Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Condizioni di lavoro
Working conditions
temperatura di 40C.
temperature.
Portata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : da 5 a 20 l/min
Massima isteresi
DFV004IE
7a edizione Dicembre 2004: Questa edizione aggiorna tutte le precedenti.
7th edition December 2004: This edition supercedes all prior documents.
SVM400
Dimensioni e circuito idraulico
100
3.94
115
4.53
104
4.09
3
45
1.77
T
1
P
4
100
3.94
Hydraulic circuit
3 2
Azionamento singolo
Single work port
Azionamentio simultaneo di 2 utilizzi
Two simultaneously work ports
80
3.15
106
4.17
313
12.3
Filettature standard
BOCCA -- PORT
Tutte le bocche -- All ports
Standard threads
BSP
UN--UNF
METRICA -- METRIC
(ISO 228/1)
(ISO 11926--1)
(UNI--ISO 6149)
G 1/4
7/16--20 (SAE 4)
M12x1.5
DFV004IE
SVM400
Configurazione soffietti
able for the SVM400 series pilot operated valve, related to the
different handle options.
Tipi 0 e 9
Types 0 and 9
Tipo 7
Type 7
Impugnatura Serie 10
Series 10 handle
Tipi 3 e 6
Types 3 and 6
Tipo 4
Type 4
Opzioni comando
Tipo 01 -- Type 01
Control options
Tipo 09 - Type 09 *
Tipo 16 - Type 16 **
contemporary movements).
DFV004IE
SVM400
Impugnature
Handles
43
1.69
145.5
5.73
129
5.08
39
1.54
51.2
2.02
56
2.20
W:
X:
V:
Z:
Y:
K:
T:
102
4.02
Pistrina
Holder plate
134
5.28
Pistrina
Holder plate
132.8
5.23
Uomo presente
Dead man switch
Uomo presente
Dead man switch
10
0.39
56
2.20
152.3
6.00
56
2.20
80
3.15
70
2.76
H:
DFV004IE
SVM400
Curve di controllo pressione
Esempio di descrizione:
Description example:
001
A
Tipo molla di ritorno -- Return spring type
Tipo - Type
M
A
C
D
0.3 (in)
(bar) 30
0.15
360
(psi)
270
20
90
A
C
0
7.6
0.0
2.0
4.0
6.0
Corsa spintore -- Pusher stroke (mm)
Tipo
Type
001
004
017
020
024
025
026
038
053
063
070
075
085
086
088
089
Corsa -- Stroke
C
D
mm
in
mm
in
5.8
4.9
5
4.3
5.8
5.8
6.5
22
8
1.4
5.8
5
6
4
8
8
1.55
0.85
0.85
0.85
1.55
0.75
0.85
0.85
0.85
0.85
0.85
0.85
0.85
0.5
0.85
0.85
22
18.9
12
15.2
19
19
14
37
22.3
11.5
22.4
15
25
16.5
27
28
319
274
174
220
276
276
203
537
323
167
325
218
363
239
392
406
0.06
0.03
0.03
0.03
0.06
0.03
0.03
0.03
0.03
0.03
0.03
0.03
0.03
0.02
0.03
0.03
7
7.25
7.25
7.25
6.1
5.2
7.25
7.25
7.25
6.5
7.25
7.25
7.25
6.5
7.25
7.25
Tipo
Type
0.28
0.29
0.29
0.29
0.24
0.21
0.29
0.29
0.29
0.26
0.29
0.29
0.29
0.26
0.29
0.29
111
115
118
126
134
135
154
155
156
157
163
169
175
178
192
bar
5.5
8.3
5.8
4.5
5.8
5.8
2
4.8
3.4
3.4
1.4
9.8
5
6.5
5.8
bar
25.5
22.5
19.5
30.7
23
23
15
21.5
14.5
17.2
11.5
21
16
17.8
15
psi
3870
326
283
445
334
334
217
312
210
249
167
305
232
258
217
0.15
360
(psi)
270
90
0
0.0
2.0
4.0
6.0
7.6
Corsa spintore -- Pusher stroke (mm)
DFV004IE
2.0
4.0
6.0
7.6
Corsa spintore -- Pusher stroke (mm)
psi
80
120
84
65
84
84
29
70
49
49
20
142
73
94
84
(bar) 30
180
10
Corsa -- Sroke
C
D
mm
0.85
0.85
1.55
1.1
1.3
0.85
0.85
1.1
1.1
1.1
0.85
0.85
0.85
0.85
1.3
in
0.03
0.03
0.06
0.04
0.05
0.03
0.03
0.04
0.04
0.04
0.03
0.03
0.03
0.03
0.05
mm
7.6
7.6
7.5
7.6
7.3
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
6.1
7.6
5.8
7.3
in
