279

D para ter
t
um netbook
sem aperto
Tecnologia. Tendncias.Internet
Na realidade aumentada,
o 3D interage com cenas de verdade
Bactrias ajudam at
a criar roupas autolimpantes
truques para
editar suas
fotos em lote
Como o genoma muda

a comida que est no seu prato
O que d certo
no orkut, Twitter
e companhia
BLU-RAY
Os preos caem. A alta definio deixa de ser
um luxo e entra na sala da classe mdia
> J d para ter Blu-ray no desktop por R$ 350

> Chegam os notebooks, players e home theaters com Blu-rayy
> Quem no tem Blu-ray, vai de upscaling (por menos de R$ 300)
MAIO 2009
B WWW.INFO.ABRIL.COM.BR
R$ 10,95
0 0 2 7 9>
9 771415 327006
Aceleramos
o GPS e os
comandos de
voz do novo
Punto T-Jet
S
O
M
TA
TES UDO!
T
Windows
A Microsoft tenta corrigir os erros do Vista.

Ser que vai conseguir?
Maio2009
SUMRIO
8
11
12
TIRAGEM DA EDIO: 182 906 EXEMPLARES
SCRAP
WWW.INFO.ABRIL.COM.BR
CORREIO LIVRE
15
MASHUP
22
24
26
JOHN C. DVORAK
DAGOMIR MARQUEZI
SANDRA CARVALHO
TENDNCIAS
51
52
GENTICA NO PRATO
A tecnologia pode salvar
vegetais da extino e criar
novas espcies
CAPA
BACTRIAS DO BEM
Roupas autolimpantes so uma
das aplicaes dos microorganismos
63
I N OVA O
64
REALIDADE AUMENTADA
Elementos em 3D interagem
com o mundo na educao,
medicina e jogos
COM PREOS EM QUEDA, A ALTA DEFINIO DEIXA DE SER UM ITEM DE

LUXO E DESEMBARCA SEM ESCALAS NAS SALAS E NOS PCS
74 CARREIRA
Servios com GPS criam
oportunidades de emprego
76
GENTE DE TECNOLOGIA
Dorival Dourado mostra a
tecnologia do gigantesco banco
de dados da Serasa
78
INFRAESTRUTURA
Os bancos mergulham no
iPhone com aplicativos e sites
TECNOLOGIA
81
PESSOAL
82 TECH DREAMS
O smartphone Arena KM900,
da LG, d um show com suas
mltiplas reas de trabalho
83 MINILAPTOP
Estilo e digitao confortvel so
os trunfos do Mini 1120BR, da HP
84 SOFTWARE
No celular ou no micro, fcil
bater papo em mltiplas redes
86
88 WINDOWS 7
Com o novo sistema, Microsoft
ataca os pontos fracos do Vista
CARRO
Punto T-Jet tem motor e
acessrios para gamer nenhum
botar defeito
6 INFO | MAIO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR
93
DICAS
94
DESIGN
Conhea os truques usados
para criar o visual estiloso
do site Glamurama
TE
NOTAS
10,0
T E ST
LAB
INFO
TES
70
BLU-RAY
ZOOM - MDIAS SOCIAIS

Como falar com os
consumidores no orkut,
Twitter e companhia
TE S
60
28
ROBS GEEKS
Mquinas com habilidades
matemticas ajudam a
entender o crebro
TEST
TE
56
Impecvel
9,0 a 9,9 timo

8,0 a 8,9 Muito bom
96
ESCRITRIO
Aplique efeitos em vrias
fotos de uma s tacada,
usando trs programas
7,0 a 7,9 Bom

6,0 a 6,9 Mdio
5,0 a 5,9 Regular
4,0 a 4,9 Fraco
98
INTERNET
Compartilhe uma
impressora pela internet
e imprima remotamente
2,0 a 2,9 Ruim

1,0 a 1,9 Bomba
0,0 a 0,9 Lixo
100
FAA RPIDO
Adapte o Skype no memory key,
para rodar em qualquer lugar
INFO 2.0
102
104
106
108
130
3,0 a 3,9 Muito fraco
PC & CIA.
REDES
HARDWARE S.A.
RADAR
CLIQUE FINAL
101
Veja os critrios de
avaliao da INFO em
detalhes na web em
www.info.abril.com.
br/sobre/infolab.shl.
A lista das lojas
onde os produtos
testados podem ser
encontrados est em
www.info.abril.com.
br/arquivo/onde.shl.
FOTO 1 ALEXANDRE BATTIBUGLI 2 ILUSTRAO BER EVANGELISTA
VICTOR CIVITA
(1907-1990)
Editor: Roberto Civita
Presidente Executivo: Jairo Mendes Leal
Conselho Editorial: Roberto Civita (Presidente),
Thomaz Souto Corra (Vice-Presidente), Giancarlo Civita, Jairo Mendes Leal e Jos Roberto Guzzo
Diretor de Assinaturas: Fernando Costa
Diretora de Mdia Digital: Fabiana Zanni
Diretor de Planejamento e Controle: Auro Lus de Iasi
Diretora-Geral de Publicidade: Thais Chede Soares
Diretor-Geral de Publicidade Adjunto: Rogerio Gabriel Comprido
Diretor de RH e Administrao: Dimas Mietto
Diretor de Servios Editoriais: Alfredo Ogawa
Diretor Superintendente: Alexandre Caldini
Diretora de Ncleo: Sandra Carvalho
Fundador:
Diretora de Redao: Dbora
Fortes
Redator-chefe: Maurcio Grego Editor Snior: Carlos Machado
Editores: Airton Lopes, Juliano Barreto, Ktia Arima, Maria Isabel Moreira e Maurcio Moraes
Estagirios: Leonardo Martins e Talita Abrantes
Editor de Arte: Jefferson Barbato Designers: Catia Herreiro, Maurcio Medeiros e Wagner Rodrigues
Colaboradores: Dagomir Marquezi e John C. Dvorak Infolab: Luiz Cruz (consultor de sistemas), Alberto Pereira (estagirio)
Gestor de Comunidades: Virgilio Sousa
INFO Online Editores-assistentes: Daniela Moreira, Fabiano Candido e Felipe Zmoginski Reprteres: Bruno Ferrari, Guilherme Pavarin e Marco Aurlio Zanni
Webmaster: Renata Verdasca Desenvolvedor Web: Silvio Doneg Webdesigner: Renato Del Rio Produtor Multimdia: Mrcio Alexandre
www.info.abril.com.br
SERVIOS EDITORIAIS Apoio Editorial: Carlos Grassetti (Arte), Luiz Iria (Infograa)
Apoio Tcnico e Difuso: Bia Mendes Dedoc e Abril Press: Grace de Souza Treinamento Editorial: Edward Pimenta
PUBLICIDADE CENTRALIZADA
Diretores: Marcos Peregrina Gomez, Mariane Ortiz, Robson Monte, Sandra Sampaio
Executivos de Negcios: Ana Paula Teixeira, Daniela Seram, Eliane Pinho, Emiliano Hansenn, Karine Thomaz, Luciano Almeida, Marcelo Cavalheiro,
Marcelo Pezzato, Marcio Bezerra, Maria Lucia Strotbek, Pedro Bonaldi, Renata Mioli, Rodrigo Toledo, Selma Costa, Sueli Fender, Susana Vieira
PUBLICIDADE RIO DE JANEIRO
Diretor de Publicidade Rio de Janeiro: Paulo Renato Simes Gerente: Edson Melo
Executivos de Negcios: Ailze Cunha e Leda Costa
Diretor de Publicidade Regional: Jacques Baisi Ricardo
PUBLICIDADE NCLEO TECNOLOGIA

Gerente: Francisco Barbeiro Neto
Executivos de Negcios: Adriana Nazar, Andr Cecci, Andrea Balsi, Dbora Manzano, La Moreira, Edvaldo Silva, Jussara Dimes Costa, Marcela Orce e Thais Alfaya
Coordenadora: Christina Pessoa (RJ)
PLANEJAMENTO, CONTROLE E OPERAES
Gerente: Victor Zockun Consultor: Silvio Rosa Processos: Agnaldo Gama, Cllio Antonio, Valdir Bertholin, Wagner Cardoso
MARKETING E CIRCULAO
Gerente de Marketing: Viviane Ribeiro Gerente de Publicaes: Ilona Moyss Analista de Marketing: Rafael Abicair
Projetos Especiais: Patrcia Steward e Edison Diniz
Gerente de Eventos: Shirley Nakasone
Coordenadoras de Eventos: Bruna Veratti, Carolina Fioresi e Ligia Cano
Gerente de Circulao - Avulsas: Carmen Lcia de S Gerente de Circulao - Assinaturas: Viviane Ahrens
ASSINATURAS
Operaes de Atendimento ao Consumidor: Malvina Galatovic RH Diretora: Claudia Ribeiro Consultora: Marizete Ambran
Em So Paulo: Redao e Correspondncia: Av. das Naes Unidas, 7221, 17 andar, Pinheiros, So Paulo, SP, CEP 05425-902, tel. (11) 3037-2000, Publicidade So Paulo www.publiabril.com.br, Classificados
0800-7012066, Grande So Paulo tel. (11) 3037-2700 ESCRITRIOS E REPRESENTANTES DE PUBLICIDADE NO BRASIL - Central-SP (11) 3037-6564 Bauru Gnottos Mdia Representaes Comerciais, tel. (14) 3227-0378,
Belm Xingu Consult. e Serv. Comunic. tel. (91) 3222-2303; Belo Horizonte Cross Mdia Representaes tel. (31) 2511-7612; Tringulo Mineiro F&Campos Consultoria e Assessoria Ltda., tel. (16) 3620-2702; Blumenau
M. Marchi Representaes, tel. (47) 3329-3820; Braslia Escritrio tel. (61) 3315-7554; Representante Carvalhaw Marketing Ltda., tel. (61) 3426-7342; Campinas CZ Press Com. e Representaes, tel. (19) 3251-2007; Campo
Grande DM Comunicao & Marketing, tel. (67) 8125-2828; Cuiab Agronegcios Representaes Comerciais, tel. (65) 8403-0616; Curitiba Escritrio tel. (41) 3250-8000, Representante Via Mdia Projetos Editoriais
Mkt. e Repres. Ltda., tel. (41) 3234-1224; Florianpolis Interao Publicidade Ltda., tel. (48) 3232-1617; Fortaleza Midiasolution Repres. e Negoc., tel. (85) 3264-3939; Goinia Middle West Representaes Ltda., tel. (62)
3215-5158; Manaus Paper Comunicaes, tel. (92) 3656-7588: Maring Atitude de Comunicao e Representao, tel. (44) 3028-6969; Porto Alegre Escritrio tel. (51) 3327-2850, Representante Print Sul Veculos de
Comunicao Ltda., telefax (51) 3328-1344; Recife MultiRevistas Publicidade Ltda., tel. (81) 3327-1597; Ribeiro Preto Gnottos Mdia Representaes Comerciais, tel. (16) 3911-3025; Rio de Janeiro tel. (21) 2546-8282;
Salvador AGMN Consultoria Public. e Representao, tel. (71) 3311-4999; So Paulo Midia Company, tel. (11) 3022-7177; Vitria Zambra Marketing Representaes, tel. (27) 3315-6952
PUBLICAES DA EDITORA ABRIL: Almanaque Abril, Ana Maria, Arquitetura e Construo, Atividades, Aventuras na Histria, Boa Forma, Bons Fluidos, Bravo!, Capricho, Casa Claudia, Claudia, Contigo!,
Disney, Elle, Estilo, Exame, Exame PME, Gloss, Guia do Estudante, Guias Quatro Rodas, Info Corporate, Info, Loveteen, Manequim, Manequim Noiva, Mens Health, Minha Novela, Mundo Estranho, National
Geographic, Nova, Placar, Playboy, Quatro Rodas, Recreio, Revista A, Revista da Semana, Runners World, Sade!, Sou Mais Eu!, Superinteressante, Tititi, Veja, Veja Rio, Veja So Paulo, Vejas Regionais, Viagem
e Turismo, Vida Simples, Vip, Viva! Mais, Voc RH, Voc S/A, Womens Health Fundao Victor Civita: Nova Escola
INTERNATIONAL ADVERTISING SALES REPRESENTATIVES Coordinator for International Advertising: Global Advertising, Inc., 218 Olive Hill Lane, Woodside, California 94062. UNITED STATES: CMP Worldwide Media Networks, 2800
Campus Drive, San Mateo, California 94403, tel. (650) 513-4200, fax (650) 513-4482. EUROPE: HZI International, Africa House, 64-78 Kingsway, London WC2B 6AH, tel. (20) 7242-6346, fax (20) 7404-4376. JAPAN: IMI Corporation, Matsuoka
Bldg. 303, 18-25, Naka 1- chome, Kunitachi, Tokyo 186-0004, tel. (03) 3225-6866, fax (03) 3225-6877. TAIWAN: Lewis Intl Media Services Co. Ltd., Floor 11-14 no 46, Sec 2, Tun Hua South Road, Taipei, tel. (02) 707-5519, fax (02) 709-8348
INFO EXAME 279 (ISSN 1415-3270), ano 22, uma publicao mensal da Editora Abril S.A. Edies anteriores: venda exclusiva em bancas, pelo preo da ltima edio em banca + despesa de remessa. Solicite ao seu jornaleiro. Distribuda em
todo o pas pela Dinap S.A. Distribuidora Nacional de Publicaes, So Paulo INFO EXAME no admite publicidade redacional
Servio ao Assinante: Grande So Paulo: (11) 5087-2112 Demais localidades: 0800-775-2112 www.abrilsac.com
Para assinar: Grande So Paulo: (11) 3347-2121 Demais localidades: 0800-775-2828 www.assineabril.com.br
IMPRESSA NA DIVISO GRFICA DA EDITORA ABRIL S.A.
Av. Otaviano Alves de Lima, 4400, Freguesia do , CEP 02909-900, So Paulo, SP
Presidente do Conselho de Administrao: Roberto Civita

Presidente Executivo: Giancarlo Civita
Vice-Presidentes: Arnaldo Tibyri, Douglas Duran, Marcio Ogliara, Sidnei Basile
www.abril.com.br
SCRAP
DBORA FORTES
DIRETORA DE REDAO
Juliano e Airton: efeitos especiais

em Blu-ray, sem pipoca
Nova York: os cdigos mais inovadores

das universidades
EM ALTA DEFINIO
Diversas coisas podem explicar por que algum v o mesmo filme pela ensima vez.
No INFOLAB o motivo apenas um: testar a qualidade do som e das imagens que saem de TVs
e players. O Exterminador do Futuro 2 uma das referncias mais usadas aqui. Impossvel dizer
quantas vezes o filme j rodou dentro do laboratrio, embalado pela msica You Could Be Mine, do
Guns N Roses. Ultimamente, Arnold Schwarzenegger e sua moto aparecem cada vez mais na tela
no s em alta velocidade como tambm em alta definio. O filme, de 1991, continua um clssico
em Blu-ray, com efeitos sob medida para colocar prova todo o poder da resoluo 1 080p.
Quase sempre, o play do controle remoto dado pelo editor Airton Lopes. S na matria
de capa desta edio, ele assina uma bateria de testes com 25 modelos de drives, notebooks,
desktops, players e home theaters com Blu-ray embutido (e sem direito a pipoca). Quer fazer um
investimento mnimo? Por 350 reais, j possvel levar a alta resoluo para o PC, com um drive
interno que l Blu-ray e grava em DVD. O editor Juliano Barreto ouviu fabricantes, vendedores
e usurios para mostrar como o Blu-ray est entrando nas salas e os PCs brasileiros, com um
cenrio de preos em queda. Vale a pena conferir o resultado do trabalho do Airton e do Juliano,
uma dupla de alta definio, a partir da pgina 28.
Voc notou que a INFO vem mudando nos ltimos tempos, certo? Mas uma coisa continua
sempre na nossa essncia: antecipar o que vai virar tendncia em tecnologia. Parte desse trabalho brota das universidades e vamos destacar os futuros talentos brasileiros na Arena INFO de
Software. At o dia 20 de maio, os estudantes podem inscrever projetos nas categorias iPhone,
Android, Game, Inteligncia Artificial, Widget e Aplicativo Online (veja o regulamento em www.
info.abril.com.br/blog/arena). A equipe vencedora leva uma viagem para Nova York. Cdigos inoo
vadores so sempre bem-vindos!
FOTOS 1 ALEXANDRE BATTIBUGLI 2 MARCELO KURA 3 DBORA FORTES
INFO ONLINE
LEONARDO MARTINS
www.info.abril.com.br
A combinao
de carros com
tecnologia s pode
dar certo. Concorda?
O canal Bit no Carro
de INFO Online foi
criado para todos os
aficionados por essa
unio. Bit no Carro
traz notcias sobre
as novas tecnologias
que ainda veremos
rodando por a
como os cada vez
mais comentados
carros verdes em
notcias completas
com uma pitada de
humor. Confira em
www.info.abril.com.
br/bitnocarro.
Galeria
Viaje nas imagens dos
possantes mais bem
equipados do planeta
Zoom
Destaques
As notcias sobre carros
mais quentes de INFO
Online ficam aqui
Matrias sobre
automveis de edies
anteriores da INFO esto
ao alcance do mouse
Garagem High Tech

Acompanhe as novidades
do mundo tecnolgico e
automotivo
Tags
Quer encontrar um
assunto especfico?
s clicar aqui
WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |
MAIO 2009 | INFO 11
CORREIO
CONTATEINFO@ABRIL.COM.BR
FISIOTERAPIA COM Wii
No porque tenho dinheiro sobrando,

mas porque sei que se um dia vier a
perder algo vital que estiver aos
cuidados de terceiros, no vou arcar
com os prejuzos (pelo menos no
sozinho). a velha mxima do barato
que acaba saindo caro.
Li a reportagem Wii Muito Alm do

Jogo (abril/2009) e achei interessante
o fato de o videogame ser usado para
reabilitar pessoas. Um amigo
sioterapeuta j quer adotar o mtodo
do console.
SRGIO LUIZ RAMALHO GOMES
VICTOR ESTRUQUEL
CUIAB (MT)
SO PAULO (SP)
LONGA VIDA AO PAPEL
D PARA CONFIAR
NO GOOGLE?
ROGRIO LUIZ DA FONSECA

FORTALEZA (CE)
Conar no Google? Nunca! A empresa

tem uma poltica engraada. O Gmail j
tem 5 anos e ainda beta. Se for bom,
o Google se vangloria; se der errado,
ca aquela frase: beta. No nos
responsabilizamos. Falta muito para
usar os produtos deles para coisas mais
srias. O meu maior temor dar zica
no AdWords e virar indigente de um
dia para outro.
EDUARDO MOREIRA DE SOUZA
RIO DE JANEIRO (RJ)
Nunca conei e nunca conarei sequer

um e-mail importante a um servidor
gratuito como o Google. Minhas contas
em servios dessa empresa so usados
como estepe para informaes no
vitais ou supruas. No mais, pago por
servios de e-mail. Documentos e
agenda so todos locais mesmo.
O HDR D CERTO
Como estou comeando no ramo
da fotograa e edio de imagens,
a matria Os Contrastes do HDR
(abril/2009) veio na hora certa. Estava
procurando um tutorial sobre HDR na
internet quando minha esposa chegou
com a INFO. Ento, no tive dvida e
logo peguei minha Canon S5 IS, tirei
as fotos e z como descrito na revista.
TIAGO JOS DO NASCIMENTO SILVA
JABOATO DOS GUARARAPES (PE)
Como outras pessoas da reportagem

D Para Conar no Google? (abril/2009),
tive meu perl do orkut deletado em
abril de 2008. Aps preencher vrios
formulrios, consegui recuperar
meus 553 amigos. Entraria em
depresso caso tivesse perdido todos
os contatos. Mas aprendi a lio:
at o poderoso Google erra.
No concordo com o artigo A Bssola

de Seattle (abril/2009), que fala sobre a
revoluo da mdia impressa. Trabalho
com TI e sou acionado por tecnologia,
mas sinto prazer em ter minha coleo
de revistas. Pegar no papel, virar as
pginas, uma sensao diferente
de ler numa tela de LCD. Poderia
concordar com o autor se dissesse que
ainda existiro publicaes em papel
devido ao gosto desse determinado tipo
de pblico e no somente pela falta de
preparo tecnolgico. Alm de tudo, no
gostaria de s poder ler a INFO online
ou o contedo da revista em e-book.
THIAGO BERNARDELLO SILVA
SO BERNARDO DO CAMPO (SP)
CARRO ANTISSONO
Fantstica a tecnologia empregada
no Classe E da Mercedes-Benz,
A BRONCA DO MS
DESDE 2008, NO VEJO MEU CELULAR

Em agosto, comprei um Nokia 5310. Dias depois, o celular apagou. Levei-o
at uma autorizada em Belo Horizonte no dia 22 do mesmo ms. Em 11 de
setembro recebi a informao de que o dispositivo estava reparado. No dia
seguinte, fui assistncia e soube que ela havia sido descredenciada e meu
aparelho tinha voltado para a sede da Nokia, em So Paulo, e chegaria dentro
de poucos dias por Sedex. Estou at hoje sem o celular.
Jos Osrio Jnior
BELO HORIZONTE (MG)
RESPOSTA DA NOKIA
COMENTRIO DO LEITOR
A empresa informa que foi realizado

um acordo para a troca do aparelho.
At o fechamento da edio, o
leitor continuava insatisfeito por
ainda no ter recebido o celular.
J Elias
DIRETORA DE COMUNICAO DA NOKIA DO BRASIL
FOTO ALEXANDRE BATTIBUGLI
apresentada no mashup Tecnologia

Contra Cochilos (abril/2009). Mas
espero que tenha como desligar o
Attention Assist. J imaginou um destes
rodando em nossas estradas?
O carrinho ia chegar a gritar para o
motorista ir dormir, mesmo tratando-se
apenas de um dia de trnsito comum.
Agora, vamos combinar, tem tanto
parmetro para ser medido desse jeito?
Ficou muito bom o painel com a xcara
de caf quentinho. Ser que existe
uma cafeteira no porta-luvas?
EDUARDO ZANONA
1 DE ABRIL
FALE COM A
E a, conseguiu desvendar a nossa

pegadinha na edio passada?
Acertou quem no caiu na
conversa de que o Michael
Jackson vai virar Playmobil,
anunciada no mashup
Michaelmobil. Os leitores
com intuio e criatividade
apurada que faturaram
assinatura de um ano da
INFO foram Rafael Ribeiro
(Guarulhos, SP), Lucas
Camargo e Dcio Tkacz
(ambos de So Paulo, SP).
Redao
PORTO ALEGRE (RS)
POR QUE LEIO INFO?
O MUNDO
NO MEU CELULAR
Apesar de no ter um pen drive, testei

todas as dicas da reportagem de capa
O Mundo no Pen Drive (maro/2009)
em meu celular LG KF600. O aplicativo
que acompanha meu aparelho nem
completo no que diz respeito a carto
de memria e organizao de pastas,
por exemplo. Mesmo assim, est sendo
muito til usar o OpenOfce nos
computadores em que ele no est
instalado. Tudo por meio do meu celular.
LEANDRO CARLOS BLUM
Comentrios sobre o contedo editorial da

INFO e reclamaes para A Bronca do Ms
- contateinfo@abril.com.br
Toda correspondncia poder ser publicada
de forma reduzida. Envie seu nome completo
e o da cidade onde mora.
Comunidades
Que tal interagir com a redao e com outros
leitores da INFO? Inscreva-se na rede social Ning
(www.revistainfo.ning.com) e d sugestes sobre
o que quer ver na revista. Participe tambm do
nosso espao no orkut, a Comunidade oficial
INFO (http://tinyurl.com/comunidadeinfo).
Assinaturas
www.assineabril.com
Tel.: (11) 3347-2121 Grande So Paulo
Tel.: 0800-775-2828 Demais localidades
De segunda a sexta, das 8 s 22 horas
Sbado, das 9 s 16 horas.
Servio de Atendimento ao Cliente (SAC)
www.abrilsac.com
Tel.: (11) 5087-2112 Grande So Paulo
Tel.: 0800-775-2112 Demais localidades
Fax: (11) 5087-2100
De segunda a sexta, das 8 s 22 horas.
Loja INFO
Pela web: www.info.abril.com.br/loja
Por telefone: (11) 4003-8877
Por e-mail: lojaabril@vendapontocom.com.br
Publicidade
Para anunciar na INFO ligue para:
Tel.: (11) 3037-2302 So Paulo
Tel.: (21) 2546-8100 Rio de Janeiro
Tel.: (11) 3037-5759 Outras praas
www.publiabril.com.br
PORTO ALEGRE (RS)
A INFO uma
fonte importante de
atualizao sobre as
ltimas tendncias
em tecnologia. uma
leitura fundamental
para acompanhar o
mercado brasileiro e
balizar as estratgias
que traamos para
o pas, focando
nas necessidades
de meus clientes.
Claudia Santos,
GERENTE GERAL DA AMD
DO BRASIL
[OPS! ERRAMOS
Em Aumente o QI do Pen Drive

(maro/2009), na dica 6 (Trave a Gravao)
preciso incluir o texto REGEDIT4 antes dos
textos para travar e destravar o pen drive.
Assim, o primeiro texto fica:
REGEDIT4
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\
CurrentControlSet\
Control|StorageDevicePolicies]
WriteProtect=adword:00000001
e o segundo fica:
REGEDIT4
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\
CurrentControlSet\
Control|StorageDevicePolicies]
WriteProtect=adword:00000000
Na reportagem Wii Muito Alm do Jogo
(abril/2009), as posies das mos para
controlar o Wii Theremin foram trocadas.
O correto posio horizontal direita para tom
e vertical esquerda para volume.
Permisses da INFO
Para usar selos, logos e citar qualquer
avaliao editorial da INFO, envie um
e-mail para permissoesinfo@abril.com.br.
Nenhum material pode ser reproduzido
sem autorizao por escrito.
Venda de contedo
Para licenciar o contedo editorial
de INFO em qualquer mdia, o e-mail
atendimento@conteudoexpresso.com.br
Para fazer reprints das pginas da revista,
entre em contato com reprint.info@abril.com.br
Copyright
O copyright desta revista exclusivo da Editora
Abril. A reproduo proibida.
ADVERTNCIA
INFO no aceita doaes de hardware
e software ou viagens de fornecedores
de tecnologia
Os artigos assinados pelos colunistas
da INFO no expressam necessariamente
a opinio da revista
MASHUP
B
TENDNCIAS,
IDEIAS
ATITUDES
16
18
20
O IBOPE DA WIKIPEDIA
ORQUESTRA CABEA
A CARANGA DE NEIL YOUNG
Usina
espacial
> Em seu conto Reason, de 1941, Isaac
Asimov descreve uma usina espacial
que envia energia a um planeta por
meio de ondas de rdio. Depois de 75
anos, essa viso est prestes a virar
realidade. A empresa americana
Solaren quer colocar uma usina solar
em rbita j em 2016. Pairando sobre
as nuvens, ela ser muito mais eciente
que uma usina solar terrestre. Como
no conto de Asimov, a energia ser
transmitida Terra por
radiofrequncia. A Solaren j fechou
um acordo para fornecer 200
megawatts a uma companhia da
Califrnia. o suciente para abastecer
dezenas de milhares de residncias.
1
Fotossntese na roupa
O monoplio vegetal da frmula da
fotossntese para criar energia est em
risco. Dispositivos pequenos podero ser
recarregados a partir de clulas solares
base de corantes, as dye-cells. Elas
aproveitam at 11% da luz solar, eficincia
semelhante das clulas fotovoltaicas de
FOTOS 1 DIVULGAO/NASA
2 ALEXANDRE BATTIBUGLI
silcio e tm custo 40% menor, compara

Neyde Murakami Iha, pesquisadora da
USP. Em Campinas, a Tezca P&D Clulas
Solares quer colocar a tecnologia no
mercado j em 2011. Estudamos
us-las em roupas e mochilas, prev
Caio Bonilha, diretor da empresa.
MAIO 2009 | INFO 15
MASHUP
Gol virtual na ESPN

A ESPN Brasil colocou um
tempero verde e amarelo no
programa Game Up, j
apresentado pela matriz
americana. Toda semana a
atrao exibe cinco gols
virtuais enviados pelos
internautas. Uma semana
depois, o gol que recebe a
maior votao eternizado
com a narrao de um
profissional da emissora.
motivo para zoar seu irmo
mais novo e amigos para o
resto da vida por causa
daquele golao de longe com
o Kak. As regras e horrio
de exibio do programa
esto em www.espnbrasil.
terra.com.br/gameup.
O joelho a senha
J imaginou mostrar o joelho
para sacar dinheiro num
caixa eletrnico? Lior
Shamir, geneticista do
Instituto Nacional de Sade
em Maryland, nos Estados
Unidos, desenvolveu um
algoritmo que analisa uma
radiografia do joelho e
identifica a pessoa de forma
nica. Por enquanto, o
mtodo no to seguro
quanto a leitura da ris ou das
impresses digitais. Mas o
cientista acredita que vai
chegar l. Ele j estuda o uso
de ressonncia magntica,
em vez de radiografia, para
obter imagens mais precisas.
O ibope da Wikipedia
Heroes ou Lost? Gisele Bndchen ou Ana Hickmann? Rodrigo Santoro ou Didi
Moc? Saber quem est mais em alta rende debates acalorados. Mas existe um
meio de resolver essas e outras grandes polmicas, o Wikirank (http://wikirank.
com), o ibope da Wikipedia. Confira dois tira-teimas entre estrelas da msica(1):
3
2
Bateria com
recarga
expressa
55 605
52 374
No embate entre Madonna e a cantora

escocesa Susan Boyle, atual hit do YouTube,
a eterna material girl leva a melhor.
9 778
O metal cavernoso do Sepultura d uma

lavada na salada musical eletrnica do
conjunto Cansei de Ser Sexy
(1) BASEADO EM VISITAS ENTRE 22 E 27 DE ABRIL
Para escapar do rush

