Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
0 0 2 4 2>
9 771415 327006
Composite
JEFF
24/04/06
20:07
01_CAD
MAIO 2006
G
I
A
O
L
O
N
C
E
T XIMA
M
38 NA COPA
O esquema de TI armado na
Alemanha ser um show
a mais durante o campeonato
8
10
12
CRCRUZ
-
ZAP!
17
Diga no ao DRM!
Richard Stallman, guru do
GNU/Linux, critica o DRM,
o TiVo e at o RFID
24 Tech Dreams
O celular 6565, da Nokia,
recebe sinais de TV
28 Tira-Teima
32 Data INFO
COPADOMUNDO
Se voc comprou a INFO nas bancas, este o cdigo que
d acesso ao complemento desta edio da revista na
web. O cdigo s vale durante o perodo em que a edio
estiver nas bancas. Se voc assinante, cadastre-se
no Passaporte Abril, insira o seu cdigo de assinante
e tenha acesso ao que h de melhor no site da INFO.
D A
74 CIO do ms
Como Bernardo Levino
dos Santos, da Infraero,
usa a TI para controlar
os aeroportos
78 Carreira
Doze regras de ouro
para elaborar um
portflio na web
34 John C. Dvorak
Adeus aos PCs fracos e baratos
35 Dagomir Marquezi
Que venham os e-books!
INFOLAB
NOTAS DO
DO INFOLAB
NOTAS
\
IMPECVEL
TIMO
MUITO BOM
BOM
MDIO
REGULAR
FRACO
MUITO FRACO
RUIM
BOMBA
LIXO
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
10,0
a 9,9
a 8,9
a 7,9
a 6,9
a 5,9
a 4,9
a 3,9
a 2,9
a 1,9
a 0,9
Veja os critrios de
avaliao da INFO
em detalhes na
web em www.info.
abril.com.br/sobre/
infolab.shl.
A lista das lojas
onde os produtos
testados podem
ser encontrados
est em www.info.
abril.com.br/
arquivo/onde.shl
T E C N O L O G I A
INFORMAO
30 Bugs S.A.
Composite
28/04/06
02:49
01_CAD
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
ZOOM
82 E-aplicativos
Suporte a Flash Video
uma das novidades
do Premiere, da Adobe
84 E-aplicativos
O AutoCAD 2007 facilita
a modelagem de slidos
86 Small Business
O notebook nx6105,
da HP, custa menos
de 3 000 reais
T E C N O L O G I A
PESSOAL
88 XP no Mac
O Boot Camp permite
instalar Windows no
Mac sem complicao
92 Al barato em casa
VoIP domstico j tem
secretria eletrnica
01_CAD
O Windows Vista
entra na fase de
exterminar os bugs
SOLUES!
94 Torne-se um s do pincel
02:49
28/04/06
Construa um cadastro
de endereos vlidos
CRCRUZ
110 Redes
Composite
-
114 Radar
O W2U00VB, da Asus,
encara tarefas pesadas
com tranqilidade
80
INFO 2.0
64 <
80 <
38 <
78 <
>90
64
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
(1907-1990)
Roberto Civita
Roberto Civita (Presidente), Thomaz Souto Corra (Vice-Presidente),
Jose Roberto Guzzo, Maurizio Mauro
Vice-Presidente Executivo: Giancarlo Civita
Diretor Secretrio Editorial e de Relaes Institucionais: Sidnei Basile
Vice-Presidente Comercial: Deborah Wright
Diretora de Publicidade Corporativa: Thais Chede Soares B. Barreto
Editor:
Conselho Editorial:
Carvalho
Diretor de Vendas: Marcelo Pacheco Diretor de Publicidade Regional: Jacques Baisi Ricardo
Diretor de Publicidade Rio de Janeiro: Paulo Renato Simes Gerentes de Vendas: Alex Foronda (SP), Edson Melo (RJ)
Executivos de Negcio: Andrea Balsi, Adriana Nazar, Carlos Eduardo Brust, Edvaldo Silva, Emiliano Hansenn, Francisco Barbeiro
Neto, Heraldo Evans Neto, Marcela Dzeren Orce, Marcelo Pezzato, Renata Miolli, Salvador Arcas Santini, Sueli Fender (SP), Ailze
Cunha, Leda Costa (RJ)
Gerente de Projetos Especiais: Antnia Costa Coordenadores: Douglas Costa (SP) e Christina Pessoa (RJ)
PLANEJAMENTO, CONTROLE E OPERAES
ASSINATURAS
Diretora de Operaes de Atendimento ao Consumidor: Ana Dvalos Diretor de Vendas: Fernando Costa
Publicidade So Paulo www.publiabril.com.br, Classicados tel. 0800-7012066, Grande So Paulo tel. 3037-2700 ESCRITRIOS E REPRESENTANTES DE
PUBLICIDADE NO BRASIL Central-SP tel. (11) 3037-6564 Bauru Gnottos Mdia Representaes Comerciais, tel. (14) 3227-0378, e-mail: gnottos@gnottosmidia.com.br Belm SRS Propaganda e Representaes Ltda., tel. (91) 3272-8195, e-mail: tania.alves@veloxmail.com.br Belo Horizonte tel. (31) 3282-0630,
fax (31) 3282-0632 Blumenau M. Marchi Representaes, tel. (47) 3329-3820, fax (47) 3329-6191 Braslia Escritrio: tels. (61) 3315-7554/55/56/57, fax (61)
3315-7558; Representante: Carvalhaw Marketing Ltda., tels (61) 3426-7342/ 3223-0736/ 3225-2946/ 3223-7778, fax (61) 3321-1943, e-mail:
starmkt@uol.com.br Campinas CZ Press Com. e Representaes, telefax (19) 3233-7175, e-mail: czpress@czpress.com.br Campo Grande Josimar Promoes
Artsticas Ltda. tel. (67) 3382-2139 e-mail: jairo_galvao@hotmail.com Cuiab Fnix Propaganda Ltda., tels. (65) 9235-7446/9602-3419, e-mail: lucianooliveir@uol.com.br Curitiba Escritrio: tels. (41) 3250-8000/8030/8040/8050/8080, fax (41) 3252-7110; Representante: Via Mdia Projetos Editoriais Mkt. e Repres. Ltda., telefax (41) 3234-1224, e-mail: viamidia@viamidiapr.com.br Florianpolis Interao Publicidade Ltda., tel. (48) 3232-1617, fax (48) 3232-1782, e-mail:
fgorgonio@interacaoabril.com.br Fortaleza Midiasolution Repres. e Negoc. em Meios de Comunicao, telefax (85) 3264-3939, e-mail: midiasolution@midiasolution.net Goinia Middle West Representaes Ltda., tels.(62) 3215-5158, fax (62) 3215-9007, e-mail: publicidade@middlewest.com.br Joinville Via Mdia
Projetos Editoriais Mkt. e Repres. Ltda., telefax (47) 3433-2725, e-mail: viamidiajoinvillle@viamidiapr.com.br Manaus Paper Comunicaes, telefax (92) 36567588, e-mail: paper@internext.com.br Maring Atitude de Comunicao e Representao, telefax (44) 3028-6969, e-mail: m.atitude@uol.com.br Porto Alegre Escritrio: tel. (51) 3327-2850, fax (51) 3227-2855; Representante: Print Sul Veculos de Comunicao Ltda., telefax (51) 3328-1344/3823/4954, e-mail: ricardo@printsul.com.br; Multimeios Representaes Comerciais, tel. (51) 3328-1271, e-mail: multimeiosrepco@uol.com.br Recife MultiRevistas Publicidade
Ltda., telefax (81) 3327-1597, e-mail: multirevistas@uol.com.br Ribeiro Preto tel. (16) 3964-5516, fax (16) 632-0660, e-mail: achrisostomo@abril.com.br Rio
de Janeiro pabx: (21) 2546-8282, fax (21) 2546-8253 Salvador AGMN Consultoria Public. e Representao, tel. (71) 3341-4992/1765/9824/9827, fax: (71)
3341-4996, e-mail: abrilagm@uol.com.br Vitria ZMR - Zambra Marketing Representaes, tel. (27) 3315-6952, e-mail: samuelzambrano@intervip.com.br
PUBLICAES DA EDITORA ABRIL Veja: Veja, Veja So Paulo, Veja Rio, Vejas Regionais Negcios e Tecnologia: Exame, Info, Info
Canal, Info Corporate, Voc S/A Ncleo Consumo: Boa Forma, Elle, Estilo, Manequim Ncleo Comportamento: Ana Maria, Claudia,
Nova, Faa e Venda, Viva! Mais Ncleo Bem-Estar: Bons Fluidos, Sade!, Vida Simples Ncleo Jovem: Bizz, Capricho, Mundo Estranho,
Superinteressante Ncleo Infantil: Atividades, Disney, Recreio Ncleo Cultura: Almanaque Abril, Aventuras na Histria, Bravo!, Guia do
Estudante Ncleo Homem: Mens Health, Playboy, Vip Ncleo Casa e Construo: Arquitetura e Construo, Casa Claudia, Claudia Cozinha
Ncleo Celebridades: Contigo!, Minha Novela, Tititi Ncleo Motor Esportes: Placar, Quatro Rodas Ncleo Turismo: Guias Quatro Rodas,
National Geographic, Viagem e Turismo Fundao Victor Civita: Nova Escola
INTERNATIONAL ADVERTISING SALES REPRESENTATIVES Coordinator for International Advertising: Global Advertising, Inc., 218 Olive Hill Lane,
Woodside, California 94062. UNITED STATES: CMP Worldwide Media Networks, 2800 Campus Drive, San Mateo, California 94403, tel. (650) 513 4200,
fax (650) 513 4482. EUROPE: HZI International, Africa House, 64-78 Kingsway, London WC2B 6AH, tel. (20) 7242-6346, fax (20) 7404-4376. JAPAN: IMI
Corporation, Matsuoka Bldg. 303, 18-25, Naka 1- chome, Kunitachi, Tokyo 186-0004, tel. (03) 3225-6866, fax (03) 3225-6877. TAIWAN: Lewis Intl Media
Services Co. Ltd., Floor 11-14 no 46, Sec 2, Tun Hua South Road, Taipei, tel. (02) 707-5519, fax (02) 709-8348
INFO EXAME 242 (ISSN 1415-3270), ano 20, uma publicao mensal da Editora Abril S.A. Edies anteriores: venda exclusiva em bancas, pelo preo
da ltima edio em banca. Solicite a seu jornaleiro. Distribuda em todo o pas pela Dinap S.A. Distribuidora Nacional de Publicaes, So Paulo INFO
Composite
CRCRUZ
28/04/06
02:49
01_CAD
Marketing e Circulao
Gerente de Publicaes: Ricardo Fernandes Gerente de Eventos: Shirley Nakasone Defesa de Mdia: Maria Elena Nitschke
Comunicao com o Mercado: Rafael Vvolo Gerente de Circulao - Avulsas: Simone Carreira
Gerente de Circulao - Assinaturas: Andra Lopes
Roberto Civita
Giancarlo Civita
Vice-Presidentes: Deborah Wright, Eliane Lustosa, Mrcio Ogliara, Valter Pasquini
INFO
www.abril.com.br
TEM MENSAGEM
PRA VOC
ONDE ENCONTRAR
Veja o endereo online dos fornecedores
dos produtos publicados na INFO em
www.info.abril.com.br/arquivo/onde.shl
ASSINATURAS
Servios de Vendas por Assinaturas (SVA)
www.assineabril.com
Tel.: (11) 3347-2121 Grande So Paulo
Tel.: 0800-7012828 Demais localidades
De segunda a sexta, das 8 s 22 horas
PUBLICIDADE
Para anunciar na INFO ligue para:
Tel.: (11) 3037-2302 So Paulo
Tel.: (21) 2546-8100 Rio de Janeiro
Tel.: (11) 3037-5759 Outras praas
www.publiabril.com.br
PERMISSES DA INFO
Para usar selos, logos e citar qualquer
avaliao editorial da INFO, por favor, envie
um e-mail para permissoesinfo@abril.com.br.
Nenhum material pode ser reproduzido de
qualquer forma sem autorizao por escrito
VENDA DE CONTEDO
Para licenciar o contedo editorial
de INFO em qualquer mdia, o e-mail
atendimento@conteudoexpresso.com.br.
Para fazer reprints das pginas da revista, entre
em contato com reprint.info@abril.com.br
OS CHIPS
NO MUNDO
DO FUTEBOL
>
DIRETORA DE REDAO
Composite
LOJA INFO
CRCRUZ
02:49
28/04/06
01_CAD
SERVIO DE ATENDIMENTO
AO CLIENTE (SAC)
INFO
W W W. I N F O. A B R I L .C O M . B R
INFO
CORREIO
LIVRE
ONLINE
www.info.abril.com.br
NEWSLETTERS PARA ASSINANTES
DOWNLOADS NA LISTA
01_CAD
LINUX NO SITE
DA MICROSOFT?
Na LinuxWorld 2006, em abril, a Microsoft
anunciou um site que trar dicas
de interoperabilidade entre aplicaes
Linux e os produtos da empresa. Notcias
como essas esto no Planto INFO, em
www.info.abril.com.br/aberto/infonews.
O LEITOR O JUIZ
DAQUI A 20 ANOS,
A INFO SER LIDA:
TOTAL DE VOTOS: 980
nos dois
na internet
no papel
oo aquecimento
o touchpad
barulho do ventilador
69%
59%
5%
36%
13%
18%
Composite
CRCRUZ
28/04/06
02:49
Tamanho, definitivamente,
no documento para as cmeras
digitais. Cada vez menores, no deixam
de impressionar pela qualidade
das imagens, como a Exilim S600,
da Casio. Ela faz fotos de 6 MP com seus
enxutos 155 gramas e 16 milmetros
de espessura. Veja mais produtos na TV
INFO, em www.info.abril.com.br/infolab.
INFO
W W W. I N F O. A B R I L .C O M . B R
45%
12%
43%
87%
13%
CORREIO
LIVRE
Richard Stallman,
Na categoria comunicao, a
INFO poderia ter citado o
software mIRC. Antes mesmo de
surgir o MSN, ele j fazia
sucesso com as suas salas de
bate-papo divididas por temas.
Tenho 16 anos e uso o software
desde os 11. Sou dono de rede
de IRC. Apesar de pequena, ela
rene muitos coroas, antigos
usurios do mIRC, tentando
resgatar a tecnologia.
PROGRAMADOR DE ALUGUEL
H uma alternativa em portugus
para o americano RentACoder,
mostrado em Alugam-se
Programadores (Abril/2006). o
NaFonte (www.nafonte.com.br). Para
ns, programadores brasileiros, ele
permite fazer contatos e negcios
com Portugal e ganhar em euros.
Matheus Mendes,
PASSO FUNDO (RS)
PS3 OU XBOX?
A coluna Windows a Perder de Vista
(abril/2006) afirma que, caso a
Composite
CRCRUZ
28/04/06
02:49
01_CAD
O GUIA DO
SOFTWARE
INFO
W W W. I N F O. A B R I L .C O M . B R
CORREIO
LIVRE
OPS! ERRAMOS
a digitalizar a minha
vida, trazendo dicas
e comparativos de
produtos em uma
linguagem clara e fcil.
20 ANOS DA INFO
Sou leitor da INFO desde 1995 e
assinante h cinco. Comecei a ler por
curiosidade, quando entrava na
EFEITOS COLATERAIS
Estou usando na minha escola de
informtica os exerccios da matria
Os Efeitos Colaterais da Vida Digital
(maro/2006). A cada 50 minutos de
aula, os alunos fazem 10 minutos de
exerccios. A maioria aprovou.
Ocelio da Silva Pontes,
ALAGOINHA (PA)
CRCRUZ
Composite
-
28 s (tamanho A4)
C522 Lexmark
A BRONCA DO MS
PC DA NOVADATA SEM BANDA LARGA > Em janeiro, comprei um
micro da Novadata. O teclado veio com defeito e foi substitudo. Aps
alguns dias de uso, a conexo de banda larga desapareceu. Levei o PC
para a assistncia tcnica da Novadata no dia 6 de abril. Foi encontrado
um problema na placa fax/modem. Obviamente no esse o defeito:
acesso a internet usando a placa de rede. At hoje, no recebi meu PC.
Sueli Anunciato Romagnani, SO PAULO (SP)
RESPOSTA DA NOVADATA > A Novadata realizou visita tcnica
cliente no dia 20 de abril, data em que o PC foi entregue e foi verificado
o seu funcionamento aps manuteno. A troca da placa fax/modem foi
necessria, pois ela interferia no funcionamento da interface de rede e,
conseqentemente, no uso da banda larga.
Flvia Cunha, DIRETORA DE SERVIOS DA NOVADATA
43 s (tamanho A4)
C5400n - Oki
TEMPO DE IMPRESSO (TEXTO):
67 s (tamanho A4)
[ ADVERTNCIA
> INFO no aceita doaes de hardware
e software ou viagens de fornecedores
de tecnologia
> Os artigos assinados pelos colunistas
da INFO no expressam necessariamente a opinio da revista
28/04/06
02:56
01_CAD
INFO
W W W. I N F O. A B R I L .C O M . B R
ALEXANDRE BATTIBUGLI
ZAP!
18>
20>
OS MASHUPS
PEGAM CARONA NA
ONDA DA WEB 2.0
28>
TESTAMOS DOIS
TELEFONES SEM
FIO PARA SKYPE
STALLMAN,
EM PORTO
ALEGRE:
SOFTWARE LIVRE
Diga no ao DRM!
Richard Stallman, o guru do GNU/Linux, espeta o DRM, o TiVo e at o RFID
>
Composite
CRCRUZ
28/04/06
02:49
01_CAD
todo mundo
merece o
direito de
copiar coisas
INFO
W W W. I N F O. A B R I L .C O M . B R
ZAP!
INFO >Em que o network.com diferente de outros servios online?
SCHWARTZ > o nico supercomputador para mltiplos usurios publicamente disponvel. No h nenhum
outro servio parecido com ele.