0.30
0.30
0.30
0.30
0.29
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.24
0.30
0.23
0.29
0.3 (in)
Pressione in uscita
Output pressure
Pressione in uscita
Output pressure
20
90
180
10
Pressione -- Pressure
A
B
20
0
0.0
Pressione - Pressure
A
B
bar
psi
bar
psi
84
71
72.5
62
84
84
94
319
16
20.3
84
73
87
58
116
116
360
(psi)
270
180
10
0.3 (in)
(bar) 30
Pressione in uscita
Output pressure
Pressione in uscita
Output pressure
20
0.3 (in)
360
(psi)
270
180
10
90
0
0.0
2.0
4.0
6.0
7.6
Corsa spintore -- Pusher stroke (mm)
SVM400
Sigla di ordinazione
Ordering description
Esempio descrizione:
Description example:
SVM400 / 0 1 -- B / 01 V009 - M
1.
2.
1.
3.
4.
5a.
001
A x4 - <CRVN>
5b. 5c.
Body is painted as
standard, with one coat of
Primer black antirust paint
5.
Impugnature opzionali
Optional handles
Series 10
4.
Series V
Series H
Series P
2.
5.
3.
1.
DFV004IE
SVM400
Sigla di ordinazione
Ordering description
1. Kit corpo
1. Body kit
TIPO
1-- B
1-- S
1-- M
TIPO
3-- B
3-- S
3-- M
TYPE
1- B
1- S
1- M
TYPE
3- B
3- S
3- M
DESCRIZIONE
Con bocche G1/4
Con bocche SAE4
Con bocche M12x1.5
DESCRIZIONE
Con bocche G1/4
Con bocche SAE4
Con bocche M12x1.5
DESCRIPTION
With G1/4 ports
With SAE4 ports
With M12x1.5 port
2. Soffietto
2. Rubber bellow
TIPO
0
2
TYPE
0
2
4
6
7
9
DESCRIZIONE
Tipo diritto, base quadrata con logo
Tipo diritto a base circolare; pu essere utilizzato anche con
impugnature inclinate
Tipo inclinato a base quadrata con logo; solo per impugnature
inclinate a 19 e 30. Completo di adattatore.
Non disponibile per cinematismo tipo 16
Tipo diritto a base quadrata: solo per impugnature Serie 10
Come tipo 3 senza logo.
Non disponibile per cinematismo tipo 16
Tipo universale a base rettangolare, completo di adattatore;
utilizzabile diritto o piegato fino a 30 in tutte le direzioni.
Come tipo 0 senza logo
4
6
7
9
CODE
DESCRIPTION
Straight type, square base whith logo
Straight type, circular base; it can be used with sloping
handles
Sloping type, square base; only for 19 and 30 sloping
handles. Fitted with adapter.
Not available for type 16 control.
Straigt type, square base: only for Series 10 handles
As type 3 without logo.
Not available for type 16 control.
Universal type, rectangular base. Its fitted with adapter and
it can be used straight and 30 sloping in all directions
As type 0 without logo
3. Opzioni comando
3. Control options
TIPO
01
09
TYPE
01
09
16
DESCRIZIONE
Ritorno a molla in posizione centrale
Con selettore di movimento a croce. Necessita di corpo
speciale: consultare il Servizio Commerciale
Con micro di segnalazione manovra per ogni utilizzo.
Necessita di soffietto tipo 7 e di corpo speciale: contat-tare il Servizio Commerciale
16
DESCRIPTION
With G1/4 ports
With SAE4 ports
With M12x1.5 port
DESCRIPTION
Spring return in neutral position
With cross movement selector. Needs special body:
contact Sales Department.
With microswtches for movement detection on each port.
It needs type 7 rubber bellow and speciale body: contact
Sales Department
4. Impugnature standard
4. Standard handles
DFV004IE
SVM400