7,1
WAGNER
26/11/08
05:59
AVALIAO TCNICA
Rede colorida
O design do WRT150N, da Linksys, arrojado, mas a cor
roxa pode no agradar nem mesmo torcida do
Corinthians principalmente se o roteador for colocado
em uma rea visvel da casa. Com firewall e criptografia de
dados, o roteador Linksys vem preparado para proteger a
rede da invaso de bisbilhoteiros e de criminosos virtuais.
No INFOLAB, a velocidade de transferncia de dados na
rede sem fio (41,78 Mbps) ficou abaixo da mdia.
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
7,6
7,0
7,6
7,0
INFO
Composite
$ 501 REAIS
reduzido e tornaram-se realmente portteis. J os pen drives continuam a bater recordes de capacidade. Comeam a chegar ao mercado brasileiro modelos com 64 GB. Em funo do tamanho reduzido, o HD externo S2 Portable, da Samsung, foi a Escolha INFO.
ESCOLHA
$ 449 REAIS
$ 1 300 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
7,7
7,1
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
7,7
6,4
Arquivos na medida
$ 899 REAIS
$ 141 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
7,8
7,5
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
7,7
7,5
INFO
Composite
WAGNER
26/11/08
05:59
04_CAD
12/08
[A C E S S R I O S ]
TV via USB
A grande vantagem do receptor de TV digital PlayTV USB
SBTVD, da PixelView, em relao a outros dispositivos
do gnero a qualidade das imagens exibidas em tela
cheia em notebooks e desktops. Em vez de vdeo com
jeito de YouTube, ela mostra o sinal da TV aberta com
um aspecto prximo ao de DVDs. Como o precinho no
assusta ningum, uma boa pedida para transformar
um laptop numa televiso porttil. Alm de assistir,
d para gravar os programas de TV no computador.
Nos testes, o sinal no primou pela estabilidade.
$ 299 REAIS
AVALIAO TCNICA
7,0
7,0
iPod caula
Bluetooth com FM
$ 289 REAIS
$ 449 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
7,2
7,1
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
Zapeando em
qualquer lugar
A tevzinha de mo TPD-100, da AOC,
uma bela companheira para espantar
o tdio das salas de espera e dos
engarrafamentos. A recepo do sinal
digital das emissoras preenche a telinha
de 3,5 polegadas e o som engana bem,
principalmente com o uso de fones.
Nos testes realizados pela INFO no bairro
de Pinheiros, em So Paulo, ela sintonizou
12 canais, e a bateria segurou a onda por
260 minutos. O que incomoda um pouco
que a troca de canais no instantnea.
Voc aperta o boto e pode dar um bocejo
at que o canal mude.
$ 700 REAIS
8,3
7,2
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
7,1
6,9
INFO
Composite
WAGNER
26/11/08
05:59
04_CAD
CUSTO/BENEFCIO
[ N AV E G A D O R E S G P S ]
PARA QUEM NO EST FAMILIARIZADO COM O CENTRO DE SO PAULO, a Pinacoteca do Estado pode ser um bom ponto de
referncia principalmente se voc v o prdio na tela do navegador GPS, desenhado em 3D, enquanto dirige pela Avenida Tiradentes. O inovador recurso que facilita a vida do motorista est presente no Travel Pilot 100, da Blaupunkt. O INFOLAB avaliou
trs navegadores. Os trs so rpidos ao calcular a rota e, de modo geral, do boas indicaes de caminho. Porm, no confie 100%
nas rotas sugeridas dos equipamentos, que muitas vezes mandam entrar na contra-mo ou fazer alguma manobra proibida.
$ 2 499 REAIS
AVALIAO TCNICA
7,9
6,2
05:59
CUSTO/BENEFCIO
WAGNER
26/11/08
$ 949 REAIS
AVALIAO TCNICA
Composite
CUSTO/BENEFCIO
7,1
7,3
7,1
7,2
INFO
CUSTO/BENEFCIO
[ CMERAS ]
AS CMERAS DIGITAIS COMEARAM A ENTRAR NA ONDA DO iPHONE. Alguns modelos agora contam com tela sensvel ao toque,
que permite acionar os controles com a ponta dos dedos diretamente no LCD. O problema que, sob sol forte, nem sempre fcil ver
o que est escrito no display, para pressionar a opo correta. O INFOLAB testou quatro cmeras compactas, uma superzoom e uma
filmadora. A Escolha INFO foi para a Lumix DMC-FX500, da Panasonic, que possui os controles mais completos.