INFO >Faz mais de um ano que a
Sun anunciou esse projeto. Por que
demorou tanto para ficar pronto?
SCHWARTZ >Demorou para resolver
as questes de segurana e escalabilidade. Tivemos de montar um sistema com nvel de segurana militar.
01_CAD
ENTREVISTA
A Suncai
no grid
>
Jonathan Schwartz,
novo CEO da Sun,
diz que a computao
j pode ser vendida
como eletricidade
Composite
CRCRUZ
28/04/06
02:49
SCHWARTZ:
INFO
W W W. I N F O. A B R I L .C O M . B R
ZAP!
WEB 2.0
Tem mashup
no browser
Os mashups compem um verdadeiro mix de sites,
juntando servios e informaes num nico endereo
BEST-SELLERS
Os programas mais
vendidos no Brasil em
maro de 2006(1)
1 NORTON
INTERNET
SECURITY 2006
Symantec
>
Composite
CRCRUZ
28/04/06
02:49
01_CAD
INFO
W W W. I N F O. A B R I L .C O M . B R
2 WINDOWS XP
PROFESSIONAL
Microsoft
3 SYMANTEC MAIL
SECURITY
Symantec
4 LOTUS NOTES
IBM
5 NORTON
ANTIVIRUS 2006
Symantec
6 MCAFEE ACTIVE
VIRUSSCAN
McAfee
7 MCAFEE
INTERNET
SECURITY 8.0
McAfee
8 WINDOWS XP
HOME EDITION
Microsoft
9 MCAFEE ACTIVE
VIRUSSCAN
DEFENSE
McAfee
10 MICROSOFT
OFFICE BASIC
EDITION 2003
Microsoft
(1) NO FORAM CONSIDERADOS OS GAMES. DISTRIBUIDORES
CONSULTADOS: INGRAM MICRO, BRASOFTWARE E OFFICER.
ZAP!
DVORAK:
ligado no LAMP
JOHNSON:
foco nos
servios online
O que vem
por a em TI
>
modelo
mecnico
Na festa de 20
anos da INFO,
nomes da
tecnologia falam
do futuro dos
servios online
GETTYS:
Composite
CRCRUZ
28/04/06
02:49
01_CAD
INFO 20 ANOS
INFO
W W W. I N F O. A B R I L .C O M . B R
ZAP!
TECH DREAMS
TTABLET WIDESCREEN
Composite
CRCRUZ
28/04/06
02:49
01_CAD
TIMAGENS NA TELONA
CUSTO/BENEFCIO
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
>7,3
QMAC POLIVALENTE
>7,9
TCELULAR COMPLETO
>7,0
Composite
CRCRUZ
28/04/06
02:49
01_CAD
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
ZAP!
TIRA-TEIMA
LINKSYS CIT200 X
Veja como se comparam dois telefones sem fio para Skype,
um com Wi-Fi e outro com conexo proprietria
QUALIDADE DE UDIO
CIT200, DA LINKSYS
AVALIAO TCNICA
>8,2
CUSTO/BENEFCIO
>7,9
$ 799 REAIS
INSTALAO
O CD-ROM que acompanha o
produto facilita a instalao.
Basta conectar o transmissor
a uma porta USB e aguardar
a configurao dos programas.
No CD existe uma cpia do
Skype, mas o ideal baixar
o programa da web para obter
a verso mais recente.
VENCEDOR: EMPATE
MENUS
O aparelho da Linksys
semelhante aos telefones sem
fio tradicionais, porm, mais
compacto, com 13 cm de
altura. O teclado permite fcil
discagem e navegao pelos
menus. Mas a tela colorida com
cinco linhas pequena
e dificulta a visualizao de
uma lista longa de contatos.
VENCEDOR: VM1185T
MOBILIDADE
O CIT200 emprega um padro
proprietrio de comunicao
por ondas de rdio. O Skype
instalado e configurado
no computador. Num
ambiente de escritrio com
divisrias, onde foi feito
o teste do INFOLAB, foi
possvel manter ligaes
a at 20 metros do micro.
VENCEDOR: VM1185T
Composite
CRCRUZ
28/04/06
02:49
01_CAD
DESIGN
AUTONOMIA
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
EDGE-CORE VM1185T
QUALIDADE DE UDIO
VM1185T, DA EDGE-CORE
AVALIAO TCNICA
> 6,9
CUSTO/BENEFCIO
> 6,6
No VM1185T, a qualidade
do som limitada pela
qualidade da rede e varia
bastante. No INFOLAB o
telefone funcionou com
algum chiado e um atraso
perceptvel. Essas falhas no
impedem a comunicao,
mas podem incomodar.
VENCEDOR: CIT200
$ 1 281 REAIS
INSTALAO
Como o Skype est embutido
no telefone, praticamente
no existe instalao. Os
passos a ser seguidos so
a localizao de uma rede
Wi-Fi e a autenticao com
nome do usurio e senha.
Depois, a lista de contatos
carregada e basta selecionar
um nome para chamar ou
aguardar uma ligao.
VENCEDOR: EMPATE
MOBILIDADE
Como se conecta por meio
de redes Wi-Fi, o VM1185T
funciona independentemente
de qualquer computador.
O Skype vem embutido no
aparelho. Ele detecta as
redes disponveis e faz a
conexo. Para isso, o usurio
j deve possuir uma conta no
Skype. No INFOLAB o telefone
funcionou a at dez metros
do ponto de acesso.
VENCEDOR: VM1185T
DESIGN
Com cara de iPod, tem 11,5 cm
de altura. O VM1185T tem teclas
pequenas, que podem dificultar
o uso com apenas uma mo.
Um minijoystick facilita a
escolha de funes nos menus.
A tela tem nove linhas e mostra
uma quantidade maior de
contatos que a do CIT200.
VENCEDOR: VM1185T
AUTONOMIA
O INFOLAB registrou um
tempo de conversao de
4h17 com uma carga da
bateria, valor comparvel
ao dos celulares. A carga
feita pela rede eltrica
ou pela porta USB.
VENCEDOR: CIT200
CONCLUSO Por causa da qualidade de udio superior, o CIT200 a melhor opo para uso em casa. O VM1185T uma alternativa para quem
quer se conectar a hotspots Wi-Fi, longe do PC. Espera-se que, com o tempo, os aparelhos Wi-Fi melhorem e se tornem uma escolha mais atraente.
Composite
CRCRUZ
28/04/06
02:49
01_CAD
MENUS
INFO
W W W. I N F O. A B R I L .CO M . B R
ZAP!
BUGS S.A.
ORACLE SOLTA
PACOTO ANTIBUG
A Oracle liberou em abril seu pacote
trimestral de atualizaes. De uma
tacada, foram corrigidas 36
vulnerabilidades em vrios produtos da
empresa, inclusive o banco de dados.
Alm do Oracle Database, as correes
afetam Application Server, Collaboration
Server, E-Business Suite Pharmaceutical
Applications, Enterprise Manager,
Peoplesoft Enterprise e JD Edwards
EnterpriseOne. Segundo a empresa de
segurana Secunia, vrias brechas
atacadas pelo pacote eram classificadas
como altamente crticas.
O INVASOR
PEDE RESGATE
FIREFOX CORRIGE
22 FALHAS
MS CORRIGE
A CORREO
Em seu pacote mensal de correes, a
Microsoft liberou em abril cinco atualizaes
que afetam, entre outros produtos, o IE, o
Windows Explorer e o Outlook Express. Mas
quem instalou o pacote e usa equipamentos
HP impressoras, scanners, cmeras
digitais comeou a ter problemas. Vrios
programas, inclusive o MS-Office, passaram a
ter comportamentos estranhos. A Microsoft,
depois, soltou uma correo da correo.
Composite
CRCRUZ
28/04/06
02:49
01_CAD
Cavalo-de-tria 2.0
INFO
W W W. I N F O. A B R I L .C O M . B R
ILUSTRAO STEFAN
ZAP!
DATA INFO
2
Tm
projetopiloto
de RFID
2
Esto
validando
projeto-piloto
10
Tm
implementao
parcial
3
Tm
implementao
total
4
Pensam
em ter RFID
FONTE: IBM
4
01_CAD
HERMANOS DO GSM
Brasil
Composite
CRCRUZ
FONTE: ABINEE
28/04/06
02:49
570
44
Mxico
26
BANDA LARGA
OU LINHA DISCADA?
Evoluo do nmero
de usurios residenciais
de cada tecnologia no Brasil
em milhes
Banda Larga
6,0
Colmbia
Argentina
638
Chile
200
7
20
30
40
400
FEV 2005
FONTE: IBOPE/NETRATINGS
W W W. I N F O. A B R I L .C O M . B R
600
279
6 DVDs
5,0
4,5
10
1 Celulares
4 Eletroeletrnicos
Linha Discada
Nmero de reclamaes no
Procon por categoria em 2005
9,0
13
10
CELULAR TEM
MAIS RECLAMAES
146
7 Computador e acessrios
800 1 000
FEV 2006
134
100
FONTE: PROCON
300
500
ZAP! M
JOHN C. DVORAK
>>
SUGIRO QUE
APLIQUEM UM
BOM DINHEIRO
EM MQUINAS
ROBUSTAS. TODOS
VAMOS SAIR
GANHANDO
Composite
CRCRUZ
28/04/06
02:49
01_CAD
INFO
W W W. I N F O. A B R I L .C O M . B R
ILUSTRAO ZED
ZAP! M
DAGOMIR
MARQUEZI
Que venham
os e-books!
Os livros eletrnicos esto para a leitura assim como o
iPod est hoje para a msica
porttil, pesando exatos 250 gramas. Tem 17,5 centmetros de altura, 12,3 de largura e 1,3 de espessura.
Cabe em qualquer mochila ou pasta. Ao contrrio de
modelos anteriores, que tinham pginas muito artificiais, usar uma tecnologia nova chamada eInk. Como
o prprio nome diz, a tecnologia eInk simular eletronicamente o que a tinta faz no papel.
O PRS-500 funcionar com uma memria interna de
64 MB, o que permitir armazenar aproximadamente
80 livros inteiros. Alm disso, o dispositivo ter MP3
player para aqueles que gostam de ler ouvindo msica
ou vice-versa. Junto com o
equipamento, a Sony anunciar seu prprio formato de
arquivo chamado BbeB. Mas,
calma, o PRS-500 poder ler
normalmente os documentos universais em PDF, alm
de blogs e newsfeeds. Esquecer os culos ou ficar sem luz
em casa ou no escritrio
tambm no sero problema para os usurios do
novo e-book da Sony. Isso porque o PRS-500 ter as
funcionalidades de dobrar o tamanho das letras e iluminar as pginas exibidas no monitor. J a bateria do
aparelho ser recarregada por meio de um cabo USB.
Espera-se que uma nica carga de bateria permita
mudar de pgina 7 500 vezes.
Agora, para aqueles que pensam que e-book coisa
de micreiro fantico, no custa lembrar uma coisa.
Livros so feitos de papel e papel, por sua vez, feito
de rvores mortas. Portanto, antes de voc ler o seu
prximo livro de papel sobre preservao do meio
ambiente, pense no Sony Reader PRS-500 e nos seus
futuros (espero!) concorrentes... \
>>
OS FETICHISTAS
DE HOJE SO OS
MESMOS QUE
DIZIAM QUE NO
LARGARIAM
O VINIL NEM A
FOTOGRAFIA
DE LABORATRIO
Composite
CRCRUZ
28/04/06
02:49
02_CAD
INFO
ILUSTRAO ZED
W W W. I N F O. A B R I L .C O M . B R
INFO
Composite
CRCRUZ
28/04/06
02:49
02_CAD
CAPA
TI
A
I
G
O
L
O
N
C
A
E
M
XI
T A
M COPA
NA
02_CAD
Composite
CRCRUZ
28/04/06
02:49
Entre os dias 9 de junho e 9 de julho, meio mundo 3, 5 bilhes de pessoas estar de olho nos jogos das 32 selees que disputaro a Copa do
Mundo da Fifa. Seja para fazer com que as imagens cheguem s casas desses telespectadores ou para facilitar o acesso dos mais de trs milhes de
torcedores aos estdios, uma gigantesca infra-estrutura tecnolgica promete ser uma atrao parte em territrio alemo.
A transmisso da TV de alta definio a grande novidade deste mundial. Pela primeira vez as imagens dos 64 jogos sero captadas e transmitidas numa resoluo de 1 080i
(1 920 x 1 080 pixels). Cada um dos 12 estdios ter 25 cmeras de alta definio operadas pela empresa sua HBS (Host Broadcast Services) e 30 microfones, que reproduziro o som digital 5.1. Por meio de uma rede de fibra ptica redundante de 480 Gbps e de
outra rede via satlite, as imagens sero enviadas para o IBC (International Broadcast
Center), em Munique, que concentrar as centrais de transmisso das emissoras de TV e
rdio de todo o mundo.
Aqui no Brasil, como ainda no temos um padro de TV digital funcionando na TV aberta,
os jogos em altssima resoluo sero vistos somente por poucos. Por exemplo, pelos assinantes do recm-lanado servio HDTV, da TVA (veja Box na pgina 40). A maior parte das
transmisses de TV aberta e paga utilizar o padro standard. A converso das freqncias
e dos padres de transmisso ser feita pelas emissoras de TV no prprio IBC, em Munique.
Independentemente da resoluo, todas as imagens sero captadas no formato 16:9 (widescreen). Mas como a deciso sobre o uso da tela widescreen ficar por conta dos canais de televiso, a HBS garante que ningum perder lances importantes devido escolha de um
ou outro formato. A cena principal estar sempre enquadrada dentro do formato 4:3,
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
CAPA
TI
diz Jrg Polzer, porta-voz da Infront Sports & Media, empresa que controla a HBS.
Ao contrrio da imagem de alta definio, a transmisso integral dos jogos para dispositivos mveis ainda
no ser possvel durante esta Copa. Haver apenas vdeos curtos para celulares. Aps cada jogo, a Infront
Sports & Media distribuir um vdeo de at quatro minutos com os melhores momentos das partidas para as
operadoras assinantes. Aqui no Brasil esse contedo
ser disponibilizado pela Vivo, que ter o direito de editar ou oferecer o arquivo integral para seus clientes via
download ou streaming. O preo e as formas de aquisio ainda no esto definidos. Hoje, sete aparelhos esto capacitados para rodar os vdeos, mas at a Copa a
expectativa da Vivo chegar a dez aparelhos nas prateleiras. Como esta a nossa primeira experincia, ainda no sabemos qual ser a resposta do pblico. Mas
tradicionalmente o futebol tem sido responsvel pelos
picos de utilizao de contedos multimdia em celulares, diz Andr Mafra, gerente de contedo da Vivo.
Para os trs milhes de torcedores que esto sendo esperados na Alemanha, uma prvia das novidades high tech
j foi dada durante a compra dos ingressos. Na tentativa
de evitar fraudes e a ao de cambistas, a Fifa realizou toda a venda dos tickets atravs de seu site (fifaworldcup.com).
Todas as entradas foram adquiridas via internet e impressas com o nome do torcedor que as comprou. Em caso de
desistncia, o usurio podia transferir o ingresso para outra pessoa ou vend-lo no site da Fifa.
Da mesma forma que a Copa de 70, no Mxico, marcou o incio das transmisses de TV ao vivo e em cores em rede nacional, a Copa deste ano ficar conhecida por ser a primeira transmitida com imagem verdadeiramente de alta definio, com resoluo de
1 080i (1 920 x 1 080 pixels). S que, desta vez, a novidade no ser experimentada de uma vez s por tanta gente. At o fechamento desta edio, s a TVA j
anunciava os jogos em full HDTV e com udio digital
5.1, num pacote com uma assinatura parte. Tratase de uma parceria com a Bandsports e a Gradiente.
Alm do nome do dono, os ingressos viro acompanhados de um chip RFID (Radio Frequency Identification). Assim que chegar ao estdio, os torcedores passaro o ingresso por um leitor instalado em cada um dos
portes dos 12 estdios da Copa. Em Dortmund e Frankfurt a instalao est sendo feita pela alem T-Systems.
J nos outros dez locais (Berlim, Leipzig, Nuremberg,
Stuttgart, Munique, Hamburgo, Hannover, Gelsenkirchen,
Colnia e Kaiserslautern), os leitores ficaro sob responsabilidade de outra empresa alem, a Siemens.
O uso do dispositivo dificultar a falsificao de tickets
e tambm promete aumentar a rapidez no acesso dos torcedores aos estdios. Alm dos portes de entrada, o RFID
CRCRUZ
28/04/06
02:49
02_CAD
HDTV DE VERDADE
INFO
Composite
TI EM CAMPO:
1
software analisa
o desempenho
dos jogadores
Muito se falou sobre o chip que viria dentro da bola para ajudar os rbitros no veredicto de lances polmicos. Mas no foi
desta vez que a tecnologia emplacou. Segundo a Fifa, a novidade no est 100% pronta para estrear.
Mas isso no significa que o mundo digital no marcar presena dentro do campo. Para preparar a equipe brasileira para a disputa do hexacampeonato, recursos high-tech no faltam ao preparador fsico Moracy SantAnna. No monitoramento dos treinos est sendo utilizada uma soluo da Nike, que
inclui um sensor colocado sobre o tnis e um relgio que capta e armazena as informaes do atleta, como freqncia car-
leve parte mais vazia do estacionamento. Cada cidade escolheu as tecnologias que iria adquirir. Aps os
jogos, toda essa infra-estrutura continuar disponvel
para os moradores, diz Gina Duscher, diretora de relaes pblicas da T-Systems.
CRCRUZ
Composite
-
28/04/06
02:49
02_CAD
NA COPA
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
CAPA
TI
A TI NA COPA
As novidades high-tech
dentro e fora dos gramados
TELES
NOS ESTDIOS
RFID
CMERAS
DE VIGILNCIA
Para garantir a
segurana dos torcedores
que forem ao Allianz-Arena,
em Munique, haver
80 cmeras de vigilncia
espalhadas
pelo interior do
estdio.