A Porto Seguro est usando a velocidade de
deslocamento de sua frota de carros
rastreados por GPS para detectar trnsito
e indicar as melhores opes entre trajetos
cadastrados por usurios do servio Porto Vias.
A cobertura abrange a Grande So Paulo, e o
motorista checa as informaes pela web no
celular. No teste da INFO, trs jornalistas saram
do mesmo ponto em direo avenida Paulista
por caminhos diferentes. O servio acertou na
indicao das rotas mais rpidas, mas errou na
previso de tempo de dois trajetos.
3 502
Deixar o smartphone
espetado na tomada
uma chatice que pode
estar com os dias
contados no que
depender dos cientistas
do MIT. Gerbran Cedar e
Byoungwoo Kang
criaram um novo tipo de
bateria de ons de ltio,
batizada de nanoball,
que conseguiria
recarregar at 100 vezes
mais rpido do que as
atuais. Uma verso para
celular da nanoball
poderia atingir carga
completa em apenas 10
segundos. O desafio
torn-la pequena.
FOTOS 1 ALEXANDRE BATTIBUGLI 2 WIKMEDIA COMMONS

3 LUIS MARKOVIC 4 DIVULGAO
MASHUP
ANTES
DEPOIS
3
ORQUESTRA CABEA
A expresso pensar em voz alta
comea a ganhar um sentido literal. A
Multimodal Brain Orchestra, formada
na Universidade Pompeu Fabra, em
Barcelona, faz msica por meio de
ondas cerebrais. Os msicos usam
capacetes com eletrodos. Enquanto
observam luzes numa caixa de

controle, seus sinais eltricos
cerebrais acionam computadores, que
tocam msica. Em abril, o grupo se
apresentou durante o encerramento
do congresso Science Beyond Fiction,
na Repblica Checa. Arrasou.
Twittando pela mente

Alm de produzir concertos, a fora
da mente tambm est sendo usada
para postar no Twitter. Por meio de um
aparelho que detecta ondas cerebrais
conectado ao micro, Adam Wilson, da
Universidade de Wisconsin, escreveu
um post com a fora do pensamento.
Enquanto letras piscavam na tela, um
software detectava a atividade cerebral
quando a letra desejada se destacava.
CENA TECH
Perca 22 kg
em um clique
At pessoas fenomenais
tm dificuldade para perder
peso rpido. Para os
nutricionistas, a soluo
se exercitar de forma
regular e manter uma
alimentao balanceada.
Para os caras do site
Weightmirror.com,
o problema do excesso
de fofura resolvido
com apenas um upload.
Mande a sua foto,
e confira o resultado.
1
BBB
dos cardacos
MAURO SOUZA
O band-aid high tech Piix

um monitor cardaco discreto
para ficar colado pele at
durante o banho. Alm
de registrar os batimentos
do corao, ele monitora
a frequncia respiratria,
verifica a postura e o estado
dos fluidos nos pulmes
e informa se o paciente
est sedentrio ou ativo.
Algoritmos analisam os
dados e enviam um alerta
se algo estiver errado.
As informaes vo por
Bluetooth a outro aparelho,
o zLink, que envia tudo pela
rede celular para um banco
de dados acessvel via web.
FOTOS 1 DIVULGAO 2 UW UNIVERSITY 3 KADU CALAFIORI
MASHUP
NEIL YOUNG VAI DE BIODIESEL
O roqueiro da velha guarda Neil

Young mostrou que ainda est
rme tanto na causa musical
como na causa ambiental. Prova
disso o novo disco do cantor
canadense, Fork on the Road,
onde todas as letras so baseadas
no seu queridssimo automvel,
um belo Lincoln Continental Mark
IV, de 1959. Mas o carro, de quase
seis metros de comprimento, no
est todo original, e por escolha
de Young. O motor beberro desse
conversvel clssico foi substitudo
por um propulsor hbrido
fornecido pela empresa UQM
Technologies. Com ele, o cantor
pode rodar at 43 km com um
litro de biodiesel. No painel,
comandos tradicionais convivem
com um grande LCD, alm de um
teclado embutido para ajustes no

motor. O carro, rebatizado
LincVolt, chegou a um ndice
baixssimo de emisso de
carbono, deixando feliz tanto o
lado verde do cantor como o lado
louco por carros e estradas. No
site do automvel (www.lincvolt.
com) possvel ver a LincVolt
Cam, que mostra a ocina onde o
carro operado constantemente
para car ainda mais verde, e
tambm um blog atualizado pelo
prprio cantor contando as
novidades do seu mascote
motorizado. A viagem de Young
pelos conns americanos a bordo
do LincVolt virou at lme,
dirigido pelo cantor sob o
pseudnimo Bernard Shakey.
aguardar para ver.
LincVolt: carro clssico com direito a LCD
O motor: 43 km com um litro de biodiesel
A start-up de 30 reais
O que voc faz com 30 reais? Em vez de gastar em um bom almoo, o

gerente de TI Jonny Ken Itaya, 32, registrou um domnio e fundou sua
start-up, o migre.me (http://migre.me), um compactador de endereos
com caractersticas de rede social, integrado ao Twitter. Submarino,
Fast Shop e outras empresas aderiram ao migre.me, que j redirecionou
mais de 188 mil URLs, segundo Itaya. S que o sucesso atraiu tambm
gente mal-intencionada. Em abril, um garoto usou um script para criar
contas fantasmas do Twitter e burlar o ranking do migre.me.
FOTOS 1 DIVULGAO 2 ALEXANDRE BATTIBUGLI
MASHUP JOHN C. DVORAK
WINDOWS 7 NO MEU PC?

PARA SER SEGURO, SISTEMA PODE SE TORNAR UMA TARTARUGA
Decidi montar uma mquina
q
com
uma das novas placas-me da Intel.
Uma das mais interessantes que encontrei
foi a pequena D945GCLF2, que j vem com
processador Atom integrado. Ela est venda
aqui nos Estados Unidos por 75 dlares. Se voc
gastar mais 25 dlares em memria, 50 em um
disco rgido e 150 em um gabinete, ter um PC
muito interessante por 300 dlares o mesmo
que um netbook.
O sistema operacional com que venho
brincando nesse tipo de computador (e tambm
em outros) o Ubuntu. Como j disse no
ms passado, a distribuio Linux mais
amigvel e compatvel que j
experimentei. A Microsoft
est mais do que ciente do
o
fato de que muita gente,
como eu, anda promovendo
o Linux. E a empresa parece
estar tentando de tudo para
redirecionar o dilogo para o
Windows, soltando um monte
de informaes sobre o Windows 7. Com
a verso beta do sistema e o anncio de que ele
chegar s lojas ainda este ano, parece que a
Microsoft tenta a sua ltima cartada, que
fazer uma boa verso do Windows, capaz de
consolidar sua posio.
Gostaria de saber o que ser feito para tornar
o Windows 7 seguro quando comear a ser
vendido. A verso beta por que todos ficaram
apaixonados vai obviamente precisar ter seu
cdigo incrementado contra vrus e outras
pragas. Ningum sabe ainda o que vai acontecer
quando o sistema operacional realmente for
testado por criminosos virtuais. Suspeito que
as atualizaes semanais vo comear e nunca
terminaro, at que o sistema se torne lento
como uma tartaruga. Posso estar errado, mas
parece ser sempre assim com o Windows.
Outra coisa que vem acontecendo que a

Microsoft resolveu voltar a mexer na interface
com o usurio. Isso comeou no Office 2007 e sua
interface Ribbon. A empresa parece empenhada
em mudar o jeito como interagimos com o
software. Acho que meio tarde para esse tipo
de experimentao. A ltima vez que a Microsoft
ficou muito interessada nisso foi l atrs, na
dcada de 90, com o Microsoft Bob. Lembra?
Enquanto a iniciativa era ridicularizada e o
produto finalmente foi cancelado, muito trabalho
foi feito nele,
nel p
principalmente por especialistas
em comportamento. Lembroe
me de conversar com alguns
m
professores que trabalharam no
pr
Microsoft Bob e todos estavam
M
cconvencidos de que seria o
futturo da computao.
A LTIMA VEZ EM QUE A MICROSOFT FICOU

INTERESSADA EM MUDAR O JEITO COMO INTERAGIMOS
COM O SOFTWARE FOI NA DCADA DE 90, COM O BOB
Tenho a impresso de que h um monte
de gente por a que est desconfortvel com a
noo de que um computador no nada mais
do que um computador. O guru do LSD, Timothy
Leary, entrou no mundo da informtica no final
dos anos 80. Seu objetivo era criar um sistema
computacional chamado Skippy, que ajudaria a
registrar tudo o que voc fizesse e se tornaria
uma espcie de servial. Ningum explicou
exatamente como isso aconteceria.
Uma vez que o computador foi chamado pela
primeira vez de crebro eletrnico nos anos 50
e idealizado dessa forma ainda naquela poca,
eu achava que j teramos nos livrado de todo
esse idealismo sem sentido sobre o que uma
mquina pode ou no fazer. Afinal, apenas
uma ferramenta.
MASHUP DAGOMIR MARQUEZI
VIVA A TWITTERLNDIA!
PARECE DISTANTE O TEMPO EM QUE EU NO SEGUIA O OBAMA
o breakfast! So 4 horas e doze

minutos da madrugada em So Paulo, 9 e 12 na
Europa Ocidental. Mischa cuida de uma pousada
de luxo em Cpie, sul da Frana. Em Las Vegas
agora so quinze para uma da madrugada e Miley
Cyrus (estrela da srie Hanna Montana) manda
bilhetes pblicos para seu namorado: Eu te amo
mais do que antes e menos do que vou te amar
amanh. O cineasta David Lynch avisa que Los
Angeles amanheceu ensolarada, 25 graus l fora.
Hugh Jackman acabou de fazer um jogging pelas
ruas de Roma. Eu vou doar 100 mil dlares para
a organizao no-lucrativa apontada por algum
como sua favorita. Claro, voc vai ter que me
convencer por que usando 140 toques ou menos.
Caso voc no conhea as regras:
bero. Ainda tem muito a render, no s como

instrumento de comunicao, mas como geradora
de novos comportamentos. Estamos contando uns
aos outros detalhes de nossas vidas particulares e
profissionais, compartilhando em pblico nossas
impresses dirias. uma bela reao de uma
sociedade apavorada com a prpria segurana.
Hoje parece distante o tempo em que eu no
acompanhava a agenda de Barack Obama. Como
toda grande novidade da internet, ningum sabe
exatamente para o que serve o Twitter. Ele pode
ser tudo o que couber em 140 linhas de texto. Uma
padaria de So Paulo, por exemplo, est usando o
Twitter para avisar que saiu mais uma fornada de
po quentinho. J grandes empresas esto de olho
no que se fala delas no Twitter para aprimorar seus
servios e evitar danos maiores em caso de crise.
Elas ficam sabendo rapidamente do problema e
podem responder imediatamente aos clientes.
1) o Twitter se resume a publicar duas coisas:

texto e links.
2) Os textos devem se limitar a 140 toques. Fotos
seguem para um site paralelo, o TwittPics.
3) As mensagens podem ser enviadas e lidas em
computadores e celulares.
UMA PADARIA DE SO PAULO, POR EXEMPLO,

EST USANDO O TWITTER PARA AVISAR QUE SAIU
MAIS UMA FORNADA DE PO QUENTINHO
s isso. Voc pode dialogar com algum

ou publicar mensagens para todos os seus
seguidores. O nmero de seguidores virou motivo
de grande prestgio. A briga entre Ashton Kutcher
e a CNN para ver quem chega
ava primeiro ao
es
primeiro milho de seguidore
virou assunto at para quem
er.
no imagina o que seja Twitte
(Eu, neste momento, tenho
es
modestssimos 132 seguidore
e sou o 212.343 da lista).
Claro que voc pode ser
do time que acha que uma
moda que logo vai acabar. Eu
dia
diria que o Twitter uma md
poderosa que est saindo do
fcil acusar o Twitter de ser mais um

instrumento da inesgotvel vaidade humana.
realmente esquisito ver gente twittando
mensagens como estou com frio, vou por
agasalho. Mas o potencial ali
imenso. Ou no haveria dez
milhes de pessoas martelando
seus tecladinhos e teclades
num dilogo que dura 24 horas
por dia. Na minha modesta
opinio, a moda vai reinar um
tempo ainda. S vai encontrar
alguma concorrncia quando
todo mundo puder transmitir
imagens e sons ao vivo, o
que no est longe.

BRIL.C
COM.BR
FOTOS 1 ALEXANDRE BATTIBUGLI 2 MARCELO KURA
MASHUP SANDRA CARVALHO
COMENTE A, VAI
VIROU MANIA PEDIR A OPINIO DOS CONSUMIDORES
Na vida, no d para escaparr apenas de
duas coisas: morte e impostos. Nas lojas online,
hoje em dia s no d para escapar de uma: os
comentrios dos consumidores. Ou melhor, dos
pedidos de comentrios dos consumidores. De nota
fiscal at se escapa, aqui e ali, muito mais do que
se deve. Dos pedidos de comentrios, est cada
vez mais difcil. No que as pessoas, em massa,
estejam se sentando diante dos computadores para
ventilar suas opinies sobre qualquer coisa venda.
Mas aparentemente virou mandatrio, em comrcio
eletrnico, encarnar um estilo 2.0 e pedir que os
internautas digam o que pensam sobre os
produtos que veem.
Um dos mais aplicados
seguidores dessa tendncia
o iG Shopping, que j traz no
nome o compromisso: iG
Shopping 2.0. O iG faz a
coisa completa: pede com
alguma agressividade (botes
vermelhos) a avaliao do cliente,
esitos,
divide a nota em vrios que
defende-se com captcha para evitar
que robozinhos mal-intenccionados
distoram os resultados a favor ou
ujeito e ainda
contra, pede o e-mail do su
diz avaliar o comentrio re
ecebido antes
ais do que
de colocar no ar. bem ma
o Terra e UOL,
fazem outros portais, como
ws de usurios.
tambm adeptos de review
A corrida aos comentrrios no acontece apenas
nos portais, claro. muito
to mais ampla.
ampla Quanto
mais antenado o pblico, mais obrigatrio se torna
abrir canais para os clientes darem seus palpites.
No Submarino, hoje o site com as ferramentas
mais poderosas de personalizao no ar (s de RSS
h 60 opes), pedir resenhas aos consumidores
a regra. Na nova loja online da Fnac, a
interatividade tambm se imps. As opinies dos
internautas ganharam um destaque to grande
quanto as descries dos produtos. Na Saraiva, a

palavra do cliente est igualmente em lugar nobre.
O varejo mais popular tambm anda pra l de
interativo. Na Wal-Mart, um site de apenas alguns
meses, os clientes no s do notas e escrevem
o que pensam, mas tambm usam tags para
categorizar os produtos. Sua principal rival, a
Americanas.com, no exibe tanto as opinies dos
consumidores mas no preciso procurar muito
para topar com elas. O Ponto Frio, tambm forte
nas camadas populares, j mergulhou a fundo
na interatividade com seus clientes. O site est
forrado de pinguins po
or toda parte. Pinguins?
So as notas d
dadas pelos consumidores
aos produtos vvendidos na loja.
Claro que h
h excees importantes
nessa mania
a. Dois nomes do varejo
mais trad
dicional, a Casas Bahia e
o Magazine Luiza, redes com
forte enraizamento na classe
C, ign
noram qualquer trao
2.0, a n
o ser quando sugerem
e-mails de
e recomendao e indicao
para amigos. Quando descobrirem
o magnetismo
o que o orkut e o MSN
exercem nesse
e pblico, pode esperar:
l se iro os lttimos grandes basties
do consumidor de boca fechada na web.
J PEGA MAL TER LOJA ONLINE COM

CONSUMIDORES DE BOCA FECHADA
O Carrefour, claro, no conta: at agora, fim de
abril, est totalmente fora do comrcio eletrnico.
O Extra, tambm na verso 1.0, conta, mas tem uma
boa desculpa. Seu dono, o grupo Po de Acar,
j quis ser ultra, mega, ber pioneiro na web,
com o Amlia, e tudo mundo sabe como a histria
terminou. Algum se lembra do Amlia?
FOTO 1 ALEXANDRE BATTIBUGLI
-RAY
CAPA BLU-RAY
36
MEMRIA
HOLOGRFICA
38
DRIVES
40
NOTEBOOKS
44
PLAYERS
48
HOME
THEATERS
BLUCom preos em queda, a alta denio deixa de ser um item de luxo.
-RAY
E desembarca sem escalas nas salas e nos PCs
FOTO MARCELO KURA
JULIANO BARRETO
| MAIO 2009 | INFO 29
TOP 5 DO
BLU-RAY
As cinco maiores
vendagens do novo
formato
S depois de nove anos de espera, o empresrio

Flvio Martins, de 39 anos, conseguiu aproveitar plenamente
as 72 polegadas e 1 080 linhas de resoluo exibidas pelo projetor Sony VPH-D50 em seu quarto. Como muita gente, ele
preferiu aguardar o m do embate entre o HD DVD e o Blu-ray
para investir num player de alta denio. Acabou comprando
um console PlayStation 3 e embarcou em um mundo de lmes com imagens e contornos vivos e uma profundidade de
cena super-realista. Acho que o impacto que o Blu-ray teve
na minha vida foi comparvel ao que a TV em cores exerceu na
vida de quem via as imagens em preto-e-branco, diz.
Com o preo dos players e dos drives para PC em queda
acentuada, a migrao para o Blu-ray comea a chegar
classe mdia. E no s para os entusiastas do vdeo em alta
denio. Nmeros da consultoria Futuresource registram
que mais de 100 milhes de tocadores sero vendidos neste
ano nos Estados Unidos, na Europa e no Japo quase o
triplo do volume de 2008.
No Brasil, a queda de preos um fator decisivo para a
decolagem do Blu-ray. J d para encontrar um player por
999 reais e drives para PC por 349 reais. Equipado com leitor
de Blu-ray, o notebook Pavilion DV4-1180br, da HP, d o tom
da rapidez dessa mudana. Seu preo caiu de 5 999 reais, no
m de janeiro, para 4 493 reais em abril.
Com o incio da produo local de aparelhos e lmes, as
perspectivas so ainda mais animadoras. Nosso catlogo pular de 225 ttulos lanados para 500. E os lmes devem chegar aqui ao mesmo tempo que nos Estados Unidos, arma
Wilson Cabral, presidente da Unio Brasileira de Vdeo e diretor-geral da Sony Pictures no Brasil.
Made in Brazil
Em 2006, quando os primeiros players de Blu-ray desembarcaram no Brasil, fabricantes como Sony, LG e Samsung contavam suas vendas em centenas de unidades. Hoje, a expectativa
mdia de cada uma dessas empresas vender em torno de dez
mil unidades at o m deste ano. Com mais gente comprando
players, um caminho natural que as multinacionais comecem a pensar na produo local de aparelhos, principalmente
na Zona Franca de Manaus. o caso da Samsung. A empresa
diz que com a fabricao no Brasil o preo do player BDP-1600
passou dos 1 699 reais para 1 299 reais.
FONTES: AMAZON.COM E
VIDEO BUSINESS ONLINE
Flvio Martins:
alta denio
no quarto com
projetor e
player Blu-ray
FILMES
SEM CRISE
Nos Estados
Unidos, enquanto
o mercado de
venda e locao
de DVDs recuou
7% em relao ao
primeiro trimestre
de 2008, as
vendas de Blu-ray
cresceram 100%,
diz a consultoria
Rentrak.
t
Por enquanto, quem tem o player mais barato do pas

uma empresa nacional, mais conhecida pelos seus videogames. a Tectoy, com o DBR-700, vendido por 999 reais. E h
espao para que o preo caia. Acho que existe margem para
nosso player chegar ao prximo Natal custando 699 reais,
arma Fernando Fischer, CEO da Tectoy.
O preo dos lmes tambm dever cair consideravelmente. At agora, todos os ttulos so importados e dependem das
oscilaes do dlar para ter seus preos denidos. Em mdia,
d para encontrar um ttulo nas prateleiras por 80 reais. Esperamos que, at o ano que vem, a Videolar comece a replicao de discos no Brasil. Alm da queda de preos, os lanamentos ganharo velocidade, diz Wilson Cabral, da UBV.
Essa tendncia reforada pela diviso de reas do Blu-ray.
Ao contrrio do que ocorre com os DVDs, no novo formato
Brasil e Estados Unidos usam a mesma codicao, o que
torna mais rpida a chegada de novos ttulos.
Outro movimento que d esperana para quedas ainda mais
acentuadas nos preos acontece nas mesas de negociao da
Blu-ray Disc Association, o consrcio que decide o futuro do
formato. Um grupo capitaneado por Sony, Philips e Panasonic
props a simplicao do licenciamento de hardware e software que usam a tecnologia Blu-ray. Atualmente, o fabricante que
pretende lanar um player precisa pagar separadamente por
patentes de um pool de empresas. Com o novo formato de licenciamento, que pode estrear ainda neste semestre, o paga-
ALTA
DEFINIO
XING-LING?
O HD DVD morreu, mas
deixou um herdeiro. o
CB-HD (China Blue HighDefinition), que
armazena at 50 GB e
pretende dominar
o mercado interno
mandarim. Alta definio
parte, o objetivo dos
chineses afastar os
consumidores da pirataria.
Por no precisar pagar
royalties para estrangeiros,
os filmes sero vendidos
por preos baixos,
desestimulando a compra
de cpias piratas. Alm
disso, o CB-HD tem travas
criadas pelo temvel
governo chins. A Warner
j lanou alguns ttulos no
formato.
| MAIO 2009 | INFO 31
TRS PLAYERS POR UM

Com o preo(1) do primeiro player
Blu-ray vendido pela Samsung no
Brasil, hoje daria para comprar trs
(e ainda sobraria troco para abastecer
a coleo de lmes). Veja a queda,
de 2006 para c, em quatro modelos
da marca testados pelo INFOLAB:
BD-P1000
4 422
BD-P1200
3 499
BD-P1500
1 799
BD-P1600
1 299
dez/
2006
jul/
2007
dez/
2008
FONTE: INFO
(1) PREO EM REAIS
mai/
2009
Movie To Go, em
So Paulo: catlogo de
lmes em Blu-ray da locadora
deve passar de 225 para mais
de 500 ttulos neste ano
CMERAS
FORA DE FOCO
No mercado desde
2007, as filmadoras
que usam Blu-ray
como mdia de
gravao ainda so
carssimas e
raras. O preo de
uma filmadora
desse tipo nos
Estados Unidos
mais que o
dobro do que
de cmeras que
gravam em DVD-R.
So, em mdia,
700 dlares
contra 300
dlares.
Outra razo
para as cmeras
empacarem a
falta de software
e hardware
compatvel
com o Blu-ray
em Macintosh,
justamente as
mquinas mais
usadas pelos
profissionais
de vdeo.
mento feito de uma vez s, e a BDA cuida da diviso depois.

Assim, espera-se aumentar a adoo do Blu-ray por novos fabricantes e uma reduo nos custos de royalties de at 40%.
Com ou sem esse desconto, h um criadouro de tocadores ultrabaratos nascendo na China. Recentemente empresas do pas obtiveram patentes para produzir players Bluray e j existe uma enxurrada de tocadores de marcas
chinesas desconhecidas com preos abaixo dos 100 dlares.
inevitvel que esses aparelhos se espalhem pelo mundo
em pouco tempo.
Sistema anticpias
Outra prova de popularidade da tecnologia que a pirataria

tambm chegou ao mundo do Blu-ray. Recentemente detectamos atividades de gravao ilegal. Na Rssia, havia
uma fbrica que produziu um milho de discos piratas, diz
Jeremy Wills, consultor-snior da Futuresource. Os robustos sistemas de proteo
anticpias AACS (Advan- BD+
AACS
Padro
ced Access Content Sys- Software que
funciona como
escolhido como
tem) e BD+ resistiram por uma mquina
proteo
anticpias
um bom tempo, mas fo- virtual e evita a
para Blu-ray
ram superados pela in- execuo de
mdias ilegais
e HD DVD
ventividade dos crackers.
FOTO 1 ALEXANDRE BATTIBUGLI 2 DIVULGAO
4 PERGUNTAS
(E RESPOSTAS)
SOBRE BLU-RAY
1 Filmes em Blu-ray tm limitaes de regio,
como os DVDs?
Sim, mas houve uma reformulao na
diviso das regies. Os tocadores vendidos
no Brasil so compatveis com a regio A, que
justamente a mesma dos Estados Unidos,
principal produtor de filmes do mundo. J os
ttulos vendidos na Europa usam a regio B e
no so compatveis.
Em fruns especializados h tutoriais mostrando que

possvel, por meio de software, transformar o contedo de
um disco Blu-ray em um vdeo com resoluo de 720 linhas, que pode ser copiado para qualquer DVD gravvel. A
pirataria fez o nmero de locadoras cair 30% nos ltimos
cinco anos. Um desafio do Blu-ray mudar a cultura de
quem compra filmes no camel e no d a mnima para a
qualidade do vdeo, diz Rony Suplicy, proprietrio da locadora Movie to Go, de So Paulo, que j oferece mais de mil
ttulos em Blu-ray em seu catlogo.
A grande qualidade da imagem ao mesmo tempo um
ponto forte e um fraco na adoo do Blu-ray. Para ver cores
e contornos espetaculares, o consumidor precisar de um
televisor full HD um investimento que pegar muitos proprietrios de TVs LCD que tm resoluo mxima de 720 linhas. De acordo com a Samsung, a venda de televisores
prontos para o Blu-ray, ou seja, com resoluo de 1 080p,
est crescendo, mas representa apenas 30% do total de vendas da categoria. A maioria das pessoas est comprando TVs
incapazes de aproveitar o Blu-ray em todo o seu esplendor.
No desktop, onde esto hoje as opes mais baratas para
estrear no Blu-ray, o investimento s deve ser feito se houver uma mquina com uma placa de vdeo e um monitor (de
preferncia com resoluo de pelo menos 1 680 por 1 050 pi-
2 Qual diferena de players que tm ou no

suporte ao perfil 2.0?
Alm de especificaes tcnicas, como o
uso de codecs especiais, o perfil Blu-ray 2.0
tem como diferencial sua integrao com a
internet. Dessa forma, os tocadores podem
exibir contedo interativo dos discos com o
recurso BD-Live e baixar atualizaes.
3 Instalar um drive de Blu-ray no micro

igual ao processo de um gravador de DVD
convencional?
No. O Blu-ray exige que o hardware da
mquina seja compatvel com o HDCP.
preciso checar se a sua placa de vdeo e seu
monitor suportam o padro. O micro tambm
no pode ser uma carroa. Os requisitos
mnimos para o Blu-ray podem ser conferidos
com ajuda do programa Blu-ray Advisor, em
www.info.abril.com.br/download/5671.shtml.
4 O Blu-ray melhor que o DVD mesmo sendo

exibido em TVs que no so full HD?
Sim. Embora no consigam exibir a qualidade
mxima do Blu-ray, os televisores LCD mais
baratos geralmente tm resoluo de 720
linhas, sendo que as imagens de um DVD tm
480 linhas de resoluo.
| MAIO 2009 | INFO 33
PLAYSTATION 3
EM CENA
Como quem no quer nada, o
PlayStation 3 se transformou no
player Blu-ray mais popular do
mundo. Sozinho, o console da
Sony tem 6% de penetrao nos
lares americanos, contra 3% dos
players de Blu-ray, de acordo com
nmeros da Futuresource. Fenmeno
semelhante ocorre no Japo e na
Europa Ocidental, segundo e terceiro
maiores mercados consumidores
de Blu-ray do mundo. O PlayStation
tambm o player mais popular na
regio da Santa Ifignia, no centro
de So Paulo, onde oferecido por
vendedores ambulantes na rua e pode
ser encontrado por at 1 200 reais.
Pelo preo, o videogame da Sony
sempre foi uma das melhores
opes para rodar filmes em alta
definio. Afinal, alm de rodar
os filmes em 1 080p, o PS3 leva os
vdeos e msicas do PC para a TV
por Wi-Fi. De fato, nos testes do
INFOLAB, a integrao do aparelho
com a internet impressionou. Por
meio de sua conexo Wi-Fi embutida,
possvel transformar o PS3 em
um media center completo, com
direito ao download de contedo e de
atualizaes de firmware. A interface
de navegao dos menus tambm
primorosa. Tanto que a Sony passou
a us-la tambm em outros modelos
de player Blu-ray. Um ponto fraco
o desconforto de usar o joystick
como controle remoto. Mas isso pode
ser contornado tanto com controles
remotos
universais
por
e o os u
e sa s ou po
um modelo vendido pela
prpria Sony.
xels), ambos com suporte a HDCP (High- HDCP

bandwidth Digital Content Protection).
Sistema de
Para ver os vdeos no prprio monitor, criptograa
criado pela
nem preciso que a placa tenha sada Intel para
HDMI uma DVI basta , pois provavel- sinais de TV
mente o som ir para o conjunto de alto- que usam a
interface DVI
falantes da mquina. Se a inteno for ligar o desktop na TV a sim preciso HDMI
para enviar o udio junto com o sinal de vdeo. Para quem
anda pensando em trocar de notebook, uma alternativa
p
pensar numa mquina com drive de Blu-ray, com preos a
part
partir de 4 493 reais. A tela pequena demais para as suas
amb
ambies? Basta plugar um cabo HDMI e lig-lo TV.
Linha de
montagem da
Tectoy: players
Blu-ray, feitos na
Zona Franca de
Manaus, j custam
menos de mil reais
Internet, a grande rival