ESCOLHA
12/08
04_CAD
CUSTO/BENEFCIO
8,0
7,4
05:58
26/11/08
$ 1 999 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
7,9
7,3
WAGNER
Composite
7,9
7,3
6,8
7,4
INFO
FOTOS 1 MARCELO KURA 2 SILVANA GARZARO 3 DENISE GALLI 4 LEONARDO MARINHO 5 DIVULGAO
Foco
no olhar
O detector de faces,
presente em muitas
cmeras, identifica
os rostos das
pessoas presentes
na cena e ajusta
o foco em
funo deles.
Com o que funciona
Pessoas prximas
2
Com o que no
funciona
Animais
Pessoas de perl
Rostos distantes
$ 3 499 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
7,9
6,8
Filmes em
alta denio
O tamanho compacto da filmadora Everio
GZ-HD10, da JVC, facilita muito seu manuseio.
o.
A cmera grava imagens de alta definio
(1 080 linhas). Ela se encaixa perfeitamente
na mo e no faz volume na hora de ser
transportada. A mquina vem com disco rgido
do
de 40 gigabytes, suficiente para guardar cerca
ca
de cinco horas de vdeo com a resoluo mais
s
alta. Tem entrada para carto de memria
microSD, o que permite ampliar o espao de
armazenamento. A conexo HDMI ajuda na
hora de lig-la TV. Nos testes, a qualidade
das imagens mostrou-se boa, mas a nitidez
nos detalhes ficou abaixo do esperado.
$ 3 499 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
7,7
7,3
INFO
Composite
WAGNER
26/11/08
05:58
04_CAD
[T V s ]
Quanto mais
tela, melhor
LCD ou plasma? Tanto faz, as duas do show nas TVs com telonas
POR AIRTON LOPES
UMA DAS LENDAS URBANAS DO MUNDO DAS TVs A DE QUE O PLASMA uma tecnologia incapaz de produzir imagens to
05:58
04_CAD
boas quanto as do LCD e est com os dias contados. Tudo besteira. As atuais TVs de plasma com resoluo full HD do um espetculo de qualidade tanto com filmes em Blu-ray como com programao transmitida com sinal digital. Apesar de o LCD dominar
o mercado de telas finas, o plasma continua firme e forte, especialmente nos televisores grandes, acima de 50 polegadas, segmento
em que leva vantagem sobre o LCD por oferecer preos menores (o que no necessariamente sinnimo equipamentos barato).
Por isso, testamos quatro TVs full HD, duas de LCD e duas de plasma, para os apaixonados por telas enormes.
26/11/08
O lugar
certo do sof
LCD superlativo
O preo estratosfrico sempre foi
o grande problema das TVs gigantes
de LCD. No diferente com a Aquos
LC-65D64U, da Sharp, e suas 65 polegadas
de tela o maior tamanho de LCD
disponvel hoje no pas. As imagens exibidas
pelo aparelho nos testes do INFOLAB
honram a reputao da linha Aquos, uma
das mais respeitadas quando o assunto
qualidade em TV. No entanto, o modelo peca
pelo leque limitado de conexes (so s trs
entradas HDMI), o som tmido para uma TV
to exuberante e por no sintonizar nossa
programao de TV digital.
INFO
1,61m
1,79m
2,10m
2,28m
2,46m
3,20m
3,59m
3,90m
4,57m
4,93m
Aquos
LC-65D64U,
da Sharp:
LCD gigante,
mas sem
fartura de
conexes
1
$ 26 999 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
7,9
5,7
Composite
WAGNER
60PG70FD,
da LG: visual
bacana e
sintonizador
de TV digital
$ 14 599 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
26/11/08
05:58
04_CAD
Samsung sedutora
A TV de plasma de 50 polegadas
PL50A610, da linha Touch of Color Full HD
Serie 6, da Samsung, tem tudo para
despertar fs de telas grandes que pensam
mais no custo/benefcio do investimento.
As imagens exibidas nos testes do INFOLAB
foram timas, ela possui quatro entradas
HDMI e porta USB para reproduzir msica
e fotos e muito bonita, com destaque
para os botes invisveis ao lado da tela.
Tudo isso por um preo prximo ao
de uma boa full HD de plasma de
42 polegadas e abaixo das opes em LCD
de 52 polegadas (em torno de 6 mil reais).