TETRA
Em alguns estdios,
como o de Munique,
ser usado o sistema de
comunicao TETRA (Terrestre
Trunked Radio). Desenvolvida pela
T-Systems, a tecnologia rene
transmissor de rdio digital e GPS
integrados e facilitaro a
comunicao e a localizao
da equipe de
segurana.
Composite
CRCRUZ
28/04/06
02:49
02_CAD
Todos os ingressos
tero um chip RFID
embutido. Eles sero
usados para evitar fraudes
e facilitar a entrada
dos torcedores em todos
os 12 estdios
da Copa.
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
ILUSTRAO CELLUS
TV
DE ALTA
RESOLUO
Pela primeira vez a Copa
do Mundo ter uma transmisso
100% em alta definio, com imagens
a 1 080i. Em cada um dos 12 estdios,
25 cmeras HDTV faro a
captao das imagens. O som tambm
ser digital 5.1. Trinta microfones
espalhados por vrios pontos
do estdio captaro desde o grito
da torcida at o chute
na bola e o apito
do rbitro.
ESTDIO
QUE MUDA DE COR
Composite
CRCRUZ
28/04/06
02:49
02_CAD
O Allianz-Arena, em Munique,
foi erguido exclusivamente
para a Copa. Por fora formado por
painis translcidos em forma
de losango, que mudam de cor conforme
a iluminao. Por lei, a cor do
estdio deve ser mudada lentamente,
em at cinco minutos, para
no dispersar a ateno dos
motoristas.
INFO
CONTROLE
DO TRNSITO
CABO
DE REDE NO
GRAMADO
Para enviar as fotos
diretamente do estdio, os
jornalistas tero disposio,
em volta do gramado,
cabos de rede Ethernet
com largura de
banda garantida
de 1 Mbps.
Em cidades como
Dortmund e Frankfurt o
controle do trfego prximo aos
estdios poder ser feito
a distncia. Se alguma rua estiver
congestionada, ser possvel
desviar o movimento para
outras vias, mudando
remotamente as placas
de sinalizao do
trnsito.
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
CAPA
INFO
Composite
CRCRUZ
28/04/06
03:18
02_CAD
`
VOU A COPA?
4
5
OOLCD
LCDMOSTRA
MOSTRAMAIS
MAISDETALHES
DETALHES
Resoluo em pixels
por polegada quadrada
2 398
LCD 32
(1 366 x 768)
1 534
982
543
Plasma 50
(1 366 x 768)
LCD 40
(1 366 x 768)
1 043
Plasma 42
(1 024 x 768)
Plasma 42
(852 x 480)
Composite
CRCRUZ
28/04/06
03:18
02_CAD
possvel. Por isso, um televisor LCD ou um de plasma avanado podem ser um investimento melhor, para o futuro,
que um modelo de plasma bsico.
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
CAPA
NO PLASMA
O GOL E MAIOR
Os televisores de plasma de 42 polegadas esto melhores e mais baratos
P O R D U DA S A LVAT O
DO
\ TESTE
INFOLAB
FABRICANTE
PL-42S5S
PLT-4230
Philips
Samsung
Gradiente
> 8,5
1 024 x 768
1 500
Sim
UDIO
> POTNCIA (WATTS)
30
CONEXES
> ENTRADAS DE VDEO
DESIGN
> TAMANHO (L X A X P, EM CM)
> PESO (KG)
> 7,8
CUSTO/BENEFCIO
>9,0
30
> 7,0
> 7,2
> 7,8
> 8,0
> 8,6
> 8,5
124 x 72 x 27
41
> 7,3
8 999
> 6,9
> 8,5
20
106 x 78 x 34
45
12 999
> 7,5
852 x 480
1 500
Sim
> 8,2
110 x 77 x 26
42
LG
> 7,0
> 7,7
> 8,9
42PX4RV-MC
852 x 480
1 500
No
15
1 HDMI, 2 vdeo
componente, 3 S-Video, 3
vdeo composto, 1 RF
AVALIAO TCNICA(1)
PREO (R$)
> 7,0
852 x 480
1 500
Sim
> 7,6
8 832
> 7,2
> 7,5
125 x 70 x 29
34
> 8,1
8 999
> 7,5
> 7,7
(1) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: IMAGEM (40%), UDIO (20%), CONEXES (25%) E DESIGN (15%). OS TELEVISORES DAS MARCAS PHILIPS E LG RECEBERAM ACRSCIMO DE 0,2 PONTO NA
AVALIAO TCNICA PELO BOM RESULTADO OBTIDO POR ESSES FABRICANTES NA 5 PESQUISA INFO DE MARCAS.
42PF9630/78
IMAGEM
> RESOLUO MXIMA
> BRILHO NOMINAL (CD/M2)
> PIP
xels tornam-se muito visveis e tendem a incomodar. Alguns poucos modelos de segunda gerao, com resoluo de 1 024 por 768 pontos, comeam a desembarcar nas
lojas. Com 1 043 pixels por polegada quadrada, eles tm
uma qualidade de imagem melhor e custam 40% mais
que os aparelhos bsicos. H ainda raros plasmas com resoluo de 1 366 X 768, de 50 polegadas, com 982 pixels
por polegada quadrada, j venda. Os preos no chegam a ser extravagantes, considerado o tamanho. Ficam
em torno de 15 000 reais. O INFOLAB analisou seis aparelhos de plasma de 42 polegadas, das marcas Gradiente,
LG, Panasonic, Philips e Samsung. O teste terminou num
empate entre o 42PF7320/78, modelo bsico da Philips,
e o 42PX4RV-MC, da LG. Adotando a qualidade de imagem como critrio de desempate, a Escolha de INFO vai
para o aparelho da Philips. Veja, a seguir, as anlises.
Composite
CRCRUZ
28/04/06
04:32
02_CAD
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
42PF7320/78, DA PHILIPS
O 42PF7320/78, da Philips, a Escolha de INFO nesse
teste. Ele tem boa qualidade de imagem tanto com sinal de TV comum como com filmes de alta definio.
Nesse item, perde apenas para o aparelho da Panasonic e para o modelo de maior resoluo da prpria Philips. O conjunto de conectores tanto na parte traseira como na lateral supre a necessidade de quem tem
muitos aparelhos. O controle remoto simples, porm
prtico, com acesso s principais funes por um nico toque e a capacidade de controlar outros equipamentos, como um DVD player. Com uma potncia de 30 W, o
som pode ser ajustado com boa acuidade graas a um
equalizador digital. Mas fraco nos graves, algo comum
nos alto-falantes embutidos em televisores.
42PF7320/78, DA PHILIPS:
tomadas laterais para as ligaes
ALTO-FALANTES:
equalizador para
ajuste de som
A melhor qualidade de som entre os televisores avaliados e um bom conjunto de conexes so os destaques do
42PX4RV-MC, da LG. O aparelho oferece efeitos de udio
que do a sensao de som envolvente. Tem uma entrada de vdeo composto lateral para videogames e cmeras, alm de uma RGB para o PC. O toque de exotismo fica por conta de uma sada RGB, usada para conectar te-
Panasonic
16
> 8,0
852 x 480
1 000
Sim
> 7,0
> 7,8
30
> 7,0
1 HDMI, 2 vdeo
componente, 2 S-Video, 2
vdeo composto, 1 RF
> 7,8
1 HDMI, 2 vdeo componente,
2 vdeo composto, 2 S-Video,
1 D-Sub, 1 RF
> 8,2
107 x 70 x 31
33
> 7,6
124 x 68 x 28
42
> 7,8
9 333
> 8,1
8 999
> 7,2
> 7,7
42PX4RV-MC,
DA LG: udio
com 30 W de
potncia
VEJA MAIS FOTOS DOS PRODUTOS EM
WWW.INFO.ABRIL.COM.BR/EDICOES/242/COPAFOTOS
Philips
>8,5
Composite
CRCRUZ
TH-42PD50U
852 x 480
1 500
Sim
ESCOLHA
INFO 5/06
42PF7320/78
28/04/06
04:32
02_CAD
42PX4RV-MC, DA LG
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
PL-42S5S,
DA SAMSUNG:
TH-42PD50U,
DA PANASONIC:
a moldura
d elegncia
ao aparelho
qualidade de
imagem invejvel
PL-42S5S, DA SAMSUNG
TH-42PD50U, DA PANASONIC
A Samsung inovou no visual, envolvendo a tela do PL42S5S com uma borda de aproximadamente seis centmetros de largura. Apesar de deixar o aparelho elegante, a moldura pode ser um ponto negativo para
quem procura economia de espao. No teste do INFOLAB, esse televisor exibiu imagens razoveis. Os pixels
bastante visveis transmitem sensao de granulao.
Em compensao, o contraste e a luminosidade so
mais equilibrados que a mdia dos aparelhos avaliados. Apesar de contar com todas as conexes bsicas,
o televisor da Samsung perde pontos por no possuir
conectores frontais ou laterais.
28/04/06
04:32
02_CAD
CAPA
PLT-4230, DA
GRADIENTE:
resoluo de
1 024 por 768
pontos
PLT-4230, DA GRADIENTE
42PF9630/78, DA PHILIPS
Composite
CRCRUZ
alto-falantes
destacveis
42PF9630/78,
DA PHILIPS:
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
O LCD
IMBATVEL
Imagens magnficas tornam as telas de cristal
lquido irresistveis P O R D U DA S A LVAT O
DESIGN:
caixas embaixo
economizam
espao lateral
Composite
CRCRUZ
28/04/06
04:32
02_CAD
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
CAPA
32PF5320, DA PHILIPS
32PF5320,
DA PHILIPS:
nica da categoria
com 30 W
PAINEL
TRASEIRO:
INFO
Composite
CRCRUZ
28/04/06
04:50
02_CAD
a base giratria
facilita o acesso
LCD TAMBM
FICA GIGANTE
Irmo maior da linha Bravia, da Sony, o televisor KLVS40A10T acaba de chegar s lojas. Com uma tela de 40
polegadas, apresenta caractersticas muito semelhantes s do modelo de 32 polegadas da mesma famlia. Isso inclui a resoluo da tela, que de 1 366 por 768 pixels. Pelas oito polegadas adicionais, pagam-se 3 000
reais a mais. Est longe de ser um dinheiro jogado fora. As imagens na telona so de babar. Nos testes do INFOLAB, o Bravia 40 apresentou excelente imagem com
filmes de alta definio e DVD. Para ver a Copa em alta
definio, ser uma opo excepcional. Com TV comum,
a imagem decepcionou no INFOLAB. A tela grande e de
resoluo elevada evidencia as falhas e mostra degradao resultante da interpolao de pixels, tornando a
imagem da programao convencional de televiso desagradvel, pior do que a exibida nos LCDs de 32 polegadas e nas telas de plasma de 42 polegadas. Alm da
Bravia de 40 polegadas, comea a aparecer nas lojas
um outro LCD de mesmo tamanho, com a marca Samsung, ainda no testado pelo INFOLAB por no estar disponvel para avaliao at o fechamento desta edio.
$ 9 999 REAIS
AVALIAO TCNICA
> 8,9
CUSTO/BENEFCIO
> 8,0
LN32R51, DA SAMSUNG
32LX2R, DA LG:
som to bom
que nem parece
de televisor
DO
\ TESTE
INFOLAB
FABRICANTE
32LX2R
Samsung
LG
Sony
> 9,5
UDIO
> POTNCIA (WATTS)
20
CONEXES
> ENTRADAS DE VDEO
TRASEIRAS
DESIGN
> BASE
> TAMANHO (L X A X P, EM CM)
> PESO (KG)
> 9,5
1 366 x 768
500
> 7,7
5 999
> 7,8
> 8,2
> 7,2
> 8,2
Giratria
79 x 61 x 31
21
> 8,8
6 299
> 8,5
Giratria
92 x 55 x 22
19
> 8,9
6 999
> 7,9
> 7,9
30
> 8,7
> 8,3
AVALIAO TCNICA(1)
> 7,9
> 7,4
Giratria
92 x 61 x 29
23
> 9,5
1 366 x 768
500
20
1 HDMI, 2 vdeo
componente, 1 vdeo
composto, 1 DVI,1 RF
> 8,0
Fixa
80 x 65 x 25
18
Philips
> 9,5
> 8,0
> 7,0
32PF5320/78
1 366 x 768
500
20
1 HDMI, 2 componentes, 2
vdeo composto, 1 S-Video,
1 D-Sub, 1 RF
ESCOLHA
INFO 5/06
ECONMICA
> 8,7
5 899
> 7,4
> 8,2
(1) MDIA PONDERADA, CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: IMAGEM (40%), UDIO (20%), CONEXES (25%) E DESIGN (15%). OS TELEVISORES DAS MARCAS PHILIPS, LG E SONY RECEBERAM ACRSCIMO DE 0,2
PONTO NA AVALIAO TCNICA PELO BOM RESULTADO OBTIDO NA 5 PESQUISA INFO DE MARCAS
LN32R51
1 366 x 768
500
CUSTO/BENEFCIO
tima qualidade
com sinais digitais
ESCOLHA
INFO 5/06
KLV-S32A10T
IMAGEM
> RESOLUO MXIMA
> BRILHO NOMINAL (CD/M2)
PREO (R$)
LN32R51,
DA SAMSUNG:
Composite
CRCRUZ
28/04/06
04:50
03_CAD
32LX2R, DA LG
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
CAPA
X
Tamanho natural
CMERAS DE BOLSO
>
>>
FINEPIX V10:
LATERAL:
a objetiva Fujinon
vai de 36 a 130
milmetros
boto para
alternar entre
foto e filmagem
MINICMERAS
MEGAFOTOS
Quer ter uma cmera mo para captar flagrantes da Copa? Tente uma destas
ultracompactas P O R M A U R C I O G R E G O
Composite
CRCRUZ
28/04/06
04:57
03_CAD
PARA
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
MOSTRE SEUS
CLIQUES DURANTE
A COPA
A Copa do Mundo deste ano dever ser o evento
mais fotografado de todos os tempos. Segundo a
empresa SmartTrust, mais de 4,5 milhes de fotos devero ser tiradas durante o mundial. Seja
na Alemanha, no Brasil ou em qualquer outro lugar do mundo, INFO vai acompanhar a maratona
de cliques. Por isso, realizar mais uma edio do
Concurso INFO de Foto Digital durante a Copa. Entre os dias 9 de junho e 12 de julho, a redao estar recebendo os cliques dos leitores por e-mail.
Os interessados em participar devem conhecer o
regulamento no endereo www.info.abril.com.br/
concursofoto.
CRCRUZ
28/04/06
04:57
03_CAD
a menor cmera
com lente zoom
grande-angular
EM CIMA:
controles de zoom,
redutor de vibraes
e seletor de modos
Composite
LUMIX FX01:
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
CAPA
CMERAS DE BOLSO
A T9 ELEGANTE E FUNCIONAL
A elegante Cyber-shot DSC-T9 traz vrios avanos em relao aos modelos anteriores da srie T da Sony. Um estabilizador eletrnico de imagem combinado com uma
sensibilidade que chega a ISO 640 facilita as fotos com
pouca luz. Com a cmera ajustada para at ISO 400,
possvel produzir imagens com um nvel de rudo bastante razovel. O visor de 2,5 polegadas e 230 quilopixels
mostra imagens ntidas e informaes completas. A mquina traz menus em portugus e botes com formato
saliente, que facilita seu acionamento. A objetiva Carl
Zeiss 38-114 mm incrivelmente compacta e, ainda assim, capaz de captar detalhes com fidelidade. Quando
no est em uso, ela coberta por uma tampa deslizante.
Embora seja gil ao clicar uma nica foto, a T9 lenta na
produo de imagens em seqncia. E seu flash, tem alcance de apenas 2,8 metros. Deveria ser mais potente.
T9 EM USO:
a objetiva
Carl Zeiss fica
totalmente
embutida
CONTROLES:
DO
\ TESTE
INFOLAB
FABRICANTE
EXILIM EX-S600
EASYSHARE V550
LUMIX FX01
Casio
Kodak
Panasonic
> 7,6
IMAGEM
> RESOLUO MXIMA
6,0
OBJETIVA
> DIST. FOCAL (MM EQ.)
> ABERTURA MXIMA
> ZOOM PTICO
38-114
F/2,7
3,0
VELOCIDADE
> TEMPO DE BOOT (S)
> TEMPO DE FOTO (S)
> TEMPO DE RECUPERAO (S)
> DISPARO CONTNUO (FPS)
1,8
0,5
4,0
0,3
VISOR
> LCD (POLEGADAS)
2,2
FLASH
> ALCANCE (M)
2,8
BATERIA
> TIPO/DURAO (FOTOS)
Li-on/627
DESIGN
> PESO COM BATERIA (G)
> L X A X P (MM)
155
90 x 59 x 16
> 7,2
CUSTO/BENEFCIO
> 7,7
4,0
> 7,1
> 8,2
> 7,0
> 6,9
> 7,2
> 7,2
> 7,9
135
102 x 51 x 22
> 7,6
1 999(2)
> 6,9
> 7,6
Li-on/630
153
94 x 51 x 24
1 999
> 6,7
3,1
Li-on/720
160
94 x 56 x 22
> 5,9
2,0
> 7,2
1 485
> 7,1
> 7,6
(1) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: IMAGEM (25%), OBJETIVA (15%), VELOCIDADE (20%), VISOR (15%), FLASH (5%), BATERIA (5%) E DESIGN (15%). A CMERA CYBER-SHOT DSC-T9 RECEBEU
ACRSCIMO DE 0,2 PONTO NA AVALIAO TCNICA PELO BOM DESEMPENHO DA SONY NA 5 PESQUISA DE INFO DE MARCAS. (2) PRODUTO COM LANAMENTO PREVISTO PARA ESTE MS NO BRASIL. PREO SUGERIDO PELO FABRICANTE.