Inte
2
34 INFO
INF
NF
FO | MAIO
MA
MAI
M
AIIO 2
A
200
20
2009
0
00
09 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR
Nem depois de superar o HD DVD, o Blu-ray pde descansar em

paz. Enquanto estdios e fabricantes se dividiam nas trincheiras
de cada
ca formato, o vdeo sob demanda via internet ganhou espao nas telas dos consumidores. Gravadores pessoais de vdeo, do tipo TiVo, avanaram para o terreno da alta denio,
segu
seguidos por servios de IPTV e do sucesso das lojas de lmes
por download,
d
como a Xbox Marketplace, da Microsoft, e a iTunes, da Apple ainda barradas para os usurios brasileiros.
FOTO 1DIVULGAO 2 MARCELO KURA 3 REPRODUO
>
BAA DE
GUANABARA
EM 1 080p
Os shows do projeto
Um barzinho, Um
Violo, da Universal
Music, so o primeiro
contedo nacional
distribudo em Bluray. Filmado em
full HD, o disco traz
apresentaes de
24 artistas, como
Caetano Veloso,
Fernanda Takai, Zlia
Duncan, Herbert
Vianna e Paula Toller,
no Morro da Urca, no
Rio, mas quem rouba
a cena mesmo a
paisagem da Baa de
Guanabara mostrada
em 1 080p.
Para contra-atacar, a gerao atual de BD-Live

tocadores Blu-ray investe na conectividade Recurso que
com a rede e o recurso BD-Live, que faz permite acessar
a internet e
download de contedo relacionado com os explorar
lmes exibidos. Dessa forma, o player de contedo online
Blu-ray se transforma num aparelho din- e extras alm
dos includos
mico capaz de baixar atualizaes automa- no disco
ticamente e receber melhorias por meio de
rmware novo. Longe de ser um penduricalho, a conectividade est virando atrao principal, como em um player recm-lanado pela Sony nos Estados Unidos, que acessa a
internet via Wi-Fi, e no tocador LG BD370, que tem link para
acessar vdeos do YouTube.
No Brasil, ainda prematuro eleger a TV via internet como
rival. O streaming de vdeo em alta qualidade est muito longe da nossa realidade. Precisamos de uma grande dose de
realismo ao falar desses recursos. Quantas pessoas hoje tm
um cabo de rede com internet perto da televiso?, arma
Fernando Fischer, da Tectoy.
Outra questo saber se o modelo das locadoras vai alcanar a agilidade e praticidade dos downloads, alm da cultura de comprar, em vez de locar. De acordo com a Unio Brasileira de Vdeo, atualmente 96% dos lmes em Blu-ray so
vendidos direto ao consumidor, com apenas 4% de participao das locadoras. Mas esse cenrio semelhante ao do perodo de entrada dos DVDs no mercado nacional. Naquela
poca, os estdios bancaram a migrao do formato, deixando o preo dos DVDs mais atraente do que o das tas VHS.
Desta vez, no h planos para repetir esse subsdio.
MDIAS MAIS
CARAS QUE O
FILME ORIGINAL
Apesar de os gravadores
de Blu-ray estarem
mais baratos, o preo
das mdias ainda bem
salgado e, na maioria
dos casos, superior ao
preo do filme original.
Pegar o Blu-ray na
locadora, driblar os
sistemas de proteo e
gravar um disco virgem
no vale a pena. H casos
de mdias que custam o
preo de um HD. Compare
os preos, por unidade:
>
BD-R (25 GB)
75 REAIS
>
BD-R DL (50 GB)
241 REAIS
>
BD-RE (25 GB)
133 REAIS
>
BD-RE DL (50 GB)
300 REAIS
Lobo: show em
1 080p com vista
para a Baa
de Guanabara
CAPA DISCO HOLOGRFICO
1 TERABYTE NUM CD
CDs hologrcos de at 1 terabyte
e podero suceder o Blu-ray
LEONARDO MARTINS
O CD hologrco:
dois raios laser
abastecem o disco
FOTO DIVULGAO GE
> Se os 50 gigabytes de um disco Blu-ray j
>
permitem armazenar lmes em alta denio com

vrias trilhas de udio ou uma respeitvel quantidade de documentos, msicas e fotos , imagine
o que ser possvel fazer com uma capacidade vinte vezes maior. Pelo menos na teoria, um nico
disco hologrco do tamanho de um CD poder
conter at 1 terabyte de dados. Unidades de 500
GB funcionam hoje nos laboratrios dos fabricantes e podero chegar s lojas em 2012.
A ideia do armazenamento hologrco existe h
mais de trs dcadas, mas s agora essa tecnologia
comea a se mostrar vivel. O disco hologrco armazena dados em vrias camadas, num arranjo tridimensional. Por isso, sua capacidade muito maior
que a dos discos que aproveitam apenas a superfcie.
Tanto a leitura como a gravao so feitas por um
par de raios laser. Onde os dois feixes se cruzam,
produz-se um padro de interferncia que usado
para registrar a informao num meio fotossensvel.
Variando o ngulo do feixe de laser, seu comprimento de onda e a posio da mdia, possvel registrar
grande volume de dados num espao muito pequeno. Teoricamente, um disco hologrco poderia
guardar dezenas de terabits por centmetro cbico.
Na prtica, limitaes mecnicas e pticas acabam
reduzindo a capacidade utilizvel.
Alm disso, o processo permite gravar ou ler
milhares de bits ao mesmo tempo. O resultado
uma velocidade de acesso muito superior dos
discos magnticos e pticos convencionais, podendo chegar a 120 megabytes por segundo. A
empresa americana InPhase, especializada nessa
tecnologia, chegou a anunciar uma unidade hologrca capaz de armazenar 300 gigabytes por disco. O lanamento j foi adiado trs vezes, dado ao
alto custo do produto. Uma mdia da InPhase cus-
500 GB
quanto se
armazena
hoje em
prottipos
de CDs
hologrficos
taria 180 dlares nos Estados Unidos, enquanto o

tocador dela chegaria aos 18 mil dlares.
Empresas como a General Electric tm procurado maneiras de baratear o armazenamento hologrco. Uma simplicao importante fazer a
leitura dos dados bit por bit, como num CD convencional. Embora torne o acesso aos dados mais lento, isso reduz a complexidade do aparelho usado
para gravar e ler os discos hologrcos. Outro obstculo est no custo dos lasers. Em geral, so usados dispositivos de argnio e de criptnio, que so
muito mais caros que os lasers semicondutores
empregados nos leitores de CD, DVD e Blu-ray.
Uma soluo para isso fabricar discos mais sensveis, permitindo o uso de lasers de menor potncia.
Os pesquisadores da GE esto desenvolvendo materiais de policarbonato, composto utilizado em
CDs, especialmente para gravao hologrca.
A estimativa que em 2012 tanto a mdia de 500
gigabytes quanto um tocador para ela estejam disponveis no mercado. E as pesquisas mostram que
o CD de 1 terabyte pode virar realidade dentro de
mais alguns anos. O belo disco transparente repleto de hologramas inicialmente dever ser procurado por empresas querendo armazenar arquivos grandes, como os de vdeo, ou fazer backup de
grandes volumes de dados. Mas a ideia que essa
tecnologia chegue ao consumidor com o tempo.
Por usar o mesmo formato de um CD, a GE arma
que o tocador de mdia hologrca tambm poder rodar CD, DVD e Blu-ray. Essa compatibilidade
essencial para a popularizao da holograa.
Como ningum quer car para trs, empresas
como Sony, Daewoo e Maxell esto tocando suas
pesquisas tambm. Todas esperam comear a
vender equipamentos hologrcos em algum momento ao longo da prxima dcada.
| MAIO 2009 | INFO 37
CAPA BLU-RAY / DRIVES
CGC H 20L
1
ALTA DEFINIO NO PC
CUSTA MENOS
Por 349 reais j d para rodar lmes e shows em Blu-ray no computador
AIRTON LOPES
> Quando os primeiros drives Blu-ray chegaram

ao Brasil, em 2007, o passaporte para a alta denio no PC
custava 3 mil reais. Hoje, com pouco mais que um dcimo dessa
bolada, d para transformar o micro em player de Blu-ray. S
que a compra de um drive ainda no to simples como deveria.
A oferta limitada, com uma variao de preos assustadora e
que no segue uma lgica. H casos em que um leitor de Blu-ray
custa mais que um drive que grava em mdias gravveis (BD-R) e
regravveis (BD-RE). Em relao s velocidades de gravao,
no adianta babar por taxas nominais muito elevadas, pois no
h mdias supervelozes no mercado. O que se acha so discos de
2x, como os usados nos testes do INFOLAB. Com eles, o tempo
para forrar os 25 GB de um Blu-ray ca entre 82 e 88 minutos.
Tambm preciso ter certeza de que a mquina est pronta para
o Blu-ray. Alm de uma congurao razovel, ela deve ter a placa de vdeo e o monitor compatveis com a tecnologia HDCP.
1 COMBO ECONMICO
Super Multi Blu GGC-H20L, da LG
Tambm roda HD DVD (se que voc
tem algum) e grava em DVDs
No grava em Blu-ray
L BD-ROM/R (6x), BD-RE (2x), e HD DVD (3x)
Grava DVD-R/+R (16x) > Buffer de 4 MB
> LightScribe > 349 reais
>
>
AVALIAO TCNICA 8,0

CUSTO/BENEFCIO 8,2
FOTOS MARCELO KURA
5
4
2 TOCADOR DEDICADO
BDU-X10S, da Sony
Alm da obrigao de rodar Blu-ray,
permite trocar o painel frontal
3 MEMRIA EXTRA
DH-4O1S, da Philips & Lite-On Digital
Solution (PLDS)
Maior memria para buffer de leitura
de discos
No grava nada e tem a velocidade mais

baixa na leitura de Blu-ray
No grava em nenhum tipo de mdia.
> L BD-ROM/R/RE (2x), DVD-ROM, DVD-R/-RW,

DVD+R/+RW e DVD-RAM (8x) > Buffer de 4 MB
> 599 reais
> L BD-ROM/R/RE (4x), DVD-ROM, DVD-R/+R

(12x), DVD-R DL/-RW (8x), DVD+R DL/+RW (8x)
> Buffer de 8 MB > 622 reais
AVALIAO TCNICA 6,5

CUSTO/BENEFCIO 6,6
4 DISCOS COM RTULOS
AVALIAO TCNICA 7,0

CUSTO/BENEFCIO 5,5
5 VELOCIDADE MXIMA
Super Multi Blu GGW-H20L, da LG
Super Multi Blu BH08, da LG
Grava em at 6x com Blu-ray, roda HD DVD

e imprime rtulos em mdias LightScribe
Primeiro modelo com velocidade

nominal de 8x para queimar Blu-ray
Queima DVDs no mximo em 8x, metade

da velocidade padro atual
No existe mdia no mercado que

aproveite toda velocidade do drive
> L HD DVD-ROM (3x) > Grava BD-R (6x),

BD-RE (2x), DVD-R/+R (16x) > Buffer de 4 MB
> Grava BD-R (8x), BD-RE (2x),

DVD-R/+R (16x) > Buffer de 4 MB
AVALIAO TCNICA 8,6

CUSTO/BENEFCIO 7,2
AVALIAO TCNICA 8,8

CUSTO/BENEFCIO 7,0
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
BLU-RAY
COMUNITRIO
Com o Super Multi
Blu BE06LU10,
(949 reais), da LG,
um nico drive
pode levar o Bluray para diversos
PCs da casa ou
do escritrio. O
modelo externo
grava em BD-R
em 6x e em BD-RE
em 2x pela porta
USB 2.0. S no d
para dizer que, com
seus 16,3 por 5
por 26 centmetros
e 1,5 quilo, o
BE06LU10 prime
pela portabilidade.
AVALIAO TCNICA 8,5
CUSTO/BENEFCIO 6,5
| MAIO 2009 | INFO 39
ES
CAPA BLU-RAY / NOTEBOOKS
COLHA
O
INF9
5/0
FUL L HD
BLU-RAY
NO COLO
O notebook faz hora extra como player

em qualquer lugar. Inclusive ligado na TV
AIRTON LOPES
> Com os preos dos Blu-ray players
ainda bem
distantes do desejvel, muita gente tem preferido adotar os
notebooks como tocadores de lmes em alta denio. Obviamente no se trata de uma soluo barata, mas pode ser a
que apresenta a relao entre custo e benefcio mais atraente,
pelo menos para quem pretende ter um notebook arrasador.
Como qualquer computador porttil com conguraes robustas, os laptops com Blu-ray so mquinas caras, mas que
entregam muita potncia para encarar qualquer tarefa de trabalho e brilham fazendo hora extra como player. O tamanho da
tela onde sero exibidos os lmes em 1 080p varia bastante.
No Brasil, as opes de laptop com Blu-ray vo dos modelos
com LCDs de 14,1 a 18,4 polegadas, como os cinco testados
pelo INFOLAB. O legal que, em todos os casos, basta uma
conexo por cabo HDMI para enviar o Blu-ray dos notebooks
para telas muito maiores.
FOTOS MARCELO KURA
PC DE ELITE
O desktop Pavilion Elite
m9360br, da HP, no s
toca e grava Blu-ray como
tambm roda filmes em
HD DVD (o que s uma
vantagem para quem acabou
comprando algum disco). As
cenas podem ser vistas no
seu LCD de 22 polegadas com
interface HDMI ou em 1 080p
numa TV full HD, comandadas
pelo teclado sem fio ou pelo
controle remoto.
> Core
2 Quad Q6600 2,4 GHz > 4 GB

de RAM > HDs de 500 GB e 160 GB
(removvel) > GeForce 8400GS 256
MB > BD-ROM/DVD-RW > Wi-Fi
> Windows Vista HP > 5 219 reais
AVALIAO TCNICA 8,4
CUSTO/BENEFCIO 7,1
VAIO DE FLEGO
Apesar de ser a mquina mais modesta da famlia
de notebooks com Blu-ray da Sony, se algum
achar o VAIO VGN-FW270AE apenas um porttil
bsico, trate de intern-lo. Anal, o modelo
conseguiu nada menos que 3 514 pontos no
PCMark Vantage nos testes do INFOLAB,
praticamente a mesma marca obtida pelo seu
irmo de 18,4 polegadas. Tudo bem que o drive do
VAIO VGN-FW270AE no grava em Blu-ray (nas
mdias BD-R e BD-RE), mas ele reproduz os lmes
na tela de full HD de 16,4 polegadas com enorme
categoria. Como espao no disco rgido no
problema, o usurio tambm pode ripar discos
Blu-ray para o VAIO VGN-FW270AE e assistir aos
lmes quando bem entender, sem carregar a mdia
original para todos os lados. Nos testes de durao
de bateria em atividades pesadas, os 100 minutos
de autonomia do modelo cam acima da mdia do
oferecido por notebooks de mesmo porte.
Core 2 Duo P8400 2,26 GHz > 3 GB de RAM > 320 GB de HD
> Radeon HD 3470 > BD-ROM/DVD-RW > Tela de 16,4
> Wi-Fi n > HDMI > Windows Vista HP > 3,1 Kg > Durao
da bateria: 100 minutos > 5 499 reais
>
. AVALIAO TCNICA 8,2 CUSTO/BENEFCIO
7,2
DESKTOP DE COURO
O Studio Hybrid 140G, da
Dell, um PC que pode
fazer o papel de player de
Blu-ray ligado na TV da sala
sem arruinar a decorao
do ambiente. Revestido com
uma capa de couro, ele
compacto e discreto. Graas
ao Wi-Fi embutido, tambm
uma boa para ver vdeos do
YouTube na telona.
> Core
2 Duo T8300 Mobile 2,4 GHz

4 GB de RAM > HD de 320 GB
> BD-ROM/DVD-RW > Wi-Fi
> Windows Vista HP > 4 212 reais
>
AVALIAO TCNICA 8,0

CUSTO/BENEFCIO 7,0
| MAIO 2009 | INFO 41
1 18,4 DE TELA FULL HD

O VAIO VGN-AW180AU, da Sony, dono
do maior display entre os notebooks
vendidos ocialmente no Brasil para
rodar Blu-ray. So 18,4 polegadas de
tela com resoluo full HD (1 920 por
1 080 pixels) e formato widescreen.
O restante da congurao do modelo
tambm invejvel, o que permite tocar
os lmes sem medo de que a imagem
congele numa cena eletrizante. O nico
item que ca abaixo das expectativas
o som. O volume baixo. Nem
mesmo quem assiste aos lmes a 30
centmetros da tela se sente envolvido
pela trilha sonora. Alm de tocar,
o VAIO VGN-AW180AU grava em mdias
Blu-ray. O desempenho com grcos
3D foi espetacular. Cravou 90 723 pontos
no AquaMark3 e 1 643 no exigente
3DMark Vantage.
Core 2 Duo T9400 2,53 GHz > 4 GB de RAM

HD de 1 TB > GeForce 9600M GT 512 MB
> BD-RE/DVD-RW > Tela de 18,4 > Wi-Fi n
> HDMI > Windows Vista Ultimate > 4 Kg
> Durao da bateria: 66 minutos > 12 999 reais
>
>
AVALIAO TCNICA 8,4

CUSTO/BENEFCIO 5,7
2 QUEIMANDO
EM BLU-RAY
Alm de reproduzir lmes em Blu-ray, o
notebook VAIO VGN-FW280AY, da Sony,
tambm capaz de gravar discos com
vdeo em alta denio, como os
produzidos pelas lmadoras mais
modernas. Ou ento, rechear os 25 GB
de espao de mdias BD-R e BD-RE com
backups gigantescos com arquivos dos
mais variados tipos. Enm, o que o dono
decidir, o drive ptico do notebook com
Blu-ray e tela full HD de 16,4 polegadas
da Sony cumpre. O que no falta ao
modelo so msculos. Nos testes do
INFOLAB, o VAIO VGN-FW280AY
registrou a boa marca de 3 595 pontos no
PCMark Vantage, ferramenta que avalia
o desempenho da mquina para as
tarefas tpicas de escritrio.
Core 2 Duo P8600 2,40 GHz > 4 GB de RAM
HD de 400 GB > Radeon HD 3650 de 512 MB
> BD-RE/DVD-RW > Tela de 16,4 > Wi-Fi n
> 3,1 Kg > Vista Ultimate > Durao da bateria:
70 minutos > 9 999 reais
>
>
AVALIAO TCNICA 8,2

CUSTO/BENEFCIO 6,0
FOTOS MARCELO KURA
/
EWS eviews
REVilI.com.br/orkss
br
ebo
.info.a e/not
www hardwar
3 PAVILION COM
CONTROLE REMOTO
ES
COLHA
O
INF9
IL
5/0
P O R TT
Congurao por congurao, apesar

de muito bem ajeitado, o laptop Pavilion
dv4-1180br, da HP, no tem poder de
fogo para superar os notebooks com
Blu-ray grandalhes. Mas a mquina
da HP tem seus trunfos, como o design
bacana e compacto, o que facilita na
hora de transportar e acomodar o laptop
ao lado de uma TV full HD. Um pequeno
controle remoto acompanha o Pavilion
dv4-1180br e evita que o usurio tenha
de se levantar do sof quando precisar
pausar, voltar ou avanar uma cena
enquanto o porttil estiver ligado
TV. Se preferir ver lmes com
o equipamento no colo e um udio
mais encorpado, d at para faz-lo
acompanhado, pois o laptop oferece
duas sadas para fones de ouvido.
Core 2 Duo P7350 2 GHz > 4 GB de RAM
HD de 320 GB > GeForce 9200M GS 256 MB
> BD-ROM/DVD-RW > Tela de 14,1 > Wi-Fi n
> HDMI > eSATA > Windows Vista Ultimate > 2,6 Kg
> Durao da bateria: 91 minutos > 4 493 reais
>
>
AVALIAO TCNICA 8,1

CUSTO/BENEFCIO 7,6
4 TODA FORA DO S510U
4
4
O melhor do laptop de 15,4 polegadas

S510U, da LG, sua potncia digna
de um desktop dos bons. Nos testes
do INFOLAB, ele fez 3 232 pontos no
PCMark Vantage. Quer jogar? Mesmo
no sendo um laptop para gamer,
o modelo mostrou servio atingindo
84 160 pontos no AquaMark3 e rodando
o game Call of Juarez com uma taxa de
8,8 FPS. Com tanta sade, claro que
ele no passa embaraos ao tocar lmes
em Blu-ray. Mas vale ressaltar que
o seu LCD com resoluo de 1 440 por
900 pixels no segue a relao de
aspecto 16:9. Isto , a tela menos
alongada lateralmente. A boa localizao
dos alto-falantes na frente e a qualidade
do som agradam, mas o S510U ca
devendo mais volume.
Core 2 Duo P8400 2,26 GHz > 3 GB de RAM
HD de 320 GB > GeForce 9600M GT 256 MB
> BD-ROM/DVD-RW > Tela de 15,4 > Wi-Fi n
> HDMI > eSATA > Windows Vista HP > 2,6 Kg
> Durao da bateria: 86 minutos > 6 499reais
>
>
AVALIAO TCNICA 7,9

CUSTO/BENEFCIO 7,1
| MAIO 2009 | INFO 43
CAPA BLU-RAY / PLAYERS
OS PLAYERS
ENTRAM NA REDE
Os lmes em alta denio ganham a companhia dos vdeos em
DivX e at dos clipes do YouTube nos tocadores de Blu-ray
AIRTON LOPES
ES
C OL H A
O
INF9
5/0
A LG VAI PARA
O YOUTUBE
> As imagens perfeitas sempre foram motivo suciente para muita gente investir uma grana preta num player de Blu-ray. Mas, verdade
seja dita, eram o nico apelo dos aparelhos. Tirando a reproduo de lmes em 1 080p, os primeiros tocadores de alta denio ofereciam menos
recursos do que DVD players comuns. Junto com a esperada (mas ainda
tmida) queda nos preos, a atual gerao de leitores de Blu-ray nalmente saiu da indigncia em termos de funes extras. Porta USB para pen
drive e reproduo de vdeos em DivX e XviD esto se transformando em
itens de srie e, graas especicao (ou perl) Blu-ray 2.0, a aproximao do player com a rede tornou-se obrigatria. Ligado internet por uma
conexo cabeada ou sem o (sim, j existe player com Wi-Fi), possvel
acessar o contedo interativo de discos com o recurso BD-Live. Mas legal
mesmo levar para a TV os vdeos do YouTube ou os arquivos espalhados
em computadores da sua rede. Ou seja, o player de Blu-ray est se transformando em um media center de verdade.
O BD370, da LG, muito mais que um

mero reprodutor de lmes em Blu-ray.
A variedade de vdeos que ele consegue
levar para a tela nica. Alm de Blu-ray e
DVDs, ele rodou com enorme competncia
DivX e XviD gravados em todas as mdias
experimentadas, do BD-RE ao pen drive.
Mais impressionante ainda foi a
reproduo de vdeos produzidos no
formato Matroska, como o arquivo .mkv
com um seriado codicado em MPEG-4
H.264 em 720p (1 280 por 720 pixels) usado
nos testes. O BD370 tambm o nico
player de Blu-ray no Brasil com conexo
direta ao YouTube. Os vdeos so exibidos
em uma janela dentro da bela interface do
BD370 ou em tela cheia. A qualidade da
imagem depende essencialmente do
material postado. D para curtir vrios
clipes em tela cheia com qualidade similar
de seriados em XviD. Para o BD370 ser
ainda melhor, s faltou mesmo uma
conexo por Wi-Fi.
> Blu-ray 2.0 > DivX/XviD > Sadas: 1 HDMI,
1 vdeo componente, 1 composto, 1 udio ptica,
1 coaxial, 1 RCA estreo > Ethernet
> USB > 1 999 reais
AVALIAO TCNICA 8,9

CUSTO/BENEFCIO 7,2
FOTOS MARCELO KURA
ES
COL HA
O
INF9
SAMSUNG BSICO
D SHOW
Apesar de ser o modelo de entrada da
linha 2009 da Samsung, o BD-P1600 d
um banho nos Blu-ray players da gerao
anterior que ainda so vendidos no Brasil.
Alm de se conectar internet para
explorar o contedo de discos BD-Live
pela porta de rede, ele compatvel com
Wi-Fi. Basta plugar um adaptador
vendido separadamente (299 reais)
numa de suas duas portas USB. Usando
a entrada USB com pen drive, ele tocou
XviD com legendas sem problemas nos
testes do INFOLAB. A legenda em branco
tem uma fonte encorpada, mas peca por
no possuir contornos. O design do
BD-P1600 legal pelo corpo compacto,
mas a tampa que cobre toda a frente do
aparelho precisa car aberta o tempo
todo para o usurio ter acesso aos
botes e porta USB frontal.
Blu-ray 2.0 > DivX/XviD > Sadas: 1 HDMI,
1 vdeo componente, 1 composto, 1 udio ptica,
1 RCA estreo > Ethernet > 2 USB > 1 299 reais
>
AVALIAO TCNICA 8,4

CUSTO/BENEFCIO 7,5
BLU-RAY COM
WI-FI NA PAREDE
A gerao Blu-ray 2.0 no est deixando
os players anteriores no chinelo apenas
nos recursos. No design a evoluo
tambm marcante. Alm das dimenses
mais enxutas, acabamento classe A e
formato diferenciado, o BD-P4600, da
Samsung, pode at ser xado parede.
Mas ele no s um player bonitinho.
Muito pelo contrrio. o primeiro a chegar
ao pas com Wi-Fi. No caso, por meio
de um adaptador USB. Outro diferencial
a memria de 1 GB embutida, o que
dispensa o uso de um pen drive para
navegar pelo o contedo em BD-Live. A
conectividade do BD-P4600 tambm pode
ser aproveitada para reproduzir o contedo
de computadores com pastas
compartilhadas na rede. Nos testes do
INFOLAB com o BD-P4600 na rede
cabeada, reproduzimos na TV vdeos em
XviD e msicas numa boa. Ponto negativo?
No tem sada vdeo componente.
Blu-ray 2.0 > DivX/XviD > Sadas: 1 HDMI,
1 composto, 1 udio ptica, 1 RCA estreo
> Ethernet > Wi-Fi > 2 USB > 2 499 reais
ES
>
COLHA
O
INF9
M
5/0
PRE MIU
AVALIAO TCNICA 8,8

CUSTO/BENEFCIO 6,9
5/0
I
ONM
CA
EC
3 BLU-RAY COM
GRIFE DA SHARP
Um dos grandes baratos do Blu-ray, alm

da imagem e do som espetaculares, a
quantidade de contedo extra que
costuma rechear os discos. O BDP7200,
da Philips, e outros modelos com o
recurso Bonus View conseguem exibir
esse material at mesmo durante a
reproduo do lme, em uma janelinha
no canto da tela. Como sempre, o player
da Philips agrada pelos menus
amigveis. Mas os seus atrativos no vo
muito alm disso. Sim, ele toca Blu-ray
muito bem. S que ca devendo uma
penca de recursos, como perl Blu-ray
2.0, compatibilidade com DivX e XviD e
decodicao de trilhas nos padres
Dolby TrueHD e DTS-HD Master Audio,
que, pelo menos, podem ser enviadas
sem processamento para que o receiver
cumpra essa tarefa.
Quando um eletrnico traz a grife Aquos,

consagrada pela Sharp em suas linhas
de udio e de vdeo, a expectativa que se
cria sempre a melhor. No foi diferente
com o player de Blu-ray Aquos BDHP21U. No entanto, depois de ver o
equipamento em ao, o que ca uma
certa decepo. Ele mostrou nos testes
do INFOLAB imagens com uma
qualidade excepcional, capaz de se
destacarem diante das cenas timas
produzidas por outros players na mesma
TV. Porm, o BD-HP21U chegou tarde ao
Brasil, defasado pelo seu perl 1.1 do
Blu-ray, menus com visual pobre e
incompatibilidade com DivX, XviD e at
mesmo MP3. O design do player
elegante, s que no traz botes no
aparelho. Toda a operao deve ser feita
pelo controle remoto.
Blu-ray 1.1 > Sadas: 1 HDMI, 1 vdeo

componente, 1 composto, 1 udio ptica, 1 coaxial,
1 RCA 5.1 > 1 RCA estreo > 1 699 reais
> Blu-ray 1.1 > Sadas: 1 HDMI, 1 vdeo

componente, 1 composto, 1 udio ptica,
1 RCA estreo > USB > 1 499 reais
>
AVALIAO TCNICA 7,1

CUSTO/BENEFCIO 6,3
2 O PLAYER ECONMICO
DA TECTOY
Fabricado no Brasil, o DBR-700, da Tectoy,
o primeiro player de Blu-ray a chegar
s lojas com o preo abaixo de mil reais.
Naturalmente, no se trata de um
equipamento para quem j tem um
tocador e pretende fazer um upgrade.
Ele no compatvel com o perl
Blu-ray 2.0 e no roda DivX e XviD. O
modelo tem como nico diferencial a
sada de udio no padro 7.1 analgico,
recurso que pode agradar aos donos de
receivers mais antigos. Ou seja, a
proposta do DBR-700 mesmo ser o
primeiro player para quem est
tomando contato com o Blu-ray agora,
muitas vezes no tem um home theater
e faz do preo o fator de compra
decisivo. Em relao qualidade das
imagens com Blu-ray, o DBR-700 no
desaponta. O que poderia ser muito
melhorado o aspecto visual dos
menus de navegao em discos com
MP3, WMA e fotos.
Blu-ray 1.1 > Sadas: 1 HDMI, 1 vdeo
componente, 1 composto, 1 udio ptica,
1 coaxial, 1 RCA 7.1, 1 RCA estreo > 999 reais
>
AVALIAO TCNICA 7,3

CUSTO/BENEFCIO 7,4
FOTOS MARCELO KURA
AVALIAO TCNICA 6,9

CUSTO/BENEFCIO 6,4
4 BD-LIVE E
INTERFACE DE PS3
Quando foi lanado no nal do ano
passado, o BDP-S350, da Sony, s cava
compatvel com o padro Blu-ray 2.0
mediante a atualizao do rmware.
Hoje ele sai da caixa pronto para
explorar o contedo em BD-Live. No
caso do equipamento vendido na loja
ocial da Sony, a Sony Style, ele j vem
inclusive com um pen drive e um disco
compatvel com o recurso, o lme
Homens de Preto. Um dos pontos altos
do BDP-S350 so os menus com a
mesma interface grca encontrada em
TVs Bravia mais novas e no PlayStation
3. Eles proporcionam uma navegao
gil e agradvel. Nos testes, o modelo
leu discos BD-RE com fotos, mas
ignorou DivX e MP3 gravados nessa
mdia e em todos os DVDs e CDs
experimentados. Tambm no
reproduziu os arquivos armazenados
em pen drives.
> Blu-ray 2.0 > Sadas: 1 HDMI, 1 vdeo
componente, 1 S-Video, 1 composto, 1 udio
ptica, 1 coaxial, 1 RCA estreo > Ethernet
> USB > 1 699 reais
AVALIAO TCNICA 7,4

CUSTO/BENEFCIO 6,5
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 PHILIPS COM PIP