S faltou sintonizador digital.
$ 4 699 REAIS
AVALIAO TCNICA
ESCOLHA
12/08
PL50A610,
da Samsung:
entradas
USB e HDMI
na lateral
8,4
7,7
47PFL7403,
da Philips:
design
caprichado e
bom nmero
de entradas
8,2
7,4
INFO
Composite
WAGNER
CUSTO/BENEFCIO
8,7
7,1
[B L U - R AY E D V D]
s
o
a
l
i
r
t
a
p es
y
s
a
r so
u o
l
B od
t
04_CAD
de
e
l
so
n
o er LOPES
c
u
t m q AIRTON
a
e ue POR
p
to ra q io
k
s a n
de s p defi
,
ok e lta
o
eb s op m a
t
o
, n re a es e
r
te ent film
a
he to os
t
e es r n
m
a
Ho ame arc
g mb
e
8,4
6,8
Estrias em
alta denio
Como as novidades em Blu-ray chegam
ao Brasil em conta-gotas e com atraso,
o mais comum para os fs das imagens
perfeitas correr atrs de lanamentos
diretamente em lojas online americanas
leia-se Amazon. Veja, ao lado, trs
ttulos que acabam de sair em Blu-ray:
Batman
O Cavaleiro
das Trevas
No lme mais
pesado e sombrio do
Homem-Morcego,
novamente quem
rouba a cena
o Coringa, numa
interpretao
de arrepiar do
falecido Heath
Ledger.
INFO
Composite
WAGNER
26/11/08
05:58
Player conectado
Blu-ray no jogo
SC-BT100,da
Panasonic:
home theater
com Blu-ray
e dock para iPod
CUSTO/BENEFCIO
$ 2 299 REAIS
$ 3 799 REAIS
AVALIAO TCNICA
O videogame PlayStation 3, da
Sony, no detona s nos games.
Ele tambm uma tima opo
de media center, pois toca discos
Blu-ray e arquivos de vdeo e
msica. Ligado numa rede Wi-Fi,
o PS3 leva para a TV da sala os
arquivos dos PCs espalhados pela
casa e at navega na web. Os
menus do PS3 so to bacanas
e fceis de explorar que a Sony
estendeu o padro de interface
para seus outros eletrnicos.
A nica desvantagem do PS3 na
hora de tocar filmes em Blu-ray
o uso do joystick como controle
remoto. Mas isso pode ser
remediado com a compra de um
controle remoto compatvel.
Um detalhe que merece ateno
a reproduo de DVDs. Como
o PS3 importado, ele no toca
DVDs da regio 4, a brasileira.
8,5
7,6
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
8,1
7,7
Hancock
H horas em que
at os super-heris
precisam de ajuda.
No caso do
personagem de
Will Smith, a
mozinha no
para salvar o
mundo, mas para
mudar a sua fama
de cachaceiro e
mal-educado.
Agente 86
As boas piadas
no envelhecem,
por isso,
impossvel no
trincar de rir com
a verso 2008 do
agente Maxwell
Smart. E ele volta
com todos os seus
gadgets, como
o famoso
sapatofone.
INFO
Composite
WAGNER
26/11/08
05:58
04_CAD
Pacote completo
04_CAD
Blu-ray mvel
Desktop invocado
$ 5 499 REAIS
$ 5 499 REAIS
CUSTO/BENEFCIO
8,2
7,2
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
8,4
7,1
DVD tambm
1 080p
Graas ao recurso chamado
upscaling, os DVD players
atuais tambm enviam para a
TV vdeo em 1080p, a resoluo full HD. S que, como
no existe milagre, claro
que a qualidade da imagem
no se compara de um Bluray. Afinal, grosso modo, o
upscaling preenche artificialmente a diferena entre a
resoluo original do DVD
(480p) e os 1 080p. No entanto, isso j suficiente para
melhorar sensivelmente as
imagens. Confira dois DVD
players com o recurso de
aprimoramento de imagem.
$ 279 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
8,0
7,9
Solte a voz
O DVP3980K, da Philips, um daqueles DVD players que tambm fazem sucesso nas
festas de famlia, graas funo karaok. Nos testes, a qualidade com filmes em DVD
foi muito boa, mas a reproduo de vdeos em DivX e XviD poderia ser melhor. O texto
das legendas exibido sobre um fundo opaco. V l que ajude na legibilidade, mas fica
com um aspecto muito tosco. Pior mes
mesmo a falta de uma porta USB.