> 7,7
> 6,8
> 7,9
> 7,2
2,0
1,4
1,7
3,5
2,5
Li-on/542
> 8,0
> 7,3
> 7,9
> 7,6
> 7,0
38-114
f/3,3
3,0
1,5
1,5
1,7
3,0 (8 fotos)
3,2
1 279
> 8,1
> 7,6
2,5
> 7,6
6,0
28-102
f/2,8
3,6
2,0
1,2
1,1
3,0 (5 fotos)
> 6,3
Pentax
> 7,7
> 7,2
> 6,0
OPTIO WPI
6,0
36-108
f/2,8
3,0
> 5,8
AVALIAO TCNICA(1)
PREO (R$)
> 6,9
5,0
Composite
CRCRUZ
28/04/06
05:03
03_CAD
fcil
fotografar
com uma
s mo
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
03_CAD
05:03
28/04/06
CRCRUZ
-
Sony
Fujifilm
> 7,7
6,0
> 7,0
> 7,8
36-130
f/2,8
3,6
> 6,8
1,6
1,0
2,3
1,4
> 7,5
1,4
0,8
1,9
2 (3 fotos)
> 7,8
2,5
> 8,7
3,0
> 6,3
2,8
objetiva de
tima qualidade
ptica
> 8,1
A Exilim EX-S600, da Casio, a menor entre as cmeras testadas, tem apenas 16 milmetros de espessura e um design muito elegante. Ela oferece 33 modos temticos para as fotos, incluindo um que corrige distoro de perspectiva automaticamente. Para facilitar a escolha, o visor
apresenta fotos-exemplo com os efeitos disponveis. O
modo de filmagem produz vdeos bastante decentes no
padro MPEG 4. A cmera tem botes de fcil acionamento e menus intuitivos. Entre as caractersticas negativas,
est um nvel de rudo acima da mdia nas imagens. O visor de 2,2 polegadas tem a mais baixa resoluo entre as
seis cmeras apenas 85 kilopixels. Alm disso, essa cmera foi a mais lenta entre as seis avaliadas.
4,4
> 6,9
Li-on/510
> 5,7
Li-on/317
> 7,4
185
90 x 55 x 21
> 6,9
185
83 x 64 x 23
> 7,5
1 626
> 7,6
S600:
1 799
> 7,5
a menor das
cmeras
testadas
> 7,3
> 7,5
5,1
38-114
f/3,5
3,0
Composite
FINEPIX V10
V550:
resistente
gua e muito
compacta
ESCOLHA
INFO 5/06
CYBER-SHOT DSC-T9
OPTIO WPI:
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
CAPA
PLACAS DE CAPTURA
MANDE A COPA
PARA O MICRO
Uma seleo de dispositivos de captura de vdeo para voc gravar os jogos no
computador P O R M A U R C I O G R E G O
INFO
Composite
CRCRUZ
28/04/06
05:12
03_CAD
ravar os jogos da Copa no computador pode ser uma atividade fcil e divertida. Basta ter um dispositivo de captura de vdeo
e um aplicativo de edio. Com esse mesmo arranjo, podem-se copiar filmes de fitas VHS para DVD ou receber imagens de
uma filmadora analgica para edio. Os dispositivos da
gerao atual so capazes de produzir arquivos no padro
MPEG 2, usado nos DVDs. O resultado final pode ser tanto um filminho para publicar na web como um DVD para
distribuir aos amigos. O INFOLAB avaliou trs opes para capturar vdeo analgico no micro. A mais simples a
plaquinha XCapture, da PixelView. A mais avanada a
Studio Plus 700 USB, da Pinnacle, que produz vdeos com
qualidade profissional. Uma terceira opo a DUB-T210,
da D-Link, que inclui sintonizador de TV. Como so dispositivos muito diferentes entre si, no h uma escolha de
INFO. Cada um adequado para um perfil de utilizao.
Veja, a seguir, qual deles combina com voc.
DAZZLE DVC 90
PLAYTV MPEG 2
da Pinnacle
da Pinnacle
Dispositivo simples que
possibilita a fcil converso de vdeo analgico
em arquivos digitais.
da Pixelview
Placa econmica com sintonizador de TV e rdio
FM. Tem entradas de vdeo
composto e S-Video.
Tem sintonizador de TV
e inclui um aplicativo que
transforma o PC em central de mdia.
$ 520 REAIS
$ 560 REAIS
$ 229 REAIS
AVALIAO TCNICA
> 7,7
AVALIAO TCNICA
> 7,2
AVALIAO TCNICA
> 7,2
CUSTO/BENEFCIO
> 7,6
CUSTO/BENEFCIO
> 7,3
CUSTO/BENEFCIO
> 7,6
DRU-800A
WRITEMASTER SH-W162
da LG
da Sony
da Samsung
O drive da Samsung grava em dupla camada na
velocidade 8x, desde que
a mdia permita isso.
$ 192 REAIS
AVALIAO TCNICA
> 8,4
AVALIAO TCNICA
> 8,2
AVALIAO TCNICA
> 7,9
CUSTO/BENEFCIO
> 7,9
CUSTO/BENEFCIO
> 7,1
CUSTO/BENEFCIO
> 8,1
XCAPTURE, DA
PIXELVIEW:
opo bsica
para vdeo
analgico
XCAPTURE
PixelView
> 7,5
MPEG 1 e 2
> 6,5
Vdeo composto e S-Video
> 6,0
PCI
> 8,5
SOFTWARE
Composite
CRCRUZ
28/04/06
05:12
03_CAD
xo a um televisor. O aplicativo Studio 10 possibilita capturar vdeos, edit-los, adicionar efeitos e trilha sonora,
criar menus e finalizar o DVD. No teste do INFOLAB, alguns vdeos capturados eram exibidos com falhas na janela desse programa. Mas os mesmos vdeos apareciam
perfeitos quando vistos num player multimdia.
> 0,0
EXTRAS
nenhum
DUB-T210,
DA D-LINK:
> 7,2
409
> 5,7
> 0,0
nenhum
> 6,5
282
> 7,0
> 7,7
(1) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: CAPTURA (35%), ENTRADAS (30%), SADAS (10%), SOFTWARE (20%),
EXTRAS (5%). (2) PRODUTO COM LANAMENTO PREVISTO PARA ESTE MS NO BRASIL. PREO SUGERIDO PELO FABRICANTE.
receptor de TV
integrado
CUSTO/BENEFCIO
1 700(2)
> 6,5
PowerDirector 2.55 ME,
da Cyberlink
> 8,0
Sintonizador de TV e
controle remoto
> 7,9
AVALIAO TCNICA(1)
PREO (R$)
> 6,5
TV Plus 3.0, da Honestech
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
CAPA
CENTRAL DE
OPERAES DA
EMBRATEL:
todos no batente
enquanto a bola rola
E QUEM NO
P O R S I LV I A B A L I E I R O
Composite
CRCRUZ
28/04/06
02:50
03_CAD
PRA NA COPA?
H profissionais de TI
que daro apenas
uma espiada nos gols
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
EM BUSCA
DE GOLS
Sites de vdeo prometem ser um bom atalho
para ver os melhores lances da Copa
P O R S I LV I A B A L I E I R O E O S M A R L A Z A R I N I
sante principalmente para quem tem vdeos demais e banda de menos em seu endereo pessoal, pois apesar de a
telinha ficar no site do usurio, o vdeo fica armazenado
e roda direto nos servidores do YouTube e do Metacafe.
Composite
CRCRUZ
28/04/06
02:50
03_CAD
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
CAPA
BOLO
SUPERBOLO
DA COPA
Faa no Excel uma aplicao para controlar palpites sobre os jogos do Mundial
P O R C A R L O S M AC H A D O , CO M B R U N O R O B E R T I
PLANILHA REAL
Composite
CRCRUZ
28/04/06
02:50
03_CAD
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
cedor do grupo A deve enfrentar o segundo lugar do grupo B; o vencedor de C joga contra o segundo de D. A seqncia completa est na tabela da Copa (Tabela). Observe: as clulas de referncia nesse bloco no esto na tabela da Copa, mas na prpria planilha Real.
Agora, no bloco das quartas de final e semifinal, todos
os dados voltam a ser lidos na tabela da Copa. O vencedor do jogo 1 das oitavas, por exemplo, dado por:
=Tabela!C93
No entanto, enquanto o resultado da partida no registrado, no h um vencedor, mas apenas uma indicao:
Vencedor 1. Para que na planilha Real o espao correspondente fique em branco at a existncia do placar, a frmula usa uma funo SE:
=SE(Tabela!C93="Vencedor 1";"";Tabela!C93)
O bloco das finais e o ltimo (campeo, vice e terceiro
lugar) so lidos diretamente na tabela da Copa.
INFO
Composite
CRCRUZ
28/04/06
02:50
03_CAD
PLANILHA DO APOSTADOR
A planilha do apostador semelhante planilha Real, na
qual se baseia. Ela contm os mesmos campos de Real,
mais as clulas que registram os pontos conquistados em
cada palpite. Na clula de pontuao, a frmula compara
o nome do time indicado pelo apostador com aquele que
de fato conquistou a posio. Na primeira fase, o apostador d seus palpites para o primeiro, o segundo e o ltimo colocado de cada grupo. As frmulas so do tipo:
=SE(E9=Real!C3;4;0)
Nesta frmula, o palpite na clula E9, na planilha do jogador, comparado com o resultado, na clula C3 da planilha Real. Se forem iguais, 4 pontos (2 para o palpite certo no ltimo colocado). A frmula fica um pouco mais complicada a partir das quartas de final. A os acertos valem 3
pontos. Mas, nesse caso, o apostador vai receb-los de
duas formas. Exemplo: na primeira clula, ele indicou que
ia dar Paraguai. Na segunda, Holanda. Na tabela Real, aparecem Holanda e Costa Rica. Uma comparao clula a clula, daria 0 ponto. No entanto, ele ter 3 pontos, porque
acertou pelo menos um time. Na frmula, fica assim:
=SE(OU(C23=Real!B13;Apostador!C23=Real!B14;C23=
Real!C13;Apostador!C23=Real!C14;Apostador!C23=
Real!D13;Apostador!C23=Real!D14;Apostador!C23=
Real!E13;Apostador!C23=Real!E14);3;0)
Cada aposta comparada com todas as clulas do grupo das quartas na planilha Real. Se uma coincide, o apostador ganha os pontos. S no conta ponto se no houver
nenhuma coincidncia. Nas semifinais, a imensa frmula
acima reduzida. Envolve apenas as clulas que correspondem s semi na planilha Real.
AS REGRAS
DO JOGO
CAPA
BOLO
=SE(OU(E24=Real!B18;E24=Real!B19;E24=Real!C18;E24=
Real!C19);3;0)
Por fim, adivinhar o campeo do mundo vale 6 pontos;
o vice, 4; e o terceiro lugar, 2. Na ltima linha, a planilha
exibe a soma total dos pontos obtidos nos palpites.
Como determinar quem ganhou o bolo? Isso exige comparar os escores de todos os apostadores e montar o ranking. Aqui, entra o trabalho do coordenador. O arquivo Excel elaborado pela INFO bolaoINFO.xls contm a tabela da Copa, mais as planilhas Real, Apostador e ainda
uma tabela em branco: Ranking. Estamos admitindo que
haja dois tipos de apostadores. Os primeiros vo receber
o arquivo bolaoINFO.xls, preencher a planilha Apostador,
salvar o arquivo e entregar uma cpia ao coordenador do
bolo. Outros, se quiserem, podem preencher mo uma
verso impressa da planilha Apostador.
INFO
RANKING FINAL
Fechadas as apostas, s deixar a bola rolar nos campos
e anotar os resultados na tabela da Copa. O placar parcial de cada apostador aparece automaticamente a partir do final da primeira rodada. Mas quem ganha o bolo?
O arquivo bolaoINFO.xls traz em branco uma planilha chamada Ranking. O coordenador deve criar nessa planilha
uma tabela com duas colunas, Apostador e Pontos.
A primeira coluna contm os nomes dos apostadores, que
devem ser digitados. Na segunda, cada clula aponta para a clula da planilha com o nome do apostador correspondente. Em todas as planilhas de palpites, os pontos
pessoais do apostador esto na clula B40. Portanto, os
pontos do apostador Roberto sero dados por:
=Roberto!B40
Para fazer o ranking, selecione qualquer clula da coluna
Pontos e clique no boto Classificao Decrescente. Depois de incluir novos dados na tabela da Copa, preciso
mandar o Excel refazer a classificao. \
NO PAPEL OU NA PLANILHA
Se o palpite em papel, o coordenador precisa criar uma
nova folha de clculo que seja uma cpia da planilha Apostador e digitar nela os palpites. Para fazer uma rplica de
Apostador, coloque-a em primeiro plano e d o comando
Editar > Mover ou Copiar Planilha. Na tela que aparece,
marque a caixa Criar Uma Cpia e d OK. A nova folha de
clculo criada com um nome como Apostador (1). Rebatize-a com o nome do apostador. Um cuidado: ao digitar
as apostas, deve-se escrever as selees exatamente como na lista que est no alto da planilha. E o que deve fazer o coordenador se o apostador lhe entrega os palpites
num arquivo Excel? Nesse caso, o procedimento mais adequado renomear o arquivo XLS com o nome do apostador. Em seguida, se voc o coordenador, abra no Excel
Composite
CRCRUZ
28/04/06
02:50
03_CAD
W W W. I N F O. A B R I L .C O M . B R
T5 aE PESQUISA
C N O L O GINFO
I A DE
D A
INFORMAO
M A R C A S
TECNOLOGIA?
CAS
AR
PE
S
Composite
CRCRUZ
28/04/06
02:50
03_CAD
Quem mais
confivel em
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
ILUSTRAO NIK
CONSUMIDORES
DESKTOPS
60
2 Apple
30
52
3 HP
48
4 Lenovo
25
5 Itautec
22
6 Semp Toshiba
66
41
8 3
40
25
10
25
45
18
52
7 Positivo
13
8 Novadata
11 32
9 Amazon PC
7 3
36
22
41
29
9 31
8
17
41
16
46
14
2 Dell
59
29
1 Pioneer
62
25
10 3
1 Creative
58
2 Sony
60
27
7 6
2 ATI
53
3 LG
58
30
10 2
3 Asus
47
40
4 Philips
57
30
10 3
4 Pinnacle Systems
45
35
5 MSI
38
5 Samsung
47
41
40
14
6 PixelView (Prolink) 27
7 Semp Toshiba
41
39
14
7 Genius
42
14
8 Gigabyte
20
55
14
9 GECube
18
48
8 JVC
40
9 HP
35
36
12 5
48
40
17
10 Abit
15
47
40
19
11 Sapphire
15
43
12 MSI
22
22
17
49
21
12 Audiotrak
11 50
47
22
13 M-Audio
11 38
57
17
15 Lacie
13
43
13
31
32
43
17 Coby
11 33
36
7 3
9
5 Toshiba
49
6 Asus
38
7 LG
34
35
31
47
30
44
14 3
46
8 Acer
13
17
22
56
4
14
11 Lenovo
21
12 Positivo
10 36
13 Amazon PC
7 43
38
14 Novadata
7 42
41
38
18 BenQ
9 50
19 Cyberhome
6 44
29
20
34
35
15
39
GABINETES
1 Thermaltake
51
37
12
3 Cooler Master
35
10
4 Leadership
33
7
15
PALMTOPS
HP X PALM Em 2005, a HP abocanhou
15,2% dos handhelds vendidos no mundo,
segundo as contas do Gartner. Se ficou
atrs da Palm em vendas a primeira
da lista, com 18,6% , inverteu o resultado
na Pesquisa INFO de Marcas.
33
12 4
45
14
44
14
51
5 Akasa
33
6 Casemall
28
49
7 Lacie
27
55
8 Troni
26
41
17
26
1 Asus
65
2 Intel
58
29
22
11
5 Gigabyte
32
22
10
6 Abit
23
10
7 ECS
18
46
8 Soltek
18
28
9 PC Chips
12 34
13 SimpleTech
12 50
28
10
14 Mtek
11 52
29
11
15 Sarotech
9 57
22
8
12
42
28
50
10 4
16
41
47
29
PLACAS-ME
36
3 Dell
43
7 1
37
12 56
28
35
17
6
8
33
3 MSI
11 Verycom (Vcom)
50
59
4 Soyo
12 SuperTalent
24
65
8 6
9 51
1 Intel
2 AMD
10
10 5
25
32
32
43
52
33
31
47
54
29
36
19
20
7
21
18
9 Solid
29
10 ViPower
52
5 Oregon Scientific
13
1 HP
4 Itautec
18
2 Palm
39
11 5
45
PROCESSADORES
15
24
34
14
11 5
45
9 Itautec
9 5
18
22
42
20
41
31
5
7
29
41
32
13
22
Composite
CRCRUZ
02:50
33
33
28/04/06
57
56
15
23
42
34
16 CCE
3 Sony
4 HP
22
35
13 Iomega
7 3
9 4
42
11 Philco
14 Imation
7 4
45
10 Gradiente
53
34
31
37
6 Panasonic
03_CAD
NOTEBOOKS
1 Apple
APARELHOS DE CD E DVD
HARDWARE
INFO
Excelente
Bom
Fraco
Inaceitvel
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
T5 aE PESQUISA
C N O L O GINFO
I A DE
D A
INFORMAO
M A R C A S
MONITORES
IMPRESSORAS
E MULTIFUNCIONAIS
64
2 Sony
62
24
3 LG
60
33
4 Philips
50
5 Apple
44
28
53
9 5
5 2
40
8 2
38
13
6 HP
37
7 ViewSonic
14
41
39
41
34
12
31
11
48
8 AOC
13
9 BenQ
9 49
10 Waytec
7 34
11 4
6
44
15
HD/MEMRIA
A SEAGATE EST BEM NO DISCO A Seagate
decidiu ir s compras em 2005: engoliu a
Maxtor, numa transao avaliada em 1,9 bilho
de dlares. Na pesquisa, a disputa das marcas
foi acirradssima. Com apenas um ponto
percentual de diferena, apareceu outra
americana, a Kingston. A empresa produz mais
de dois mil tipos de memria que suportam
de computadores a telefones celulares.
