Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Vera Osoianu
V-ai
ntrebat cumva din ce considerente n ediia anului 2010 a Ghidului IFLA privind
beneficiile oferite membrilor comunitii de ctre biblioteca public cost mai mult sau mai
puin dect cheltuielile necesare pentru ntreinerea ei. n linii mari profesionitii domeniului nu
au dubii n privina valorii bibliotecii publice. Dar, despre aceasta la noi se vorbete mai puin,
alta fiind problema n occident unde exist i formule concrete de calcul a valorii bibliotecii.
Domnul Ion Stoica atenioneaz despre acest fenomen n lucrarea Sensul schimbrii n universul
infodocumentar (Constana: Ex Ponto, 2009, p.41), menionnd c Profesionitii domeniului au
tiut prea puin s fac eviden i s susin participarea lor la procesul esenial de valoare
adugat, cu toate c au creat permanent valoare adugat. Lucrurile trebuie i ncep deja s se
schimbe i n acest sens. Conferina ABBPR, care a avut loc n octombrie 2011 la Braov a
dezbtut de rnd cu alte probleme i unele ce in de valoare bibliotecii.
Se pare c i cercurile largi de utilizatori i non utilizatori contientizeaz din ce n ce mai mult
acest lucru. Reacia britanicilor, de la nceputul acestui an, la decizia organelor locale de a
nchide mai multe biblioteci publice n scopul economisirii unor mijloace financiare
demonstreaz susinerea bibliotecilor de ctre utilizatori i non utilizatori. Britanicii au neles ce
valori sunt pe cale de a pierde. Elita vieii culturale i societatea civil, susinut de persoane din
diverse substraturi sociale i de diferit grad de pregtire intelectual au iniiat o campanie fr
precedent de salvare a bibliotecilor, considernd c reducerea numrului de biblioteci este un
atac direct asupra bazei culturii i cunoaterii britanice. De menionat faptul, c n aprarea
bibliotecilor s-au ridicat nu numai utilizatorii, dar i non utilizatorii care, dei nu folosesc
serviciile bibliotecilor, consider c este bine ca biblioteca public s stea la locul ei i s-o
gseasc acolo, atunci cnd vor avea nevoie de ea. Tot mai mult lume nelege c prin
colectarea, indexarea, prezervarea i diseminarea informaiei pe diverse formate, oferirea
spaiilor confortabile i bine reglementate
pentru diverse grupuri comunitare, prin serviciile gratuite i deschiderea pentru toi, bibliotecile
i aduc aportul la crearea unei lumi mai drepte.
Nite calcule matematice ar putea lesne demonstra valoarea economic a bibliotecii, dar
se pare c nici cele mai precise calcule nu pot rmne n picioare n timpuri de mari turbulene
economice. n asemenea situaii este nevoie de mult mai mult dect de nite simple calcule
matematice pentru a demonstra valoarea bibliotecii publice i ct de mare este impactul ei asupra
asigurrii accesului membrilor comunitii la informaie, democratizrii societii, instruirii pe
tot parcursul vieii, asigurrii incluziunii sociale etc i ca rezultat mbuntirii calitii vieii
cetenilor.
n compartimentul amintit mai sus al Ghidului IFLA este specificat faptul c bibliotecile
publice ofer comunitilor valori deosebite. Deseori valoarea este determinat de materialele i
serviciile pe care biblioteca le ofer comunitii. n trecut bibliotecile publice ofereau, n primul
rand, acces la informaia tiprit i serveau ca spaii sociale si fizice de ntruniri publice pentru
membrii comunitii. n era digital rolul i importana bibliotecilor publice sporesc prin apariia
noilor tehnologii de informare. Acestea pot s includ staii de lucru, acces internet, i
asigurarea instruirii n vederea utilizrii computerelor. In unele comunitati astazi bibliotecile sunt
singurele care promoveaza acces gratuit la Internet. Valoarea bibliotecilor publice deseori este
discutat n contextul acestor servicii.
Valoarea bibliotecii publice se reflect, n special, n beneficiile sociale i culturale oferite
comunitii, precum i n rolul deosebit de important pe care l joac sau il poate juca n
asigurarea coeziunii comunitii. Bibliotecile au rmas printre puinele instituii care mai ofer
servicii i acces gratuit. De aici i ideea c membrii comunitii cu potenial financiar redus,
omerii, casnicele, pensionarii, persoanele cu diverse dizabiliti fizice i sociale trebuie s fie
bine reprezentai n rndurile utilizatorilor. Fiind gratuite i deschise pentru toi, bibliotecile
publice i aduc contribuia la asigurarea incluziunii sociale a tuturor membrilor comunitii,
promovarea egalitii i respectiv la crearea unei societi bazate pe principiul egalitii.