$ 303 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
8,1
7,7
INFO
Composite
WAGNER
26/11/08
05:57
AVALIAO TCNICA
[ H O M E T H E AT E R S ]
Lugar de iPod
no home theater
Adaptadores para player porttil, caixas sem fio e design bacana
do o tom nos cinemas domsticos POR AIRTON LOPES
O iPOD NO TEM LUGAR CATIVO APENAS NOS BOLSOS E OUVIDOS DE QUEM ADORA MSICA. Graas a bases e adaptadores
especiais, ele tambm ganhou um lugar de honra nos home theaters. Mas, apesar do prestgio, o player da Apple ainda coadjuvante nas salas de cinema domsticas, onde o que vale mesmo a qualidade e a potncia dos conjuntos 5.1 e 7.1. A comodidade
das caixas traseiras sem fio, presena de portas USB e o design apurado tambm esto em alta nos home theaters que vo alm do
bsico, como os trs modelos com potncia de 1 000 e 1 200 watts RMS testados pelo INFOLAB.
WAGNER
26/11/08
05:57
04_CAD
HT-S5100,
da Onkyo:
festival de
conexes
iPod: base
leva o som
do player
para as
caixas
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
8,7
7,4
INFO
Composite
$ 3 299 REAIS
Beleza no som
7,9
7,0
iPod: cabo
especial liga
o player ao
home
theater
8,2
8,0
SC-PT569LB-K,
da Panasonic:
base retrtil
para iPod
Sem o:
adaptador
envia o som
pelo ar para
receptor
traseiro
INFO
Composite
WAGNER
26/11/08
05:57
04_CAD
$ 3 499 REAIS
Scarlet
HT953TV,
da LG: entrada
e sada HDMI
e conector
para iPod
sOlUeS!
TUTORIAIS
PARA
ESCRITRIO
WEB
132
FAA RPIDO
D INTERNET
128
D PEQUENAS EMPRESAS
O Bluetooth
tranca o PC
O Chrome
na sua mo
Trs truques para
fazer o navegador
trabalhar melhor
130
INFO
Composite
CATIA
25/11/08
20:45
04_CAD
Liberdade para
instalar o que
quiser no iPhone
ERIC COSTA
O BLUETOOTH TRANCA O PC
O CELULAR AJUDA A PROTEGER O MICRO COM LINUX DOS BISBILHOTEIROS
25/11/08
22:07
04_CAD
SYNAPTIC: iinstalao
nstalao
r
rpida
pida
i do software
f
CATIA
1) INSTALAO
INFO
Composite
TREO:
TREO
TRE
O: escolha
escolha
lh uma senh
senha
ha
2) SMARTPHONE
UBUNTU: deteco
detec
o do pareamento
3) EMPARELHAMENTO
4) DISPOSITIVO
5) DISTNCIA
TRAVA
PARA
WINDOWS
6) TRANCA
INFO
Composite
CATIA
25/11/08
22:07
04_CAD
sOlUeS! INTERNET A
ERIC COSTA
O CHROME NA SUA MO
TRS TRUQUES PARA FAZER O NAVEGADOR DO GOOGLE TRABALHAR MELHOR
INFO
Composite
CATIA
25/11/08
20:45
1) EXPLORE
A OMNIBAR
Alm de completar
endereos de sites,
a barra Omnibar tem
integrao com as
buscas do Google
e pode fazer
operaes com os
dados pesquisados.
Para fazer clculos
e converses de
medidas, por
exemplo, basta
digitar os nmeros,
sinais e unidades.
O resultado
mostrado
na Omnibar.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
04_CAD
2) PROXY NA LINHA
Para quem utiliza o notebook em casa e no escritrio, pode ser
preciso alternar entre duas conguraes para usar o browser com e
sem servidor proxy. Isso pode ser resolvido no Chrome usando um
atalho personalizado. Para cri-lo, acesse a pasta Application, que
est dentro do diretrio Chrome em C:\Documents and Settings\Usurio\
Conguraes locais\Dados de aplicativos. Clique com o boto direito em
chrome.exe e escolha Criar Atalho. Clique com o boto direito no
atalho criado e selecione Propriedades. Depois, adicione no campo
Destino a opo --proxy-server= endereo:porta, para informar o nome
ou o IP do proxy e sua porta TCP/IP. Clique em OK e copie o atalho
para a rea de trabalho. Em seguida, d a ele um nome como
Chrome Escritrio. Depois, bastar dar um clique duplo nesse
cone para ativar o navegador com a conexo via proxy congurada.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ERIC COSTA
Liberdade para
o iPhone
Composite
INFO - INFO - 132 - 04/12/08
INFO
GOOGLE
GOO
GLE READER:
READE
RE
ADER
R: traduo
tradu
d o
de
de notcias
not
tci
ias com um cclique
lilique
i
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Traduo no RSS
CATIA
25/11/08
23:08
05_CAD
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PDF no OpenOffice
A nova verso do OpenOfce pode contar
com um recurso bastante til, mesmo
para usurios do Microsoft Ofce: a edio
de PDFs. Para isso, preciso instalar a extenso
PDF Import (www.info.abril.com.br/download/5512.shtml).