EM ALTA DEFINIO
DVD EM 1 080p
Ok, as imagens jamais
tero a qualidade de um
Blu-ray, mas quem quiser
ver vdeos em 1 080p na TV
gastando pouco tem uma
alternativa. So os DVD
players com upscaling,
recurso que eleva
artificialmente a resoluo
de um DVD (480p) para os
1 080p do padro full HD
do Blu-ray.
XVID COM
UPSCALING
O DV397H (299 reais),
da LG, produz timas
imagens de DVD e
tambm de DivX e XviD
com upscaling para
1 080p, inclusive para os
arquivos guardados em
pen drives. Nos testes,
foi o que apresentou as
melhores legendas para
XviD. O player ainda tem
design bacana e karaok.
AVALIAO TCNICA 8,6
CUSTO/BENEFCIO 8,1
DVD COM KARAOK

Por apenas 195 reais,
o DVP3980K, da Philips,
envia o sinal de vdeo para
a tela em 1 080p e anima
(ou arruna, dependendo
dos gogs) as festas de
famlia como karaok. Ele
toca DivX e XviD, mas com
legendas sobre um fundo
translcido. O pior a
falta de uma porta USB.
AVALIAO TCNICA 8,0
CUSTO/BENEFCIO 7,9
| MAIO 2009 | INFO 47
CAPA BLU-RAY / HOME THEATERS
2
HT-BD1250, da
Samsung: porta
USB frontal
SC BT100
SC-BT100,
da Panasonic:
base retrtil
para iPod
para
VALE A PENA COMPRAR UM
HOME THEATER?
A
ES
Ainda no d para comprar um sistema com Blu-ray por menos de 3 mil reais
AIRTON LOPES
COLHA
O
INF9
5/0
1 SAMSUNG COM BLU-RAY 2.0

primeira vista, as caixinhas compactas do home
theater HT-BD1250, da Samsung, no chegam a
impressionar. Porm, bastaram os segundos iniciais
de um lme em Blu-ray para elas mostrarem toda
sua sade nos testes do INFOLAB. O sistema
reproduz o som com um timo detalhamento e
graves de respeito. O HT-BD1250 j segue o perl
Blu-ray 2.0. Isto , o modelo acessa o contedo de
discos BD-Live por meio de uma conexo com a
internet pela rede cabeada. A ponte para o mundo
online tambm pode ser feita por Wi-Fi, mas desde
que o usurio desembolse mais 299 reais em um
adaptador. O HT-BD1250 tambm mostra categoria
fora da esfera do Blu-ray. Ele roda vdeos em DivX e
XviD e vem com duas portas USB e base para iPod e
iPhone. Nos Estados Unidos, ele reproduz vdeos do
Netix e as rdios virtuais do Pandora. Mas o
recurso foi limado da verso nacional do HTBD1250, pois os servios bloqueiam brasileiros.
> Algum duvida que Blu-ray e home theater so

feitos um para o outro? claro que no. S no d para dizer
que os home theaters integrados que rodam os discos em alta
denio sejam sempre uma escolha certeira. Como tudo que
envolve o Blu-ray, o primeiro fator a ser ponderado nos home
theaters preparados para rodar lmes em alta denio o
custo. No caso dos modelos vendidos no Brasil, como os trs
testados pelo INFOLAB, o preo no um ponto a favor quando
confrontado com o investimento necessrio para comprar separadamente o player e o home theater. A exibilidade tambm
no, pois as opes de upgrades isolados do player ou mesmo
do receiver e do conjunto de caixas e subwoofer praticamente
inexistem (ou so bem limitadas). A principal vantagem dos
home theaters com Blu-ray, fora a qualidade excepcional de
imagem e de som, acaba sendo mesmo a praticidade de levar
para casa uma soluo pronta e compacta. Ainda mais quando
o pacote inclui recursos bacanas como dock para iPod, caixas
sem o e compatibilidade com redes Wi-Fi.
> 5.1 > 1 000 W > BD-ROM, BD-R/RE, DVD-R/RW, DVD+R/RW,

DivX, MP3, JPEG > Sadas: 1 HDMI, 1 componente, 1 composto
> Entradas: 2 udio ptica, 1 RCA estreo > 2 USB > iPod
> Ethernet > 3 299 reais
AVALIAO TCNICA 8,5 CUSTO/BENEFCIO
7,6
FOTOS MARCELO KURA
HT-BD2T, da
Samsung: som
de Blu-ray em
7.1 canais
2 PANASONIC VAI
DE CAIXAS SEM FIO
3 ALTA DEFINIO EM 7.1
O SC-BT100, da Panasonic, um timo exemplo do

dilema dos home theaters com Blu-ray. Ele um
conjunto 5.1 que seduz pela muito boa qualidade
de udio e pela praticidade do sistema de caixas
traseiras sem o. A sua base para iPod tambm
merece aplausos. Enquanto na maioria dos home
theaters o bero para iPod ca em um acessrio
externo, no SC-BT100 tudo mais simples. Basta
baixar a porta frontal e encaixar o iPod numa base
retrtil para levar as msicas do player para as
caixas de som. Mas o entusiasmo com o
equipamento esfria um pouco na hora de rodar
vdeos no seu player de Blu-ray. A qualidade da
imagem e do som nos lmes em alta denio no
deixa nada a desejar. O problema que o player
est defasado em relao aos modelos atuais. Ele
no tem porta de rede, no reproduz DivX e XviD e
no tem conector USB.
> 5.1 > 1250 W > BD-ROM, BD-R/RE, DVD-R/RW, DVD+R/RW,
DVD-RAM, MP3, JPEG > Sadas: 1 HDMI, 1 vdeo componente,
1 composto, 1 P2 > Entradas: 1 udio ptica, 1 RCA estreo
> iPod > SD > 4 199 reais
6,7
Mesmo diante de concorrentes mais modernos,

o HT-BD2T, da Samsung, o primeiro sistema
integrado de home theater a incorporar um player
de Blu-ray, ainda mantm pelo menos um
diferencial. Ele o nico sistema com Blu-ray
no Brasil com caixas 7.1 originais para aproveitar
ao mximo o som processado pelos seus
decodicadores de alta denio Dolby TrueHD
e DTS Master Audio. Nos testes do INFOLAB,
a qualidade do udio com lmes foi muito boa,
com destaque para o detalhamento e a sensao
de envolvimento pelo campo sonoro nos momentos
de ao intensa. Porm, nas cenas mais calmas,
as vozes dos personagens poderiam soar mais
natural. O HT-BD2T possui uma porta de rede, mas
ela serve apenas para atualizaes de rmware.
O modelo no compatvel com os recursos
interativos do BD-Live. Outros sinais da idade so
a incompatibilidade com arquivos de vdeo em DivX
e XviD e a falta de uma interface USB.
GETom.br/
GAD
ril.c
fo.ab dgets
n
.i
w
ww blog/ga
7.1 > 1 095 W > BD-ROM, DVD-R/RW, DVD+R/RW, MP3,

JPEG > Sadas: 1 HDMI, 1 componente, 1 composto > Entradas:
2 udio ptica, 1 RCA estreo > Ethernet > 3 598 reais
>
6,4
| MAIO 2009 | INFO 49
TENDNCIAS
TECNOLOGIAS
EM
QUE
VOC
60
PRECISA
ESTAR
LIGADO
BACTRIAS
DO
BEM
Roupas autolimpantes so
uma das aplicaes em estudo
para os micro-organismos
52
Gentica no prato
A tecnologia pode salvar
vegetais da extino e criar
novas espcies
56
Robs geeks
Mquinas com habilidades
matemticas vo contribuir
para o estudo do crebro
11
FOTO 1 VICTOR ALMEIDA
2 SAULO MAZZONI 3 BELA SZANDELSZKY/REX FEATURES
MAIO 2009 | INFO 51
TENDNCIAS PLANETA TERRA
ENGENHARIA
Tecnologia pode salvar
vegetais da extino
e cria espcies
sob medida para a
realidade brasileira
TALITA ABRANTES
> Frita, cozida ou crua. No virado dos mineiros, na moqueca dos ndios ou no bolo de m
de tarde das avs. No importa o prato. Todos (ou

quase todos) querem banana. Em 2005, de acordo
com a FAO, rgo das Naes Unidas que monitora a agricultura, cada brasileiro comeu em mdia
29,2 quilos dessa fruta consumo inferior apenas
ao da laranja. Na safra de 2006 e 2007, a produo de bananas atingiu a marca de 7,01 toneladas,
segundo levantamento do IBGE. Mesmo com toda
essa popularidade, profetas da agricultura preveem um futuro sombrio para a espcie. O assunto
to srio que, em 2003, o pesquisador francs
Emile Frison, diretor da Rede Internacional para o
Melhoramento da Banana e Pltano, agendou para
2013 a extino do grupo Cavendish, que compreende a banana nanica.
Ao longo do tempo, as variedades comerciais
foram selecionadas por frutas com sementes cada
vez menores at chegar s atuais, sem semente,
explica Natlia Florncio Martins, pesquisadora
do Centro Nacional de Pesquisa de Recursos Genticos e Biotecnologia da Empresa Brasileira de
Pesquisa Agropecuria (Embrapa) e especialista
em bioinformtica do Projeto Genoma da Banana.
Graas a isso, a fruta smbolo da nossa brasilidade
acabou raqutica em genes. Apesar de possuir 500
variedades diferentes em todo o mundo, a banana
no possui diversidade gentica suciente para re-
FOTO SHEILA OLIVEIRA
NO SEU PRATO
sistir s pragas e condies adversas do meio. Mas,
calma, ainda no necessrio estocar todas as bananas que voc vir pela frente. Tcnicas de melhoramento clssico aliadas a estratgias de engenharia gentica do esperana para a espcie.
Investigao molecular
O mapeamento gentico uma dessas estratgias.
Desde 2001, liderados por Manuel Teixeira de Souza Junior, pesquisadores da Embrapa esto virando o DNA das variedades selvagens pelo avesso no
Projeto Genoma Banana. At agora a investigao
molecular j rendeu bons resultados. Um deles
foi a descoberta de genes de resistncia a fungos
como o do mal do Panam, um dos viles das nanicas. Para desvendar o cdigo do DNA da banana, os
pesquisadores contam com os dados do Genbank,
uma espcie de banco pblico do genoma de mais
de 300 organismos. Disponibilizado para download
(www.ncbi.nln.nih.gov) pelo Centro de Biotecnologia do Instituto Nacional de Sade dos Estados
Unidos, o banco armazena aproximadamente 80
bilhes de sequncias genticas. Ns fazemos
comparaes entre os indivduos e, a partir disso,
podemos descobrir genes importantes para determinada caracterstica da produo, arma a pesquisadora Natlia Florncio Martins.
Antes disso, de acordo com Maria Esther de
Noronha, pesquisadora da Embrapa Hortalias, as
amostras genticas so ressintetizadas com cores

uorescentes e levadas ao sequenciador de DNA,
que ligado a um computador convencional. Enquanto o material corre por uma corrente eltrica,
o programa Sequency Analise traduz a estrutura
do DNA e cria os marcadores genticos da planta.
Com esses dados em mos, os pesquisadores
partem para as tcnicas de melhoramento tradicionais, como cruzamento e seleo, com o objetivo de produzir vegetais com os genes escolhidos.
Algumas caractersticas so impossveis de serem constatadas pelos mtodos de anlise con-
TCNICAS DE MELHORAMENTO CLSSICO

ALIADAS ENGENHARIA GENTICA
PODEM SALVAR A BANANA DA EXTINO
vencionais. Por exemplo, os sintomas de algumas
doenas nem sempre aparecem, observa Maria
Esther de Noronha. Com os marcadores de DNA
podemos avaliar e selecionar as plantas mesmo
antes de elas darem o fruto.
Parte desses testes so feitos em um aparelho
chamado HPLC (high-performance liquid chromatography), que indica a presena de determinados
componentes no material analisado. No tomate,
por exemplo, o aparelho ir medir a quantidade de
MAIO 2009 | INFO 53
Cana-de-acar,
pepino e abbora:
na mira das
tcnicas de
melhoramento
gentico
luz absorvida pelo pigmento para indicar a quantidade de licopeno presente no fruto, explica Maria
Esther. Munida com esses equipamentos, a pesquisadora recentemente, alm de descobrir quais
os genes da cebola que nos fazem chorar, constatou que eles esto ligados a importantes elementos nutricionais da hortalia.
Cana-de-acar ao quadrado
>
DIESEL DA
GARAPA
Em vez de
lcool, leveduras
geneticamente
modificadas esto
produzindo diesel
a partir do caldo
da cana-de-acar.
O processo igual
ao da produo de
lcool, diz Roel
Collier, diretor da
Amirys, empresa
responsvel pelo
projeto. Os testes,
feitos em Campinas
(SP), apontam
que por hectare
sero produzidos
cinco mil litros
de combustvel.
O produto deve
chegar ao mercado
em 2011.
Para entender por que algumas variedades de

cana acumulam mais acar que outras, o professor Marcelo Menossi, da Unicamp, est tentando identicar dentre os 30 mil genes da espcie quais esto ativados nas plantas mais doces.
Isso feito por meio de mtodos de expresso
gnica em larga escala, a partir do qual so traados pers de expresso gnica de cada grupo.
A partir disso, iremos modicar a estrutura do
DNA dessas plantas para que elas produzam mais
acar, explica Menossi.
Outro grupo de pesquisa, que rene universidades de todo o pas, ir usar mtodo semelhante
para encontrar meios de potencializar a produo
de etanol a partir do bagao da cana. A ideia confrontar os tecidos do DNA para encontrar os genes
relacionados produo de lignina nas bras da
cana, descreve o professor de Melhoramento de
Plantas da Universidade Federal de Viosa (MG),
Mrcio Henrique Pereira Barbosa.
De olho na tradio
Embora a engenharia gentica facilite os procedimentos de melhoramento vegetal, boa parte das
novas variedades ainda so criadas sob as convenes quase milenares dessa tcnica. Exemplo
disso o pepino curumim lanado em meados de
abril por Jos Flvio Lopes, pesquisador da Embrapa Hortalias. O desenvolvimento do novo fruto,
de 4 por 1,5 centmetro, levou cerca de sete anos.

Por meio de diversos cruzamentos entre as mais
de 1 500 sementes do nosso banco, selecionamos
as variedades menores at chegar nesse tamanho
especial para picles, conta Lopes. Se tivesse usado os marcadores de DNA provavelmente teramos
levado metade desse tempo.
Mesmo sem esse aporte biotecnolgico, o pesquisador coleciona uma lista de novas cultivares
(como os agrnomos preferem chamar) em seu
currculo. Foi ele quem durante a Copa do Mundo
de 2006 (aquela em que o Brasil levou um baile da
Frana) lanou uma edio ufanista da abbora
brasileirinha, toda em verde e amarelo. Lopes o
responsvel tambm pela adaptao da abbora
japonesa ao solo brasileiro e pela criao do pepino chibata, lder em produtividade no Brasil, com a
marca de 140 mil pepinos por hectare. Tudo com o
selo de melhoramento gentico clssico.
SUPERMILHO
A partir de agora, as festas juninas sero,
no mnimo, mais nutritivas. Isso porque
pesquisadores da Alemanha e da Espanha
enriqueceram gros de milho com betacaroteno,
vitamina C e vitamina B9. Essa a primeira
variedade transgnica a receber tantas novas
substncias. Os criadores estimam que o
consumo de 100 a 200 gramas do supermilho
garantir a dose recomendada de vitaminas
carotenognicas. Para completar o prato, alm
de mais nutritivo, os gros tambm ganharam
uma tonalidade alaranjada.
FOTOS 1 SAULO MAZZONI 2 DIVULGAO
TENDNCIAS ROBTICA
OS ROBS
VO VIRAR GEEKS?
Cientistas querem criar robs mais avanados em
matemtica para entender as habilidades lgicas do crebro
MICHAEL BROOKS, DA NEW SCIENTIST
> O crebro humano no funciona por mgica, portanto o elemento que induz o talento matemtico de alguma forma deve ser aplicvel s mquinas.
com essa linha de pensamento que Aaron Sloman, lsofo e especialista em inteligncia articial, anunciou
seu plano de criar um rob matemtico. Ele acredita
ter descoberto um componente essencial para programar mquinas que sejam to boas em matemtica
quanto os seres humanos ou at melhores.
Sloman no quer criar um gnio capaz de ultrapassar as fronteiras do conhecimento. Seu objetivo usar robs para entender melhor de onde
vm as habilidades lgicas do crebro. Esquea as
garonetes androides e os robozinhos aspiradores de
ANTES DE DISPUTAR ESPAO COM OS MESTRES

HUMANOS, OS ROBS MATEMTICOS AINDA PRECISAM DE
UMA BASE MAIS SLIDA E NATURAL DE CONHECIMENTOS
p. Estamos falando de mquinas que podem gerar
uma raa de cibernerds capazes de desenvolver frmulas inditas. Alison Pease, que estuda a losoa
da matemtica na Universidade de Edimburgo, na
Esccia, ensina computadores a efetuar operaes
matemticas usando programas de inteligncia articial. Para ela, as mquinas seriam capazes de surpreender os programadores com seus insights.
A origem da abordagem matemtica da inteligncia articial um programa escrito por Simon Colton,
que agora trabalha na universidade Imperial College,
em Londres. O programa se chamava HR, em homenagem aos matemticos Godfrey Harold Hardy e
Srinivasa Ramanujan, e identicava curiosas sequncias de nmeros. Algumas das descobertas
do HR foram inclusive publicadas e HR, em vez
de Colton, cou com os crditos. Sempre me rero ao trabalho do HR em teoria numrica como
matemtica recreativa, mas o que parece insignicante se revela interessante, diz Colton.
Robs no maternal
Antes de disputar as pginas das revistas cientcas
com mestres humanos, os robs matemticos precisam de uma base slida e natural de conhecimentos. E o caminho para essa evoluo est na mente
dos bebs. Pode ser espantoso saber que o "conceito
de transitividade das relaes entre os pontos temporais" foi assimilado quando voc usava fraldas. Por
isso, em vez de perder tempo arquitetando um crebro de um gnio adulto, o pesquisador acha melhor
construir um rob que imite o crebro de uma criana e deix-lo seguir seu destino.
Esse mtodo, no entanto, tem um problema. Como
saberemos quais das nossas habilidades infantis nos
preparam para uma vida de malabarismos numricos? Provavelmente essa resposta ser encontrada
FOTO BELA SZANDELSZKY/REX FEATURES
EMPATE
TCNICO
Em experimentos
da Universidade
de Edimburgo, na
Esccia, alunos
comuns e robs
matemticos
receberam o
mesmo desafio
e tiveram
concluses
semelhantes.
Matemtica
no descobrir,
inventar, diz
Alison Peace,
coordenadora
do projeto.
entre as habilidades de conscincia espacial que as

crianas adquirem em tarefas que desenvolvem a
noo de que um carrinho empurrado para dentro de
um tnel surgir do outro lado. Existem centenas,
se no milhares, de exemplos de informaes que as
crianas absorvem empiricamente e que depois sero
apresentadas como teoremas na topologia, na geometria e na aritmtica, diz Sloman.
Vamos aproveitar o exemplo do brinquedo atravessando um tnel. A partir de experincias repetidas
como essa, crianas aprendem propriedades fundamentais das vias xas. Dessa forma, aos trs anos,
elas conseguem segurar uma vassoura e caminhar
por um corredor, virar e entrar em uma sala sem
deixar que a vassoura se prenda na porta. nesse
momento que a mente matemtica comea a se expressar. O mecanismo que permite a uma criana
agir dessa forma est relacionado com o que pode
lev-la a ser um gnio matemtico, arma Sloman.
teoremas teis para a matemtica, ele exemplica. Nada surpreendente, mas estudantes e
matemticos comuns tambm no esto criando
nada excepcional. Ele e sua equipe esto convencidos de que computadores so genuinamente
criativos. Criatividade uma palavra poderosa: as
pessoas gostam de pensar que esse um atributo
s dos humanos, ele comenta.
Outros cientistas so cticos quanto a essas possibilidades. Computadores so ferramentas muito
teis, arma Rafael Nuez, especialista em cognio matemtica da Universidade da Califrnia,
em San Diego. Mas, segundo ele, a ideia de que essas mquinas possam inventar matemtica no passa
de uma iluso. Embora parea que conseguiremos
progredir na programao de computadores para que
eles descubram frmulas matemticas, Nuez alega
que essas mquinas nunca faro nada alm daquilo
que j tiver sido programado por seres humanos.
Longe da linha de produo
Algoritmos evolucionrios
Ainda h um longo caminho a percorrer at que

Sloman possa fabricar seu rob matemtico. Aps
catalogar as habilidades de crianas em diferentes
estgios de desenvolvimento, ele precisa analisar
as implicaes matemticas dessas habilidades e
ento represent-las com algum tipo de linguagem
computacional. A informao tem que ser traduzida para uma linguagem manipulvel, ele explica. A
imensa diculdade inerente tarefa exige que ele,
por enquanto, limite sua meta a demonstrar a relao
entre manipulao espacial e os princpios bsicos da
matemtica. Qualquer avano seria um bnus.
Mas qual a possvel amplitude desse bnus? Um
rob matemtico criaria algo relevante? De todos
os programas de pesquisa cientcos e matemticos que eu conheo, nenhum fez uma descoberta
importante at agora, arma Alison. Olhando com
otimismo, isso signica que h uma longa jornada
pela frente, conclui a especialista.
Colton est convicto de que h motivos para acreditar que computadores podem produzir inovaes
matemticas. Programas de computador j geram
Sloman diz que a viso de Nuez limitada e aponta

os algoritmos evolucionrios como razo para manter
o otimismo. Essa inovao permite que um computador desenvolva seus prprios programas, produzindo
e testando inmeros deles a partir de critrios preestabelecidos e ento selecionando e criando programas hbridos com base nos melhores disponveis.
Esse procedimento capacita computadores a realizar
tarefas que ningum programou. Em alguns casos,
os seres humanos nem entendem como as mquinas
agem, diz Sloman. Designers aeroespaciais e automobilsticos utilizam algoritmos evolucionrios desde
1980 para otimizar partes de aeronaves e aperfeioar
formas. At investidores j usam algoritmos para comprar aes. Certamente, a evoluo das espcies tem
a seu favor milhes de anos desenvolvendo brilhantes matemticos, mas pelo menos visualizamos a
possibilidade de concorrer com ela. Nossa grande
descoberta seria entender como pensamos matematicamente, e no compreender como escrevemos
um programa que gera novos matemticos, destaca
Alison Pease, E um avano levaria a outro.
CRAQUES BRASILEIROS
Alm das equaes, o livre-arbtrio artificial
tambm serve para driblar e marcar gols.
E onde tem futebol, tem Brasil. Em julho, na
prxima Copa do Mundo dos Robs, a RoboCup,
seremos representados por trs equipes na
ustria. O time da Fei, que jogar na categoria
de at 15 centmetros, no vai mais apenas
empurrar as bolinhas. Com maior liberdade
de movimentos, o roboFEI promete dribles
e rpidas mudanas de direo.
JULIANO BARRETO
FOTO 1 MARCELO ZOCCHIO 2 DIVULGAO
TENDNCIAS BIOTECNOLOGIA
BACTRIAS
Pesquisadores estudam o uso de micro-organismos para
JULIA PIERCE, DA NEW SCIENTIST
TED HOROWITZ/CORBIS/LATINSTOCK
> Elas ganharam pssima fama por se-
DO BEM
conduzir eletricidade ou at limpar roupas
rem especialistas em causar doenas e produzir toxinas. Mas a utilizao de bactrias em situaes para l de inusitadas e bencas passou
a ocupar a cabea dos cientistas da rea de biotecnologia. Eles j descobriram que algumas delas
conseguem conduzir eletricidade, enquanto outras
servem como proteo contra altas doses de radiao. Muitas ajudam a dar sabor a alimentos e, no futuro, haver aquelas capazes de encarar uma faxina
em roupas autolimpantes. Estudos dentro desse
campo devem ganhar fora nos prximos anos.
O potencial desses micro-organismos ainda est
sendo descoberto, e o mercado de tecnologias baseadas em bactrias tem crescido. Tradicionalmente,
a biotecnologia foca o setor de sade, mas essa viso est se diversicando, diz Tim Hart, gerente
de desenvolvimento de negcios da Isis Enterprise,
parte da Isis Innovation, uma companhia de transferncia de tecnologia da Universidade de Oxford, no
Reino Unido. Segundo ele, as bactrias podem ser
utilizadas em atividades ambientais, industriais e
inclusive em sensores biolgicos em nanoescala.
Para Hart, o desenvolvimento de alimentos funcionais (que supostamente fazem bem sade) e
probiticos (que introduzem seres vivos bencos
no organismo humano) est avanando. Estamos
muito prximos de chegar ao mercado de consumo
de larga escala.
Um dos exemplos o lactobacilo. No comeo
do ano, Jeremy Nicholson e sua equipe do Imperial College, em Londres, deram um tipo de lactobacilo a ratos cujos micrbios intestinais haviam
sido substitudos pelos que vivem nos intestinos
humanos. Os pesquisadores descobriram que os
lactobacilos alteraram a composio da bile, aumentando a proporo de enzimas que reduzem
a quantidade de gordura absorvida pelo corpo.
Acrescentar essas bactrias aos alimentos pode,
um dia, ajudar na cura da obesidade.
MAIO 2009 | INFO 61
De biocombustveis a cosmticos
>
BIOADUBO
BRASILEIRO
A Embrapa
Agrobiologia
desenvolveu um
produto que tem
em sua base
bactrias fixadoras
de nitrognio.
Ele permite o
crescimento
da cana-deacar sem usar
fertilizantes
nitrogenados.
Devido ao enorme potencial da aplicao de bactrias em diferentes reas, grandes empresas esto
dispostas a unir foras com biocientistas. Uma das
instituies que nasceram dessa colaborao o
Centro de Excelncia para Biocatlise, Biotransformaes e Manufatura Biocataltica (CoEBio3) da
Universidade de Manchester. A entidade foi criada
para estimular pesquisas sobre processos de biocatalizao (uso de micro-organismos para acelerar
reaes qumicas) para a indstria.
Estamos trabalhando junto com empresas como
a AstraZeneca, a Pzer, a Basf e a Shell para criar
bactrias que produzam certos produtos qumicos,
arma Nicholas Turner, diretor do CoEBio3. Uma
das mais promissoras subreas dessa cincia a
de biocombustveis, na qual bactrias so usadas
para converter biomassa em bioetanol e biodiesel
de altssima qualidade em larga escala. Mas tambm trabalhamos no desenvolvimento de cosmticos, sabores e fragrncias, diz.
Mesmo para os pesquisadores que preferem car nas universidades, no faltam ofertas de nanciamento. No Reino Unido, parte dos recursos vem
do Conselho de Pesquisa de Biotecnologia e Biocincias (BBSRC). A entidade criou o Clube da Indstria de Pesquisas em Bioprocessamento (Bric), uma
parceria de 14 milhes de libras entre a entidade,
o Conselho de Pesquisas de Engenharia e Cincias
Fsicas (EPSRC) e um consrcio de empresas que
inclui nomes como a Pall Life Sciences e a Glaxo
SmithKline. O objetivo patrocinar estudos inovadores de biotecnologia em vrias universidades.
Empresas imaginrias
J os que preferem assumir desaos cientcos por
conta prpria costumam se associar a iniciativas
como o britnico Programa para Jovens Empreendedores da Biotecnologia (Biotechnology YES). Os
participantes aprendem com prossionais renomados sobre os mltiplos aspectos da transferncia de
tecnologia e da comercializao. Em seguida, organizada uma competio na qual os cientistas de-
O DINHEIRO DOS GERMES

O interesse de Tim Hart em comercializar
biotecnologia apareceu depois que ele
participou do programa Biotechnology
YES em 1997. Poucas pessoas
so loucas o bastante para serem
empreendedores, diz. Tinha
28 anos quando inventei meu
primeiro negcio. A empresa era a
Cybersense Biosystems, que produz
um sistema porttil com bactrias
bioluminescentes. Hart vendeu a
Cybersense pouco depois de abri-la.
Hoje, tem dois empregos: gerente da
Isis Enterprise e CEO da Zyoxel, que
vender microbiorreatores simples.
Ainda no sou milionrio, mas estou bem.
vem criar uma startup de biotecnologia imaginria e

apresentar sua ideia a uma banca de jurados.
Entre os vencedores da competio est Martin Wickham, pesquisador do Instituto de Pesquisas de Alimentos de Norwich, que est tentando
transformar sua inveno um spray de probiticos para prevenir infeces causadas por uma
bactria resistente a antibiticos, o MRSA em
uma empresa real.
Parece haver consenso de que a demanda por prossionais com habilidades na rea de biotecnologia
vai aumentar. H um grande interesse em biologia
sinttica, como o desenvolvimento de uma bactria
capaz de produzir medicamentos, diz Jeff Errington,
diretor do Instituto de Biologia Celular e Molecular
da Universidade Newcastle. Nas ltimas dcadas,
entretanto, os cientistas deixaram o campo da bioengenharia para se dedicar a bactrias patognicas.
Isso signica que falta gente para trabalhar.
Da criao de biocombustveis at a limpeza de
lixo txico, micro-organismos agora esto sendo
analisados e manipulados para solucionar problemas de modo ecologicamente correto e econmico.
E no so poucas as oportunidades para cientistas
interessados em colaborar com essa rea.
MICROESCRAVOS FAZEM CHIPS
DE VIL A HERONA
ROUPAS LIMPSSIMAS
A equipe de Jan
Liphardt, da UC
Berkeley, Estados
Unidos, quer criar
bactrias escravas
para ajudar a
produzir microchips
em nanoescala.
Elas teriam s o
genoma necessrio
para desempenhar
algumas tarefas.
Cientistas do
Instituto do Cncer
Roswell Park, nos
Estados Unidos,
descobriram que a
salmonela (causadora
de intoxicaes
alimentares) pode
proteger contra a
radiao. O segredo
uma protena presente
no flagelo da bactria.
possvel que, no
futuro, o tecido das
roupas contenha
variantes de E. coli,
desenvolvidas para
comer as protenas
do suor que causam
mau cheiro. A evoluo
dessa tecnologia
poderia resultar
em vestimentas
autolimpantes.
FOTOS 1 MARCELO KURA 2 VICTOR ALMEIDA
INOVACO
TECNOLOGIAS
QUE
FAZEM
VIDA
MELHOR
1
64
> ZOOM
74
Mdias
Sociais
Como falar com consumidores
CARREIRA
GPS e servios como
o Google Maps criam
no orkut, Twitter, Facebook e cia.