Participarea membrilor comunitii, reprezentani ai diferitor culturi, mpreun la diverse
evenimente culturale i activiti este o modalitate important de ncurajare a toleranei i de
promovare a diversitii culturale a reprezentanilor diferitor culturi.
Pentru a scoate n eviden valoarea bibliotecii publice, trebuiesc ntreprinse eforturi
permanente cu implicarea tuturor factorilor care au tangene cu domeniul bibliotecar. n
bibliotecile lumii la aceast tem sunt efectuate numeroase studii. Stephen Abram, bibliotecar
de notorietate internaional, liderul comunitii bibliotecare din America de Nord, fost
preedinte al Asociaiei Bibliotecilor Canadiene, strateg n probleme de biblioteconomie i
tehnologii, keynote speaker la mai multe ntruniri profesionale internaionale, public pe blogul
2
ntitulat
Bibliotecile furesc comunitile. Raportul include prerile i ideile adunate online sau prin
telefon, grupuri int sau interviuri cu participarea a peste 10 000 de persoane. Studiul a scos n
eviden faptul c bibliotecile sunt nalt apreciate de membrii comunitilor pe care le servesc,
acetea, considerndu-le plasate ideal pentru a uni membrii comunitii. Respondenii consider
biblioteca o instituie cultural, economic i social deosebit de important. Observm c
aspectul economic este foarte bine nuanat dovad c respondenii neleg i beneficiile
economice ale instituiei bibliotecare. Mesajul studiului este c pentru a ajuta comunitatea s
prospere bibliotecile au nevoie la rndul lor att de susinere financiar ct i de susinere
politic. Aceast convingere este unanim acceptat pretutindeni n lume. Sondajul sociologic
naional Fiele de raportare ale cetenilor efectual la nceputul anului 2011 n Republica
Moldova atest faptul c 55% dintre respondeni sugereaz mbuntirea finanrii bibliotecilor
ca factor cheie n vederea mbuntirii serviciilor bibliotecilor publice.
Un studiu foarte interesant Valoarea bibliotecii publice a fost elaborat de Svanhild
Aabo
(Oslo
Norvegia).
Studiul
poate
fi
accesat
pe
site-ul
IFLA:
asemenea, este cotat ca fiind cea mai bogat ar din lume, avnd un nivel de trai foarte nalt.
Este tentant de crezut c bibliotecile au partea lor de contribuie la aceste realizri de excepie.
Nu este o noutate , c situaia financiar motiveaz persoanele s consume bunuri publice,
inclusiv servicii de bibliotec. n timpul aflrii mele n SUA mi s-a ntmplat s vd un pliant
ntitulat Cum s economiseti 5000 de dolari. Era evident c pliantul nu fusese elaborat de un
bibliotecar, ns printre ideile expuse un loc impuntor ocupau serviciile oferite de bibliotecile
publice. Tot n bibliotecile din Statele Unite sunt foarte rspndite materialele de promovare a
serviciilor oferite de bibliotecile publice de felul 50 de lucruri pe care le poi face, vizitnd
biblioteca public. n articolul Bibliotecile publice sunt eseniale n special pe timp de criz
semnat
de
Jos-Marie
Griffiths/Donald
W.
King
aprut
recent
http://www.thesimpledollar.com/2008/02/06/little-steps-100-great-tips-for-saving-
money-for-those-just-getting-started
biblioteci propune un set de indicatori de cost cu ajutorul crora se poate evalua i monitoriza
realizarea obiectivelor bibliotecii, cum ar fi, cost total pe: cap de locuitor, utilizator nscris,
vizitator, punct de servire, mprumut, intrare n bibliotec, etc.
Pentru a scoate plusvaloare dintr-un produs sau serviciu trebuie mai nti de investit.