Clique duas vezes no arquivo baixado para
instalar a extenso. Depois, s abrir o
PDF como um arquivo qualquer, acessando
Arquivo > Abrir. A extenso, para manter
a formatao do PDF, abre o contedo
no Draw, software de desenho, ou no Impress,
gerenciador de apresentaes, e permite
a edio de textos e grcos no arquivo.
iNFo 2.0
UM
GUIA
DE
PRODUTOS
PARA
DIA-A-DIA
138
REDES
05_CAD
136
140
HARDWARE S.A.
D PC & CIA
25/11/08
22:06
Mouse
com ip
CATIA
Composite
146
COM CORPO
DOBRVEL
E SEM FIO,
O ARC MOUSE,
DA MICROSOFT,
VIAJA BEM JUNTO
DO LAPTOP
142
ESCOLHAS DOS EDITORES
SyncMaster 2263UW, da
Samsung: LCD de 22 com
webcam e entrada HDMI
1
2
B CLIQUE FINAL
CARANGO ESPACIAL
23:31
> Phenom X3 8450 (2,1 GHz) > 4 GB de RAM > HD de 500 GB > Combo BD e HD DVD ROM/DVD-RW > Windows Vista Home Premium
> 3 799 Reais
7,7
7,2
25/11/08
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
05_CAD
Composite
CATIA
O diferencial do monitor de 22
polegadas SyncMaster T220, da
Samsung, o acabamento com
detalhes em azul ou vermelho e
boto liga/desliga frontal invisvel.
Os demais controles cam na lateral.
O que se v na tela, tanto para
trabalhar como para se divertir com
lmes, so imagens com muito boa
qualidade. Fora isso, o modelo no
tem nenhuma caracterstica tcnica
matadora. Traz apenas conexes
D-Sub e DVI com suporte a HDCP.
Nada de webcam, entradas AV,
alto-falantes ou hub USB na base,
que perde pontos por no permitir
movimentos laterais. S d para
ajustar a inclinao.
> LCD > 22 > 1 680 x 1 050 pixels > Contraste
20 000:1 > 2 ms > 919 Reais
INFO
7,5
136 INFO | DEZEMBRO 2008 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR
7,3
05_CAD
23:32
25/11/08
-
7,5
7,3
AIRTON LOPES
MOUSE FLIP
As linhas inspiradas do Arc Mouse, da Microsoft, no servem
apenas esttica. Elas permitem dobr-lo como um celular
com ip, facilitando o transporte. O minsculo adaptador
sem o USB viaja encaixado numa rea magnetizada
embaixo do Arc Mouse. O uso do perifrico confortvel
na maior parte do tempo. Alm dos botes tradicionais,
ele vem com um congurvel na lateral esquerda,
que peca pela localizao. Mesmo quem tem dedos longos
encontra diculdades para alcan-lo com o polegar.