76
GENTE DE TECNOLOGIA
Dorival Dourado conta
como a Serasa atende
a 400 mil empresas
2
78
INFRAESTRUTURA
O mundo nanceiro
mergulha no iPhone
com aplicativos e sites
Amaznia.vc, da
Globo.com: protestos
sobre o desmatamento
da Amaznia no orkut
70
> REALIDADE AUMENTADA
O VIRTUAL ENCONTRA O REAL

Elementos em 3D interagem com o mundo
do
o
fsico em educao, medicina e jogos
FOTO 1 LIANE NEVES 2 MARCELO KURA 3 ILUSTRAO BER EVANGELISTA
MAIO 2009 | INFO 63
INOVAO ZOOM
i
d
o
M
s
s
aciais
IA
NH
A
S
P
O
OM E COM
C
R
K
ALAEBOO
F
E
C
D
RA ER, FA
O
A H WITT
N
O
T
N KUT,
U
O OR
RTOS NO
E
C
D DORE
E
I
U
O Q NSUM RAES
CO RCIO MO
MA
,
ndo
u
m
Rai heceu
u
o
n
con que
cio
i
e
c
d
i,
a
Spa or Lil des
ut
y
k
r
M
e
p
o
no
be s, as r m a
no
u
e
e
T
te
qu
ou
sa
, qu
sa, Maria s no Y resen e aces que
e
r
p
e
e
o
u
oni
e T ook a
s q vida d
tad
d
s
o
s
i
r
l
o
i
a
p
ua
d
eb
m
ile
e
virt o Fac deos a vez
ras guma
b
is d
o
l
v
a
s
g
l
i
d
e
o
s
A
m
a
p
s
eam
ao
u
.C
% d line.
sse nas r
?
era necto sistia witter or 80
n
e
o
O
d
o
e
r
m
o
o
as
o T dos p ielsen e mun lar co Entra ipar d
ec
e
n
s
u
a
ta
N
.
fa
ss
tic
uque uim, q a hor
uen te da ar ne como esmo e par abert
q
d
q
e
o
arJoa via t
o fr recen rgulh bem cil m ional il, na
m
s
c
e
e
a
s
f
e
i
a
r
ra
ad
0 d nheesc logs j squis sam m a no
no ssa tr ogle B em 3
e
i
b
co
d
E
c
p
s
do
uer
ma do Go izado
pre m, ain ores.
eo
n
q
e
s
u
i
m
e
id
ia
r
od
al
eg
b
eal
qu
l fa
soc net, s
am ias, po onsum ica r-ger iais, r soas
a
t
u
s
t
r
c
a
c
to
h
un
ir
es
inte pres mpan
ov
oje
sp
iais a com s, dire ias So
p
c
a
H
a
n
.
m
u
e
.
d
ia
-p
a
co
rd
ias
ote
so
as
ate
das
por e vr a
itas
e p ca sai Alex D das M migo
a
b
l
u
d
e
e
m
M
d
a
tr
er
es
ov
i
ra
ar
se
eus do cot a roda o pa ida en nte p
ilh s sign , dis O Pod
s
m
i
e
m
n
o
s
d
n
bel
30
cia
a
O faz co sa da io des aos s, divi entem sse A
o
s
F
s
,
r
des conve rio IN omo onver o me os des ssoa
aci il, di ciente
p
C
a
a
pe
in
pa
te
ac
av
ifc
as
ar n
o.
um
Sem Paul a num cheg uto. M o das do olh uito d te, im iamen
o
r
n
n
d
m
ra d
So o entr , para
ige cessa ragir.
ten do mu sse
pro
x
m
a
e
o
e
m
n
ant
e u mar a do to mo e tico, em ne r, inte
o,
n
voc , port cial d
,
r
uer ialoga
cha , qua ndo co te c
r
q
ce
e
d
o
o
s
d
o
com plicad
tr
mu A gen as n ipar,
N
a
m
s
m
u
u
.
sso
rtic
ada
com
do
on
lick As pe m pa
zen mais ue dc ica
C
a
re
ci
o.
n
q
gn lizad as que
mu
bem s, do
A
o
c
r
ia
El
da , triba
er.
md Faze ente
e
z
i
d
d
a
id
V.
a
aT
res o, nm
par
p
,
m
s
ad c te
Rei
ent
vo
m
g
ue
q
fra
ar o
olh
MAIO 2009 | INFO 65
Franz Ferdinand: Converse, a dona do All Star, levou a cobertura de shows como o da banda escocesa para o Twitter e blog
Por isso, qualquer derrapada pode ser fatal. Para

Fabio Boucinhas, diretor de produtos do Yahoo!/Flickr, preciso ter relevncia para ser ecaz. Voc
tem que saber exatamente onde vai colocar sua
marca e o que vai fazer. Segundo ele, isso precisa
acontecer sem subestimar a inteligncia dos internautas, que identicam facilmente a ao de uma
empresa. Se voc entrar errado em uma comunidade, corre o risco at de o tiro sair pela culatra.
Tudo ao mesmo tempo agora

Embora encontrar a melhor forma de aproximao seja um verdadeiro quebra-cabea, no faltam
exemplos de empresas que promoveram aes com
bons resultados em redes sociais. Por trs desses
sucessos est a compreenso do comportamento
dos internautas. A mdia social coloca o consumidor
de fato no lugar onde ele precisa estar, numa posio em que ele escolhe o que quer ver, quando quer
ver, da maneira que quer ver. E a marca tem de se
REDE SOCIAL
COM ELES
Veja quem foram
os 25 palestrantes
do Seminrio INFO
de Mdias Sociais
encaixar dentro desse contexto, disse Edmar Bulla,

gerente de marketing e vendas online da Nokia.
S depois de conhecer bem esse consumidor
deve-se iniciar qualquer dilogo. A melhor forma
de uma marca ter sucesso nas redes sociais encontrar um jeito de interagir com o pblico, armou
Adilson Batista, vice-presidente executivo da agncia Wunderman. Mas a equipe responsvel por um
projeto, tanto na agncia como na empresa, deve estar bem preparada para participar dessa comunicao. Muitas vezes, essa estrutura no existe. E a,
pode ser um asco, disse Paulo Sanna, diretor de
criao da McCann Erickson.
Uma coisa certa: os internautas no apenas desembarcaram em massa nas redes sociais como
tambm dedicam a elas boa parte do seu tempo online. O brasileiro gosta de se ver ali. muito mais
personalista, armou Emerson Calegaretti, gerente geral do MySpace Brasil. De cada 4 minutos dedicados internet no pas, o estudo da Nielsen Online
Alex Dias, do
Google Brasil
Marcelo
Epstejn,
do UOL
Paulo Castro,
do Terra
Brasil
Fabio
Boucinhas, do
Yahoo!
FOTO 1 DARYAN DORNELLES 2 RAFAEL CUSATO
indica que 1 minuto vai para mdias sociais e blogs.

No orkut, usado por 71% dos internautas brasileiros,
todos os dias uma multido escreve 80 milhes de
recados e adiciona 30 milhes de fotos.
O reexo desse comportamento o crescimento
do contedo gerado pelo usurio, uma tendncia
que mostra o enorme desejo de participao de
quem acessa a web. No Terra, a notcia da priso da
empresria Eliana Tranchesi, dona da butique Daslu, em maro passado, rendeu 800 comentrios de
internautas apenas 70 minutos depois de ser publicada. Foram 800 pessoas que enriqueceram a experincia dos usurios que navegaram por ali, disse Paulo Castro, diretor-geral do Terra Brasil.
VIRAIS IMPERDVEIS
Conra trs sucessos da web
ESTATSTICAS
NO VDEO: cheio
de dados, o vdeo
Did You Know?
mostra a exata
dimenso dos
avanos promovidos
pela internet
http://tinyurl.
com/5o4jva
VIRAL DE GOSTO
DUVIDOSO:
uma modelo lambe
at a privada para
mostrar como os
quartos de uma rede
de hotis so limpos
http://tinyurl.
com/6hgzky
Para cada ao, um alvo

Outro exemplo de at onde pode chegar o envolvimento dos internautas o portal Cucas (www.cucas.
com.br), da Roche. A pgina comeou como um frum de discusses sobre acne. Hoje, frequentada
por cerca de 60 mil jovens, que trocam dezenas de
mensagens por dia e criaram at uma comunidade
no orkut. Pela legislao, a empresa no pode falar
de produtos. Nosso objetivo fazer as pessoas procurarem um mdico. Conseguimos mapear que 18%
dos que leram informaes no site agendaram uma
consulta, armou Ronizia Moura, gerente de eMarketing para a Amrica Latina da Roche.
J a Diageo, fabricante de bebidas de marcas
como Smirnoff, Johnnie Walker e Guiness, decidiu
estabelecer contato com o pblico maior de 18 anos
pelo site Churraskeiro (www.churraskeiro.com.br).
Ali, no predominam propagandas, mas ferramentas e dicas para fazer um bom churrasco integrados a redes sociais como Flickr, Facebook, MySpace
e YouTube. Tem que falar a linguagem do jovem e
evitar ser babaca, disse Eduardo Bendzius, diretor
de marketing da Diageo. O nmero de usurios nicos do site est prximo de um milho.
Como zeram Roche e Diageo, investir na segmentao do pblico uma das chaves para uma
empresa se dar bem na web. No acredito mais na
comunicao ou na publicidade de massa. As informaes agora so pessoa a pessoa, armou Mar-
Emerson
Calegaretti, do
MySpace
Brasil
Abel Reis, da
AgnciaClick
O CONSUMIDOR
ABRAA A MARCA:
os internautas
podem promover
um produto. Foi o
que fez Nick Haley,
que criou um anncio
para o iPod Touch
http://tinyurl.
com/27dvum
celo Branco, diretor da Campus Party. Opinio semelhante tem Joo Ciaco, diretor de publicidade e
marketing de relacionamento da Fiat. O consumidor no mais um s.
A montadora queria estabelecer um dilogo com
pessoas ligadas a tendncias, moda e inovao. Foi
a que surgiu a ideia de criar o Fiat Fashion Innovation Attitude, um blog que faz a cobertura das edies do So Paulo Fashion Week e funciona integrado ao Flickr e Twitter. Outra iniciativa, direcionada
para um pblico vido por informaes, foi o blog do
Joo Ciaco, da
Fiat
Eduardo
Bendzius, da
Diageo
Edmar Bulla,
da Nokia
Ronizia
Moura, da
Roche
Marcelo Tas,
jornalista e
apresentador
MAIO 2009 | INFO 67
Como tudo na web, porm, no h uma frmula

que garanta o sucesso de um viral na rede. Segundo
Wagner Martins (ou Mr. Manson), diretor da Espalhe
Marketing de Guerrilha, um item deve estar sempre
presente: a empresa. Vejo virais sensacionais e, depois de uma semana, descubro que tinham uma
marca por trs. Das milhes de pessoas que assistiram, quantas conseguiram fazer esse link?
Por mais que um vdeo possa dar certo na web,
atingir a classe C ainda um desao para as empresas e os publicitrios. Para encontrar um contedo
que funcione viralmente para essas pessoas, voc
precisa entender muito a cabea delas, armou
Martins. A classe C, no entanto, j produz uma audincia invejvel na rede. O canal da dupla sertaneja
Victor e Leo no YouTube, por exemplo, tem mais de
20 milhes de visualizaes.
A areia movedia do Twitter
Priso de Eliana Tranchesi, da Daslu: notcia teve

mais de 800 comentrios no Terra
Linea (http://www.blogdolinea.com.br), que antecipou detalhes do carro antes do lanamento.
80%
dos internautas
brasileiros
acessam redes
sociais e blogs
1
em cada 4
minutos na web
dedicado a
redes sociais
e blogs no pas
200
milhes de
pessoas usam
aplicativos
OpenSocial
todo ms
FONTE: NIELSEN ONLINE E GOOGLE
Com a boca no trombone

Por mais bem-sucedida que possa ser uma ao no
mundo virtual, as empresas precisam estar prontas
para ouvir crticas ao estabelecer um canal de conversao pela internet. Com certeza em alguns sites sempre existe um Eu Odeio Alguma Coisa,
disse Erik Fernandes, diretor de marketing da Claro.
Os clientes agora tm um meio muito grande para
expor experincias negativas.
Mas os exigentes internautas tambm fazem o
contrrio: quando gostam de algo na web especialmente vdeos , passam adiante para uma enorme plateia. O bom contedo o prprio internauta
promove, viraliza, disse Marcelo Epstejn, diretorgeral do UOL. No por acaso, o marketing viral continua em alta. Nos grandes cases que vemos hoje,
a gente participa de uma histria ou a v acontecer
na nossa frente, armou Marco Bebiano, diretor de
relacionamento com agncias do Google/YouTube.
Guilherme
Stocco, da
Microsoft
Brasil
Erik
Fernandes, da
Claro
Wagner
Martins, da
Espalhe
Dentre as redes sociais, uma das estrelas emergentes o Twitter. Mas o terreno pra l de instvel. As
aes de empresas ainda esbarram no pouco conhecimento que existe sobre a ferramenta. s vezes,
do certo. A Converse, fabricante dos tnis All Star,
desenvolveu o Converse Rock Trip no ano passado.
No projeto, um viajante assistiu a 70 shows de rock
na Europa e postou a experincia no Twitter e em um
blog. Isso acabou gerando o Conversation, que foi o
primeiro blog ocial da marca no mundo, disse Gabriel Klein, diretor de criao da DW Comunicao.
A gente no usa o Twitter de forma comercial. Nunca falado de produto, mas dos pilares da marca.
Muitos internautas no aceitaram bem, no entanto, a campanha do Speedy Xtreme, da Telefnica. A
iniciativa, que envolve a publicao de links patrocinados no Twitter do jornalista e apresentador Marcelo Tas, causou enorme repercusso ao ser citada
em uma reportagem do Wall Street Journal. A especulao toda do assunto foi grande porque a campanha no estava rodando ainda, armou Marcelo
Tripoli, CEO da iThink. Nunca passei por uma polmica to grande, disse Tas. Depois de o apresentador se explicar, seu nmero de seguidores cresceu.
No d para desprezar o servio, que cresce em
Edney Souza,
da Polvora!
Comunicao
Marcelo
Branco, da
Campus Party
Adilson
Batista, da
Wunderman
Paulo Sanna,
da McCann
Erickson
FOTO 1 SUSAN CAVANAGH 2 RAFAEL CUSATO
Desmatamento na Amaznia: 1 milho de internautas protestaram no aplicativo da Globo.com no orkut em apenas 17 horas
popularidade a cada dia. Antes, meu blog levava

pessoas para o Twitter, armou Carlos Merigo, blogueiro do Brainstorm #9. Hoje, comea a acontecer
o contrrio: o Twitter est levando pessoas para o
blog. Segundo Edney Souza, dono do blog InterNey.
Net e diretor de operaes da Polvora! Comunicao, o que torna o Twitter interessante o fato de
tambm poder ser usado como ferramenta de busca, uma vez que todas as conversas esto indexadas.
As pessoas j esto falando da sua marca.
soas usam aplicativos criados com a plataforma

OpenSocial por ms, principalmente no orkut. Entre
os exemplos que deram certo est o Amaznia.vc,
criado pelo portal Globo.com, que permite aos internautas denunciar sua indignao com as queimadas
e o desmatamento da oresta. Apenas 17 horas depois de entrar no ar, houve um milho de protestos.
O perl dessas pessoas innito, ento o aplicativo
tem que ser fcil de usar, disse Christiane Melcher,
arquiteta de informao do Globo.com.
Mas vale a pena tomar algumas precaues.
No d para enganar o usurio, disse Rogrio
Bonm, CEO da empresa de marketing digital VirtualNET. Existem aplicativos que vendem uma imagem e jogam o usurio para fora do orkut. Eles clicam uma vez e, depois, nunca mais. Copiar algo
bem-sucedido de uma rede para outra tambm pode
dar errado: o pblico diferente. preciso analisar
sua ideia, armou Vitor Prado, diretor da HiperSocial, que desenvolve aplicativos para redes como
orkut e MySpace. Quanto mais teor social o aplicativo tiver, mais chances ele tem de deslanchar.
Os reis da audincia
Outra soluo para uma empresa se comunicar com
os internautas so os aplicativos para redes sociais.
Os melhores exemplos do gnero trazem ferramentas teis ou permitem algum tipo de interao. Se
voc no der alguma coisa para o usurio, ele no
vai simplesmente aderir ao que voc quer, disse
Guilherme Stocco, gerente de desenvolvimento de
negcios e estratgias para a rea de Consumo e
Online da Microsoft Brasil.
Segundo o Google, mais de 200 milhes de pes-
Rogrio
Bonm, da
VirtualNET
Marco
Bebiano, do
Google/
YouTube
Carlos Merigo,
do Brainstorm
#9
Gabriel Klein,
da DW
Comunicao
idia
.info
wwwiosinfo/mura
ar cobert
in
m
se
Marcelo
Tripoli, da
iThink
CAST .br/
POD.abril.coms-sociais/
Christiane
Melcher, do
Globo.com
Vitor Prado,
da HiperSocial
MAIO 2009 | INFO 69
INOVAO 3D
/
NTO
m.br
O PLA
ril.co
INFin
fo.ab
/
ias
http:/ notic
1 ILUSTRAO BER EVANGELISTA E MAURCIO MEDEIROS 2 FOTO ALEXANDRE BATTIBUGLI
mais barato a RA Indireta, que mescla o mundo

real e o virtual na tela do PC, como em algumas
campanhas publicitrias recentes no Brasil.
Para atrair o pblico jovem, a agncia McCann
Erickson criou um anncio com RA para o Vectra GT
Remix. Segurando um papel, que tem em uma das
faces um desenho de um volante e na outra um
smbolo, o internauta dirige o veculo no site www.
gtremix.com.br. A webcam l o cdigo e acompanha
os movimentos feitos com o volante. Essa interatividade chama a ateno do pblico, diz Paulo Sanna, diretor de criao digital da McCann Erickson
para a Amrica Latina.
A RA tambm foi utilizada para divulgao do
evento Skol Sensations, realizado em abril, em So
Paulo. Com o anncio ou o porta-copos apontado
para a webcam e o site do evento aberto, aparecia sobre o cone da Skol uma animao com som. Cerca
de 10% das pessoas experimentaram a RA, um nmero que consideramos bem-sucedido, diz Srgio
Eleutrio, gerente da plataforma jovem da Skol.
Na embalagem do salgadinho Doritos Sweet Chilli,
h um cone de RA que, quando exibido webcam
com o site do produto aberto, revela um monstrinho
Doritos Lover. Voc pode adicion-lo ao seu orkut e
ele vai visitar o perl de outras pessoas que tm o
Doritos Lover, diz Roberto Martini, diretor de criao
da CuboCC, agncia responsvel pela campanha.
Em maro, o jornal O Estado de S. Paulo publicou
um cone de RA para que seus leitores vissem a
>
Um mergulho numa piscina comum pode

virar uma aula de biologia marinha com
ajuda da realidade aumentada. Cientistas da Fraunhofer Institute for Applied
Information Technology, na Alemanha,
desenvolveram uma mscara, que permite ver uma vegetao aqutica e peixinhos que se deslocam
Realidade
pela piscina, seguindo os
Aumentada
movimentos do nadador.
tecnologia
A grande sacada da RA a
que permite a
integrao do
interatividade, pois os elemundo real
mentos virtuais acompanham
com elementos
o posicionamento e os movivirtuais
mentos dos objetos reais.
H uma relao geogrca, uma continuidade entre os dois mundos em tempo real, diz
Romero Tosi, professor da Escola Politcnica da
Universidade de So Paulo e do Senac. Para que
o sistema identique a localizao, necessrio o
uso de sensores eletromagnticos ou smbolos grcos que so captados pela cmera. No caso da
mscara aqutica, ela tem uma webcam embutida
que vai identicar os cones desenhados na piscina
para exibir os elementos virtuais 3D no visor conforme o posicionamento do nadador.
Nem sempre os culos especiais ou outro tipo de
interface so necessrios os elementos virtuais
podem ser projetados diretamente nos objetos reais. O tipo de realidade aumentada mais adotado e
TIPOS DE
REALIDADE
AUMENTADA
Optical
See-through:
projeta imagens e
informaes em
um para-brisa ou
outra interface
transparente
frente da pessoa
Video See-through:
por meio de um
capacete ou
culos d para ver
imagens reais com
informaes virtuais
Espacial: a
informao virtual
projetada sobre
objetos da cena
Indireta: objetos
virtuais so
projetados no
monitor e seguem
movimentos do
mundo real
TECNOLOGIA NA VEIA
Enxergar por dentro do corpo de uma pessoa parece
um talento de Superman, mas, com ajuda da realidade
aumentada, j existem mdicos que conseguem visualizar
o sistema venoso do paciente. Na Clnica Miyake, em
So Paulo, o sistema VeinViewer projeta sobre a pele da
pessoa a imagem de suas veias. O equipamento emite
raios infravermelhos que captam a temperatura corporal
as veias so mais quentes que os tecidos ao redor.
O computador recebe as informaes e as transforma
em imagens. Isso permite um tratamento mais eficaz
para problemas vasculares, diz o cirurgio vascular
Kasuo Miyake, que trouxe o VeinViewer para o Brasil. O
equipamento tambm pode ser til para hospitais, para
facilitar a coleta e sangue e injeo de medicamentos nos
pacientes. Isso diminuiria o sofrimento daqueles que
passam por quimioterapia e recebem vrias agulhadas.
MAIO 2009 | INFO 71
SURPRESAS VIRTUAIS
torre Eiffel em 3D no monitor, expandindo a experincia da mdia impressa. Foi uma forma de passar
a informao de maneira mais ldica, diz o infograsta Daniel Roda, um dos criadores do projeto.
Do cartaz para o celular

Celulares com cmera tambm servem como ferramenta para explorar a realidade aumentada. Um
exemplo o aplicativo Wikitude AR Travel Guide, da
Mobilizy, que funciona no aparelho G1, da HTC, equipado com o Android. Sobre a imagem captada pela
cmera, exibida no visor, so exibidos os nomes dos
pontos de interesse h 350 mil locais cadastrados,
provenientes da Wikipedia e do Panoramio. As informaes sempre acompanham a imagem, graas ao
acelermetro, GPS e compasso do aparelho.
A Nokia est testando nos Estados Unidos e no
Reino Unido o aplicativo Point & Find, que exibe informaes sobre o objeto que est tendo sua imagem captada pela cmera do celular, em tempo real.
O pblico pode apontar a cmera para um pster
de lme e ter acesso a trailers e descobrir em qual
cinema mais prximo ele est passando. O aplicativo
baseado em uma tecnologia de processamento de
imagens em tempo real e reconhecimento automtico de objetos, explica Fiore Mangone, diretor de vendas e servios da Nokia Brasil. Para usar o aplicativo,
o celular precisa ter GPS.
Martini, da CuboCC: monstro sai da embalagem de Doritos
Atlas em 3D: experincias da editora alem wissenmedia
Realismo nos games

O game para PS3 Eye of Judgment d mais emoo a
um simples jogo de cartas de RPG adotando a RA.
Usando a webcam Eye Toy como acessrio do videogame, as cartas do game revelam na tela monstros
em 3D, que podem entrar em combate virtual. A americana Topps, que vende cards de jogadores de beisebol desde 1951, tambm investiu na RA para dar flego ao seu negcio. Os personagens ganham vida na
tela, basta mostrar o card para a webcam de um PC
comum conectado web.
Usando culos ou capacetes de RA, no futuro, os
jogadores podero fazer o papel de personagem nos
games. Na Universidade do Sul da Austrlia, pesquisadores desenvolveram uma verso do Quake em RA, em
que as pessoas podem literalmente entrar no jogo. Na
opinio do professor Romero Tosi, a realidade aumentada ser a prxima onda dos games. uma forma de
envolver mais o jogador, que no precisa ser privado
do mundo real para jogar, diz.
Wikitude: pontos de interesse na cmera, em tempo real
POR TRS DA TECNOLOGIA

Hoje, uma das formas mais comuns de interagir com a
realidade aumentada so os smbolos grficos (chamados
de marcadores fiduciais), geralmente impressos em
pginas ou embalagens. Esses cones so captados pela
cmera e identificados por processos de reconhecimento de
imagem, similares aos usados para ler impresses digitais.
Os programas de RA analisam a deformao da imagem
provocada pela viso em perspectiva, para que os elementos
virtuais fiquem distribudos apropriadamente no espao 3D.
INOVAO CARREIRA
A CARREIRA T NO
MAPA!
Navegadores GPS, Google Maps e outras

ferramentas de geotecnologia esto abrindo novas
ANA LCIA MOURA F
> A primeira viagem inter-
nacional de Rafael Martinez, de 24 anos, em setembro de
2008, foi longa, de So Paulo a Pequim. Na capital chinesa, o estudante de informtica da Unicamp fez treinamento na Destinator Technologies, dona
de um software de navegao para GPS. Martinez trabalhava como estagirio h quatro meses
na Movix, especializada em aplicaes de navegao. Com seis meses de casa, foi efetivado como
analista de sistemas jnior. No imaginava que em
pouco tempo estaria em projetos importantes, participando desde a anlise de fontes de informao
at sua insero em um mapa digital, diz.
A carreira rpida de Martinez um exemplo de
como a popularizao de ferramentas de geotecnologia, como GPS e mapas online, vem acelerando a
demanda de prossionais nessa rea. Trabalhar com
mapas hoje um grande negcio. As aplicaes associadas a bancos de dados so incontveis, diz o
engenheiro cartgrafo Emerson Zanon Granemann,
que dirige o site MundoGEO. Segundo ele, servios
de localizao so o mercado que mais cresce, por
exigir constante atualizao. J as aplicaes mais
populares so as de celulares, navegadores e rastreamento com GPS.
O aquecimento do mercado contou com um empurro de empresas como Google, Microsoft e Yahoo!,
que atraram o interesse dos internautas para seus servios. Marcelo
Quintella, gerente do Google Maps no
Brasil, diz que cresce o nmero de empresas que incluem suas informaes em mapas
do Google e que passam a exigir mais sosticao e
personalizao da ferramenta. Nesse caso, elas
precisam de um prossional apto a usar tanto o mdulo gratuito de programao e base de dados quanto o API Premier, a verso paga do Google Maps.
Das 40 unidades da Embrapa (Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria), 30 usam recursos de
geotecnologia. O maior mercado para esse pessoal
o governamental, na opinio de Joo Vila, pesquisador da Embrapa Informtica Agropecuria. Mas
ele tambm percebe que na rea privada a demanda por prossionais crescente. Todo grande empreendimento no Brasil, seja uma indstria, seja
uma fazenda que planeja desmatar reas para pasto, precisa de licenciamento ambiental, que requer
espacializao da propriedade e, portanto, prossional que entenda de geotecnologia, diz.
A Sisgraph, que fornece cmera para fotos areas e aplicativo da americana Intergraph, contrata
FOTOS 1 LIA LUBAMBO 2 ALEXANDRE BATTIBUGLI
engenheiros e analistas de sistemas com forte embasamento em bancos de dados e linguagem de

programao. A tarefa da equipe customizar o
aplicativo de acordo com as necessidades do cliente, integrando o software com outras tecnologias,
como GPS, rdio e PABX. Hoje, empresas de todos
os tamanhos e segmentos esto abrindo os olhos
para a importncia de se ter informao grca no
lugar de extensos relatrios, diz Fernando Schmiegelow, diretor de marketing da Sisgraph.
Os salrios em geotecnologia so compatveis com
o que o mercado paga em mdia para analistas de sistemas e engenheiros, conforme o nvel do prossional
jnior, pleno ou snior. De acordo com Wagner Pacco, diretor de marketing da Multispectral, produtora
de mapas digitais, o salrio inicial de um engenheiro
cartgrafo de cerca de 2 500 reais, podendo atingir
8 mil reais no momento em que assume funo de liderana. J os chamados cadistas, que em geral so
prossionais de geograa ou processamento que desenham os mapas validados pelo cartgrafo, tm salrios que variam de mil reais a 5 mil reais, diz ele.
Por sua vez, os programadores e analistas de sistemas ganham de 2 mil reais a 8 mil reais, dependendo
da linguagem de programao usada. Esses prossionais devem conhecer geometria analtica e linguagem orientada a objeto, informa.
2
Como se preparar
A Imagem, empresa especializada em sistemas de informao geogrca, criou h um ano a Academia Gis
(sigla que signica Sistema de Informaes Geogrcas), com cursos de geoprocessamento, alm de certicao internacional da Esri. J foram treinados cerca de 1 700 prossionais, o que ainda no o suciente
para atender a demanda do mercado, segundo Marcos Covre, diretor da Imagem. H casos de clientes
que compraram nossas aplicaes e acabaram contratando nossos funcionrios, aps desistirem de procurar gente apta a usar o sistema.
Os prossionais da rea mais disputados so o analista Gis e o desenvolvedor Gis. O analista trabalha
mais para empresas usurias, pblicas e privadas,
como a Petrobras, e secretarias do meio ambiente. J
o desenvolvedor Gis o prossional de TI que, em geral, contratado por empresas que fornecem software
e servios de mapas. Segundo Covre, um dos pers
mais valorizados e disputados o engenheiro cartgrafo com especializao em desenvolvimento de software. Ele tem a viso dos dois mundos, diz.
Para quem est planejando se especializar por
conta prpria, os cursos de geotecnologia pesam no
bolso. Na Academia Gis, a mdia dos preos de
1 200 reais. Mas o gasto pode valer a pena: quem
tem uma certicao internacional na rea aumen-
Rafael Martinez: de estagirio para analista

de sistemas da Movix em seis meses
ta em at 53% as chances de conseguir um emprego,

e recebe salrios de 10% a 100% maiores em relao
a prossionais que no ostentam o ttulo, segundo a
consultoria IDC. A certicao atesta que o candidato
est apto a desenvolver em qualquer plataforma, diz
Juliano de Carvalho Vitor, instrutor da Academia Gis.
Quem tem tempo e garra para ir alm dos cursos
de especializao, pode tentar uma ps-graduao na
rea. O mestrado em sensoriamento remoto do Inpe
(Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais) um dos
mais fortes do pas, na opinio de Joo Vila, pesquisador da Embrapa. O curso funciona em So Jos dos
Campos (SP), gratuito e oferece diversas linhas de
pesquisa, entre elas o geoprocessamento. A seleo
muito rigorosa. Mas quem consegue entrar tem emprego garantido, diz Maurcio Alves Moreira, pesquisador do Inpe e coordenador do curso.
L
IONA .br/
m
F E SS
PRO .abril.co l
nfo
na
de 2 mil a 8 mil reais

a faixa de salrio de programadores e
analistas de sistema de informao geogrca
.i
www professio
FONTE: MULTISPECTRAL
MAIO 2009 | INFO 75
INOVAO GENTE DE TECNOLOGIA
SEM NOME SUJO NA PRAA

Dorival Dourado, CIO
da Serasa, mostra a
tecnologia por trs de
4,5 milhes de consultas
cadastrais por dia
ANA LCIA MOURA F
> Nas
lojas e nos bancos, ningum sai

dando crdito para qualquer um que
aparece, certo? Nos bastidores dessa
deciso, esto bancos de dados como
o da Serasa, empresa privada de anlise de crdito. Quase 400 mil empresas
pagam para acessar a gigantesca base
cadastral, que consolida informaes
de fontes como bancos, empresas, cartrios e juntas comerciais. So cerca de
4,5 milhes de consultas por dia. Para
manter o sistema no ar, o CIO Dorival
Dourado, de 50 anos, lana mo de muita tecnologia e de software desenvolvido em casa. Sua equipe interna, de 500
prossionais, j criou 150 programas.
Veja o que Dourado contou INFO.
INFO Como a Serasa capta informaes para seu

banco de dados?
DOURADO Os dados so de pessoas fsicas e jurdicas e vm de fontes pblicas e privadas, como
cartrios, juntas comerciais e empresas. Cerca de
98% dos dados chegam para ns de forma digitalizada e so armazenados em dois data centers de
ltima gerao, com disponibilidade de 24 horas
por dia, sete dias por semana. Os registros dos
nossos bancos de dados recebem hoje cerca de 4,5
milhes de consultas por dia.
|||||||||||||
Que informaes esto nesse banco?