Dac s-a investit suficient n biblioteci putem judeca dup diferena de cheltuieli pe cap de
locuitor, un indicator foarte important ce demonstreaz, care este grija statului i a organelor
finanatoare locale fa de ceteni. Iat un exemplu foarte elocvent. Acum civa ani cheltuielile
per capita pentru achiziia de carte, varia de la 64,27 euro n Danemarca la 0,68 n Bulgaria,
0,61 n Romnia , 0,58 n Turcia i 0,25 n R.Moldova. i n acest caz ntrebarea poate fi dubl,
se investete puin n biblioteci pentru c suntem sraci sau suntem sraci pentru c se investete
puin ntr-o instituie fundamental precum este biblioteca.
Articolul 31. Bugetul al Legii Republicii Moldova cu privire la biblioteci stipuleaz
urmtorul fapt: Autoritile publice i fondatorii asigur bibliotecilor bugetul (inclusiv n
mijloace valutare), necesar pentru meninerea lor la nivelul tehnologiilor moderne, conform
normativelor de finanare, lundu-se n calcul regimul economiei de pia. Bugetele unitilor
teritorial administrative, bugetele ministerelor, departamentelor, bugetul de stat nu se aprob,
dac ele nu prevd sumele necesare pentru dezvoltarea bibliotecilor. Cine mai ine cont astzi
de acest articol al legii? Faptul c multe biblioteci sunt practic scoase pe linie moart duc la
gndul c dac ar fi voia factorilor de decizie local muli dintre ei ar recurge la decizia suprem
- lichidarea pe un capt a bibliotecilor, cum era pe cale s se ntmple n Regatul Unit. (Culmea
este c aceast iniiativ se ntmpl la batina lui Carnegie care a finanat fondarea a peste 3000
de biblioteci n ri din ntreaga lume.)
Spre deosebire de alte domenii, cum ar fi, de exemplu medicina, impactul bibliotecii
asupra cetenilor nu are efecte imediate, impactul bibliotecii se contureaz n timp i se
manifest prin nivelul de cultur general, creativitate, comportament, capacitatea de a accesa i
evalua informaia, transformarea acesteia n cunoatere, folosirea ambelor pentru mbuntirea
calitii vieii.
Sondajele sunt cele mai indicate pentru a scoate n eviden necesitile membrilor
comunitii. Cte o dat i fenomenele reprobabile deschid ochii la necesitile acestora.
Biblioteca public Marylebon din Londra a fcut o cercetare pentru a vedea care sunt lucrrile
furate mai des de ctre utilizatori. Acestea s-au dovedit a fi Biblia, ziarele arabe i Cronica
Evreiasc(The Jewish Chronicle). Ideea pe care au desprins-o de aici bibliotecarii britanici a fost
c aceste lucrri trebuiesc procurate ntr-un numr mai mare de exemplare. Nu plasarea acestora
dup apte lacte cum s-ar fi procedat la noi.
rspunsurile pot fi uor intuite. Spaiile, iluminate mai mult dect modest,
bolnavi, persoane dezavantajate fizic i social. Biblioteca trebuie s inoculeze tuturor membrilor
comunitii mndria pentru localitate, pentru lucrurile fcute cu participare comun. Iar
persoanele care au pus umrul i au fcut ceva util pentru membrii comunitii trebuie s fie
cunoscute i s se bucure de gratitudinea celora care folosesc n comun bunurile create. Educai
n cultul unor valori, copiii vor crete respectuoi i responsabili, prinii vor avea sigurana ca
ajuns la bibliotec copilul este pe un loc sigur i bine reglementat, btrnii vor ti c aici poi
scpa de singurtate, te poi face util, iar cnd este cazul poi conta i pe ajutor, oricare n-ar fi
natura acestuia. i atunci biblioteca va deveni cu adevrat spaiul de socializare att de necesar
pentru toi membrii comunitii.
Bibliotecile din rile cu un alt potenial financiar dect cel cunoscut nou la proiectarea
cldirilor noi, precum si la reamenajarea celor existente organizeaz spaiul n aa fel ca s fie
flexibil i s poat fi folosit att ca loc individual pentru studiu i lectur, ct i pentru
organizarea evenimentelor locale, ntrunirilor i activitilor cu participarea grupurilor de diverse
mrimi.