65
2 Epson
49
3 Kodak
46
4 Xerox
45
5 Samsung
27
6 Canon
27
7 Lexmark
23
27
6 2
36
33
03_CAD
02:50
28/04/06
CRCRUZ
-
59
2 Sony
56
3 Panasonic
49
4 Canon
43
5 Samsung
40
6 Sharp
37
30
10 1
9 4
31
36
10 5
48
54
40
13
42
7 Mitsuca
12 40
8 Mustek
444
18
37
9 Corsair
34
32
10 Iomega
31
46
11
39
13
MDIAS
1 SMS
53
34
10 3
41
40
13 6
32
22
5 BST
10 59
42
16
19
30
11 3
1 3Com
65
12
2 Maxell
54
33
11
2 Intel
48
33
3 Philips
49
3 D-Link
46
40
14
4 Apple
43
5 Asus
41
40
24
46
5 Imation
34
6 Nipponic
32
41
19
6 Linksys
31
7 Verbatim
31
43
18
7 Encore
25
8 Ridata
25
44
21
10
8 Trendware
23
50
9 BenQ
23
46
21
10
9 Leadership
23
46
18
11 Emtec
11 45
40
12 8
28
34
14
10
10 Trellis
19
11 Draytek
9 50
10 Smart Buy
39
46
W W W. I N F O. A B R I L .C O M . B R
7 4
15
11 3
44
46
52
35
11 SanDisk
30
24
13 Imation
22
50
23
14 Panasonic
21
50
24
15 Soyo
20
53
20
41
45
16 Lacie
15
17 Lexar
8 48
37
18 Simple Tech
7 50
29
38
23
26
5
5
40
7
7
14
1 Sony
58
2 HP
52
3 Dell
43
42
13
4 LG
43
42
11 4
5 Kodak
41
41
6 3M
41
38
16
6
5
6
29
8 5
38
8 2
2
12
7 Epson
40
42
12
8 Philips
39
41
18
9 Mitsubishi
35
45
12 8
10 Sanyo
34
53
11
47
17
13
13 Hitachi
30
14 Proxima
27
51
20
13
17 BenQ
9 57
18 Barco
8 43
2
2
7
15
39
15 NEC
22
5
17
12 Olympus
16 ViewSonic
11
29
47
20
7
13
33
19
19
15
49
34
21
41
36
11 Toshiba
14
49
37
3
5
12 InFocus
9 4
43
14
16
1 Sony
39
40
PROJETORES
EQUIPAMENTOS DE REDE
4 Samsung
INFO
18
53
9 5
11
2 APC
3 TS Shara
10 3
38
7 Creative
4 Microsol
37
48
8 HP
ESTABILIZADORES
E NO-BREAKS
Composite
1 JVC
50
FILMADORAS DIGITAIS
20 GB PARA FILMAR A JVC no foi apenas
a marca com mais votos de excelente entre
as filmadoras digitais, como a que teve
a menor rejeio apenas 1% de votos.
Um dos modelos vendidos no pas a
GZ-MG40, com disco de 20 GB e capacidade
para mais de 24 horas de gravao.
3 Samsung
4 IBM
21
25
8 3
44
16
43
8 2
29
39
20
41
29
60
5 Sony
16
46
61
6 Dell
12 3
36
1 Seagate
2 Kingston
27
52
7
20
48
26
8
13
30
40
4
9
CMERAS DIGITAIS
WEBCAMS
63
2 Nikon
55
3 Canon
51
4 Olympus
47
37
5 Kodak
47
36
14
6 Creative
46
37
13
24
9 4
38
7 HP
45
38
41
9 Epson
36
39
10 Samsung
35
45
17
11 Fuji
34
44
16
38
13
25
55
16
25
54
17
04_CAD
43
53
19
18 Vivitar
13
01:17
21
19 Clone
12 40
20 BenQ
10 36
21 Breeze
9 13
16
38
17 Mirage
15
41
21
9
14
32
24
31
17
43
30
46
36
6 D-Link
35
13
48
34
39
24
20
50
24
12 4
7
20
47
21
8 Mitsuca
21
26
12
9 Oregon Scientific
15
49
23
13
15
47
26
12
41
12 39
34
15
12 Labtec
7 47
33
13
13 Gotec
6 48
33
13
11
48
1 Microsoft
67
2 Logitech
60
3 Genius
33
49
4 Leadership
32
42
22 Aiptek
8 30
40
22
5 Clone
30
23 Gotec
6 30
43
21
6 Dr. Hank
28
26
5 2
7 4
14
40
19
MICROFONES E HEADPHONES
13
9 Targus
7 44
21
20
37
7 Satellite
10
21
44
14
27
10
CRCRUZ
-
61
49
3 Aiwa
39
39
17
Composite
1 Sony
2 Philips
4 Logitech
39
39
17
25
5 Leadership
31
39
6 Clone
30
44
7 RCA
17
57
8 Coby
17
35
9 Plantronics
12 49
10 Bright
37
29
48
32
63
59
29
9 3
3 Sony
58
4 Semp Toshiba
54
5 Samsung
48
6 Mitsubishi
45
7 Philco
41
42
13
8 Panasonic
41
41
11 7
32
8 2
32
11
39
11
42
11
2
4
34
39
17
10
10 Gradiente
31
40
23
11 CCE
18
12 Blue Sky
6 20
33
27
22
41
33
13
38
11
59
2 Kodak
41
20
3 Epson
39
21
4 Canon
31
28
8 5
40
45
49
11
5 Genius
24
10
6 BenQ
13
7 Microtek
10 46
36
35
60
2 Sony
58
3 Pioneer
52
27
30
4 Creative
48
5 LG
41
6 JVC
39
7 Aiwa
35
43
8 Kenwood
33
38
9 Samsung
40
49
18
48
14
11 Panasonic
28
45
28
40
3
8
17
18
10
14
13 D-Link
22
51
14 Coby
20
42
15 MSI
17
48
25
10
16 Iomega
16
47
25
12
42
53
19 Clone
12 46
3
6
30
12 Leadership
23
30
16
17
19
10 Philips
15
14
8 4
10 11
40
17 Oregon Scientific
8 4
11 4
38
18 SanDisk
10 3
33
14 5
23
26
1 Apple
13
13
49
47
18
22
26
20 MPio
6 47
30
21 Dynacom
5 47
38
22 Apacer
2 46
17
20
27
36
9
16
12
15
17
10
16
6 41
38
SCANNERS
9 5
23
59
MP3 PLAYERS
29
8 Troni
40
1 LG
2 Philips
9 Sharp
MOUSES E TECLADOS
37
31
3 Logitech
4 Genius
30
30
13 Casio
15 Mitsuca
10 3
11 Aiptek
12 Panasonic
14 Toshiba
36
40
10 Clone
18
51
49
7 Elgin
15
1 LG
2 Creative
5 Leadership
2
10 6
8 Pentax
16 Oregon Scientific
27/04/06
10 3
32
TELEVISORES
INFO
Excelente
Bom
Fraco
Inaceitvel
W W W. I N F O. A B R I L .C O M . B R
I M A I O 2 0 0 6 I I N F O I 67
T5 aE PESQUISA
C N O L O GINFO
I A DE
D A
INFORMAO
M A R C A S
EQUIPAMENTOS DE SOM
SONY EM ALTO VOLUME A turma da Sony
faturou mais um primeiro lugar, agora
nos equipamentos de som. A empresa
somou 91% entre excelente e bom.
Ao lado da Philips, teve os menores
ndices em inaceitvel: 2%.
1 Sony
65
2 Pioneer
59
3 Philips
54
4 Yamaha
48
5 JVC
6 JBL
30
40
37
9 Panasonic
37
29
Composite
CRCRUZ
27/04/06
01:17
04_CAD
13 Sanyo
34
45
27
14 Semp Toshiba
22
50
15 Logitech
21
48
16 Cougar
18
17 Teac
14
11 30
19 Coby
9 27
20 CCE
21 Britania
33
21
23
40
22
5 33
43
19
CELULARES
A NOKIA DIZ AL D para reunir estilo
e qualidade num mesmo telefone celular?
Os finlandeses da Nokia mostram que sim,
segundo a opinio dos leitores da INFO.
No ano passado, saram dos laboratrios
de desenvolvimento da empresa direto para
o mercado 41 novos modelos de telefones,
a maior parte deles na categoria dos
intermedirios e sofisticados.
1 Nokia
62
27
2 Samsung
52
3 Motorola
47
4 LG
43
39
5 Sony Ericsson
42
35
6 BenQ/Siemens
32
7 Palm
24
33
16
2
7
15
11
27
8 Gradiente
19
13
37
37
10 Pantech
13
36
36
11 Audiovox
6 26
12 Aiko
5 38
39
13 Vitelcom
339
41
45
2 34
INFO
45
30
30
30
6 1
2 Adobe
61
31
6 2
3 Autodesk
37
4 Intellicad
5 44
40
56
2 OpenOffice.org
52
38
3 IBM
51
33
4 Palm Source
45
5 Apache
43
32
8 2
41
41
14
7 MobiMate
40
40
18
35
10 Babylon
28
11 My SQL
24
18
12 Zend
15
48
17
13 Paiva Piovesan
15
27
14 KDE Organization
14
53
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
45
18
47
3
6
25
26
33
14
4 eMule
48
34
14
5 Mozilla
45
44
6 Maplink
44
37
7 Webraska
42
44
8 BitTorrent
39
31
37
10 iMesh.com
32
11 Qualcomm
25
12 mIRC
24
13 Netscape
21
7 3
9 2
12
38
20
45
15
49
44
16 AOL
12 24
5
5
16
27
46
14
26
52
15 CoffeeCup
17
37
14 Copernic
12 7
41
23
10
31
31
11
34
30
17 Sharman Networks 5 50
33
1 Winzip
56
2 Symantec
52
12
32
3 Lavalys
50
37
4 LapLink
48
33
42
39
7 GriSoft (AVG)
37
8 McAfee
30
9 Lavasoft
9 3
10 3
13
41
43
27
32
24
40
11 Zone Labs
16
51
12 Ashampoo
16
40
13 Kaspersky
13
11 50
16
15 Sophos
9 27
6
16
23
13
24
32
12
29
10
32
40
21
25
48
11 8
43
10 Trend Micro
15
42
14 PepiMK
9 3
36
22
33
36
50
5 RARLAB (WinRAR)
14
48
3 Skype
6 Panda
14
48
39
9 4
14
6 Borland
50
UTILITRIOS
12 4
42
59
8 4
41
8 Firebird Foundation 39
22
5
8
1 Software 602
9 Hands
15
18
43
1 Google
2 Opera
9 Yahoo!
12
63
12
22
42
27
12 46
13
24
46
49
1 Corel
14 ZTE
8 7
16
9 Kyocera
18
14
MISCELNEA
11 9
42
19
4
7
33
45
30
16
26
10
38
46
APLICATIVOS GRFICOS
5
11
23
40
34
13
38
7 31
10 FreeBSD Project
23
26
9 Novell
20
38
18 Lenoxx
50
8 Slackware
10 4
37
7 Red Hat
18
21
44
35
7 3
8 5
33
5 Mandriva
16
43
53
6 Freedows Consortium 32
12
49
32
33
6
7 9
50
58
54
8
17
47
1 Debian
2 Apple
4 Sun
21
3 Microsoft
17
41
33
14
33
7 Bose
11 Gradiente
10 2
8 7
36
41
12 Philco
7 2
9 3
34
8 Aiwa
10 LG
26
46
SISTEMAS
29
37
APLICATIVOS DE INTERNET
SOFTWARE
7
24
UDIO E VDEO
TELEFONIA FIXA
59
2 Nero
55
3 Pinnacle
49
4 Ulead
42
34
5 2
29
12 4
34
14
41
12 5
5 MusicMatch
42
40
6 RealNetworks
41
40
7 DivX
36
35
18
8 BSplayer
35
38
20
9 Roxio
26
10 Virtual Dub
23
11 Cakewalk
13
13
15
38
4
11
7
35
48
1
20
49
E-COMMERCE
39
2 Brasil Telecom
33
3 Intelig
24
42
12 7
33
23
40
11
23
4 Telefnica
21
5 GVT
17
6 Telemar
15
37
27
7 CTBC
13
40
37
8 Sercomtel
6 45
36
13
27
38
16
35
10
21
10
33
16
35
INTERNET
COMUNICAO POR VOZ
BANDA LARGA
1 Skype
74
23
2 GVT
19
3 Terra VoIP
11 52
40
4 UOL Phone
10 47
5 Ajato Voz
8 56
6 VoipBuster
33
8 Primeira Escolha
27
10
31
12
27
8 48
7 Transit Telecom
30
29
1 48
15
37
1 42
14
43
14
1 Vrtua
46
2 Speedy
41
36
15
3 Velox
40
36
17
39
4 Turbo
35
36
5 Ajato
33
41
6 Turbonet
29
7 Vivax
22
10 5
20
44
39
8 Giro
17
9 Easy Band
10 44
9 48
11 Way
7 41
19
32
39
10 Neovia/DirectNet
18
33
11
31
15
30
13
36
16
TELEFONIA CELULAR
WEBMAIL
TEM MENSAGEM NO GMAIL Insacivel,
o Gmail j bateu os 2,7 MB de espao para cada
usurio. E o contador do servio de e-mail do
Google continua subindo. O mesmo acontece
com a sua reputao. Foram 89% de votos
positivos frente de veteranssimos na rea,
como o Yahoo! e o Hotmail.
42
Composite
CRCRUZ
27/04/06
01:17
04_CAD
VoIP
O SKYPE TEM ZERO DE REPROVAO
So dois feitos. A dona do Skype no s teve
a maior nota nos votos de excelente em toda
a pesquisa 74% como foi a nica a cravar
zero em inaceitvel. O desempenho dos outros
membros da categoria no agradou:
o percentual de votos excelentes foi baixssimo.
2 Vivo
33
34
21
12
3 Claro
31
37
23
1 Gmail
59
4 Telemig Celular
30
39
24
2 Yahoo!
42
41
13
5 Brasil Telecom
25
6 Oi
14
7 Sercomtel Celular
10 49
25
8 CTBC Celular
10 48
27
37
30
38
27
11
3 Hotmail
32
26
12
4 iG Mail
19
16
5 iBest
16
43
15
6 BOL
14
33
15
41
17
37
29
10
15
31
36
10
17
60
2 Americanas.com
57
3 Saraiva
46
4 Shoptime
45
5 Ponto Frio
39
6 Siciliano
38
7 Magazine Luiza
34
30
8 2
33
8 2
43
8 3
37
15
48
9 4
43
46
16
16
8 Kalunga
33
48
9 Fast Shop
33
45
10 LinuxMall
31
11 Extra
28
12 Panashop
25
13 Superkit
19
49
24
14 Fnac
19
49
23
16
47
46
15 Brasoftware
18
51
18
46
17 Import Express
17
51
18 iShop21
17
48
19 Colombo
16
52
20 Gimba
15
47
21 Best Company
12 58
22 DVD Now
12 51
24
29
9 49
8 49
32
7 50
33
31 1stLine
7 49
35
32 Bigstore
5 59
33 ControleNet
5 46
453
448
36 Metrocomm
441
37CTIS
361
9
10
10
33
7 57
6
9
6
23
29 Elgin
35 Cetrin
12
33
30 Cernet
34 Tomorrow
7
13
24
33
27 Best Mix
28
29
28 Etronics
25
11 48
10 47
11
22
12 49
10 58
24
25
23 DirectShopping
25 Tecnomdia
16
23
24 Atera
26 PlugUse
22
48
16 Imagem Rio
17
10
25
11
10
9
28
38
8
11
30
13
38
10
43
12
28
48
1 Submarino
INFO
Excelente
Bom
Fraco
Inaceitvel
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
T5 aE PESQUISA
C N O L O GINFO
I A DE
D A
INFORMAO
M A R C A S
SERVIOS DE FOTO
PORTAIS
50
2 Fotoptica Online
34
3 e-Fotos
24
4 Gigafoto
20
51
55
52
2 Terra
46
3 Yahoo!
33
4 MSN
31
20
5 Globo.com
29
20
6 iG
24
36
45
TV DIGITAL
10 4
15
34
10 4
39
40
36
11
21
24
47
17
44
26
54
2 DirecTV
40
3 NET
25
4 TVA
21
34
9 3
40
55
49
20
14
14
6
10
EMPRESAS
CRM
SOFTWARE
1 SIEBEL
325
2 SAP
195
1 MICROSOFT
623
3 ORACLE
157
2 BORLAND
262
4 MICROSOFT
139
3 IBM
241
4 SUN
104
BANCOS DE DADOS
502
2 ORACLE
343
5 CA
97
3 MICROSOFT
158
6 ADOBE/MACROMEDIA
83
4 MICROSIGA/LOGOCENTER
90
5 SSA
73
6 DATASUL
66
7 RM SISTEMAS
59
27/04/06
1 SAP
FERRAMENTAS DE
DESENVOLVIMENTO
01:17
04_CAD
ERP
738
2 MICROSOFT
503
BUSINESS INTELLIGENCE
BI COM A COGNOS O negcio da canadense
Cognus justamente fazer sistemas de
business intelligence. E os usurios afirmam
que ela faz bem. Instalada no Brasil h seis
anos, a empresa foi a nmero 1 da pesquisa,
seguida por outro nome especializadssimo
em BI, a Business Objects, de origem francesa.
1 COGNOS
268
2 BUSINESS OBJECTS
189
3 HYPERION
186
4 MICROSTRATEGY
144
5 MICROSOFT
114
GROUPWARE/COMUNICAO
MICROSOFT NA ERA DA COLABORAO Seja
em programas de e-mail como o Exchange,
seja no uso de mensagens instantneas
como o Messenger, a produtividade fica em
alta com ferramentas de colaborao. Assim
como a Microsoft, a vencedora da categoria.
3 IBM
216
4 SYBASE
113
1 MICROSOFT
5 PROGRESS
64
2 IBM
333
3 CISCO
304
539
SERVIDOR DE APLICAES
A DAMA DO WEBSPHERE Quem mais
confivel entre os servidores de aplicao?
Deu IBM, com a grife WebSphere. a Big Blue
se embrenhando cada vez mais pela sigla do
SOA Service Oriented Architecture.