Registramos desde dados bsicos, como nome,
endereo, liao e CPF, at contrato social e informaes de balano que coletamos em jornais
ou recebemos espontaneamente das empresas.
No caso de listas de restries, obtemos informaes sobre cheques sem fundo do Banco Central,
sobre ttulos protestados dos cartrios e anotaes de ao judicial das diferentes Varas Cveis.
Os prprios clientes tambm fornecem dados sobre dvidas vencidas.
|||||||||||||
Como so feitas as atualizaes desses registros?

As atualizaes ocorrem permanentemente, inmeras vezes ao dia. Os nossos processos so todos
online. As informaes so tratadas em tempo real,
com alimentao direta do banco de dados. Contamos com todos os tipos de links. Com grandes empresas, especialmente do setor nanceiro, estamos
interconectados por meio de ligao direta, computador a computador. Tambm recebemos e passamos dados por meio da internet, redes privadas
virtuais, URAs, celulares e at mesmo fax, porque
atendemos de microempresas a corporaes. So
4,5 milhes de consultas por dia.
|||||||||||||
Com tantas informaes sensveis, o que a Serasa faz para evitar o risco de vazamentos e mau
uso das informaes?
Usamos avanadas tecnologias para eliminar riscos de dolo e fraudes na utilizao de informaes
ou documentos dos cidados. Encaramos a tecnologia como fator de diferenciao. Temos mais de
150 produtos, que so software com inteligncia
embarcada. Tudo foi desenvolvido internamente,
por um time de mais de 500 pessoas. Nossos prossionais se valem de modelos estatsticos que
possibilitam, por exemplo, fazer anlises preditivas de comportamento tanto de pessoas fsicas
quanto jurdicas. S vendemos esses servios para
empresas perto de 400 mil atualmente mediante assinatura de contrato com exigncias claras quanto ao uso e segurana da informao.
Elas recebem uma senha para acessar nosso portflio. Para o cidado, a consulta aos seus prprios
registros gratuita.
|||||||||||||
Eu posso acessar os meus registros pela internet?

No. Para obter detalhes sobre seus registros na
Serasa, preciso comparecer a uma das nossas
400 mil
EMPRESAS ACESSAM
O BANCO DE DADOS DA SERASA
FONTE: A EMPRESA
unidades. Estamos preparados tecnologicamente

e dominamos os processos de autenticao. Mas a
assinatura digital, essencial para o acesso via web,
ainda no se popularizou no Brasil.
|||||||||||||
Quais os procedimentos na Serasa ao receber um

registro de inadimplncia?
Enviamos uma carta convencional ao devedor
comunicando que foi solicitada uma anotao de
inadimplncia no nosso banco de dados. O destinatrio tem dez dias, a partir da postagem, para se
manifestar. S depois de decorrido esse prazo, se
no houver a regularizao, que o registro entra
no banco de dados. A Serasa no emite juzo de
valor nem recebe pagamentos, apenas processa
as informaes.
|||||||||||||
H tambm um cadastro com bons pagadores?

O governo brasileiro est sensvel quanto a adoo
do chamado cadastro positivo, uma prtica comum
nos Estados Unidos e em vrios pases europeus.
So bancos de dados com informaes positivas
sobre tomadores de crdito. O cidado tem livre
acesso ao seu rating, ou seja, o quo positivo o
seu histrico de pagamento, e o utiliza para negociar taxas de juros. No Brasil, por enquanto prevalece a lgica contrria, do cadastro negativo, com
informaes de restries. A Serasa totalmente
a favor dessa mudana e est preparada tecnologicamente para ela.
ATE .br/
POR
COR .abril.com
fo
n
.i
r
w
o ate
ww
corp
MAIO 2009 | INFO 77
INOVAO INFRAESTRUTURA
iPHONE VIRA
BANCO DE BOLSO
O mundo nanceiro mergulha de vez no celular da Apple com
aplicativos e sites LEONARDO MARTINS
No incio de fevereiro, o aplicativo gratuito brasileiro mais baixado na App Sto-
M
mFRl.Ucom/foru
inyur iphone
t
/
:/
p
htt
info
re, da Apple, no era um jogo ou um utilitrio qualquer. Era um programa do banco Ita que informa
ao cliente onde ca a agncia ou o caixa eletrnico
mais prximo. Esse software, que usa o GPS para
determinar onde a pessoa est, um dos muitos
que vm sendo criados pelos bancos brasileiros
para o iPhone. Uma pesquisa da empresa sueca
Berg Insight estima que, em 2014, haver 913 milhes de usurios de banco mvel no mundo, contra
os atuais 20 milhes. O estudo prev um crescimento de 89% ao ano nos acessos a bancos via celular. Como os usurios de iPhone acessam mais a
internet que os proprietrios de outros celulares,

eles so um alvo prioritrio no radar dos bancos.
Consultas de saldo, extratos e pagamento de
contas esto entre as tarefas mais comuns dos
usurios de banco mvel. Mas instituies nanceiras como o Ita j vo alm dessas opes, com
programas como o que informa a localizao das
agncias, desenvolvido em parceria com a empresa Fingertips. O usurio de iPhone um usurio
muito mais intenso do que o de outras plataformas
mveis, talvez pela interface inteligente e amigvel, utilizando o aplicativo com muito mais frequncia, diz Mrcia Lins, superintendente de internet
Banking do Ita. Um dos projetos em andamento
MONTAGEM SOBRE FOTOS DE BIA PARREIRAS E MARCELO KURA
no banco um aplicativo do tipo mobile broker,

para negociaes na bolsa de valores. De qualquer
lugar onde haja rede de dados celular, os clientes
podero gerenciar sua carteira de aes, vericar
cotaes, comprar e vender ativos.
Em breve, tambm os clientes do Unibanco podero pegar carona no aplicativo do Ita. Depois que
os dois bancos se fundiram, comeou um processo
de integrao dos sistemas usados por eles. Por
enquanto, o Unibanco tem apenas um site otimizado para iPhone, similar ao de outros bancos. Nele, o
cliente pode consultar saldos e extratos, fazer
transferncias e gerenciar aplicaes nanceiras.
Para ns, o iPhone primordial. onde estamos
buscando mais mudanas e atualizaes, diz Natacha Litvinov, superintendente de gesto de canais
eletrnicos do Unibanco.
Dobro de transferncias
Dnis Corra, gerente executivo de canais virtuais
do Banco do Brasil, concorda com ela. Os usurios
de outras plataformas de celular fazem, em mdia,
seis transferncias mensais. No iPhone, o nmero
sobe para 12 por ms, ou seja, o dobro, comenta.
No caso do BB, os nmeros comprovam a adeso:
das cinco milhes de transaes mensais por meios
tecnolgicos, o smartphone da Apple corresponde a
12%. O crescimento do nmero de transaes por

iPhone, somente em 2009, de 50%, deixando para
trs tecnologias como o WAP2. E o Banco do Brasil
conseguiu isso usando apenas o site otimizado para
o smartphone, sem nenhum aplicativo especco.
Um detalhe interessante desse site que, quando o
extrato bancrio visto com o iPhone na vertical
(posio retrato), apenas um resumo exibido. Se o
usurio gira o aparelho para a posio paisagem, a
pgina mostra detalhes adicionais.
No Bradesco, consenso que o iPhone uma
plataforma-chave. As transaes por canais eletrnicos correspondem a 80% das operaes de
um banco. O iPhone j representa 15% das transaes via celular, e visvel que ele est em grande
ascenso, diz Marcos Bader, diretor departamental do Bradesco Dia e Noite. Como o Ita, o Bradesco trabalhou em parceria com a Fingertips para
desenvolver um aplicativo que usa o recurso de
geolocalizao do iPhone. O programa da Bradesco Seguros localiza ocinas e postos de gasolina no
mapa. Bader adianta que outras novidades devero
ser anunciadas em breve, mas no diz quais so.
Esse mistrio sobre os produtos em desenvolvimento faz parte do discurso de todos os bancos. O
que ca claro que o iPhone virou uma plataforma
prioritria para eles.
O QUE TRAZ O
iPHONE 3.0
Confira algumas das
novidades da prxima
verso do sistema
operacional:
Bluetooth - vai
trocar informaes
entre aparelhos
Lojas - os programas
podero vender
produtos ao usurio
Push - aplicativos
vo avisar sobre
promoes mesmo
estando inativos
MMS - mensagens
com fotos, udio
e vdeo
Copiar e colar - um
recurso bsico, mas
ausente do iPhone
MAIO 2009 | INFO 79
TECNOLOGIA PESSOAL
>H A R D W A R E
SOFTWARE
QUE
FAZEM
DIFERENA
83
82
TECH DREAMS
O Arena KM900, da LG,
d um show com suas
mltiplas reas de trabalho
>
M
O
B
O
I
N
I
D
o
O M ECLA
ita s do
g
i
d
EsignTestillossooeos tBruRn, fdoa HP
D
ve
20
De
PS
PTO
A
L
I
MIN
i 11
ort
conf ook Min
netb
84
SOFTWARE
No celular, na web ou
no micro fcil bater
papo em mltiplas redes
88
WINDOWS 7
Com o novo sistema,
Microsoft ataca os pontos
fracos do Vista
86
FOTOS MARCELO KURA
> CARRO
PUNTO COM CARA DE GAME

Srie T-Jet tem motor e acessrios high-tech
para nenhum f do Need for Speed botar defeito
2
MAIO 2009 | INFO 81
TE S
TEST
TE
<
TES
LAB
INFO
E
AIRTON LOPES
T E ST
E
TECNOLOGIA PESSOAL TECH DREAMS
TE
iMAC RENOVADO
Como na fornada anterior, a renovao da famlia iMac no traz
grandes surpresas. claro que eles esto mais fortes, como o iMac
de 24 polegadas testado pelo INFOLAB, que ganha 4 GB de memria
e vira a casaca de AMD/ATI para NVIDIA na placa de vdeo. Outras
novidades so a sada de vdeo no padro DisplayPort e o teclado
reduzido, que abre mo das teclas numricas. Durante a bateria
de testes, a mquina cravou 3 951 pontos no PCMark Vantage, uma
excelente marca. O problema que, pelo preo que o iMac chega ao
pas, no seria demais exigir um desktop com placa de vdeo de topo
de linha e drive Blu-ray. O teclado em portugus tambm cairia bem.
Core 2 Duo P9600 2,6 GHz > 4 GB de RAM > HD de 640 GB > GeForce 9400M
256 MB > LCD de 24 > Wi-Fi n > Bluetooth > Mac OS X 10.5 > 7 999 reais
>
AVALIAO TCNICA 8,4

CUSTO/BENEFCIO 7,1
<
SHOW DE INTERFACE NO ARENA

Entre os tantos iClones j avaliados pelo INFOLAB, nenhum
impressionou tanto pelos recursos e a interface bacana como o
Arena KM900, da LG. O uso de mltiplas reas de trabalho uma
grande sacada tanto pela funcionalidade como pelo visual. A sua
cmera de 5 MP tem recursos como estabilizador de imagens e
detector de faces. Para msica, alm da memria generosa, o Arena
oferece rdio e transmissor de FM. Nos testes, o que menos agradou
foram o uso do zoom no browser, a autonomia da bateria e a grande
frequncia com que o aparelho travava momentaneamente.
GSM/3G > Sistema proprietrio > 8/2 GB (ROM/microSD) > Tela de 3
5 MP > Wi-Fi > GPS > 108 g > Durao da bateria: 215 minutos (voz)
> 1 099 reais(1)
>
>
AVALIAO TCNICA 8,3

CUSTO/BENEFCIO 7,6
<
iPOD FALANTE
Para car menor e mais despojado, o iPod shufe, da Apple, migrou
os controles de reproduo para o o do fone de ouvido, onde uma
pecinha minscula comanda o volume e pausa, avana ou volta a
faixa de acordo com o nmero de vezes em que acionada. Mantendo
o boto pressionado, o shufe fala o nome da msica, do artista e
das playlists, permitindo alternar entre elas. A funo funciona bem.
Se as faixas estiverem em playlists, ela melhora a navegao, que
uma das desvantagens da ausncia de um LCD. S engraado ouvir
msicas brasileiras anunciadas com sotaque lusitano.
4 GB > MP3, AAC, WAV, AIFF > 1,75 x 4,5 x 0,8 cm
bateria: 577 minutos > 399 reais
>
>
10,7 g
>
Durao da
AVALIAO TCNICA 7,9

CUSTO/BENEFCIO 7,1
<
DOSE DUPLA NA PLACA E NO HD

O G70s, da Asus, um notebook para ser exibido com orgulho na
LAN party. Ele tem LCD de 17 polegadas com resoluo de 1 920 por
1 200 pixels, acabamento em alumnio escovado, leds nada discretos
na tampa, teclas especiais para jogos e um sistema de udio bem
respeitvel com alto-falantes Altec Lansing. No interior do G70s,
tanto a placa de vdeo como o disco rgido esto presentes em dose
dupla. Nos testes do INFOLAB ele atingiu 8 504 pontos no 3DMark06
e 99 457 pontos no AquaMark3. Ainda assim, gamers mais radicais
podero reclamar das memrias DDR2 de 667 MHz.
Core 2 Duo T9500 2,6 GHz > 500 GB de HD > 2 x GeForce 8700M GT 512
MB > DVD-RW > Tela de 17,1 > Wi-Fi n > 4,7 Kg > Windows Vista Home
Premium > Durao da bateria: 64 minutos > 8 499 reais
>
AVALIAO TCNICA 8,0

CUSTO/BENEFCIO 6,9
82
2 INFO
INF
NF
FO | MAI
MAIO
AIO 200
2009
009 | WWW.INFO.ABRIL
CO
(1) PREO NO PLANO CLARO 3G 120
FOTOS MARCELO KURA
TE S
T E ST
E
TE
O MINI
BOM DE
TECLADO
Mini 1120BR,
da HP: tampa
ninha com
acabamento
em black
piano e
grasmos
LAB
INFO
TES
TECNOLOGIA PESSOAL MINILAPTOPS
TEST
TE
Design estiloso e
digitao confortvel
so os trunfos do netbook
Mini 1120BR, da HP
MARCO AURLIO ZANNI
> O que esperar de um netbook

com tela de 10,1 polegadas, processador
Atom, 1 GB de memria e disco rgido de
80 GB? Na maioria dos casos, nada alm
do oferecido pelas dezenas de minilaptops
que tomaram as prateleiras nos ltimos
meses. Felizmente, no o caso do Mini
1120BR, da HP, uma maquininha que
agrada at usurios mais exigentes com
seu teclado. Espaoso e confortvel, um
teclado como o do Mini 1120BR um verdadeiro achado para quem costuma penar
ao digitar nos minilaptops comuns. Seu
segredo utilizar todo o espao disponvel na base. As nicas teclas mais apertadas so as laterais, como as de Caps Lock
e Shift, alm da leira superior de funes.
Embora seja melhor que a mdia, o
acabamento do teclado no prima pela
sosticao. Ele feito de um material
fosco. O ponto alto do design do Mini
1120BR a tampa ninha com revestimento em black piano e grasmos de
muito bom gosto. Faz o netbook parecer
at um Pavilion em miniatura.
Tela brilhante
O Mini 1120BR brilha, literalmente ou no,
quando o assunto sua tela de 10,1 polegadas. Ela tem resoluo um pouco diferente da convencional, com 1 024 por 576
pixels. Ou seja, mais achatada. Porm,
os aplicativos no cam distorcidos e no
FOTOS MARCELO KURA
causam nenhuma sensao de estranheza. No m das contas, o formato s ajuda

a deixar a mquina menor e mais fcil de
carregar em qualquer bolsa ou pasta.
O display tem brilho e nitidez impressionantes, principalmente com a mquina
ligada tomada. Porm, mostra reexos
demais em ambientes muito iluminados,
problema inexistente em telas foscas.
Congurao
Se no quesito usabilidade o Mini 1120BR
deixa os concorrentes comendo poeira,
no d para dizer o mesmo em relao a
seus componentes internos. fcil achar
similares com o dobro de memria RAM
(2 GB) e espao em HD (160 GB). Ainda
mais pelos 1 999 reais que custa o netbook da HP. Nessa faixa de preo, tambm no seria demais oferecer um modem 3G embutido no minilaptop. Apesar
disso, nos testes do INFOLAB no sentimos lentido ao rodar aplicativos de escritrio, navegar pela internet e assistir
clipes ao mesmo tempo. Nos benchmarks
de vdeo, o desempenho do Mini 1120BR
foi um dos melhores da categoria. Em
compensao, a autonomia da bateria de
trs clulas ca abaixo da mdia.
Um detalhe chato a presena de uma
sada proprietria para vdeo. Se voc quiser ligar um segundo monitor, vai precisar comprar um adaptador para VGA.
Conforto:
teclado mais
espaoso
que o da
maioria dos
netbooks
Mini 1120BR
FABRICANTE
HP
CONFIGURAO
7,4
Sandra Lite XII

(clculos aritmticos)
3 345
VDEO
8,3
3DMark05 (pontos)
3DMark06 (pontos)
245
92
UDIO
7,0
USABILIDADE
8,8
DESIGN
8,7
BATERIA
7,2
Durao em uso
(minutos)
123
EXTRAS
7,0
PREO (R$)
1 999
AVALIAO TCNICA
8,1
7,0
CUSTO/BENEFCIO
> Atom N270 1,6 GHz > 1 GB de RAM > HD de 80

GB > Tela de 10,1 > Wi-Fi g > Bluetooth >
2 USB > Webcam 1,3 MP > 1 Kg > Windows XP
| MAIO 2009 | INFO 83
TECNOLOGIA PESSOAL MENSAGENS INSTANTNEAS
TODAS AS
MENSAGENS
NUM LUGAR
No celular, na web ou no micro,
fcil trocar mensagens em mltiplas
redes, do Live Messenger ao Skype
UM /forumFR
om
url.c ageiros
y
in
t
/
s
http:/ fo-men
in
ERIC COSTA
> Do Windows Live Messenger ao Google Talk, difcil encontrar quem troque mensagens instantneas apenas por um servio. At
as redes sociais como Facebook e MySpace tm seus prprios chats integrados. O problema que rodar um aplicativo diferente para se comunicar
em cada uma das redes s ajuda a gastar memria e outros recursos do
micro. Para quem tem muitas contas, a alternativa mais interessante
adotar um nico programa ou servio de bate-papo. H vrias opes disponveis, que podem ser acessadas pela web, instaladas no PC ou usadas
em dispositivos mveis. Conra as melhores, a seguir.
www.meebo.com
Para quem quer
bater papo sem
instalar nada,
a opo mais
completa o
Meebo, que
funciona via web.
Ele se conecta ao
Live Messenger,
Yahoo! Messenger,
Google Talk, AIM
e ICQ, e manda
mensagens para
Facebook e
MySpace. D at
para criar um
nome de usurio
associado aos
diferentes logins
e senhas.
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
IMO.IM
MEEBO
7,8
http://imo.im
Com uma interface
minimalista e
prtica, o imo.im
uma opo
rpida para
conversar, via
browser, com
contatos no
Windows Live
Messenger,
Google Talk, AIM,
ICQ e Skype.
O mais legal
que o papo por voz
e vdeo funciona
em todas as redes.
A interface j est
traduzida para
o portugus.
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
8,0
ILUSTRAO CELLUS
TESTE O
ASTRA
PIDGIN
FRING
IM+
www.info.abril.
com.br/
download/3401.
shtml
Para os fs do
cdigo aberto, o
Pidgin a opo
mais conhecida de
mensageiro
multirredes. Ele
conversa com
contatos do
Windows Live
Messenger, Yahoo!
Messenger, AIM,
ICQ e Google Talk,
alm de redes
pouco conhecidas,
como QQ (que
forte na China) e
Gadu-Gadu
(popular na
Polnia). A
interface pode ser
modicada com
skins. Outros
pontos fortes so
o suporte a
plug-ins,
integrao com
Twitter e Facebook
e pacotes de
criptograa para
as mensagens. O
Pidgin tambm
arrasa na
compatibilidade,
contando com
verses para
Windows, Mac e
Linux. Livre, 13,7
MB, em portugus
e ingls.
www.info.abril.
com.br/
download/4898.
shtml
No mundo dos
smartphones, em
particular do
iPhone, o rei dos
programas de
mensagens
instantneas o
Fring. O software
capricha na
compatibilidade,
permitindo o papo
por voz pelo Skype
ou por meio de
rede VoIP prpria,
alm de conversas
por texto com as
redes do Windows
Live Messenger,
Yahoo! Messenger,
ICQ e Google Talk.
possvel mandar
arquivos do
smartphone para
os contatos, assim
como receber
itens. O programa
ainda permite
enviar microposts
para o Twitter,
mas o suporte ao
servio fraco.
Freeware, 1,1 MB,
em ingls. Roda
em iPhone/iPod
Touch, Windows
Mobile, Symbian
e telefones com
suporte a Java.
www.info.abril.
com.br/
download/5654.
shtml
Com jeito mais
tradicional, o IM+
interessante
para quem no se
interessa por
recursos de VoIP,
como os do Fring,
e quer somente o
bate-papo por
texto. Sua
interface
semelhante dos
programas para
desktop,
separando as
diferentes
conversas em
abas. Ele se
conecta s redes
do Windows Live
Messenger, Yahoo!
Messenger, ICQ e
Google Talk e
permite enviar e
receber arquivos
pelo smartphone.
O IM+ o nico
dos programas
testados que no
gratuito, com
preos que
comeam em 9,99
dlares, na verso
para iPhone, e vo
at salgados 39,95
dlares para
Pocket PC.
Shareware (desde
9,99 dlares), 1,2
MB, em ingls.
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
7,5
MIRANDA
IM
DIGSBY
www.info.abril.
com.br/
download/5306.
shtml
O Digsby faz inveja
aos concorrentes.
O programa, que
se conecta a
Windows Live
Messenger,
Google Talk, ICQ,
Yahoo! Messenger
e AIM, permite que
amigos com
contatos em vrias
redes sejam
agrupados num
mesmo item.
Tambm baixa e
envia microposts
para o Twitter, e
atualiza o status
no Facebook, no
MySpace e no
LinkedIn.
preciso cuidado na
instalao, pois o
Digsby oferece um
monte de
programas chatos.
Basta apertar
Decline para tudo.
Freeware, 4,79
MB, em ingls.
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
8,0
www.info.abril.
com.br/
download/3350.
shtml
A leveza e a
exibilidade so
os pontos fortes
do Miranda. Como
o Pidgin, ele
suporta muitas
redes, desde a do
Windows Live
Messenger at as
mais exticas,
como Gadu-Gadu
(polonesa) e XFire
(que roda dentro
de jogos). A
interface conta
com uma janela
pequena, o que
interessante para
netbooks. O
programa oferece
350 opes de
plug-ins. H desde
pacotes para
adicionar
criptograa at
recursos para
modicar o status
do usurio
automaticamente.
Mas a
congurao
complicada.
Livre, 1,47 MB,
em portugus
e ingls.
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
8,0
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
Depois de quase
trs anos em
desenvolvimento,
a nova verso
do Trillian,
denominada
Astra, finalmente
foi liberada para
o pblico. Para
test-la, basta
fazer um cadastro
no site www.
trillian.im. Entre
as novidades est
o login nico para
vrias redes.
7,5
7,6
7,3
MAIO 2009 | INFO 85
TECNOLOGIA PESSOAL CARROS
UM PUNTO COM
CARA DE GAME
RO
O CAR m.br/
BIT Nfo.abril.coo
rr
/in
http:/ bitnoca
Srie T-Jet tem motor e acessrios high-tech para nenhum

f do Need for Speed botar defeito JULIANO BARRETO
> Quem conhece os games de corrida da srie Need
Punto T-Jet:
tunado de
fbrica,
carro recebe
comandos
de voz
for Speed pode at pensar que o Punto T-Jet pulou

da tela da TV direto para as ruas. Assim como era
regra nos carros do jogo, o hatchback da Fiat
tem visual chamativo e conta com a ajuda
de um motor turbo para a hora de
acelerar forte. No painel do Punto,
h at um marcador digital da
presso do turbocompressor, que
lembra aquela barrinha de nitro
presente em qualquer game de
corrida que se preze. Alm da
potncia, a srie T-Jet coloca
disposio do piloto/motorista
um arsenal tecnolgico acionado
por comandos de voz. Entre outros
truques bacanas, o sistema do
carro l mensagens do celular via Bluetooth
e reconhece endereos para rotas do GPS falados
pelo motorista. A INFO acelerou o Punto T-Jet, que
tem preo inicial sugerido de 59,5 mil reais, e conta
onde o carro faz bonito e onde ele derrapa.
FOTOS 1 MARCELO KURA 2 MAURCIO MEDEIROS
GPS CHATINHO
Com seu navegador GPS
integrado, o Punto T-Jet
reconhece comandos de voz
e acha o sinal dos satlites
rapidinho, alm de no
chamar a ateno dos
ladres. Pena que os
comandos de voz no sejam
usados em todas as etapas
da navegao. Voc
conversa com o carro para
acessar boa parte dos
recursos do GPS, s que
inicialmente precisa digitar
o nome das ruas com os
botes do volante, um
processo demorado e
incmodo. S depois de o
sistema reconhecer
municpios e localidades
com as mesmas letras que
voc digitou, ele pede que o
motorista fale o endereo
para, enm, traar a rota.
As indicaes esto em
uma telinha apertada, e
os mapas so armazenados
num pen drive fornecido
pela Fiat, que vendido
como opcional.
DOWNLOAD DE
VELOCIDADE
Apesar de ter sido criado
com intenes, como
ocupar menos espao,
fazer menos barulho e
economizar combustvel,
o motor Fire 1.4 16 V
Turbo do Punto T-Jet faz
jus ao visual esportivo do
carro. Seus 152 cv de
potncia e torque de 21,1
kgfm fazem o carro
chegar a uma velocidade
nal de 203 km/h e saltar
de zero para 100 km/h em
8,4 segundos. Todos
esses nmeros no
descrevem a sensao de
ver o indicador digital do
carro mostrando a barra
de turbo aumentando
quando o giro do motor
vai subindo e o turbo
comea soprar. Para car
mais legal, s faltou
tambm um marcador
digital da velocidade.
BALADA MVEL
BOTO INICIAR?
Um carro to esportivo por

fora no podia deixar de
ter um sonzo por dentro.
No T-Jet as msicas tm
graves destacados por um
subwoofer amplicado,
que pode ser ajustado com
equalizao personalizada.
O player reconhece CDs
com MP3 e toca msicas
guardadas em um pen
drive. O problema que a
solitria porta USB que
ca dentro do porta-luvas
requisito obrigatrio para
usar o sistema de
navegao do carro. Os
mapas cam armazenados
no pen drive e, por isso,
preciso escolher entre os
mapas ou as msicas ou
ento perder algum tempo
para acomodar tudo em
um mesmo drive USB.
Em seu volante, o T-Jet traz

botes para comandar o
volume do rdio e as
funes do computador de
bordo, que roda um sistema
da Microsoft feito sob
medida, o Blue&Me. Tem
at um boto Iniciar, como
aquele do teclado do micro.
Os recursos desse sistema
so mostrados em uma tela
monocromtica apertada,
problema contornado pelo
uso dos comandos de voz.
Depois de conectar o
celular via Bluetooth, o
T-Jet, entre outras tarefas,
l mensagens de texto e
acessa contatos da agenda.
Tudo falado em portugus
do Brasil, fcil de entender,
algo ainda raro nos carros
com esse recurso.
TURBO, MAS NO LOUCO