> Laser > Sem o (2,4 GHz) > 4 botes (1 scroll) > 2 pilhas AAA > 5,8 x 3 x 11,1 cm > 88 g
> 269 Reais
8,0
7,5
CATIA
Sem carregar no
preo em relao
a multifuncionais
de mesmo porte, o
X4690, da Lexmark,
em como grande
atrativo a interface
Wi-Fi para facilitar
o uso por mais de
um PC da casa ou
do escritrio. Nos
testes, a congurao
e a operao pela
rede sem o foram
tranqilas. Assim, ele
produziu fotos com
qualidade muito boa
e dez pginas de texto
em 3 minutos e
10 segundos. Seu
painel frontal oferece
slots para cartes
(CF, SD, MS e xD)
e porta USB para
cmeras. O display
OLED decepciona
quem espera um LCD
capaz de exibir fotos.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PRINTS
POR WI-FI
7,5
7,1
INFO
|||||||||||||||||||||||||||||
Composite
KTIA ARIMA
VIGILNCIA NO ESCURO
Mesmo em ambientes pouco iluminados (at 0,5 lux), a cmera de vigilncia
DCS-2121, da D-Link, obtm imagens de boa qualidade. A cmera se conecta
rede por meio de um cabo ou pelo Wi-Fi (802.11 b/g). Pela internet, d para
ver as imagens remotamente e utilizar a interface web para, por exemplo,
agendar um horrio para ligar ou desligar o equipamento. O dispositivo
detecta movimentos e pode ser programado para fazer fotos e envi-las
a um determinado endereo de e-mail. Os vdeos, em formato MPEG-4,
podem ser gravados no carto SD, opo que no existe para as fotos.
> 1 024 x 768 pixels (XGA) > Microfone embutido > Compatvel com DDNS, FTP, Samba e RSTP > 799 REAIS
23:14
25/11/08
CATIA
Composite
-
8,2
5,9
INFO
TERABYTES NA REDE
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7,2
05_CAD
8,3
ROTEADOR DE BOLSO
Do tamanho de um pen drive, o Windy 31,
da Sysnet, o menor roteador que j
apareceu no INFOLAB. Quando conectado
porta USB de um computador com acesso
internet, ele compartilha a conexo via Wi-Fi
(802.11b e g). At 32 computadores podem
se conectar a ele. O acessrio tambm serve
como adaptador de rede sem o. Nos testes,
apresentou boa velocidade de transferncia
(23,4 Mbps), mas deixou a desejar na potncia
(48% de perda de sinal a 30 metros de
distncia). No quesito segurana, ele
tambm perde pontos, pois no tem rewall
e oferece poucas opes de gerenciamento.
> DHCP > Segurana WEP, WPA e WPA2
> 3 x 1,1 x 9 cm > 19 g > 200 REAIS
7,4
7,6
DE
GRAN DA
A
C
A
S
8,4
6,8
INFO
Composite
CATIA
25/11/08
23:34
05_CAD
WORKSTATION
REMOTA
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TERMINAL MAGRO
O WinBox PB, da Tecnoworld, um thin client compacto
com encaixes para ser xado na tampa traseira de
monitores LCD. No INFOLAB, o terminal, que roda
Windows CE, proporcionou acesso praticamente imediato
a aplicativos rodando num servidor Windows. Os
conectores esto em faces opostas do aparelho, o que
pode limitar as opes de posio para instalao.
> 128 MB de RAM > Vdeo de 1 280 x 1 024 pixels > 3 USB 2.0, VGA, PS/2 > Leitor de
carto Compact Flash > Rede Ethernet 10/100 > 650 REAIS
7,4
7,5
IMPRESSORA TRABALHADORA
A impressora a laser colorida C5650n, da Oki, foi
feita para uso intenso por grupos de trabalho. No INFOLAB,
ela se mostrou rpida ao imprimir 15 pginas coloridas
por minuto, com boa qualidade, e 25 em preto e branco.
Foi rpido coloc-la em funcionamento, com o guia de
instalao e o CD com drivers. O menu da mquina
pouco intuitivo, com certa diculdade para localizar
as funes pelos botes de navegao.
