Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1650
June 2013
revision of 10-1999
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
4,8
6,8
9,5
12,8
17,3
23,0
30,4
39,6
51,1
65,0
From these figures the relationship between dew point, air temperature and relative humidity can be
calculated. This relationship is given in the next table:
Relation between dew point, air temperature and relative humidity
Air
Temperature
C
50%
55%
60%
65%
70%
75%
80%
85%
90%
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
4.1
3.2
2.4
1.6
0.8
0.1
1.0
1.9
2.8
3.7
4.7
2.9
2.1
1.3
0.4
0.4
1.3
2.3
3.2
4.2
5.1
6.1
1.8
1.0
0.2
0.8
1.7
2.6
3.5
4.5
5.4
6.4
7.3
0.9
0.1
0.8
1.8
2.7
3.7
4.6
5.6
6.6
7.5
8.5
0.0
0.9
1.8
2.8
3.8
4.7
5.6
6.6
7.6
8.6
9.5
0.9
1.8
2.8
3.8
4.7
5.7
6.7
7.7
8.6
9.6
10.6
1.8
2.8
3.7
4.7
5.7
6.7
7.6
8.6
9.6
10.6
11.5
2.7
3.7
4.6
5.6
6.6
7.6
8.6
9.6
10.6
11.5
12.5
3.6
4.5
5.5
6.5
7.5
8.4
9.4
10.4
11.4
12.4
13.4
page 1/4
INFORMATION
1650
June 2013
Air
Temperature
C
50%
55%
60%
65%
70%
75%
80%
85%
90%
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
5.6
6.5
7.4
8.3
9.3
10.2
11.1
12.0
12.9
13.8
14.8
15.7
16.6
17.5
18.4
7.0
7.9
8.8
9.7
10.7
11.6
12.5
13.5
14.4
15.3
16.2
17.2
18.1
19.1
20.0
8.3
9.2
10.2
11.1
12.0
12.9
13.8
14.8
15.7
16.7
17.6
18.6
19.5
20.5
21.4
9.5
10.4
11.4
12.3
13.3
14.2
15.2
16.1
17.0
17.9
18.8
19.8
20.8
21.7
22.7
10.5
11.5
12.4
13.4
14.4
15.3
16.3
17.2
18.2
19.1
20.1
21.1
22.0
22.9
23.9
11.6
12.5
13.5
14.5
15.4
16.4
17.4
18.4
19.3
20.3
21.2
22.2
23.2
24.1
25.1
12.5
13.5
14.5
15.5
16.4
17.4
18.4
19.4
20.3
21.3
22.3
23.2
24.2
25.2
26.2
13.5
14.5
15.4
16.4
17.4
18.4
19.4
20.3
21.3
22.3
23.3
24.3
25.2
26.2
27.2
14.4
15.3
16.3
17.3
18.3
19.3
20.3
21.3
22.3
23.2
24.2
25.2
26.2
27.2
28.2
Using these figures curves can be drawn which give the relationship between air temperature, relative
humidity and dew point. (See graph).
To allow a sensible safety margin normally the substrate temperature must be at least 3 degrees centigrade
above the dew point. The dew point is the temperature of a given air-water vapour mixture at which
condensation starts, since at that temperature the maximum water content of the air is reached.
Many important conclusions can be drawn from the graph, e.g.:
at a relative humidity of 85% the lowest acceptable substrate temperature is approximately equal to the
temperature of the (ventilation) air. For this reason outdoor paintwork must normally be carried out at a
relative humidity below 85%.
at a relative humidity of 90% the difference in temperature between substrate and dew point will be only
2C, which means that the safety margin is narrowed. This can be overcome by raising the substrate
temperature by approx. 1C.
at a relative humidity of 70% the relationship between the acceptable substrate temperature and the
temperature of the (ventilation) air is given by the following table:
air temperature C
10
20
30
dew point C
0,0
4,7
14,4
23,9
3,0
7,7
17,4
26,9
page 2/4
INFORMATION
1650
June 2013
Although the substrate temperatures given in this table are well below the temperature of the surrounding
air no condensation will occur under the stated prevailing conditions.
if the lowest acceptable substrate temperature is for example 5C and the temperature of the atmosphere
is also 5C than the ventilation air can be heated and relative humidity will then be reduced according to
the following table:
air temperature C
10
20
30
40
relative humidity %
85
60
32
18
11
page 3/4
INFORMATION
1650
June 2013
page 4/4