Apesar de ser feito sob medida para tirar um racha, a Fiat no
se esqueceu da segurana quando equipou o T-Jet. O carro usa
a tecnologia EBD (Electronic Brakeforce Distribution), que dosa
a fora dos freios de acordo com condies como a velocidade
e o peso do carro para evitar derrapadas. Se tudo der errado, o
carro protege os passageiros com seis air bags, que cobrem
at a rea das janelas. Outro item para fugir de barbeiragens
o sensor de coliso, que ajuda muito na hora de estacionar.
MAIO 2009 | INFO 87
TECNOLOGIA PESSOAL WINDOWS 7
O WINDOWS
REPARA
OS ERROS
DO VISTA?
FOTO WAGNER RODRIGUES
Com o novo sistema, a Microsoft ataca os pontos

fracos do Vista e tenta manter sua liderana nos PCs
MAURCIO GREGO
> O Windows 7 o Vista, s que melhor. Foi com essa frase despretensiosa que Steve Ballmer, o executivo nmero um da Microsoft,
deniu o novo sistema operacional da empresa em outubro do
ano passado. Essa descrio singela contrasta com o marketing
habitual dos produtores de software, que tendem a supervalorizar as novidades quando apresentam um produto. A frase de
Ballmer tambm traz, implcito, o reconhecimento de que o Vista
no bom o bastante. Com o Windows 7, que deve car pronto
ainda neste ano, a Microsoft espera corrigir as falhas que tornaram a verso atual do Windows to criticada e, assim, manter sua
liderana nos computadores pessoais. At aqui, as cpias beta do
Windows 7 tm ganhado elogios das pessoas que se deram ao
MAIO 2009 | INFO 89
Novidades legais no micro
trabalho de test-las. No INFOLAB, elas rodam sem

problemas importantes desde o incio do ano e
agradam. Mesmo assim, no h certeza de sucesso
no longo prazo. O cenrio da computao pessoal
est mudando rapidamente. Servios na nuvem tomam o lugar de aplicativos instalados no micro.
Smartphones e netbooks assumem papis que antes cabiam aos equipamentos maiores. natural
que se questione se o Windows est pronto para
acompanhar essas mudanas.
Lento e pesado?
Barra de Tarefas: pondo o cursor sobre a miniatura,

a janela do programa exibida
Temas: podem ser baixados da web ou criados pelo usurio

para alterar a aparncia do Windows
A queixa nmero um dos usurios do Windows Vista

que o sistema lento e pesado. O fato que a rpida evoluo do hardware proporcionada pela lei
de Moore deixou muitos produtores de software malacostumados. Antivrus ocupam a CPU, aplicativos
inundam a memria e, no caso do Windows Vista, o
prprio sistema operacional um voraz consumidor
de recursos de hardware. Mas o segmento do mercado de PCs que mais cresceu nos ltimos meses
o de netbooks. Em abril, dos dez micros mais vendidos na loja Amazon.com, sete eram netbooks. Um
estudo da empresa DisplaySearch indica que, neste
ano, as vendas devero crescer 65%. E h quem considere essa previso conservadora. O CEO da Intel,
Paul Otellini, disse, em abril, que as vendas vo dobrar neste ano. Nas previses do IDC, elas chegaro
perto de 21 milhes de mquinas.
Netbooks, obviamente, no combinam com programas pesados. E, mesmo considerando computadores de mesa e laptops, a situao no favorvel ao pesado Vista. No Brasil, a mquina ideal para
rodar esse sistema quase uma miragem. Um estudo da GfK Retail and Technology Brasil mostra
que, no incio de 2007, quando o Vista comeou a ser
vendido, 93% dos PCs venda no pas tinham 512 MB
ou menos de memria capacidade insuciente
at para o vetusto Windows XP. Ainda hoje, segundo
a GfK, a capacidade predominante de 1 GB. S
36% dos micros saem das lojas com 2 GB ou mais, o
necessrio para rodar bem o Vista.
No cronmetro
Paint: como o WordPad, o aplicativo ganhou faixas de

controle no estilo do Ofce 2007
E como ca o Windows 7 nesse cenrio? Instalamos

o sistema operacional num netbook Eee PC 900, da
Asus, com 1 GB de memria e processador Celeron
M de 900 MHz. Nesse hardware enxutssimo, no se
pode esperar muita velocidade. O Vista ca to lento
nele que seu uso se torna invivel. Com o Windows
7, atividades como enviar e-mail ou navegar na web
puderam ser realizadas sem problemas signicativos. A lentido surgiu quando tentamos, por exemplo, descompactar um arquivo zip. Mais de trs minutos foram necessrios para expandir o arquivo de
apenas 8 MB. Tarefas mais exigentes, como codicar vdeo, esto fora de cogitao. Mas o avano em
relao ao Windows Vista claro.
Num computador mais poderoso com processador Core i7 de 2,67 GHz e 4 GB de memria rodamos o pacote de testes PCMark Vantage, da FutureMark, que inclui tarefas relacionadas com edio
de fotos, vdeo, msica, jogos, comunicaes, produtividade e segurana. Nesse teste abrangente,
que simula o uso cotidiano do computador, o Windows 7 mostrou-se 27% mais veloz que o Vista.
Como o PCMark Vantage no roda em Windows XP,
utilizamos outro teste, o PCMark05, para comparar
o Windows 7 com esse sistema operacional. Nessa
avaliao, o Windows 7 foi 0,6% mais lento que o XP
(um empate tcnico) e 12% mais rpido que o Vista.
No h dvida de que o sistema est, realmente,
mais veloz que o Vista. Mas uma CPU com dois ncleos e pelo menos 2 GB de memria ainda so necessrios para um bom desempenho. No entanto,
quando o Windows 7 comear a ser vendido, essa
congurao ser muito mais comum do que no incio de 2007, quando chegou o Vista.
Biblioteca: a pasta virtual exibe arquivos que

podem estar em lugares diversos
XP a bordo
Se a queixa nmero um dos usurios do Vista a
lentido, a nmero dois a incompatibilidade com
programas e equipamentos antigos. No h soluo
para todos esses problemas de compatibilidade.
Mas os casos que envolvem apenas software podero ser contornados com o modo XP do Windows 7,
que o INFOLAB experimentou com exclusividade no
nal de abril. Esse recurso composto pelo Virtual
PC, mquina virtual da Microsoft, rodando um subconjunto do Windows XP. O usurio pode instalar,
nele, aplicativos que so incompatveis com o Windows 7. Quando isso feito, um atalho para acesso
ao aplicativo criado no menu Iniciar do Windows 7.
Depois, a pessoa pode acionar esse aplicativo como
qualquer outro. Apenas a aparncia antiquada da
janela denuncia que se trata de um programa antigo. O problema que o modo PC estar presente,
em princpio, apenas nas edies Professional e Ultimate do Windows 7. A Microsoft diz que um recurso voltado principalmente a pequenas empresas. Para as corporaes, ela oferece outra soluo,
o Microsoft Desktop Optimization Pack, que inclui
funes para virtualizao de aplicativos. O usurio
individual, que, em geral, roda uma das edies Home,
no ter nenhuma dessas opes.
As limitaes das edies mais baratas j trouxeram frustraes a usurios do Vista. A m notcia
que vai continuar sendo assim com o Windows 7.
A mal-afamada edio Starter deve se tornar comum em netbooks. Uma informao muito comentada no mercado (mas no conrmada ocialmente)
que a Microsoft cobra apenas 15 dlares por cpia
do Windows XP pr-instalada em netbook. Esse
preo baixo seria um requisito para ela dominar
esse segmento do mercado, que, em seu incio, era
territrio do Linux. Hoje, 96% dos netbooks so ven-
Modo XP: opo para rodar aplicativos antigos,

mas s nas edies Business e Ultimate
Media Player: msicas podero ser transmitidas pela

internet para audio a distncia
MAIO 2009 | INFO 91
QUEM MAIS RPIDO?

Em pontos
PCMark05
7 547
6 758
7 592
PCMark Vantage
6 800
5 364
Windows 7
Vista
XP
FONTE: INFOLAB
didos com Windows, contra menos de 10% um ano

atrs, segundo estudo da empresa NPD Consulting.
razovel supor que as edies Home do Windows
7 devero custar bem mais do que 15 dlares. Assim, pode-se prever que muitos dos netbooks mais
baratos traro a edio Starter. Mas as limitaes
dela so severas. S permite, por exemplo, abrir
trs aplicativos ao mesmo tempo. Se algum tenta
ativar um quarto programa, recebe uma mensagem
de erro. Naturalmente, como acontece com o Windows Vista, o usurio vai poder pagar um preo extra e fazer o upgrade. Essa opo est longe de ser
popular no Vista. Apesar de o processo de upgrade
ser mais simples no Windows 7, improvvel que
muita gente esteja disposta a pagar para ter uma
edio mais completa.
Sistema chato?
OFFICE
EM 64 BITS
O Office 2010 ser
a primeira verso
do pacote para
escritrios com
opes de 32 e 64
bits. A Microsoft j
confirmou que ele
chega no incio
do prximo
ano. Um beta
esperado para o
terceiro trimestre
deste ano.
Um problema adicional do Vista que, nele, a Microsoft errou a mo em algumas questes de segurana. Seu polmico Controle de Contas de Usurios (UAC) pede autorizao ao administrador at
para tarefas triviais, como vericar a congurao
de uma placa de rede. Usurios avanados sabem
como desabilitar esses alertas inteis no Vista, mas
a maioria simplesmente convive com eles, e ca incomodada. Isso acaba se reetindo na avaliao
que os usurios fazem dos seus micros. A Forrester
Research divulgou, em abril, um estudo em que
mede a satisfao dos usurios por meio de um ndice que vai de 0 a 100%. Para elabor-lo, a empresa entrevistou 4 500 pessoas nos Estados Unidos. A
Apple teve 80% de satisfao, a maior nota entre os
fabricantes de micros que foram avaliados. J as
marcas Dell, Gateway, HP e Compaq (que tambm
da HP), caram entre 58% e 66%.
A pesquisa da Forrester aponta que muitos usurios de Macintosh consideram o micro agradvel e
fcil de usar. Entre a turma que usa Windows, no
h tanta simpatia pelo sistema. claro que a culpa
Seis vezes
Windows 7
O sistema operacional ser
vendido em seis edies.
Veja quais so:
1
2
3
4
5
6
STARTER
A mais fraquinha,
vir pr-instalada em
netbooks e PCs simples.
HOME BASIC
Sem a interface Aero,
no ser vendida nos
Estados Unidos.
HOME PREMIUM
Ter a interface Aero
e funes de
entretenimento.
PROFESSIONAL
Sucede o Vista Business,
com modo XP e suporte
a redes corporativas.
ULTIMATE
Trar os recursos das
demais e outros, como
a criptograa BitLocker.
ENTERPRISE
Vendida apenas
a empresas, ter
gerenciamento avanado.
no s do Windows, j que a avaliao da Forrester enfoca o micro como um todo. Hardware e aplicativos e at o servio de atendimento ao cliente
dos fabricantes tambm tm sua parcela de responsabilidade. Mesmo assim, a Microsoft parece
ter se empenhado em deixar o Windows 7 mais simptico que o Vista. Em sua congurao padro, o
novo sistema j exibe menos alertas de segurana
que seu antecessor. E ele tambm oferece mais opes para o usurio congurar os avisos como preferir, de forma razoavelmente simples. Isso, junto
com muitos melhoramentos na interface grca,
contribuiu para a boa avaliao das cpias beta feitas pela maioria dos testadores.
DICAS
>T U T O R I A I S
PARA
>
96
ESCRITRIO
WEB
94
DESIGN
Conhea os
truques usados
para criar
o visual
estiloso do site
Glamurama
TE
O
L
EM fotos
RIO
RIT
ESC
Sem vriasdo
E
T
S
AJUue efeitocsada, usan
Apliqma s ta as
de u program
trs
98
INTERNET
Compartilhe uma
impressora pela internet
e faa prints remotos
100
> FAA RPIDO
SKYPE NO PEN DRIVE

Adapte o programa de VoIP
para rodar em qualquer lugar
MAIO 2009 | INFO 93
DICAS DESIGN
MAURCIO GREGO
TRUQUES DO GLAMURAMA
VEJA COMO FOI FEITO O NOVO SITE DA JORNALISTA JOYCE PASCOWITCH
No incio deste ano, a equipe da agncia One Digital recebeu a misso de fazer uma reforma geral no site Glamurama
(www.glamurama.com.br), da jornalista Joyce Pascowitch. Criado h nove anos, o site recebe 70 mil visitantes por dia
em busca de notcias sobre moda, comportamento, beleza, artes e gastronomia. O novo projeto procurou conservar a
identidade visual do anterior e, ao mesmo tempo, incorporar elementos da web atual. Um dos desaos era combinar
qualidade visual com carregamento rpido de pginas. O trabalho envolveu oito pessoas da One Digital, alm de
prossionais do prprio Glamurama. Fabrizio Barata, diretor de TI da agncia, conta como nasceu o novo Glamurama.
3D COM FLASH
O site feito em HTML com layout por CSS (sem tabelas) e elementos em
JavaScript. O menu de navegao, por exemplo, foi elaborado nessa linguagem.
Antes, era em Flash. A troca pelo JavaScript deixou as pginas mais leves, diz
Barata. Na pgina inicial, a nica parte que usa Flash o mostrador em forma
de livro, construdo com o framework Away3D. Para manter a identidade visual,
a home page conservou o fundo preto da verso anterior. Outro elemento
que sobreviveu o cursor animado. Um script monta a imagem, juntando
os quadradinhos e fazendo com que eles sigam a seta, explica Barata.
FAB
R
IZIO
31 a
BAR
n
da a os, d
ireto ATA
gn
cia O
r
ne D de TI
igita
l
ILUSTRAES ANIMADAS
Se a pgina inicial conservou a cor preta, as demais
ganharam outros tons. Em cada seo, a cor de fundo
uma verso escurecida daquela que aparece no
item correspondente do menu. H 15 cores que
se repetem ciclicamente. Quando uma nova seo
acrescentada, ela assume a prxima cor na lista. As
pginas exibem desenhos mostrando um homem, uma
mulher e um cachorro em situaes variadas. Essas
ilustraes, criadas pelo artista Luciano Tasso, do um
toque bem humorado ao Glamurama. Na pgina inicial,
o desenho esttico, mas muda cada vez que o visitante
entra no site. Nas outras pginas, so usadas animaes
em Flash. Precisvamos manter a pgina inicial leve.
Por isso adotamos guras estticas nela, diz Barata.
PUBLICADOR PRPRIO
Vrios dos canais do Glamurama so blogs. o caso
do blog de Joyce Pascowitch e da seo Masculino.
Para publicar textos e fotos, os autores empregam
uma ferramenta desenvolvida com a tecnologia ASP.
NET. Havia exigncias como funes para
redimensionar e recortar fotos. Por isso, em vez de
adotar um gerenciador pronto, criamos o publicador
ns mesmos, diz Barata. Outras sees, como
Fotos e Glamurama Viu, so lbuns de fotos e tambm
empregam um publicador prprio. Para programar,
a equipe da One Digital usa o pacote Visual Studio, da
Microsoft, e as ferramentas de cdigo aberto Aptana
Studio, Notepad++ e o Firefox com a extenso Firebug.
O banco de dados o SQL Server, da Microsoft.
A AUDINCIA DOBROU
Em sua nova verso, o site ganhou cones para divulgao
em servios como Twitter, Facebook e Technorati. H
tambm um widget que pode ser inserido pelos visitantes
em seus blogs. Ele exibe, num quadro, as ltimas notas
publicadas no Glamurama. Outro item que foi refeito
a ferramenta de busca, que era ruim na verso anterior.
O contedo antigo foi transferido para o novo banco
de dados. Assim, cou mais fcil encontrar as notas
j publicadas sobre determinado assunto. Tambm foi
feito um trabalho de otimizao do site para buscas no
Google e em outros mecanismos de pesquisa da web.
O resultado das mudanas j pode ser observado.
Depois do novo layout, o nmero de page views dobrou
e o tempo de navegao triplicou, diz Carla Gagliardi,
gerente de meios digitais do Glamurama.
FRyUurl.coms/ign
/tin
bde
http:/-info-we
forum
MAIO 2009 | INFO 95
DICAS ESCRITRIO
ERIC COSTA
FOTOS TRATADAS NO ATACADO

EDITE, CONVERTA E INCLUA INFORMAES EM VRIAS FOTOS AO MESMO TEMPO
PhotoScape
ESPECIALISTA EM LOTES
O pacote de utilitrios para fotos PhotoScape
(www.info.abril.com.br/download/5440.shtml)
conta com um programa para processamento
rpido de lotes de imagens. Para rod-lo,
abra o Photoscape e clique em Editor em
Lotes. Selecione a pasta com as fotos e
marque os efeitos a serem aplicados, nas
guias do lado direito da janela. H opes
para mudar o tamanho das imagens, aplicar
efeitos visuais e marcas dgua. Depois de
denir os ajustes, clique em Converter Todos
e escolha o formato de sada, se quiser essa
mudana, alm do local onde as fotos
modicadas sero gravadas.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Para publicar um site com galerias de imagens

ou organizar grandes colees de fotos
preciso repetir a mesma operao em muitos
arquivos. Isso vale na hora de mudar o
tamanho, criar miniaturas ou ainda aplicar
uma marca dgua. Vamos mostrar como fazer
isso numa nica tacada com programas
populares de edio, como o Photoshop, o
GIMP e o Irfanview. Alm deles, usaremos o
pacote ImageMagick (www.info.abil.com.br/
download/5491.shtml), com utilitrios que
rodam na linha de comando. Ele til para
webmasters e para quem precisa de uma
automao ainda mais gil.
Irfanview
SINNIMO DE RAPIDEZ
Alm de ser um bom visualizador de fotos, o
Irfanview (www.info.abril.com.br/ download/800.
shtml) tambm resolve pequenos trabalhos de
edio, incluindo modicaes em lote. Abra o
programa e acesse File > Batch Conversion/
Rename. Na janela que surge, modique o
formato das imagens, escolhendo um dos
formatos em Output Format. Se a ideia mudar
o tamanho das fotos, clique em Use Advanced
Options e, depois, em Advanced. Marque a opo
Resize e use os campos para denir o tamanho.
E
WAoRm/infoc
Nessa mesma janela possvel adicionar uma
SOFT
yurl. ditores
in
t
/
http:/wnload-e
marca dgua por texto. Para isso, clique em
do
Add Overlay Text e, depois, em Settings.
Photoshop
AS ACTIONS SEGUEM O SCRIPT
A automao de tarefas no Photoshop consiste na criao de aes, as actions.
Acesse Window > Actions. Na janela que aparece, clique em Create New Action, d
um nome para a operao e clique em Record. Faa as alteraes desejadas. Para
rotacionar uma foto, por exemplo, acesse Image > Image Rotation. Depois, clique
no boto de parar. Para repetir a operao em vrias imagens, acesse File >
Automate > Batch. Escolha a Action, a origem e o destino das imagens e pronto.
Uma necessidade comum

ao publicar arquivos na
web a converso do
formato usado
originalmente. No
ImageMagick basta um
comando para realizar essa
tarefa. Para isso, rode
mogrify -format jpg *.png.
Neste exemplo, todas as
imagens no formato PNG
sero convertidas para
JPEG, com o ajuste padro
do ImageMagick, que
qualidade de 100%. Se voc
preferir denir um valor de
qualidade, acrescente
quality 90% ao comando,
alterando o valor de
qualidade para o desejado.
MARCA DGUA
AUTOMTICA
Quer evitar que imagens suas
sejam publicadas sem
autorizao? Use marcas
dgua. No ImageMagick,
digite composite -gravity
southeast logotipo.jpg
original.jpg imagem_com_
logo.jpg. Nesse caso, south
deixa o logotipo na parte de
baixo. Para aplicar uma
transparncia no logotipo use
o comando composite
-dissolve 25% -gravity
southeast logotipo.jpg
original.jpg imagem_com_
logo.jpg. Neste caso, o
logotipo perde um pouco da
colorao original, sem
atrapalhar a imagem original.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CONVERSO VELOZ
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ImageMagick
LEGENDA RPIDA
Para portflios online, uma
boa marcar fotos com uma
legenda que sirva como
assinatura. Para fazer isso
no ImageMagick, use o
comando convert foto.jpg
-background Khaki
-pointsize 25 label:foto:
Info -gravity Center
-append foto_com_legenda.
jpg. Neste comando, o texto
da legenda est entre aspas.
A cor de fundo da legenda
denida pelo valor aps
background. Pointsize
representa o tamanho da
fonte. Por m, o uso do
comando append aumenta a
foto com a legenda, sem
alterar seu tamanho.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
THUMBS COM UM COMANDO
Para quem publica imagens na web, til criar lbuns de miniaturas das fotos ou
simplesmente mostrar nas pginas de texto verses menores de cada arquivo. O
trabalho de editar cada imagem ganha velocidade com o ImageMagick. Para isso,
abra a linha de comando do Windows, navegue at a pasta com as imagens e
execute mogrify -path amostras -thumbnail 100x100 *.jpg. No comando indicado,
substitua amostras pela pasta onde sero armazenadas as imagens menores.
Usamos aqui o tamanho 100 por 100 pixels para as amostras, com este valor
podendo ser modicado livremente.
MAIO 2009 | INFO 97
DICAS INTERNET
ERIC COSTA
A IMPRESSORA VAI WEB

DUAS TTICAS PARA ENVIAR E RECEBER DOCUMENTOS IMPRESSOS PELA INTERNET
Voc no precisa de uma impressora cara nem de uma
complicada estrutura de rede para enviar e receber
documentos impressos remotamente. Se deixar
a impressora acessvel pela internet, d para
compartilhar material e aposentar de vez o fax (se
que ele j no estava aposentado). H vrias
formas de fazer isso, vamos mostrar duas delas
neste tutorial. A primeira, aproveita um software
prtico, que faz todo o servio pesado, mas tem
uma chatice: imprime uma propaganda a cada
documento, em sua verso gratuita. A segunda
forma usa o timo servio gratuito Dropbox
junto com um freeware que monitora pastas.
Conra o passo a passo a seguir.
1) DOWNLOAD
E INSTALAO
Comece baixando o
PrinterShare em www.
info.abril.com.br/
download/5663.shtml.
Faa a instalao do
programa normalmente
e, ao chegar na tela
PrinterShare Account,
escolha a opo Create
a New PrinterShare
Account. Digite um nome
de usurio e e-mail para
fazer o registro. Termine
a instalao e verique
o e-mail teclado. Uma
nova mensagem trar
um nmero de usurio
e senha que podero
ser usados em todas
as mquinas para
impresso remota.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Shareware esperto
2) CONFIGURAO
Rode o PrinterShare. A tela
principal do programa mostrar
as impressoras instaladas no
computador. Para compartilhar uma
delas, clique em seu cone e, depois,
pressione o boto Share. Agora,
acesse Tools > Settings. Na guia
Sharing, marque a opo Print
Without Questions, para imprimir
tudo o que for enviado sem
precisar de autorizao do usurio.
Se preferir autorizar cada impresso,
mantenha a opo Print Requests
Require My Authorization.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3) ACESSO REMOTO
Para acessar a impressora em uma mquina remota, instale nela o PrinterShare. Na
tela PrinterShare Account, use o nmero de usurio e senha recebidos por e-mail.
Depois de instalado o programa, rode-o e clique em Find Printer. Tecle seu nome
de usurio em Owner Nick e pressione Find. Escolha a impressora compartilhada
e clique em OK. Agora, basta imprimir em qualquer programa, escolhendo a
impressora PrinterShare, para que o trabalho seja enviado para a mquina remota.
4) IMPRESSO PELA WEB

O PrinterShare tambm permite a impresso remota de imagens
diretamente pela web, sem precisar instalar o programa. Para
isso, faa o login no site do fabricante e acesse WebPrint > Start
PrinterShare WebPrint. Escolha as imagens desejadas clicando
em Add File. Depois de tudo escolhido, pressione Select Printer.
Os arquivos sero enviados para o servidor do PrinterShare.
Depois, tecle seu nome de usurio e pressione Find. Escolha
a impressora para as fotos e clique em Print.
1) DROPBOX
E PRINTFILE
Instale o Dropbox (www
.info.abril.com.br/
download/5431.shtml) e
o Printle (www.info.abril.
com.br/download/5664.
shtml). Ser preciso criar
uma conta no Dropbox,
com login e senha. Com
tudo instalado, rode
o Dropbox para que
as conguraes
iniciais desse programa
sejam efetuadas.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Impresso por sincronia

2) CRIAO DA PASTA
Note que, aps rodar o Dropbox, ser criada uma pasta, denominada
My Dropbox dentro de Meus Documentos. Abra a pasta My Dropbox
e crie uma pasta que armazenar o que ser impresso, com o nome
de Para Imprimir. Essa pasta receber os trabalhos de impresso
remotos. Se quiser compartilhar a pasta com outras pessoas (que
podero acessar sua impressora), clique nela com o boto direito
do mouse e escolha Dropbox > Share. Esses usurios precisaro
de cadastro no Dropbox para acessar essa pasta.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3) CONFIGURAO DA IMPRESSO
Rode o PrintFile e pressione Settings. Marque
a opo Enable Spooler Function e escolha
a impressora compartilhada em Printer. Clique
em Save e, depois, em Exit. Abra a linha de
comando do Windows em Iniciar > Acessrios
> Prompt de Comando. Tecle o comando C:\
Program Files\PrintFile\prle32.exe /s:c:\
Users\usurio\Documents\My Dropbox\Para
Imprimir\*.*, substituindo usurio por seu
nome de login e mantendo as aspas. Note
que o PrintFile ser executado com as
conguraes apropriadas.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4) TESTE DE FUNCIONAMENTO
Para imprimir um documento remotamente, ser preciso instalar
o Dropbox na mquina remota, usando o mesmo nome de usurio
e senha criados anteriormente, de forma a sincronizar as pastas
entre os PCs. Ao imprimir algum documento, escolha a opo
Imprimir Em Arquivo e grave o arquivo na pasta Para Imprimir,
dentro de My Dropbox. Quando a sincronia for efetuada, o Printle
detectar o novo arquivo e far a impresso do mesmo.
S
sDICl.Acom/dica
yur ressao
in
t
/
http:/info-imp
MAIO 2009 | INFO 99
DICAS FAA RPIDO
ERIC COSTA
SKYPE NO PEN DRIVE

USE UM DRIVE USB COMUM PARA LEVAR SEU CLIENTE VoIP PARA QUALQUER PC
Apesar de no estar pronto para funcionar direto de pen drives, o Skype (www.info.
abril.com.br/download/5341.shtml) pode ser facilmente adaptado para rodar sem
precisar de instalao. J com o programa no PC, abra a pasta C:\Arquivos de
Programas\Skype\Phone. Copie o arquivo Skype.exe e o cole em uma pasta no pen
drive. Dentro dessa pasta, crie uma subpasta Data. Clique com o boto direito do
mouse em uma rea vazia da pasta do Skype no pen drive e escolha Novo >
Documento de Texto. D o nome Skype.bat (remova a extenso TXT) ao arquivo e tecle
nele o texto Skype.exe /datapath:Data /removable. Para rodar o Skype no pen drive,
clique duas vezes no Skype.bat.
Compartilhe os filtros no Gmail

Voc administra vrias contas no seu Gmail? possvel compartilhar os ltros de mensagens
entre elas (ou at entre seus amigos). Com isso, eles podem, por exemplo, usar aquele ltro
anti-spam que voc foi criando durante anos. Para experimentar esse recurso, clique no cone
de Erlenmeyer (o balo de laboratrio) no Gmail uma opo s disponvel em ingls.
Localize a opo Filter Import/Export e marque Enable. Clique em Save Changes no nal da
pgina. Depois, acesse Settings > Filters. Marque os ltros desejados e pressione Export.
Ser gerado um arquivo XML com todos os itens escolhidos, que podem ser importados em
outra conta do Gmail, acessando Settings > Filters > Import Filters.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Windows automtico
Vrias operaes comuns do Windows podem ser automatizadas para rodar de forma
agendada. Para isso, use o utilitrio NirCMD (www.info.abril.com .br/download/5562.
shtml). O software roda em linha de comando, o que facilita a criao de arquivos
BAT com vrias operaes a ser rodadas ao mesmo tempo. Por exemplo, para desligar
o monitor, use o comando nircmd.exe monitor off. Operaes de cpia de disco
tambm podem ser automatizadas, usando o comando nircmd.exe cdrom open j:
para abrir a bandeja do drive de DVD.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Numere o Word do seu jeito
Muitos documentos contam com regras especcas de numerao de pginas, que devem
estar presentes em alguns trechos do texto e em outros no. Uma forma de resolver esse
problema no Word 2007 usar sees. Ao terminar cada bloco de texto, acesse Layout da
Pgina > Quebras > Quebras de Seo > Prxima Pgina. Depois do texto pronto,
adicione nmeros de pgina, acessando Inserir > Nmero de pgina. Note que,
navegando pelo documento, o boto Vincular Seo estar ligado. Acesse as sees que
no sero numeradas, desmarque o boto e apague manualmente o nmero de pgina.
UM /forumFR
com
yurl. ord
in
t
/
http:/ info-w
FOTO MARCELO KURA
INFO 2.0
se m da
ng te
er cla
do
104
PC
&
CI
Ce
p
O a lu
la
S S r
QW am GH- a
r
ER sun T45 te
TY g, 9 S cl
e vem cr a
m
a
es co py, r
10
2
> UM GUIA DE PRODUTOS PARA O DIA-A-DIA
REDES
O roteador DIR-615, da
D-Link, opo econmica
para entrar no Wi-Fi n
>
106
HARDWARE S.A.
O W700ds, da Lenovo, coloca
duas telas na estao de
trabalho mvel
108
RADAR
O desktop
Comet GTX
295, da
Evolute,
detona com
duas placas
de vdeo
1
130
FOTOS 1 MARCELO KURA
> CLIQUE FINAL
O MAIOR LASER J CONSTRUDO

Do tamanho de trs campos de futebol, o NIF
recriar as condies internas de planetas
2 LAWRENCE LIVERMORE NATIONAL SECURITY/DIVULGAO
MAIO 2009 | INFO 101
INFO 2.0 PC & CIA.