> 1 200 x 600 dpi > Ethernet 10/100 Mbps > USB 2.0
> Memria de 64 MB > Bandeja para 400 folhas > 2 399 REAIS
7,4
7,4
BARRETO
NO TROQUE
DEZ POR SETE
NOTEBOOKS
PREMIUM
ESCOLHA
11/08
AVALIAO TCNICA
8,4
8,2
CORE 2 DUO T8100 2,1 GHz > 2 GB DE RAM > HD DE 160 GB > TELA DE 14,1 > VISTA BUSINESS > 4 599 REAIS
JJ
AVALIAO TCNICA
8,2
CORE 2 DUO P9300 2,26 GHz > 4 GB DE RAM > HD DE 160 GB > TELA DE 13,3 > VISTA BUSINESS > 5 985 REAIS
JJ
AVALIAO TCNICA
8,1
Atom N270 1,6 GHz > 1 GB DE RAM > HD DE 120 GB > TELA DE 10 > 1,3 KG > XP HOME > 1 400 REAIS
JJ
P300 LG
AVALIAO TCNICA
8,0
05_CAD
JJ
05:56
26/11/08
WAGNER
Composite
-
JJ
Compaq 6910p HP
LOPES
AVALIAO TCNICA
7,8
CMERAS DIGITAIS
Cyber-shot DSC-W170 Sony
10 MP > ZOOM PTICO DE 5X > LCD DE 3 > 145 G > 1 299 REAIS
JJ
AVALIAO TCNICA
8,1
JJ
AVALIAO TCNICA
8,0
JJ
AVALIAO TCNICA
7,9
10 MP > ZOOM PTICO DE 4X > LCD DE 2,7 > 147 G > 898 REAIS
ESCOLHA
11/08
10 MP > ZOOM PTICO DE 3X > LCD DE 3 > 178 G > 1 869 REAIS
BLegendas
142 INFO | DEZEMBRO 2008 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR
CELERON M 900 MHz > 1 GB DE RAM > SSD DE 20 GB > TELA DE 8,9 > XP HOME OU LINUX XANDROS > 1 500 REAIS
AVALIAO TCNICA
CORE 2 DUO T8100 2,1 GHz > 2 GB DE RAM > HD DE 250 GB > TELA DE 13,3 > VISTA HP > 5 999 REAIS
INFO
JJ
CORE 2 DUO T7300 2 GHz > 2 GB DE RAM > HD DE 120 GB > TELA DE 13,3 > VISTA BUSINESS > 8 999 REAIS
A
D
AIRTON LOPES
DESKTOPS
Mac Pro Apple
AVALIAO TCNICA
AVALIAO TCNICA
8,5
2 XEON E5462 2,8 GHz > 2 GB DE RAM > HD DE 320 GB > RADEON HD 2600XT 256 MB > MAC OS X > 9 999 REAIS
8,4
CORE 2 QUAD Q6600 2,4 GHz > 4 GB DE RAM > HD DE 500 GB > GEFORCE 8400GS > VISTA HP > 5 999 REAIS
AVALIAO TCNICA
8,0
CORE 2 QUAD Q6600 2,4 GHz > 3 GB DE RAM > HD DE 500 GB > GEFORCE 9500 GT > VISTA HP > 3 499 REAIS
SERVIDORES
AVALIAO TCNICA
8,7
05_CAD
2 XEON E5454 3 GHz > 32 GB DE RAM > 2 HDs DE 147 GB > 8 SFP (FIBRA) > 4 GIGABIT ETHERNET > 120 950 REAIS(1)
05:57
BladeSystem c3000 HP
AVALIAO TCNICA
8,6
BL460C, COM XEON 5110, 2 GB E 2 HDs DE 72 GB > SB600C, COM XEON E5345, 4 GB E 2 HDs DE 146 GB > 48 000 REAIS(1)
WAGNER
26/11/08
MONITORES
ESCOLHA
AVALIAO TCNICA
8,5
JJ
AVALIAO TCNICA
8,0
AVALIAO TCNICA
7,9
LCD DE 22 > 1 680 X 1 050 PIXELS > CONTRASTE 8 000:1 > 5 MS > 999 REAIS
W2452V LG
LCD DE 24 > 1 920 X 1 200 PIXELS > CONTRASTE 10 000:1 > 5 MS > 899 REAIS
931Fwz AOC
JJ
i
LCD DE 19 > 1 680 X 1 050 PIXELS > CONTRASTE 10 000:1 > 2 MS > 699 REAIS
INFO
Composite
11/08
CELULARES E SMARTPHONES
JJ
iPhone 3G Apple
AVALIAO TCNICA
9,2
GSM/3G > iPHONE 2.1 > 620 MHz > 8 GB > TELA DE 3,5 > WI-FI > GPS > 1 649 REAIS(1)
JJ
AVALIAO TCNICA
8,7
GSM/3G > WIN MOBILE 6.1 PRO > 624 MHz > 8 GB > TELA DE 3,2 > WI-FI > GPS > 1 799 REAIS(2)
JJ
AVALIAO TCNICA
8,5
GSM/3G > SYMBIAN OS 9.2 > 330 MHz > 8 GB > TELA DE 2,8 > WI-FI > GPS > 1 499 REAIS(3)