1 IBM
485
AUTOMAO DE ESCRITRIO
S D O OFFICE Nas empresas, o pacote
de escritrio da Microsoft continua sendo um
hit imbatvel. O Office conseguiu 93,6% dos
votos possveis, o maior percentual de toda
a pesquisa corporativa.
6 ORACLE
93
2 ORACLE
303
1 MICROSOFT
936
7 SAS
78
3 SUN
200
2 OPENOFFICE.ORG
136
8 IBM
70
4 BEA SYSTEMS
147
3 IBM
111
Composite
1 ORACLE
CRCRUZ
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
Excelente
Bom
Fraco
Inaceitvel
SISTEMAS OPERACIONAIS
DE DESKTOP
ENQUANTO O VISTA NO VEM Soberana nos
desktops, a Microsoft abocanhou 92,5% dos
votos possveis. Mas atrasar o Windows Vista:
s vai vend-lo em escala em 2007.
1 MICROSOFT
925
2 APPLE
104
3 RED HAT
76
4 SUSE
66
SISTEMAS OPERACIONAIS
DE SERVIDOR
04_CAD
1 SYMANTEC
377
1 APC
391
2 MCAFEE
266
2 SIEMENS
272
3 CHECK POINT
257
3 SMS
193
4 TRENDMICRO
234
4 POWERWARE
187
5 CA
167
6 ISS
148
7 MICROSOFT
136
HARDWARE
2 IBM
380
239
196
5 RED HAT
137
6 SUSE
72
7 NOVELL
59
1 INTEL
931
2 AMD
339
SERVIDORES
DO PHOTOSHOP AO DREAMWEAVER
A dupla Adobe/Macromedia inverteu
o resultado na pesquisa no mundo corporativo
e venceu a Corel por 60 pontos de diferena.
1 ADOBE/MACROMEDIA
513
2 COREL
453
3 AUTODESK
295
535
497
3 DELL
359
4 SUN
190
SOLUES
INFRA-ESTRUTURA/REDES
STORAGE
A EMC GUARDA OS DADOS Segundo o IDC,
a EMC foi a nmero 1 no mercado mundial de
armazenamento em discos externos em 2005.
Ficou com 27% da receita. Na pesquisa de
marcas, alcanou metade dos votos possveis.
2 AVAYA
186
3 SIEMENS
149
4 NORTEL
75
5 LUCENT
56
VIDEOCONFERNCIA
FERRAMENTAS GRFICAS
457
1 CISCO
PROCESSADORES
3 HP
92
609
4 SUN
5 CP ELETRNICA
NMERO DE MARCAS CONCORRENTES: 6
VOZ SOBRE IP
1 MICROSOFT
01:17
27/04/06
CRCRUZ
Composite
-
EQUIPAMENTOS DE ENERGIA
1 POLYCOM
2 SONY
173
3 TANDBERG
125
56
4 AETHRA
NMERO DE MARCAS CONCORRENTES: 6
AUTOMAO BANCRIA
E COMERCIAL
AUTOMAO VERDE-AMARELA Trs marcas
brasileiras ficaram emparelhadas, com
percentuais prximos. A Diebold Procomp, que
faz parte do grupo americano Diebold, ganhou
a briga com ligeira vantagem sobre a Itautec,
seguida de perto pela paranaense Bematech.
1 DIEBOLD PROCOMP
121
2 ITAUTEC
118
105
1 CISCO
769
3 BEMATECH
1 EMC
503
2 3COM
297
4 SEAL
96
2 IBM
302
3 ENTERASYS
154
5 NCR BRASIL
79
3 HP
203
4 SIEMENS
57
6 UNISYS
73
149
5 NORTEL NETWORKS
56
7 SYMBOL
67
5 SUN/STORAGETEK
112
6 LUCENT
52
8 INTERMEC
55
SEGURANA
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
T5 aE PESQUISA
C N O L O GINFO
I A DE
D A
INFORMAO
M A R C A S
IMPRESSORAS, SCANNERS
E COPIADORAS
DESKTOPS
DELL NO PC Das nove marcas pesquisadas
nos desktops, menos da metade alcanou o
mnimo de 50 pontos para entrar no ranking.
Quem ficou no topo foi a Dell, com 55,5%.
620
555
430
2 LEXMARK
428
3 LENOVO
230
3 XEROX
204
4 ITAUTEC
149
4 EPSON
146
5 RICOH
125
NOTEBOOKS
A DELL ULTRAPASSA A HP A briga da Dell e
da HP foi acirrada. Com 36 votos de diferena,
a Dell, dona da linha Latitude, ficou em
primeiro. Ambas tambm entraram em outra
briga: a dos preos. D para encontrar laptops
dessas marcas por menos de 3 000 reais.
04_CAD
1 DELL
2 HP
1 SKYPE
2 VONO/GVT
1 SONY
560
2 INFOCUS
251
3 EPSON
94
452
4 HP
73
2 HP
416
5 DELL
56
3 TOSHIBA
243
6 HITACHI
53
4 LENOVO
237
7 SANYO
50
5 ITAUTEC
76
66
7 ACER
50
CMERAS DIGITAIS
E WEBCAMS
340
90
INTEGRAO,
DESENVOLVIMENTO
E FBRICA DE SOFTWARE
A STEFANINI OLHA PARA FORA A vencedora
da categoria registrou uma receita de
247 milhes de reais no ano passado.
E vem levando os bits brasileiros para fora
do pas com intensidade. A ltima investida
internacional da Stefanini Londres,
o quarto escritrio da empresa na Europa.
Entre as 30 marcas pesquisadas, apenas oito
tiveram flego para entrar no ranking.
1 STEFANINI
216
2 ACCENTURE
179
3 IBM
133
HANDHELDS/SMARTPHONES
SEM FIOS, COM O IPAQ Opes de
conectividade sem fio so um ponto forte da
linha iPaq, da HP. H modelos que integram as
tecnologias Wi-Fi, Bluetooth e infravermelho.
1 HP
391
2 PALM
307
3 DELL
4 MOTOROLA
5 NOKIA
149
68
59
575
2 CANON
170
3 OLYMPUS
77
4 KODAK
75
5 NIKON
72
6 PENTAX
52
MONITORES
TELEFONES CELULARES
71
5 UNISYS
70
6 SOFTTEK
68
7 G&P
61
8 HP
56
DATACENTER
A IBM GUARDA OS DADOS Para as
empresas, a marca mais confivel quando o
assunto so os datacenters foi a IBM. Em
seguida, com 27 pontos de diferena, veio a
Tivit, empresa criada a partir da fuso da
Optiglobe e da Proceda.
1 IBM
162
2 TIVIT
135
542
3 DIVEO
97
2 NOKIA
537
4 HP
89
79
1 LG
478
2 SAMSUNG
387
3 SONY ERICSSON
150
5 IMPSAT
3 SONY
271
4 SAMSUNG
106
6 TELEFNICA EMPRESAS
71
4 PHILIPS
168
5 SIEMENS/BENQ
80
7 EMBRATEL
58
5 IBM
156
6 LG
75
8 .COMCOMDOMINIO
51
4 CPM
1 MOTOROLA
Composite
CRCRUZ
27/04/06
01:17
VOZ SOBRE IP
O SKYPE GANHA MAIS UMA No s entre
os consumidores domsticos e as pequenas
empresas que o Skype faz o maior sucesso.
Tambm o servio mais confivel de VoIP
para os grandes. A GVT veio em segundo.
A operadora, alis, joga alto em voz sobre IP.
Em dezembro do ano passado, criou uma
nova empresa, a Vono, para atuar
exclusivamente nessa rea, com um
investimento de 20 milhes de reais.
PROJETORES
1 DELL
6 SEMP TOSHIBA
SERVIOS
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
OUTSOURCING
E SERVIOS OPERACIONAIS
CALL CENTER
E CONTACT CENTER
TELEFONE PARA A ATENTO Parte do grupo
Telefnica, a Atento foi considerada a mais
confivel para dar conta do telemarking
e do atendimento terceirizado dos clientes.
Ganhou com 23,3% dos votos possveis.
A empresa opera com 24 contact centers,
em 12 cidades brasileiras. Tem 17 mil posies
de atendimento e cerca de 100 mil clientes.
A Contax apareceu em segundo. So 15 mil
funcionrios, distribudos por 15 sites no pas.
OPERADORAS DE
COMUNICAO, VOZ E DADOS
1 IBM
192
1 EMBRATEL
596
2 TIVIT
129
2 TELEFNICA
247
3 HP
126
3 TIM
157
4 EDS
105
4 VIVO
151
87
5 TELEMAR
142
1 ATENTO
233
5 STEFANINI
2 CONTAX
125
6 INTERCHANGE
58
6 BRASIL TELECOM
121
3 TELEFUTURA
63
7 ADP
56
7 CLARO
119
4 ACS
53
8 ATOS ORIGIN
53
8 IMPSAT
51
INFO
Composite
CRCRUZ
27/04/06
01:17
04_CAD
ABN Amro/Real, Ach Laboratrios Farmacuticos, Adria, AGF Seguros, Ajinomoto, Alcan, Alcoa, Ale Combustveis, Amsterdam Sauer, Aracruz, Arno, Avipal, Banco BMG, Banco
Cacique, Banco Central, Banco de Braslia, Banco do Brasil, Banco WestLB, Banese, BankBoston, Batvia, Bradesco, BSH Continental, Bunge, Burger King, Caixa Seguros, Camargo
Corra, Carbocloro, Casa & Construo, Casan, Cataguazes, Caterpillar, CBTU, CCL, Cia. Agrcola Zillo Lorenzetti, Cocamar, Companhia de Seguros Aliana do Brasil, Companhia Vale
do Rio Doce, Correios, Cosipa, CPTM, CSN, Cummins, Dana, Danone, Deutsche Bank, DHL, Drogaria Onofre, Drogasil, Duke Energy, Eletrobrs, Elevadores Atlas Schindler,
Elevadores Otis, Eli Lilly, Embraer, Fatec, Ford, Friboi, Furnas, Garoto, Gol, Grupo Nordeste, Hexion, Hospital do Corao, Hospital Samaritano, Ibmec, Indiana Seguros, Ita,
Ita/BBA, Ita Seguros, Kraft, Lojas Colombo, Lojas Renner, Martima Seguros, Martin-Brower, Metr-SP, Michelin, MRS Logstica, Net Servios, O Globo, Opportunity, Petrobras,
Pilkington, Pirelli, Ponto Frio, PricewaterhouseCoopers, Procter&Gamble, Rhodia, Rio Grande Energia, Ripasa, Sadia, Santander, Suzano, Ticket, Tokio Marine Seguradora, TV Globo,
Unibanco, V&M Tubes, Visa Vale, Votorantim Participaes.
T E C N O L O G I A
D A
INFORMAO
CIO DO MS
> BERNARDO LEVINO
DOS SANTOS
O vo
de TI na
Infraero
INFO
Composite
CRCRUZ
27/04/06
01:17
04_CAD
LEVINO:
sistemas da Infraero
controlam 2 milhes
de pousos e
decolagens por ano
INFO > Como o ambiente da torre de controle do Aeroporto de Guarulhos (Cumbica), em So Paulo?
SANTOS > altamente informatizado, com PCs de ltima
gerao, telas de plasma e de cristal lquido e sistema de
reposicionamento para movimentar os monitores conforme a convenincia dos controladores. H inmeros programas usados pela torre. Um deles o ATIS (Automatic
Terminal Information Service), criado para facilitar o trabalho de navegao area. um sistema automtico que
fica permanentemente no ar. Transmite, via udio, informaes para os pilotos, como a interdio de aeroportos
e as condies gerais da regio e da pista.
Como a segurana da navegao area?
Com o sistema de gerenciamento de torre de controle, os
controladores inserem no sistema informaes sobre a
posio do vo e previso de chegada. Assim possvel
dar informaes aos pilotos com mais segurana. Antes
de ser adotado, em 2002, os operadores trabalhavam com
filipetas, onde registravam todas as chegadas e partidas.
Era tudo manual. Hoje, quando um avio pede autorizao para a torre, nesse sistema que o operador vai verificar e controlar o movimento. O projeto foi validado pela Aeronutica e passou a ser adotado em todas as torres
de comando do pas.
E como fica a questo da segurana dos passageiros
dentro dos aeroportos?
Esse um trabalho conjunto que envolve as polcias civil,
federal e militar. O sistema de circuito fechado de tev comea a contar com cmeras IP. Das 396 cmeras tradicio-
>>
O CIRCUITO
FECHADO DE TV
COMEA A
CONTAR COM
CMERAS IP.
DAS 396 CMERAS
DE CUMBICA,
DEZ SO IP
Composite
CRCRUZ
27/04/06
01:17
04_CAD
m terra firme ou no ar, a Infraero leva na bagagem toneladas de bits para rodar nos 66
aeroportos e 32 terminais de carga administrados pela empresa no pas. tecnologia
para dar conta de uma mdia de dois milhes de pousos e decolagens por ano e de
um volume de 330 milhes de pessoas circulando pelos
aeroportos. So os sistemas da Infraero, por exemplo, que
ajudam o operador da torre de controle a orientar os pilotos que chegam e saem. Na regio Sudeste, quem responde pela TI dessa empresa pblica vinculada ao Ministrio da Defesa o paulista Bernardo Levino dos Santos,
de 62 anos. Como gerente de tecnologia da informao,
ele coordena uma equipe de 113 funcionrios e atende a
trs mil usurios na empresa espalhados pelos oito aeroportos da regio. Confira, abaixo, os principais trechos da
entrevista concedida INFO.
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
T E C N O L O G I A
D A
INFORMAO
CARREIRA
> PORTFLIO
Voc j tem
seu ciberflio?
Doze regras de ouro para
voc elaborar um bom
portflio na web
eb designers, ilustradores
e programadores visuais
enfrentam uma dificuldade comum na hora de elaborar seus portflios. Ao
reconhecer as dificuldades
especficas desse tipo de apresentao, a professora de design Joy Till, da PUC-Rio, passou a cham-los de ciberflios. Segundo ela, que escreveu uma tese sobre o tema, o portflio na web
diferente de uma apresentao digital comum, e
pede um nome prprio. INFO conversou com designers, professores e gente encarregada de contratar profissionais. As dicas a seguir resumem
as recomendaes deles para um portflio.
a pgina inicial
(acima) leva a
outra ( esquerda)
com links para os
projetos
PGINA INICIAL
CIBERFLIO:
PRESENA ONLINE
Composite
CRCRUZ
27/04/06
01:35
04_CAD
P O R C A R L O S M AC H A D O
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
PROJETO:
A participao do
autor e as tcnicas
empregadas devem
ser descritas com
clareza
atividade. No force o visitante a assistir a uma animao para s depois mostrar a pgina inicial. Assim, h o
perigo de ele ir embora sem ver a homepage, afirma
Berg Brandt, designer pernambucano. O portflio dele
pode ser visto no endereo www.bergbrandt.com.br.
NADA DE TEMPLATES
10
11
SEJA PRECISO
INFORMAES EM CAMADAS
NAVEGAO
TENHA FOCO
INFO
Composite
CRCRUZ
27/04/06
01:35
04_CAD
CURRCULO
Indique exatamente o que voc fez a interface, o design, a programao. Destaque a participao de outros, se for o caso.
PARA OS NOVATOS
12
UM BLOG AJUDA
T E C N O L O G I A
D A
INFORMAO
INFRA-ESTRUTURA
> PCS PARA EMPRESAS
OPTIPLEX 210L,
DA DELL: com
Windows XP
Professional
TRASEIRA DO 210L:
PCs enxutos
e honestos
Trs micros econmicos que do conta das
tarefas no dia-a-dia do escritrio P O R D U DA S A LVAT O
>
ITAUTEC ST1240
Com configurao superior dos demais computadores no teste, o ST1240,
da Itautec, mostrou ser uma opo interessante para quem procura uma
mquina sem o Windows. O sistema
Composite
CRCRUZ
27/04/06
01:17
04_CAD
o teclado e o mouse
so ligados via USB
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
ST1240, DA ITAUTEC:
rede 10/100 e quatro
portas USB traseiras
ST1240: o nico
DX2025, DA HP:
DO
\ TESTE
INFOLAB
DX2025
ST1240
HP
Itautec
> 6,5
CONFIGURAO
> PROCESSADOR
> MEMRIA (MB)
> SISTEMA OPERACIONAL
> PCMARK 05 (PONTOS)
DRIVES
> HD (GB)
> DVD/CD
40
CD-ROM
VDEO
> CONTROLADORA/
MEMRIA (MB)
> AQUAMARK3
SOM
> PLACA DE SOM
Realtek ALC655
CONECTIVIDADE
> REDE (MBPS)
> MODEM
> USB 2.0
10/100
Conexant PCI Soft Modem
2 Frontais e 4 traseiras
OPTIPLEX 210L
Dell
> 7,5
Intel Celeron D 330
512
Linux Librix
1 562
> 7,5
Intel Celeron D 331
256
Windows XP Professional
1 941
DX2025, DA HP
Com configurao espartana, o
DX2025, da HP, o PC mais barato
nesse teste. Custa 899 reais. Para
chegar nesse preo, a HP pr-instala,
no micro, o Linux Mandriva, economizando no sistema operacional.
O micro tem processador Sempron
3000+, da AMD, e disco de 40 GB.
Mas seu principal ponto fraco est
na capacidade de memria de apenas 128 MB. Mesmo supondo que
ele ser usado somente com o
Mandriva, o desempenho melhoraria
consideravelmente dobrando-se
a memria para 256 MB. \
> 6,0
> 7,0
> 7,0
> 7,7
> 6,8
> 7,5
10/100
no tem
2 Frontais e 4 traseiras
> 7,5
10/100
no tem
2 Frontais e 4 traseiras
> 7,0
> 7,4
37 x 11 x 41
> 7,3
1 299
> 8,0
> 7,5
SigmaTel STAC9200
46 x 19 x 36
899
> 8,0
Intel
82915G/GV/910GL/128
6 693
Realtek ALC655
AVALIAO TCNICA(1)
CUSTO/BENEFCIO
> 7,2
> 7,0
> 7,7
> 7,0
80
CD-ROM
DESIGN
> MEDIDAS L X A X P (CM) 40 x 18 x 36
PREO (R$)
> 7,5
80
CD-RW
> 7,7
1 399
> 7,2
> 7,3
(1) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: CONFIGURAO (20%), DRIVES (20%), VDEO (15%), SOM (10%),
CONECTIVIDADE (20%) E DESIGN (15%). O OPTIPLEX 210L RECEBEU ACRSCIMO DE 0,2 PONTO NA AVALIAO TCNICA PELO BOM RESULTADO OBTIDO
PELA DELL NA 5 PESQUISA INFO DE MARCAS.