NETBOOK
MOVIDO A 3G
Os menos avisados podem
achar que o Mobo 3G 2060,
da Positivo, s mais um dos
tantos minilaptops com chip
Atom N270 que invadiram as
lojas do Brasil. Mas no .
Ele se diferencia da massa
pela presena de um modem
3G embutido. Nos testes do
INFOLAB, a soluo funcionou
muito bem para navegar na rede
da Vivo. S no d para entender
por que a Positivo priva o Mobo
3G de Bluetooth. As dimenses
da tela (10,2 polegadas) e as
teclas mais largas no tornam
o trabalho no modelo uma
tortura. A nica chatice so
algumas teclas mais estreitas,
como o cedilha e o til.
Atom N270 1,6 GHz > 1 GB de RAM
HD de 160 GB > Tela de 10,2
> 1,4 Kg > Windows XP Home Edition
> Durao de bateria: 179 minutos
> 1 699 reais
>
>
AVALIAO TCNICA 7,9

CUSTO/BENEFCIO 7,4
CELULAR BOM DE TECLAR

O SGH-T459 Scrapy, da Samsung, no 3G e no tem Wi-Fi ou GPS. Tambm no d
para consider-lo um bom dubl de cmera ou MP3 player. Apesar disso, graas ao
bom teclado QWERTY deslizante, pelo menos para a tribo dos viciados em mensagens,
o celular Scrapy tem seus encantos. Nos testes do INFOLAB, o tecladinho agradou
bastante na hora de digitar torpedos e papear no Windows Live Messenger. Pena
que, diferentemente do observado nos menus do Scrapy, o tamanho das letras no
Messenger minsculo. A bateria aguentou 304 minutos de conversao.
>
>
GSM/EDGE > Sistema proprietrio > 50/512 MB (ROM/microSD) > Tela de 2,1 > 1,3 MP
122 g > 649 reais(1)
AVALIAO TCNICA 7,1

CUSTO/BENEFCIO 7,1
(1) Preo do aparelho desbloqueado

FOTOS MARCELO KURA
TE S
LAB
INFO
TES
AIRTON LOPES
T E ST
TEST
TE
TE
TV COM MEMRIA
A MP4 Mobile TV 3.5, da X-Sound!, leva vantagem sobre as TVs digitais de mo comuns
pela variedade de recursos, com direito at a rdio FM, e a memria embarcada de
1 GB, que pode ser expandida com cartes microSD. Alm de sintonizar, o modelo
grava os programas de TV e aceita fones de ouvido P2. Nos testes com TV, o MP4
Mobile TV 3.5 cumpriu o esperado. J a reproduo de vdeo deixa a desejar. Os vdeos
precisam ser convertidos com o software que acompanha o aparelho para que possam
ser exibidos. A bateria suportou 251 minutos mostrando programas de TV.
>
>
LCD de 3,5 > 320 x 240 pixels > 262 mil cores > vdeo (MPEG-4) > msica (MP3/WMA) > foto (JPEG)
miniUSB > P2 > slot microSD > 1 GB de memria interna > 9,9 x 7,5 x 1,3 cm > 107 g > 710 reais
AVALIAO TCNICA 7,7

CUSTO/BENEFCIO 7,2
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
O PC PARA
GAMERS DA CCE
No, o ttulo acima no est
errado. A CCE realmente montou
o seu X-Play para encarar jogos
pesados. Ele um Core i7 com
placa-me da Intel e 6 GB de
memria DDR3 de 1 066 MHz
da Kingston. O processamento
grco ca por conta de uma
GeForce 9800 GTX+. A fonte e o
gabinete tambm tm pedigree,
so da Cooler Master. O conjunto
levou o X-Play a cravar 13 903
pontos no 3DMark06 e rodar
o Crysis em 26 FPS nos testes
do INFOLAB, ambas as marcas
muito boas. Pena o PC no ter um
drive Blu-ray ou sada HDMI. Mas
imperdovel mesmo equipar
uma mquina dessas com um
teclado e um mouse to furrecas.
> Core i7 920 2,66 GHz > 6 GB de RAM
> HD de 1 TB > GeForce 9800 GTX+
512 MB > DVD-RW > Windows Vista

Home Premium > 5 999 reais
AVALIAO TCNICA 7,9
CUSTO/BENEFCIO 6,8
TE S
LAB
INFO
TES
TEST
TE
KTIA ARIMA
T E ST
E
INFO 2.0 REDES
TE
WI-FI N ECONMICO
>
O roteador DIR-615, da D-Link, uma opo econmica para montar uma

rede Wi-Fi n. fcil de congurar, com um assistente bastante amigvel, e tem
recursos abundantes, incluindo ltro de sites com lista de bloqueio e limitao
de banda para upload. No INFOLAB, porm, o equipamento teve um desempenho
abaixo do esperado. A velocidade mxima foi de 28,7 Mbps, caindo para apenas
9,9 Mbps a 15 metros do roteador, numa residncia com paredes de alvenaria. No
quesito segurana, a falha a ausncia de HTTPS no sistema de gerenciamento.
802.11n > 2 antenas de 2 dBi > 4 portas Fast Ethernet LAN e 1 WAN > segurana WEP,
WPA e WPA2 > 319 reais
>
>
INSTALAR O SWITCH FCIL

O switch gigabit Prosafe JGS524, da Netgear, indicado
para redes com at 24 computadores, de pequenas empresas
ou liais de corporaes. Fcil de instalar e congurar, o
equipamento apresentou boa velocidade no teste do INFOLAB,
com mdia de 746 Mbps. No-gerencivel, o JGS524 oferece
poucos recursos. No apresenta, por exemplo, estatsticas de
trfego ou monitorao ativa pela interface web. Para encaixar
o equipamento num rack de 19 polegadas, preciso usar
aletas metlicas, que acompanham o switch.
>
>
switch de 24 portas Gigabit Ethernet > barramento interno de 48 Gbps

962 reais
7,3
>
7,2
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VIGILNCIA
DISCRETA
Se a inteno instalar uma
cmera oculta e monitorla remotamente, o kit de
vigilncia disfarada M7001,
da Axis, uma boa pedida.
Ele traz uma minicmera que
se conecta a um codicador.
Com resoluo de 720 por
480 pixels, a cmera obtm
boas imagens em ambiente
com iluminao abundante. O
codicador, que transforma as
imagens analgicas em digitais,
tem o tamanho de um celular
pequeno. Merece destaque
a interface de gerenciamento
intuitiva, com boas opes
de congurao.
sensor CMOS de 3,7 mm
imagens H.264 e MJPEG
> alimentao PoE > 2 588 reais
>
>
AVALIAO TCNICA 7,9

CUSTO/BENEFCIO 6,5
FOTOS MARCELO KURA
TE S
TEST
TE
WORKSTATION VIAJANTE
Intel Core 2 Quad Q9300 2,5 GHz > 6 GB de RAM >

HD de 160 GB > SSD de 120 GB > GPU NVIDIA Quadro
FX 3700M > Tela principal de 17,1 > Windows Vista Business
de 64 bits > Wi-Fi n > 4,9 kg > 19 813 reais
>
6,8
PC PEQUENO E VELOZ
O PC corporativo OptiPlex 960, da Dell,
uma opo de respeito para atualizar
o parque de mquinas da empresa. Esse
computador mescla peas feitas para
notebooks (chip grco e drive de DVD) com
outras projetadas para computadores de
mesa (processador e memria). Essa soluo
reduz o tamanho e o consumo de energia
do aparelho. No INFOLAB, o micro alcanou
bons resultados nos testes PCMark05 (5 138
pontos) e 3DMark05 (3 776 pontos). A Dell
vende, separadamente, um monitor com
suporte traseiro para acoplar o pequeno PC e
melhorar a organizao na mesa de trabalho.
Itens pouco utilizados, como a entrada eSATA
e a conexo de vdeo DisplayPort, acabam
encarecendo o produto.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alto poder de processamento, placa de vdeo prossional, mesa

digitalizadora para desenhos mo, tela com calibrao de
cores automtica e um pequeno monitor extra todas essas
qualidades esto presentes na estao de trabalho mvel
W700ds, da Lenovo. A telinha secundria de 10,3 polegadas
til para manter a paleta de cores aberta, fazer a visualizao
prvia do trabalho ou navegar pelas pastas do micro. No
INFOLAB, o aparelho fez 7 542 pontos no teste PCMark Vantage
e 4 982 pontos no 3DMark Vantage, desempenho de ponta para
um produto desse tipo. Infelizmente, o laptop tem aspecto
quadrado e o teclado segue o padro americano.
PORTEIRO
PARA A REDE
Para controlar a segurana
da rede e mant-la sempre
disponvel, o roteador
OfceConnect Gigabit VPN
Firewall, da 3COM, uma
tima escolha. Com duas
portas WAN Gigabit, possvel
balancear o trfego da internet
entre dois links distintos.
Como rewall, o produto tem
proteo contra ataques DoS
e pode ltrar o trfego na rede
em funo do programa que o
gerou. No INFOLAB, o rewall
saiu-se muito bem, mantendo
fechadas as portas UDP e
TCP que no estavam em uso.
Redes virtuais privadas podem
ser criadas com facilidade. S
faltam, a esse roteador, uma
soluo anti-spam e antivrus,
mesmo que fossem na forma
de um servio contratado
separadamente.
2 portas WAN Gigabit > 6 portas
LAN Gigabit > VPN (PPP, IPSec,
PPTP e L2TP) > Firewall (com
bloqueio de sites e aplicativos)
> QoS > 1 699 reais
>
AVALIAO TCNICA 8,4

CUSTO/BENEFCIO 7,5
Intel Core 2 Duo E8400 3 GHz > GPU Intel GMA 4500
4 GB de RAM > HD de 160 GB > Windows XP SP3
Professional > Leitor de DVD > 8 entradas USB
e 2 FireWire > 3 599 reais
>
>
6,3
FOTOS MARCELO KURA
TES
LAB
INFO
E
FERNANDO WIEK E MARCO AURLIO ZANNI
T E ST
E
INFO 2.0 HARDWARE S.A.
TE
INFO 2.0 RADAR
>
DICA INFO MAURCIO GREGO
NOTEBOOKS
ATENO AOS
DETALHES
JJ
i
Inspiron Mini 9 Dell
AVALIAO TCNICA
8,2
ATOM N270 1,6 GHz > 1 GB DE RAM > SSD DE 16 GB > TELA DE 8,9 > WINDOWS XP > 1 699 REAIS
Pesa 1 kg e vem com modem 3G e Bluetooth

Z
O acabamento interno no anima e o teclado estreito incomoda
X
= Minilaptop com timas opes de conexo e design simples
J
ES
> Quando for comprar um notebook,

prera um com leitor de impresses
digitais, conectores para cartes
de memria, webcam e microfones.
Embora esses itens no sejam
imprescindveis, vale a pena pagar um
pouco mais para t-los no micro.
muito mais prtico ter webcam, leitor
de cartes e microfone embutidos
do que transportar
esses acessrios
separadamente. J
o leitor de impresses
digitais til porque
reduz a necessidade
de digitar
senhas.
COLHA
O
INF08
11/
JJ
i
Latitude E4300 Dell
AVALIAO TCNICA
8,2
CORE 2 DUO P9300 2,26 GHz > 4 GB DE RAM > HD DE 160 GB > TELA DE 13,3 > VISTA BUSINESS > 5 985 REAIS
Alm de boa quantidade, a memria tem clock veloz (1 066 MHz)

Z
Tem apenas uma porta USB 2.0
X
= Laptop com design elegante e modo de inicializao rpida
J
JJ
i
VAIO VGN-FW280AY Sony
AVALIAO TCNICA
8,2
CORE 2 DUO P8600 2,4 GHz > 4 GB DE RAM > HD DE 400 GB > TELA DE 16,4 > VISTA ULTIMATE > 9 999 REAIS
Toca Blu-ray e grava em mdias BD-R e BD-RE

Z
Falta potncia no som, fica longe do ideal para ver filmes
X
= Notebook com tela full HD para ver filmes em Blu-ray
J
JJ
i
S510U LG
AVALIAO TCNICA
7,9
CORE 2 DUO P8400 2,26 GHz > 3 GB DE RAM > HD DE 320 GB > TELA DE 15,4 > VISTA HP > 6 499 REAIS
Leitor de Blu-ray, porta eSATA e placa de vdeo dedicada

Z
O LCD de 1 440 x 900 pixels no segue o padro 16:9 de widescreen
X
= Mquina com performance digna de um desktop avanado
J
JJ
i
MacBook Pro Apple
AVALIAO TCNICA
7,9
CORE 2 DUO P8600 2,4 GHz > 2 GB DE RAM > HD DE 250 GB > TELA DE 15,4 > MAC OS X 10.5 > 8 999 REAIS
Design sensacional e bom desempenho grfico com uma GeForce 9600M GT

Z
Menos memria, HD e portas USB do que modelos da mesma categoria
X
= Mquina boa e potente, mas com preo elevado pela sua configurao
J
DICA INFO MARIA ISABEL MOREIRA
AVALIAO TCNICA
7,7
AVALIAO TCNICA
8,0
AVALIAO TCNICA
8,0
AVALIAO TCNICA
7,9
ATOM Z520 1,3 GHz > 2 GB DE RAM > HD DE 60 GB > TELA DE 8 > VISTA HP > 3 762 REAIS
Design nico e tela widescreen com resoluo de 1 600 x 768 pixels

Z
Desempenho decepcionante nos testes para o elevado preo
X
= Netbook supercompacto, mas lento ao rodar programas no Vista
J
> Na hora de escolher um navegador
ES
>
GPS, no basta levar em conta

a rea de cobertura, a rapidez e a
preciso dos comandos e a facilidade
de navegao. Um detalhe simples
como o tipo de superfcie da tela
pode comprometer o uso do aparelho
em algumas situaes. Telas
brilhantes tornam-se inecientes
em dias ensolarados, dicultando
a visualizao de mapas
e informaes e a digitao
de endereos de destino.
Por isso, na hora da
compra, prera as
telas foscas.
JJ
Vaio VGN-P530A Sony
TELA BRILHANTE
NO D
COLHA
O
INF08
12/
CMERAS DIGITAIS
JJ
i
Coolpix S600 Nikon
10 MP > ZOOM PTICO DE 4X > LCD DE 2,7 > 147 G > 898 REAIS
A lente quase no apresentou distores durante os testes

Z
Tempo de disparo (0,9 s) acima da mdia da categoria
X
= Mquina bsica, com design elegante e confortvel
J
JJ
i
Lumix DMC-FX500 Panasonic
10,1 MP > ZOOM PTICO DE 5X > LCD DE 3 > 174 G > 1 849 REAIS
Controles manuais para o obturador e a abertura de lente

Z
Algumas funes ativadas pelo LCD tm operao confusa
X
= Cmera touch screen com opo de ajustes personalizados
J
JJ
i
EasyShare Z1012IS Kodak
10,1 MP > ZOOM PTICO DE 12X > LCD DE 2,5 > 390 G > 1 299 REAIS
Zoom avanado e sistema de estabilizao de imagem eficiente

Z
Perda de qualidade de imagem em ambientes com pouca luz
X
= Mquina com superzoom fcil de usar e com boa relao entre custo e benefcio
J
> Legendas
Jpara uso pessoal Jpara empresas

i
(1) PREO APROXIMADO DA CONFIGURAO TESTADA
TES
TE S
LAB
INFO
E
LEONARDO MARTINS
T E ST
TE
TEST
TE
>
DESKTOPS
JJ
i
Comet GTX 295 Evolute PC
AVALIAO TCNICA
8,7
2 CORE 2 EXTREME QX9775 3,2 GHz > 8 GB DE RAM > SSD DE 80 GB E HD DE 300 GB > VISTA ULTIMATE > 20 000 REAIS
Com duas GeForce GTX 295, recordista nos testes do INFOLAB com grficos 3D
Z
Metade da fonte fica para fora do gabinete e tem o preo de um carro popular
X
= Mquina monstruosa para gamers com grana sobrando
J
JJ
i
Studio 540 Dell
AVALIAO TCNICA
8,0
AVALIAO TCNICA
7,7
AVALIAO TCNICA
7,1
CORE 2 QUAD Q6600 2,4 GHz > 4 GB DE RAM > 2 HDs DE 250 GB > VISTA HP > 4 661 REAIS
Vem com leitor de Blu-ray, LCD de 19 e bons alto-falantes 2.1

Z
Falta uma placa de vdeo dedicada
X
= Desktop avanado, pronto para rodar filmes em alta definio
J
JJ
i
Pavilion Slimline s3620br HP
CORE 2 DUO E4700 2,6 GHz > 3 GB DE RAM > HD DE 250 GB > VISTA HOME > 1 779 REAIS
Gabinete compacto e desempenho satisfatrio para a sua categoria

Z
Por causa do tamanho, as opes de upgrade so limitadas
X
= Micro de volume reduzido que aguenta as atividades bsicas
J
JJ
i
3000 E100 Lenovo
CORE 2 DUO E4600 2,4 GHz > 2 GB DE RAM > HD DE 250 GB > VISTA BUSINESS > 1 800 REAIS
Com 4 145 pontos no PCMark05, no lento em tarefas tpicas de escritrio

Z
Visual pouco atraente e apenas duas entradas USB frontais
X
= Micro com o desempenho esperado de um PC bsico
J
>
SERVIDORES
J
i
System x3850 M2 IBM
AVALIAO TCNICA
9,0
4 INTEL XEON 7460 2,6 GHZ > 64 GB DE RAM > 3 HDs SAS DE 73 GB E 10 000 RPM > 2 GIGABIT ETHERNET > 114 700 REAIS (1)
Performance impressionante e facilidade na deteco de falhas

Z
Fora o preo alto, nada relevante
X
= o servidor mais poderoso j testado pelo INFOLAB
J
J
i
BladeSystem c3000 HP
AVALIAO TCNICA
8,6
BL460C, COM XEON 5110, 2 GB E 2 HDs DE 72 GB > SB600C, COM XEON E5345, 4 GB E 2 HDs DE 146 GB > 48 000 REAIS(1)
Equipamento fcil de gerenciar

Z
Comporta apenas oito lminas
X
= Blade compacto com boa relao custo-benefcio a partir de quatro servidores
J
>
MONITORES
JJ
i
2230Fm AOC
AVALIAO TCNICA
8,2
LCD DE 22 > 1 680 X 1 050 PIXELS > CONTRASTE DE 20 000:1 > 2 MS > 949 REAIS
Porta HDMI e reproduo de arquivos em pen drives e cartes SD, MS e xD

Z
A legibilidade das legendas para XviD ruim e a base no gira
X
= Monitor com funes de player de vdeo, msica e foto
J
JJ
i
W2452V LG
AVALIAO TCNICA
8,0
LCD DE 24 > 1 920 X 1 200 PIXELS > CONTRASTE DE 10 000:1 > 5 MS > 1 699 REAIS
Alm das tradicionais DVI e D-Sub, tem entrada HDMI

Z
ngulo de viso (140) no dos melhores e a base pequena
X
= Monitor indicado para PCs com drive Blu-ray
J
FOTOS MARCELO KURA
INFO 2.0 RADAR
>
CELULARES E SMARTPHONES
JJ
i
G1 HTC
AVALIAO TCNICA
8,8
AVALIAO TCNICA
8,6
GSM/3G > ANDROID > 528 MHz > 256 MB > TELA DE 3,2 > WI-FI > GPS > 1 800 REAIS
Boa resposta ao toque na tela e teclado QWERTY deslizante

Z
A bateria durou apenas 266 minutos nos testes do INFOLAB
X
= timo smartphone para acessar servios do Google
J
JJ
i
N96 Nokia
GSM/3G > SYMBIAN 9.3 > 264 MHz > 16 GB > TELA DE 2,8 > WI-FI > GPS > 2 399 REAIS
ES
(1)
COLHA
O
INF08
12/
PREMIU
Cmera para fotos em 5 MP e vdeos em VGA e muito espao para guardar arquivos
Z
A bateria durou apenas 286 minutos em chamada nos testes do INFOLAB
X
= Telefone matador quando o assunto diverso
J
JJ
i
BlackBerry Storm 9500 RIM
AVALIAO TCNICA
8,3
GSM/3G > BLACKBERRY OS 4.7 > 624 MHZ > 128/1 024/8 192 MB (RAM/ROM/MICROSD) > TELA DE 3,2 > GPS > 1 599 REAIS
LCD sensvel ao toque clicvel e bom acelermetro para alternar a orientao da tela
Z
Sem Wi-Fi, o 3G a nica opo de navegao veloz
X
= BlackBerry com interface revolucionria e bons recursos multimdia
J
JJ
i
Scarlet Phone KB775f LG
AVALIAO TCNICA
7,9
AVALIAO TCNICA
8,0
GSM/3G > SISTEMA PROPRIETRIO > 175/1 024 MB (ROM/MICROSD > TELA DE 3 > 1 099 REAIS
Sintonizador de TV digital e design estiloso

Z
A antena de TV frgil e falta Wi-Fi
X
= Celular touch screen para ver TV em qualquer lugar
J
>
NAVEGADORES GPS
JJ
i
TS4300PND TELE System
269 CIDADES NAVEGVEIS > 64/2 048/1 024 MB (RAM/ROM/SD) > 11,8 X 7,7 X 1,7 CM > TELA DE 4,3 > 1 999 REAIS
Eficincia na navegao, LCD widescreen, TV e funes multimdia

Z
As instrues por voz poderiam ser mais altas
X
= Copiloto competente e uma tima TV digital porttil
J
JJ
i
Touch NDrive
AVALIAO TCNICA
7,1
369 CIDADES NAVEGVEIS > 64/64/1 024 MB (RAM/ROM/MICROSD) > 9,8 X 7,5 X 1,3 CM > TELA DE 3,5 > 699 REAIS
GPS finssimo e com boa durao de bateria (216 minutos em navegao)

Z
O teclado virtual muito pequeno
X
= GPS simples e com tamanho para ser levado no bolso
J
>
HDs EXTERNOS
JJ
i
LaCie Hard Disk LaCie
AVALIAO TCNICA
8,1
AVALIAO TCNICA
7,9
1 TB > USB 2.0, 2 FIREWIRE, ESATA > 4,6 X 1,8 X 7,6 CM > 1 KG > 1 899 REAIS
Oferece trs opes de interface veloz e muito espao para arquivos

Z
No tem entrada FireWire 800
X
= HD com grande capacidade e vrias opes de conexo
J
J
i
Prestige Iomega
320 GB > USB 2.0 > 8,0 X 1,5 X 13,2 CM > 191 G > 699 REAIS
rpido na cpia de arquivos (18,7 MB/s nos testes)

Z
Precisa ser ligado a duas portas USB 2.0 (uma para energia)
X
= Drive de bolso com boa capacidade e acabamento bacana
J
> Legendas
Jpara uso pessoal Jpara empresas

i
(1) PREO SUGERIDO PELO FABRICANTE
TE S
T E ST
TE
TES
LAB
INFO
TEST
TE
>
EQUIPAMENTOS DE REDE
J
i
Ethernet Disk Raid LaCie

STORAGE > 4 BAIAS SATA > GIGABIT ETHERNET > 2 USB > 7 990 REAIS
AVALIAO TCNICA
8,2
AVALIAO TCNICA
8,0
Boa velocidade de gravao (8,2 MB/s medidos pelo INFOLAB)

Z
No vem com interface Wi-Fi
X
= Opo veloz para compartilhar at 2 TB de dados
J
JJ
i
EW-7717UN Edimax
ADAPTADOR WI-FI > USB 2.0 > 802.11n > 2,5 X 1 X 8 CM > 165 REAIS
Mostrou boa velocidade nos testes do INFOLAB (75,8 Mbps medidos)

Z
O software de configurao poderia ser mais intuitivo
X
= Adaptador externo bom e barato para adicionar Wi-Fi ao desktop
J
JJ
i
NSA240 SonicWALL
AVALIAO TCNICA
7,9
ROTEADOR > 802.11n > 6 LAN FAST ETHERNET > 3 GIGABIT (WAN, DMZ E CONSOLE) > SLOT PC CARD > 5 379 REAIS
Permite a conexo de modem 3G para compartilhar o sinal da rede celular

Z
Poderia ter uma segunda porta WAN
X
= Roteador robusto com servios pagos (1 320 reais/ano) avanados de segurana
J
JJ
i
WRT54G2 Linksys
AVALIAO TCNICA
7,8
ROTEADOR > 802.11g > 5 LAN FAST ETHERNET > 1 WAN FAST ETHERNET > 20 X 4 X 16 CM > 206 REAIS
Preo e desempenho honestos para um roteador g (22,8 Mbps medidos)

Z
Tem s os recursos mais bsicos possveis
X
= Modelo econmico com design diferenciado
J
Vigor 2950 High Perfomance Firewall Draytek

ROTEADOR > 5 GIGABIT ETHERNET > 2 FAST ETHERNET > 2 218 REAIS
JJ
i
AVALIAO TCNICA
7,8
AVALIAO TCNICA
7,4
Permite manter link redundante ou fazer balanceamento de carga

Z
O sistema de gerenciamento complicado
X
= Roteador com firewall e entradas para dois links de internet
J
JJ
i
WNR2000 Netgear
ROTEADOR > 802.11n > 4 FAST ETHERNET > 499 REAIS
Belo design e bons recursos de segurana

Z
Decepcionou nos testes de velocidade e o sinal deixou a desejar
X
= Bonito por fora, mas desapontou no desempenho
J
>
IMPRESSORAS E MULTIFUNCIONAIS
J
i
Color LaserJet CM3530 MFP HP
AVALIAO TCNICA
8,1
AVALIAO TCNICA
7,9
AVALIAO TCNICA
7,5
MULTIFUNCIONAL A LASER > 1 200 X 600 DPI > 54,3 X 51,9 X 56 CM > 10 499 REAIS
Recursos como LCD sensvel ao toque, HD de 80 GB e porta de rede

Z
Leve perda de fidelidade em cpias em preto-e-branco
X
= Modelo veloz e com boa qualidade no modo colorido
J
J
i
Phaser 3300 Xerox

MULTIFUNCIONAL A LASER > 4 800 X 4 800 DPI > 46,4 X 43,4 X 54,1 CM > 2 375 REAIS
Imprime documentos pela rede ou direto de pen drives

Z
Visor pequeno e leve perda de qualidade na cpia de originais
X
= Modelo compacto de tamanho reduzido e bom desempenho
J
X4690 Lexmark
JJ
i
MULTIFUNCIONAL A JATO DE TINTA > 4 800 X 1 200 DPI > WI-FI n > 57 X 28 X 45 CM > 499 REAIS
Wi-Fi e boa qualidade para impresso de fotos

Z
O display pequeno e no mostra fotos de cartes de memria
X
= Equipamento compacto e de fcil operao pela rede sem fio
J
FOTOS MARCELO KURA
INFO 2.0
CLIQUE FINAL
TALITA ABRANTES
O MAIOR LASER J CONSTRUDO

Quarenta anos depois da visita do homem Lua, ainda no conseguimos dobrar a prxima esquina do sistema
solar. Mas, em breve, alguns mistrios do universo podero ser desvendados com o National Ignition Facility, o
mais poderoso canho de raio laser j construdo. O aparelho, que ocupa a rea de trs campos de futebol na
Califrnia, emite pulsos de laser de 500 terawatts potncia mil vezes maior que a de toda a rede eltrica
americana por at 20 nanossegundos. O raio concentra-se numa rea de apenas 0,8 milmetro de dimetro.
Nela, forma-se uma onda de choque que produz uma presso de 1 bilho de atmosferas, comparvel que existe
no ncleo das estrelas. Seu estudo vai fornecer pistas sobre o que se passa no interior desses corpos celestes.
FOTO LAWRENCE LIVERMORE NATIONAL SECURITY /DIVULGAO

279

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

279

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

D para ter

a criar roupas autolimpantes

Como o genoma muda

> J d para ter Blu-ray no desktop por R$ 350

A Microsoft tenta corrigir os erros do Vista.

TIRAGEM DA EDIO: 182 906 EXEMPLARES

COM PREOS EM QUEDA, A ALTA DEFINIO DEIXA DE SER UM ITEM DE

6 INFO | MAIO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

ZOOM - MDIAS SOCIAIS

9,0 a 9,9 timo

7,0 a 7,9 Bom

2,0 a 2,9 Ruim

3,0 a 3,9 Muito fraco

FOTO 1 ALEXANDRE BATTIBUGLI 2 ILUSTRAO BER EVANGELISTA

Diretora de Redao: Dbora

Redator-chefe: Maurcio Grego Editor Snior: Carlos Machado

PUBLICIDADE NCLEO TECNOLOGIA

Av. Otaviano Alves de Lima, 4400, Freguesia do , CEP 02909-900, So Paulo, SP

Presidente do Conselho de Administrao: Roberto Civita

Juliano e Airton: efeitos especiais

Nova York: os cdigos mais inovadores

10 INFO | MAIO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS 1 ALEXANDRE BATTIBUGLI 2 MARCELO KURA 3 DBORA FORTES

Garagem High Tech

MAIO 2009 | INFO 11

FISIOTERAPIA COM Wii

No porque tenho dinheiro sobrando,

Li a reportagem Wii Muito Alm do

SRGIO LUIZ RAMALHO GOMES

LONGA VIDA AO PAPEL

ROGRIO LUIZ DA FONSECA

Conar no Google? Nunca! A empresa

Nunca conei e nunca conarei sequer

12 INFO | MAIO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

Como outras pessoas da reportagem

No concordo com o artigo A Bssola

DESDE 2008, NO VEJO MEU CELULAR

A empresa informa que foi realizado

FOTO ALEXANDRE BATTIBUGLI

apresentada no mashup Tecnologia

E a, conseguiu desvendar a nossa

PORTO ALEGRE (RS)

POR QUE LEIO INFO?

Apesar de no ter um pen drive, testei

Comentrios sobre o contedo editorial da

PORTO ALEGRE (RS)

Em Aumente o QI do Pen Drive

A CARANGA DE NEIL YOUNG

silcio e tm custo 40% menor, compara

MAIO 2009 | INFO 15

Gol virtual na ESPN

No embate entre Madonna e a cantora

O metal cavernoso do Sepultura d uma

(1) BASEADO EM VISITAS ENTRE 22 E 27 DE ABRIL

Para escapar do rush

16 INFO | MAIO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS 1 ALEXANDRE BATTIBUGLI 2 WIKMEDIA COMMONS

observam luzes numa caixa de

Twittando pela mente

18 INFO | MAIO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

O band-aid high tech Piix

FOTOS 1 DIVULGAO 2 UW UNIVERSITY 3 KADU CALAFIORI

NEIL YOUNG VAI DE BIODIESEL

O roqueiro da velha guarda Neil