Pentru a face fa exigenelor Societii Cunoaterii, bibliotecile publice trebuie s fie
accesibile i corespund prioritilor i necesitilor membrilor comunitii. Att biblioteca ct i
serviciile bibliotecii trebuie s fie cunoscute membrilor comunitii, biblioteca trebuie s fie
dotat corespunztor cu resurse i echipamente, resursele i serviciile bibliotecii trebuie s fie
utilizate, toate serviciile oferite trebuie s fie disponibile cetenilor i n orele din afara
programului de activitate al acestora.
n ultimii ani bibliotecile i-au asumat multe roluri noi, i-au extins serviciile fr a
renuna, ns,
selectarea celora cu priz la public, evaluarea resurselor necesare, inclusiv a abilitilor solicitate
pentru a face fa rolurilor noi. Reieind din rolurile noi, dictate de Societatea Cunoaterii
trebuie revzut i finanarea bibliotecii.
Necesitilor n continu schimbare ale membrilor comunitii
impun modernizarea
acumulate n domeniul
clieni sunt cele mai mari valori oferite de bibliotecile publice. Noile roluri pe care le joac
biblioteca public solicit abiliti suplimentare i formarea profesional continu nu mai este o
opiune, dar o necesitate. Personalul bibliotecilor trebuie s fie pregtit pentru instruirea pe tot
parcursul vieii, care va constitui pe viitor dominanta sectorului bibliotecar.
Luate n ansamblu toate acestea vor contribui la promovarea unei noi imagini a bibliotecii
publice. Pentru muli non utilizatori imaginea actual a bibliotecii publice nu face fa timpurilor
noi i nici modalitilor de activitate a bibliotecii moderne. Imaginea bibliotecii a rmas cea din
trecut i pentru foarte muli nu depete cadrul crii i a serviciilor de mprumut la domiciliu.
Dup cum demonstreaz studiul OCLC Percepia bibliotecii i a resurselor informaionale,
pentru foarte mui utilizatori i non utilizatori marca bibliotecii rmne cartea. Soluia este
promovarea bibliotecii, a resurselor info documentare disponibile i a serviciilor noi bazate pe
tehnologii i echipamente moderne.
Pentru a face fa acestor provocri, bibliotecile trebuie s dezvolte parteneriate mai
puternice cu decidenii politici i financiari, reprezentanii businessului, dar mai ales cu
instituiile care deja au legturi puternice cu comunitatea, precum colile, grdiniele de copii,
muzeele, casele de cultur, alte instituii adiacente.
n condiiile unui management eficient, bibliotecile publice pot oferi imense beneficii
membrilor comunitii. Acetea pot deveni mai informai, mai detepi, mai familiari cu TIC, pot
dezvolta noi abiliti i respectiv pot contribui la dezvoltarea unei societi prospere.
Este de remarcat faptul c lucrul acesta este recunoscut nu numai de bibliotecari dar i de
cercurile largi de utilizatori i non utilizatori. Pare s se ptrund de valoarea bibliotecii publce i
societatea civil. Dup cum menionam mai sus, decizia decidenilor financiari din Regatul Unit
de a umbla la bugetele bibliotecilor i a reduce biblioteci i personal a fost dur sancionat de
societatea britanic. La 5 februarie 2011 pe ntreg teritoriul Regatului Unit a fost declarat ziua
8
acces internet nu pot schimba situaia. Conform studiilor sociologice doar aproximativ 3% din
populaie utilizeaz internetul n bibliotecile publice.
n marea de informaii n continu cretere bibliotecarii pot contribui la expertizarea i selectarea
informaiei de ncredere. Ca experi informaionali bibliotecarii pot contribui la dezvoltarea
abilitilor utilizatorilor n vederea navigrii n internet i evalurii informaiei. Diseminarea
informaiei de interes local i sprijinirea e-guvernrii este o alt dominant a activitii
bibliotecare.
n ultimii ani, bibliotecile publice din lume i concentreaz activitatea asupra a patru sfere
principale:
-
10
Libraries and Librarians as Forces for Transformative Change: Continuing Education the. Fuel.
http://www.ifla.org/files/cpdwl/conference-documents/2012/cpdwl.pdf
http://wikis.ala.org/professionaltips/index.php/Value_of_Libraries#Value_of_Libraries_in_the_In
ternet_Age
http://stephenslighthouse.com/2010/04/06/the-value-of-public-libraries
http://archive.ifla.org/IV/ifla71/papers/119e-Aabo.pdf.
http://www.projo.com/opinion/contributors/content/CT_libraries27_07-2711_AAOTO7Q_v11.4d599.html#.TkHOl8dMk6
http://www.thesimpledollar.com/2008/02/06/little-steps-100-great-tips-for-saving-money-forthose-just-getting-started
11