Composite
CRCRUZ
27/04/06
01:17
04_CAD
processador Sempron
e Linux Mandriva
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
T E C N O L O G I A
D A
INFORMAO
E-APLICATIVOS
> VDEO
Premiere direto
na web
FABRICANTE
Adobe
O QUE
PR
INTERFACE
CONTRA
> 8,5
Permite combinao em
tempo real de vrias fontes
de vdeo
Composite
INTERFACE
COMPATIBILIDADE
> 8,5
Maioria das tarefas feita
com poucos cliques
> 7,5
Exporta em Flash Video,
Real e outros formatos de
vdeo para web
> 8,5
AVALIAO TCNICA(1)
PREOS (US$)
849
CUSTO/BENEFCIO
> 8,0
(1) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: RECURSOS (40%), INTERFACE (40%) E COMPATIBILIDADE
(20%). O PREMIERE PRO GANHOU 0,2 PONTO NA AVALIAO TCNICA
DEVIDO AO BOM DESEMPENHO DA ADOBE NA 5a. PESQUISA INFO DE
MARCAS
INFO
DO
\ TESTE
INFOLAB
RECURSOS
CRCRUZ
27/04/06
01:17
04_CAD
>
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
EDIO
A maior novidade do Premiere Pro
2.0 para edio de vdeos o recurso Multicam, que permite combinar
clipes de at quatro fontes diferentes
em tempo real. uma opo til
para, por exemplo, gerar o vdeo de
um evento filmado com vrias cmeras simultaneamente. O painel
Multicam mostra os vdeos que
fazem parte da montagem e traz
tambm uma janela que exibe o
filme selecionado no momento.
Quando o usurio clica no boto de
gravao, todos os clipes so executados ao mesmo tempo. A, basta clicar em cada um na hora desejada
para montar a composio final. O
Multicam um recurso pesado, que
exige bastante processamento de
vdeo. Por isso, alm de um PC
robusto, necessrio possuir uma
placa de vdeo de ponta para us-lo.
FLUXO DE TRABALHO
O Premiere Pro 2.0 traz uma ferramenta interessante para agilizar a
aprovao de projetos, a Clip
Notes. Ela funciona a partir da integrao do aplicativo com o padro
PDF. Aps terminar um vdeo, o
produtor pode envi-lo dentro de
um arquivo PDF. Quando essa
opo ativada, o Premiere Pro
gera um arquivo WMV (Windows
Media Video) ou QuickTime de
tamanho reduzido.
SEQUENCE
MULTICAM
Recurso combina
quatro fontes de
vdeo em um s
clipe
TIMELINE
EFFECTS
SOURCE
TOOLS
Ferramentas de
seleo e zoom do
Premiere ficam
nesse painel
EXPORTAO
Alm de exportar em Flash Video, o
Premiere Pro trabalha com padres
mais tradicionais, como Real,
Windows Media e QuickTime. Cada
um deles tem seus prprios recursos
de ajuste, o que permite o controle
preciso dos aspectos de qualidade e
tamanho dos arquivos. O programa
fica devendo apenas a capacidade
de exportar em DivX ou XviD.
Embora no sejam usados em
ambientes profissionais, eles podem
ser uma boa alternativa para gravar
um projeto grande em um CD de
demonstrao para o cliente. O
Premiere traz tambm uma ferramenta para montagem de DVDs com
navegao. Mas ela muito bsica e
INTEGRAO
Seguindo a tendncia de integrao
entre aplicativos, a Adobe incluiu
algumas ferramentas que facilitam a
conversa entre o Premiere Pro e
outros programas da empresa. Para
editar um trecho de udio no
Audition, por exemplo, basta clicar
sobre ele com o boto direito na
linha do tempo e selecionar a opo
adequada. O arquivo editado no
Audition atualizado automaticamente no Premiere, sem a necessidade de importao. H ainda atalhos para criao de novos arquivos
no Photoshop e no After Effects. \
INFO
Composite
CRCRUZ
27/04/06
01:17
04_CAD
Na linha do tempo, o
usurio ordena e
empilha os elementos
do projeto
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
T E C N O L O G I A
D A
INFORMAO
E-APLICATIVOS
> VDEO
O AutoCAD
agora 3D
AMBIENTE DE TRABALHO
Os recursos para trabalhar em trs
dimenses so o carro-chefe do
AutoCAD 2007. Junto com eles vem
o novo ambiente de trabalho. O
programa oferece a oportunidade
de escolher entre os dois ambientes: o AutoCAD clssico ou a
estreante rea de trabalho em 3D.
Esta ltima exibe, em perspectiva,
um plano cinzento, quadriculado,
em cujo centro est o cone do
UCS o sistema de coordenadas
do usurio , que o smbolo dos
trs eixos cartesianos.
INTERFACE:
As paletas de
ferramentas (tela
acima, direita )
permitem traar
objetos e
executar
comandos 3D
CRIAO DE OBJETOS
O procedimento bsico para criar os
objetos 3D nesse ambiente similar
ao utilizado em outro software da
Autodesk, o 3ds Max. Escolhe-se o
slido desejado e arrasta-se o cursor
sobre o plano para criar a base.
INFO
Composite
CRCRUZ
27/04/06
PRESENTE NO MERCADO
desde 1982, o AutoCAD, da
Autodesk, tornou-se a principal
referncia na rea de computao
grfica. Depois de quase vinte verses, a edio 2007 do programa
traz nova interface e um conjunto
de ferramentas voltadas para o
projeto conceitual ou seja, a
concepo de produtos mecnicos
ou arquitetnicos, por exemplo,
em sua fase inicial. As novas ferramentas tambm oferecem meios
de apresentar os projetos a
pessoas no tcnicas.
01:17
04_CAD
>
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
ARQUIVO DWG
Um recurso que no pode deixar de
ser citado a visualizao nos objetos. O AutoCAD permite ver o projeto de qualquer ngulo. A casa mostrada na ilustrao desta reportagem, por exemplo, pode ser observada de fora ou de dentro. Os
ambientes so esquadrinhados nos
mnimos detalhes, com a possibilidade de tirar fotografias das vistas, salvando-as em arquivos como
JPG e BMP. Os desenhos (isso tambm novo) podem ainda ser
exportados para arquivos PDF. A
propsito de arquivos, o DWG, formato-padro do AutoCAD, diferente na verso 2007. Mudou para
incluir os objetos 3D. Mesmo assim,
o programa salva nos formatos de
verses anteriores, como 2004,
2000 e at da distante verso R14.
PASSEIO VIRTUAL
Para quem trabalha com modelos
arquitetnicos, interessante o
recurso chamado navegao, que
permite passear por dentro do
modelo e ver como ele se apresenta
em todos os ngulos. O passeio
pode ser grado em animaes AVI,
MPG ou WMV. Existe tambm a possibilidade de salvar roteiros de visitao, para garantir que os mesmos
caminhos sejam percorridos em
passeio posterior dentro do modelo.
FABRICANTE
Autodesk
O QUE
PR
CONTRA
Volume de novidades
no-3D pequeno
> 9,0
PROJETO CONCEITUAL
Coleo de slidos
predefinidos atende
maioria dos usos comuns
HARDWARE RECOMENDADO
Toda essa parafernlia de recursos
3D exige um severo trabalho de
reclculo para exibir prontamente os
objetos segundo novas perspectivas.
No por acaso que a plataforma
recomendada para rodar o AutoCAD
2007 um Pentium 4 de pelo menos
3 GHz, Windows XP Professional
(SP2) e 2 GB de RAM. o primeiro
aplicativo analisado pelo INFOLAB
com exigncias to altas. A placa de
vdeo tambm constitui um item fundamental. A Autodesk sugere o uso
de uma placa com resoluo de 1
280 por 1 024 pixels, mnimo de 128
DO
\ TESTE
INFOLAB
AUTOCAD 2007
> 8,5
APRESENTAO
Os recursos de navegao
permitem mostrar o
projeto a terceiros
> 8,7
INTERFACE
As paletas de ferramentas
aceleram a execuo de
tarefas
> 8,5
COMPATIBILIDADE
> 8,7
AVALIAO TCNICA(1)
8 862
PREOS (R$)
CUSTO/BENEFCIO
> 7,4
INFO
Composite
CRCRUZ
27/04/06
01:17
04_CAD
EDIO DE SLIDOS
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
T E C N O L O G I A
D A
INFORMAO
SMALL BUSINESS
> NOTEBOOK
COMPAQ
NX6105, DA HP:
COMPAQ NX6105
DO
\ TESTE
INFOLAB
VIDEOCAM WEB
FABRICANTE
HP
> 7,5
CONFIGURAO
AQUECIMENTO:
31,9C no ponto
mais quente
DRIVES E CONEXES
> 7,0
> DRIVES PTICOS
DVD/CD-RW
S-Video, VGA, 2 USB,
> CONEXES
microfone, fone
WI-FI: h um boto
SADA
S-VIDEO:
facilidade
para conectar
a TV
USB: uma
Mobilidade
quecustapouco
O nx6105, da HP, encara as aplicaes do dia-a-dia
e no sobrecarrega o oramento P O R S I LV I A B A L I E I R O
>
SOM
> PLACA DE SOM
REDES
> SEM FIO
> VEL. REAL SEM FIO
(MBPS)
> ETHERNET
> 7,0
ATI SB400 - AC97
> 7,5
Broadcom 802.11b/g
8,7
Realtek 10/100 Mbps
> 7,5
DESIGN
> L X P X A (CM)
> PESO (KG)
BATERIA
> DURAO
1h24min
> 6,5
> 7,4
AVALIAO TCNICA(1)
PREO (R$)
CUSTO/BENEFCIO
2 899
> 7,4
Composite
CRCRUZ
27/04/06
01:17
04_CAD
porta em cada
lado pouco
> 8,0
VDEO
> CHIPSET/MEMRIA
INFO
W W W. I N F O. A B R I L .C O M . B R
T E C N O L O G I A
PESSOAL
SISTEMAS OPERACIONAIS
XP no Mac,
com bnos
de Jobs!
O Boot Camp permite instalar Windows no Mac
oficialmente, sem complicao P O R A N D R C A R D O Z O
04_CAD
preendeu muita gente, a Apple apareceu com o Boot Camp, sua prpria
verso. O motivo: ajudaria os usurios de Mac a rodar em seu computador aplicativos que s existem
para Windows. Mais uma vez, Steve
Jobs, em sua melhor forma, sacudindo o mercado com decises inesperadas e, normalmente, sbias.
>
instalao
fcil e boa
compatibilidade
FABRICANTE
Apple
O QUE
PR
CONTRA
A webcam embutida no
computador no funciona
no Windows XP
> 7,5
COMPATIBILIDADE
Windows XP reconheceu
corretamente placa de vdeo
e interfaces de som e rede
> 8,0
FACILIDADE DE USO
Inicia a instalao do
Windows XP em apenas
trs passos
COMPATIBILIDADE
Na maioria dos casos, os drivers deram conta do recado. Como falhas,
apenas duas: a webcam embutida no
Mac no foi detectada, um defeito j
DO
\ TESTE
INFOLAB
BOOT CAMP
> 7,7
AVALIAO TCNICA(1)
PREO (R$)
Grtis
CUSTO/BENEFCIO
(1)) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E
RESPECTIVOS PESOS: COMPATIBILIDADE (60%) E FACILIDADE DE USO (40%)
Composite
CRCRUZ
27/04/06
01:17
INSTALAO
WINDOWS
NO MAC:
INFO
W W W. I N F O. A B R I L .C O M . B R
T E C N O L O G I A
PESSOAL
WINDOWS VISTA
O jeito de
ser beta
doVista
O Windows Vista entra na
fase de exterminar os bugs,
que dura at 2007
POR MAURCIO GREGO
BARRA
LATERAL:
o usurio
escolhe
o que quer
colocar nela
Composite
CRCRUZ
27/04/06
01:17
04_CAD
>
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
Composite
CRCRUZ
27/04/06
01:17
04_CAD
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
T E C N O L O G I A
PESSOAL
V0IP
Al barato
em casa
RUDOS, VOZES METLICAS
e chiados eram alguns dos problemas que faziam parte da primeira gerao de servios de VoIP.
Agora, outra histria. A qualidade
da ligao s vezes chega a ser
melhor que a de uma linha convencional. Alm disso, os servios de
VoIP ganharam mais recursos, como
redirecionamento de chamadas,
secretrias eletrnicas e nmero
fixo para recebimento de ligaes.
Na carona do pioneiro Skype, operadoras de telecom e cabo entraram
no mercado de VoIP domstico com
planos especficos para uso pessoal.
INFO testou trs servios desse tipo:
o ainda imbatvel Skype; o VoipFone,
da Brasil Telecom; e o NetFone, fornecido por uma parceria da Net com
a Embratel. Confira o resultado. O
INFOLAB fez os testes em So Paulo.
VOIPFONE GRAVA
CONVERSAS
SKYPE PODEROSO
E BARATO
O campeo do VoIP ficou ainda
melhor com a incluso do SkypeIn
para o Brasil, oferecido por meio de
uma parceria com a Transit
Telebom. Por meio desse servio, o
usurio contrata um nmero de
telefone convencional vinculado
sua conta do Skype. Usando essa
soluo, pode-se receber chamadas
na linha contratada em qualquer
lugar do mundo. Basta estar conectado ao Skype. E o melhor, quem
liga paga apenas a tarifa normal de
uma conexo local, caso esteja na
mesma cidade do nmero contrata-
INFO
POR A N D R C A R D O Z O
Composite
CRCRUZ
27/04/06
01:17
04_CAD
>
Agora o VoIP
domstico j tem
secretria eletrnica
e nmeros fixos
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
NETFONE S
POR HARDWARE
Ao contrrio dos outros servios testados, O NetFone, disponibilizado
pela Net em parceria com a
Embratel, no funciona por meio de
software. Ao contratar o servio,
instalado um cable modem com
entrada para linha telefnica. Na
prtica, esse modem tambm faz a
DO
\ TESTE
INFOLAB
NETFONE: cable
modem traz duas
entradas para linhas
telefnicas
ESCOLHA
INFO 5/06
SKYPE 2.0
TELEFONEMAS EM CONTA
NETFONE
FABRICANTE
VoIPFONE
Net/Embratel
Brasil Telecom
> 7,0
RECURSOS
> CORREIO DE VOZ
> CHAMADA EM ESPERA
> IDENTIFICADOR
> REDIRECIONAMENTO
> OUTROS
No
Sim
Sim
Sim
Conferncia a trs
ABRANGNCIA
> CIDADES COM
O SERVIO
Skype
> 7,0
No
Sim
Sim
No
Videoconferncia, gravao
de conversas
> 8,5
Sim
Sim
Sim
Sim
Videoconferncia, chat,
troca de arquivos
> 7,5
>6,0(1)
7
> 8,0
10
FACILIDADE DE USO
> 7,5
> 7,5
> 8,5
AVALIAO TCNICA(2)
> 7,0
> 7,2
> 8,4
PREO (R$)
> HABILITAO
TARIFAS (R$/MINUTO)
> PARA RJ
0,25
> PARA EUA
0,53
> PARA INGLATERRA
0,95
> PARA JAPO
0,95
> LIGAO ENTRE
Grtis para usurios da
mesma cidade(4)
USURIOS
CUSTO/BENEFCIO
> 7,0
50
No tem
0,30(3)
0,95
1,81
1,81
0,08
0,05
0,05
0,06
Grtis
>
6,0
> 9,0
(1) NO PERMITE CONTRATAR NMERO FIXO PARA RECEBIMENTO FORA DA CIDADE DO LOCAL DE INSTALAO (2) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO
OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: RECURSOS (60%), ABRANGNCIA (20%) E FACILIDADE DE USO (20%) (3) VALOR EM HORRIO NORMAL,
TENDO COMO BASE O DISTRITO FEDERAL E PLANO BSICO (4) COBRADA COMO LOCAL NA COTA DA ASSINATURA PARA USURIOS DE CIDADES DIFERENTES
Composite
CRCRUZ
27/04/06
01:17
04_CAD
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
SOLUES
SOLUES!
PHOTOSHOP
> ILUSTRAO
Torne-se um
s do pincel
>
CRIE UM DOCUMENTO
DESENHE O FUNDO
CRIE O PISO
Composite
CRCRUZ
27/04/06
01:17
04_CAD
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
ESBOCE O TRONCO
INCIO: dgrad em azul para formar o cu; barras verdes e amarelas para o cho
PINCELE A FOLHAGEM
PLANTE AS FOLHAS
DE RELVA
COMPOSIO DO SOL
Composite
CRCRUZ
27/04/06
01:17
04_CAD
REDUZA A RVORE
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
SOLUES!
PHOTOSHOP
> ILUSTRAO
SOMBRA NO CAPIM
10
Agora que fixamos a posio do sol, vamos desenhar a sombra da rvore. Crie nova
camada com o nome de sombra. Mova essa camada para que fique acima
de capim. Volte para o pincel com o
padro do capim e escolha um verde
mais escuro. Na barra de opes, caixa Mode, escolha Multiply. Com isso,
a ferramenta vai produzir um tom
sempre mais escuro. Semeie o capim
embaixo da rvore na posio contrria do sol. A grama mais escura
dar a idia de sombra.
Composite
-
PINCEL E CAMADAS
12
Alm de demonstrar a
flexibilidade da ferramenta pincel (Brush), este tutorial
deixa clara a funo das camadas.