Cmera para fotos em 5 MP e vdeos em VGA e muito espao para guardar arquivos
Z
Fica devendo apenas a tela touch screen e software para editar documentos
X
= Telefone matador quando o assunto diverso
J
JJ
AVALIAO TCNICA
8,2
GSM/3G > WIN MOBILE 6.1 PRO > 528 MHz > 4 GB > TELA DE 2,8 > WI-FI > GPS > 1 699 REAIS(2)
PLACAS DE VDEO
HD 4850 PowerColor
05:57
05_CAD
AVALIAO TCNICA
8,1
GPU RADEON 4850 > 512 MB DDR3 > PCI EXPRESS > DIRECTX 10.1 > HDCP > CROSSFIRE > 671 REAIS
26/11/08
AVALIAO TCNICA
8,0
JJ
AVALIAO TCNICA
8,1
AVALIAO TCNICA
7,9
GPU GEFORCE 9600GT > 512 MB DDR3 > PCI EXPRESS > DIRECTX 10 > HDCP > SLI > 579 REAIS
INFO
Composite
WAGNER
HDs EXTERNOS
LaCie Hard Disk LaCie
1 TB > USB 2.0, 2 FIREWIRE, ESATA > 4,6 X 1,8 X 7,6 CM > 1 KG > 1 899 REAIS
Prestige Iomega
J
i
320 GB > USB 2.0 > 8,0 X 1,5 X 13,2CM > 191 G > 699 REAIS
BLegendas
144 INFO | DEZEMBRO 2008 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR
(1) MDIA ENTRE OS PLANOS VIVO iPHONE 150 E CLARO iPHONE 200
(2) MDIA ENTRE OS PLANOS CLARO 3G 120 E VIVO ESCOLHA 90
EQUIPAMENTOS DE REDE
TZ 190 SonicWall
AVALIAO TCNICA
8,5
APPLICANCE > 2 WAN FAST ETHERNET > 3G > 802.11g > FIREWALL > VPN > IDS > IPS > ANTIVRUS > 2 800 REAIS(4)
AVALIAO TCNICA
8,4
APPLIANCE > VPN > FIREWALL > 2 WAN FAST ETHERNET > 5 LAN GIGABIT ETHERNET > 3 300 REAIS
TW100-BRV324 TRENDnet
JJ
i
AVALIAO TCNICA
7,9
ROTEADOR DUAL WAN > 6 FAST ETHERNET (2 WAN E 4 LAN) > GERNCIA DE VPN PPTP E IPSEC > 1 050 REAIS
JJ
WRT54G2 Linksys
AVALIAO TCNICA
7,8
ROTEADOR > 802.11g > 5 LAN FAST ETHERNET > 1 WAN FAST ETHERNET > 20 X 4 X 16 CM > 206 REAIS
SWITCH > 24 GIGABIT ETHERNET > 2 SFP (FIBRA) > 2 199 REAIS
JJ
i
AVALIAO TCNICA
7,8
05:57
iJ
i AVALIAO TCNICA
N Wireless Router F5D8233-4v3 BelkinJ
7,5
ROTEADOR > 802.11n > 5 LAN FAST ETHERNET > 1 WAN FAST ETHERNET > 18 X 10,7 X 15,2 CM > 349 REAIS
IMPRESSORAS E MULTIFUNCIONAIS
B930n Oki
LASER > MONO > 1 200 X 1 200 DPI > 50,8 X 63,5 X 57 > 14 990 REAIS
AVALIAO TCNICA
7,9
Photosmart C4480 HP
AVALIAO TCNICA
7,7
AVALIAO TCNICA
7,7
MULTIFUNCIONAL A JATO DE TINTA > 4 800 X 1 200 DPI > 43,4 X 16,1 X 38,4 CM > 399 REAIS
JJ
i
JATO DE TINTA > 9 600 X 2 400 DPI (COR) > 600 X 600 DPI (PRETO) > 44,4 X 16 X 30,2 CM > 449 REAIS
Tem duas bandejas para 150 folhas cada e imprime bem textos e imagens
Z
grande e sua montagem um tanto complexa
X
= Bom equilbrio entre qualidade e custo por pgina (53 centavos)
J
INFO
Composite
WAGNER
26/11/08
JULIANO BARRETO
forma independente. Seu cockpit gira 360 para que o astronautapiloto sempre veja para onde est guiando. Difcil saber se tanta
sosticao vai ajudar o motorista a fugir das crateras ou se a
tecnologia vai mandar o carro diretamente para o lado negro da Lua.
INFO
Composite
CATIA
25/11/08
22:20
05_CAD