Elas oferecem uma plataforma de
experimentao sem prejudicar o
trabalho j feito. A ilustrao deste
tutorial pode ser salva em BMP, JPG
ou outro formato plano. Mas guarde o arquivo PSD. Com ele, voc pode retomar o trabalho, incluir elementos ou alterar algum j existente. E
mais: pode at copiar componentes
e reutiliz-los em outro desenho. \
V MAIS FUNDO
NUVENS NO CU
11
CRCRUZ
27/04/06
01:16
04_CAD
INFO
W W W. I N F O. A B R I L .C O M . B R
SOLUES
SOLUES!
INTERNET
> NEWSLETTER
Filtro para
E-MAIL falso
TABELA DE E-MAILS
INFO
FORMULRIO
Composite
CRCRUZ
25/04/06
20:15
04_CAD
>
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
PEDIDO DE
CONFIRMAO
do de confirmao da assinatura.
Simultaneamente, gerado e gravado um cdigo adicional (hash) para
identificar o usurio. Quando ele
pedir a confirmao, esse cdigo
impedir que uma outra pessoa o
faa. Por fim, o programa envia um
e-mail com um hyperlink ao prxi-
V MAIS FUNDO
Composite
CRCRUZ
25/04/06
19:41
05_CAD
mo script, o confirma_email.php,
para o assinante confirmar o pedido. Como essa resposta s ser possvel porque a informao chegou
ao assinante pelo endereo digitado
inicialmente, fica claro que quem
quer se inscrever o dono da conta.
O confirma_email.php, acionado
pelo clique do futuro assinante, ir
tomar as providncias. Primeiro, ele
altera o status do assinante de inativo para ativo. Depois, grava o IP e a
data de confirmao da assinatura.
Se houver reclamao, essas informaes ajudaro a identificar quem
tentou usar o e-mail dos outros. \
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
SOLUES!
ESCRITRIO
> SMS PARA EMPRESAS
O micro manda
o recado
ENVIO MANUAL
No SMSFcil voc envia mensagens
sem fazer nenhuma configurao.
Basta digitar o nmero do telefone
no campo Destinatrio(s), indicando
o cdigo DDD seguido de ponto e o
nmero do celular. Exemplo:
11.99999999. Para enviar a mesma
mensagem a mais de um telefone,
escreva os nmeros separados por
ponto-e-vrgula. Mas o procedimento
mais cmodo para enviar mensagens
comear pela agenda de contatos.
MENSAGENS EM LOTE
Clique no boto Contatos, na tela
principal, para abrir a tela Minha
Agenda. Acione Adicionar Novo
Contato e digite nome, DDD e telefone do destinatrio. Depois que voc
escreve o DDD e os quatro primeiros
dgitos do telefone, o nome da operadora aparece no campo Operadora. Para enviar, marque os destinatrios na lista e clique em Adicionar
INFO
GRUPOS DE CONTATO
O SMSFcil permite que voc classifique os destinatrios em grupos: Amigos, Trabalho etc. Voc pode criar
outros Clientes, por exemplo. Para
isso, na agenda, clique em Gerenciar
Grupos e indique o nome da chave
que deseja criar. O novo grupo aparece no campo Grupos, na tela
Dados do Contato. possvel enviar
mensagens somente aos componentes de um grupo, fazendo um filtro na
caixa Mostrar Contatos do Grupo.
LIMITAES
Segundo o programador Joo Fonseca Jnior, autor do SMSFcil, o software compatvel com 49 operadoras no Brasil e segue todas as limita-
Composite
CRCRUZ
25/04/06
19:41
05_CAD
>
W W W. I N F O. A B R I L .C O M . B R
SOLUES!
ARQUIVO 10
> VDEO
Videocasts
sob demanda
Use o Torrent para se manter em dia
com os downloads POR A N D R C A R D O Z O
O SUCESSO DE SITES COMO
YouTube mostra que os internautas esto aproveitando o aumento
das conexes de banda larga para
publicar seus prprios vdeos caseiros. O difcil ficar em dia com tantos clipes sendo divulgados a todo
momento. Para facilitar esse processo, alguns produtores de videocast
comeam a usar uma combinao de
RSS e BitTorrent. Usando um cliente
de BitTorrent com RSS, os internautas no precisam mais consultar
manualmente seus sites de videocast
prediletos. Basta cadastrar o RSS do
videocast no cliente para automatizar as atualizaes. A seguir, veremos como fazer o cadastro de um
videocast no Torrent. Vale notar
Inicie o Torrent e
acesse o menu
Options/RSS.
FAVORITES: aba agrupa videocasts cadastrados
Surge o painel de configurao do RSS. Ele
possui quatro abas: Feeds,
opo Add to favorites. O Torrent
Favorites, History e Releases. Na
exibe a aba Favorites. Nela, marque
aba Feed, clique no boto Add e
a caixa Give download highest prioinsira o endereo do feed RSS que
rity para aumentar a velocidade do
aponta para o arquivo .torrent. A
download. Na caixa Save in, informe
seguir, clique em OK.
a pasta que abrigar o arquivo.
Clique na aba
Releases. O
Torrent mostra o contedo do RSS,
ou seja, a lista de
arquivos BitTorrent.
Um relgio ao lado do
arquivo Torrent indica
que ele foi publicado a
menos de 24 horas.
Composite
CRCRUZ
25/04/06
19:41
05_CAD
>
INFO
W W W. I N F O. A B R I L .C O M . B R
Clique com o
boto direito
sobre o torrent
desejado e marque a
SOLUES!
VOCABULRIO
O ABC do
BitTorrent
Saiba o que so DHT, hash e outros termos
comuns entre quem compartilha arquivos
POR ANDR CARDOZO
hash/infohash Combinao
Sigla de Distributed Hash
Tables. Mtodo de distribuio de
dados que no depende de um
servidor central para o controle
do trfego. Diversos clientes de
BitTorrent, como BitComet e o
Torrent, suportam transferncias por meio de DHT. A implementao DHT do cliente Azureus
incompatvel com a dos outros.
Com o recurso DHT habilitado, a
transferncia de pacotes pode ser
feita mesmo sem a presena de
um tracker.
BitTorrent
V MAIS FUNDO
Composite
CRCRUZ
25/04/06
19:41
05_CAD
DHT
INFO
ILUSTRAO STEFAN
W W W. I N F O. A B R I L .C O M . B R
INFO 2.0
PC & CIA
T LASER COMPACTA
> 7,6
CUSTO/BENEFCIO
> 7,5
Composite
CRCRUZ
25/04/06
20:06
05_CAD
CUSTO/BENEFCIO
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
> 7,0
> 6,2
INFO
Composite
CRCRUZ
25/04/06
20:06
06_CAD
WDADOS NO CARTO
PAPO DE
MICREIRO
INFO 2.0
QANABOLIZANTE DE MEMRIA
> 5,7
Composite
CRCRUZ
25/04/06
19:41
06_CAD
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
AVALIAO TCNICA
> 7,3
CUSTO/BENEFCIO
> 7,0
WTUDO MO NO PAINEL
AVALIAO TCNICA
> 7,6
CUSTO/BENEFCIO
> 7,0
WQUATRO NO
LUGAR DE TRS
O gabinete RJR400, da StorCase, tem
espao para quatro discos SATA parafusados
em gavetas. Assim, fica fcil remov-los
para transporte ou armazenamento em
cofre. Instalado no gabinete de um micro
ou de um pequeno servidor, o case ocupa
o espao de trs baias. Um ventilador prov
a refrigerao para os discos. O nico
inconveniente observado pelo INFOLAB
que o jumper de ajuste do ventilador
de difcil acesso depois que o case
est instalado. $ 565 REAIS(1)
AVALIAO TCNICA
> 7,6
CUSTO/BENEFCIO
> 7,0
Composite
CRCRUZ
25/04/06
19:41
06_CAD
INFO
INFO 2.0
REDES
AVALIAO TCNICA
> 7,8
CUSTO/BENEFCIO
> 6,8
WSWITCH SOHO
> 6,9
Composite
CRCRUZ
25/04/06
19:41
06_CAD
> 7,3
CUSTO/BENEFCIO
> 7,7
TENERGIA NA PONTA
INFO
W W W. I N F O. A B R I L .C O M . B R
INFO 2.0
HARDWARE S.A.
> 7,7
CUSTO/BENEFCIO
> 5,7
WWW.INFO.ABRIL.COM.BR/PRODUTOS
AVALIAO TCNICA
> 7,9
CUSTO/BENEFCIO
> 7,3
> 7,6
CUSTO/BENEFCIO
> 6,4
Composite
CRCRUZ
25/04/06
19:41
06_CAD
INFO
W W W. I N F O. A B R I L .C O M . B R
FOTOS MARCELO KURA (1) PREO EM DLAR CONVERTIDO PELA COTAO DE 2,15 REAIS
(2) PRODUTO CEDIDO PELA DISTRIBUIDORA WESTCOM (3) PREO SUGERIDO PELO FABRICANTE
INFO 2.0
RADAR
> DESKTOPS
MODELO/MARCA
ESPECIFICAES
\PCTV Z45
\Infoway ST4421
Pentium 4 de 3 GHz,
512 MB de RAM, HD de 80 GB,
Positivo
Avaliao tcnica: 6,9
Itautec
Avaliao tcnica: 6,9
2 499 reais
\ThinkCentre M52
\dx2090 MT
Lenovo
Avaliao tcnica: 7,4
HP
Avaliao tcnica: 7,0
> NOTEBOOKS
MODELO/MARCA
ESPECIFICAES
\Pavilion ze2430
HP
Avaliao tcnica: 7,4
\AMZ-LZ51
Amazon PC
Avaliao tcnica: 6,9
Asus
Avaliao tcnica: 7,4
\Thinkpad X41
Lenovo
Avaliao tcnica: 7,5
5 399 reais
Celeron de 1,4 GHz, 256 MB
de RAM, HD de 40 GB, 2,9 kg,
2 999 reais
Pentium M de 2,1 GHz, 1 GB
de RAM, HD de 100 GB, 3,4 kg,
7 399 reais
Pentium M de 1,5 GHz, 512 MB
de RAM, HD de 40 GB,
8 559 reais
ESPECIFICAES
\BIOM34
Microsoft
Avaliao tcnica: 7,5
APC
Avaliao tcnica: 7,7
\X 730 Pro
Benq
Avaliao tcnica: 6,8
MODELO/MARCA
Mouse e teclado,
radiofreqncia, 600 reais
ESPECIFICAES
\Radeon X550
Sapphire
Avaliao tcnica: 7,4
\Dazzle DVC90
Pinnacle
Avaliao tcnica: 7,7
500 reais
Chip ATI Radeon X850XT,
AGP, 256 MB de memria,
2 000 reais
Placa de captura externa, USB
2.0, S-Video e vdeo composto,
600 reais
INFO
220 reais
Composite
CRCRUZ
25/04/06
19:41
06_CAD
\W2UOOVB
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
++
--
Memria de vdeo
compartilhada
Configurao adequada a
quem est atrs de um PC
corporativo bsico
++
--
++
--
Opo interessante a
quem trabalha com muitas
senhas no PC
No possui a tecla
++
--
Preo salgado
==
==
==
==
Composite
CRCRUZ
25/04/06
19:41
06_CAD
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
INFO 2.0
RADAR
ESPECIFICAES
\TEW-429UF
TRENDnet
Avaliao tcnica: 7,2
740 reais
\TEW-501PC
\WRT54GC
Roteador Wi-Fi/Ethernet,
\DWL-G730AP
\TK-210K
Comutador de teclado,
monitor e mouse, duas portas
USB 1.1, 410 reais
TRENDnet
Avaliao tcnica: 7,8
400 reais
LinkSys
Avaliao tcnica: 7,8
D-Link
Avaliao tcnica: 7,5
TRENDnet
Avaliao tcnica: 7,5
> SERVIDORES
MODELO/MARCA
ESPECIFICAES
\PowerEdge 1855A
\Poseidon
\x366
Syntax
Avaliao tcnica: 8,1
IBM
Avaliao tcnica: 8,4
ESPECIFICAES
\DVDR 3355
Philips
Avaliao tcnica: 8,1
ESCOLHA
DE INFO
3/06
\DR7621B
\DVR-320
LG
Avaliao tcnica: 7,8
Pioneer
Avaliao tcnica: 7,8
MODELO/MARCA
ESPECIFICAES
\190G
Philips
Avaliao tcnica: 7,8
3 499 reais
\LM522
\Flatron L173A
AOC
Avaliao tcnica: 7,5
LG
Avaliao tcnica: 8,5
789 reais
1 600 reais
INFO
1 999 reais
> MONITORES
Composite
CRCRUZ
25/04/06
19:40
06_CAD
Dell
Avaliao tcnica: 8,2
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
++
--
==
++
--
==
++
--
No reproduz vdeos em
DivX e grava apenas em mdias
do padro DVD-R/W
Modelo interessante
para quem possui muitos
aparelhos eletrnicos
++
--
No h verso em portugus
dos menus
==
==
Composite
CRCRUZ
25/04/06
19:40
06_CAD
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
INFO 2.0
RADAR
ESPECIFICAES
\DSC-T5
Sony
Avaliao tcnica: 7,4
\EasyShare Z740
Kodak
Avaliao tcnica: 8,0
ESCOLHA
ECONMICA
DE INFO
1/06
\Coolpix 7600
\Photosmart R817
Nikon
Avaliao tcnica: 7,8
HP
Avaliao tcnica: 7,6
> CELULARES
MODELO/MARCA
ESPECIFICAES
\8800
Nokia
Avaliao tcnica: 7,2
\Starshot MX200
LG
Avaliao tcnica: 6,2
Motorola
Avaliao tcnica: 8,1
\Vibe
Gradiente
Avaliao tcnica: 6,8
\W800
Sony Ericsson
Avaliao tcnica: 8,1
3 299 reais
CDMA, agenda com 500
contatos, USB, roda Brew,
600 reais
CDMA, troca dados via USB,
Bluetooth, cmera de 1,3 MP,
1 499 reais
GSM, agenda com 250
contatos, roda Java, USB,
700 reais
GSM, cmera digital de 2 MP,
toca MP3, sintoniza FM,
1 900 reais
> WEBCAMS
MODELO/MARCA
ESPECIFICAES
\QuickCam Orbit MP
\Live! Motion
\11104
Logitech
Avaliao tcnica: 7,5
Creative
Avaliao tcnica: 7,9
Clone
Avaliao tcnica: 6,6
ESPECIFICAES
\GR-DX307U
JVC
Avaliao tcnica: 8,2
\DCR-DVD92
Sony
Avaliao tcnica: 7,6
3 500 reais
0,69 MP, zoom ptico de 20x,
visor de 3, MiniDVD,
3 000 reais
Composite
CRCRUZ
25/04/06
19:40
06_CAD
\E815
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
++
--
De tamanho compacto,
de fcil transporte e tem
boa empunhadura
++
--
==
==
++
--
Acompanha os movimentos
do usurio, haste permite
uso sobre a mesa
==
Acompanha movimentos do
usurio. Vem com fone de ouvido
No consegue acompanhar
movimentos mais rpidos
Webcam adequada a
identificao em escritrios
e chats com vdeo
++
--
==
Composite
CRCRUZ
25/04/06
19:40
06_CAD
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
INFO 2.0
RADAR
> HANDHELDS
MODELO/MARCA
ESPECIFICAES
\Tungsten T5
\Axim X51v
Palm
Avaliao tcnica: 7,4
Dell
Avaliao tcnica: 7,9
2 000 reais
\Zire 22
\hx2190
Palm
Avaliao tcnica: 6,9
HP
Avaliao tcnica: 7,5
499 reais
ESPECIFICAES
\Walkman NW-E507
\iPod nano
\Sansa E1340
Sony
Avaliao tcnica: 7,5
Apple
Avaliao tcnica: 8,1
Sandisk
Avaliao tcnica: 7,3
> IMPRESSORAS
MODELO/MARCA
ESPECIFICAES
\Deskjet 6840
\Photosmart 375
\Stylus C87
\C522
HP
Avaliao tcnica: 7,9
HP
Avaliao tcnica: 7,4
Epson
Avaliao tcnica: 7,2
Lexmark
Avaliao tcnica: 8,1
MODELO/MARCA
ESPECIFICAES
\CV191
Sistema de atenuao de
rudo, 104 reais
\Quiet Confort 2
Sistema de atenuao de
rudo, 1 700 reais
Coby
Avaliao tcnica: 6,2
Bose
Avaliao tcnica: 9,2
INFO
1 999 reais
Composite
CRCRUZ
25/04/06
20:12
06_CAD
Creative
Avaliao tcnica: 7,1
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
--
No suporta Wi-Fi
++
--
++
--
Esbanja conectividade,
com opes com e sem fio
Bom desempenho em
rendimento de cartuchos
e qualidade de imagem
==
==
==
++
--
==
CRCRUZ
25/04/06
20:12
06_CAD
++
Composite
INFO
W W W. I N FO. A B R I L .CO M . B R
CLIQUE
FINAL CLIQUE
FINAL
MARISA:
proteo contra
cpias furou
NO BAR,
LUZ DO LED
Nem lmpadas, nem luz
de velas. No bar Kabarets
Prophecy, em Londres, a
iluminao vem da parede
coberta por uma tela LED
de 18 metros de largura por
1 metro de altura. O sistema
baseado na tecnologia
MiPIX, da belga Barco.
Conforme a msica, o cenrio
muda completamente. Um
VJ controla as animaes
exibidas no telo, usando
o software Dragonfly 2, da
britnica UnitedVisualArtists.
Madonna e Leonardo DiCaprio
so alguns dos VIPs que
do suas festinhas na casa,
que comporta 130 pessoas.
PINGIM, TCH!
Porto Alegre virou a capital do
pingim em abril. Confira o fotolog
sobre o 7o Frum Internacional
Software Livre em www.info.abril.
com.br/forumsoftwarelivre.
Composite
CRCRUZ
25/04/06
19:40
06_CAD
CAD OS LOGS
DA CAIXA?
INFO
W W W. I N F O. A B R I L .C O M . B R