Universidade Federal Fluminense

Aluno : Herve Kalemat Ngituka

Apesar da discriminao racial , o racismo , eu amo Rio , eu amo Brasil , amo a

cultura daqui e o povo daqui contou - estudante africano na Cidade do Rio de
Janeiro.
O Rio de Janeiro possui diversas atraes. A capital fluminense
internacionalmente conhecida pela beleza de suas praias e morros, alm de ser um
grande polo de turismo cultural, contemplada por diversos museus, teatros e casas de
espetculos. Segundo a EMBRATUR, o destino mais procurado pelos turistas
estrangeiros que visitam o Brasil a lazer, e o segundo colocado no turismo de negcios e
eventos. A cidade tambm abriga a maior floresta urbana do mundo, no Parque Estadual
da Pedra Branca.
A cidade do Rio de Janeiro sempre teve a macia presena de estrangeiros.
Desde os colonizadores, nas disputas entre portugueses e franceses, at se tornar um dos
principais destinos tursticos do mundo. Mas nem todo "gringo turista por aqui.
Alguns vieram para ficar, estudar, trabalhar e, consequentemente, se apaixonar.
Como o caso de dois estudantes africanos , Olivier Makia Mukoko , Stephy . O

primeiro do Congo , um pas da frica Central , que o estrangeiro localiza com

preciso:

Eu nasci numa cidade que se chama Kinshasa , capital da Repblica

Democrtica do Congo . O Congo o segundo maior pas da frica em questo de rea
, atrs da Algeria , aps a independncia do Sudo do Sul em 2011 . O pas limitado a
norte com a Repblica Centro-africana e com o Sudo do Sul , a leste com Uganda,
Burundi e Tanznia , a leste e a sul com Zmbia , a sul com Angola e a oeste com o
Oceano Atltico , com o enclave de Cabinda e com Congo .O Congo tem uma
populao quase 70 milhes de habitantes .
O que atraiu Olivier at aqui no foi o jeito cool do carioca, que alou a
cidade ao primeiro lugar do ranking dos lugares mais legais do planeta, segundo o site
da CNN. Mas , para ele, o Rio a porta de entrada para a universidade .

Aqui o curso superior gratuito. A gente no paga pelos estudos, em

comparao ao que acontece no meu pas onde a educao superior paga e muito
cara mesmo.
Olivier se refere ao Programa Estudantes Convnio de Graduao (PEC-G), que
oferece oportunidades de formao superior a cidados de pases em desenvolvimento
com os quais o Brasil mantm acordos educacionais e culturais. Quem explica melhor
do programa a coordenadora do Pec-g da Universidade Federal Fluminense , Claudia
Marcela . O programa de Estudantes-Convnio de Graduao ( PEC-G) , criando
oficialmente em 1965 pelo Decreto nmero 55.613 e , atualmente regido pelo Decreto
nmero 7.948 , oferece a estudantes de pases em desenvolvimento com os quais o
Brasil mantm acordo educacional , cultural ou cientfico-tecnologia a oportunidade de
realizar seus estudos de graduao em instituies de Ensino Superior ( IES) brasileiras
. O PEC-G administrado pelo Ministrio das Relaes Exteriores , por meio da de
temas Educacionais , e pelo Ministrio da Educao , em parceria com instituies de
Ensino Superior em todo o pas.

Em contrapartida, o Programa exige que o estudante

retorna a seu pas de origem para aplicar os conhecimentos na prpria comunidade. No

caso de Olivier , a carreira escolhida foi a Engenharia Eltrica , que ele cursa na
Universidade Federal Fluminense ( UFF) em Niteri- Rio de Janeiro .

Na chegada ao Brasil, se deparou com a inevitvel barreira lingustica. Para quem tem o
francs como lngua materna - Congo foi colnia belga

at 1960 - aprender o

Portugus em seis meses, como o programa prope, no to simples. A lngua

portuguesa uma lngua bem difcil. Particularmente para pessoas que falam outras
lnguas como francesa, inglesa etc.. , como no meu caso. Mas j estou aqui no Rio , h
5 anos e me adaptando dia aps dia . Tambm a lngua francesa parecida da lngua
portuguesa , apesar que as dificuldades esto no sotaque , a maneira de pronunciar as
algumas palavras , mas mesma assim estou fazendo tudo para me adaptar , apesar que
tenho com algumas dificuldades. Conta - olivier .
Mas h outros desafios para se adaptar. Para ele, o custo para se manter no Brasil est
fora da realidade do estrangeiro. Em geral, a vida aqui muito cara. Aluguel,

transporte, comida. E complexa. Como explicar para algum de fora a burocracia

envolvida em tarefas cotidianas, como alugar um apartamento? Os documentos
exigidos pelos donos da casa, a exigncia do fiador, de depsito s vezes de trs meses,
muito caro. Nenhum aluno estrangeiro tem condio de pagar, lamentou.
Outros aspectos da cidade podem chocar o olhar estrangeiro. Para Olivier , o que
salta aos olhos a violncia urbana e a discriminao . Seu ponto de vista bem
peculiar. A Repblica Democrtica do Congo , apesar da situao social atual que o pais
est enfrentando , as guerras e conflitos militares , o estudante africano acredita que as
taxas de criminalidade no Congo so baixas , comparando com as taxas de
criminalidades no Brasil . Em 2011, segundo o Escritrio das Naes Unidas para
Drogas e Crimes (UNODC), a taxa de homicdios do pas era de 21.7 para cada 100 mil
habitantes. O Brasil, no mesmo ano, registrou 23,3.
No meu pas , as guerras e os conflitos sempre acontecem nas fronteiras , onde
tem recursos minerais , mas muito difcil para chegar na cidade , apesar afetam todas
populaes . Mas o contrrio aqui no Brasil , aqui as guerras , os crimes so quaisquer
lugares . No Rio ou como no Brasil , no existe um ponto seguro , onde voc pode dizer
que ali no tem crime , o crime envolve em qualquer lugar no Rio e Brasil . No incio
era difcil para mim , mas agora eu j estou adaptando s situaes aqui na cidade
resume, encerrando a questo.

Se em alguns momentos a adaptao difcil, h motivos para continuar por

aqui. O estudante lembra a receptividade do carioca, corroborando a perspectiva
estrangeira sobre o povo da cidade. No ranking da CNN, que elegeu em 2011 os 12
lugares mais legais para se visitar, o pas saiu na frente de turcos, japoneses, chineses,
belgas, espanhis e norte-americanos. Alm do esteretipo samba- futebol- carnaval
, o site lembra as pessoas bonitas que circulam pelas areias de Copacabana. Olivier
concorda: Os cariocas so muito simpticos e recebem os estrangeiros bem.
O estudante tambm lamenta da discriminao racial

que os povos negros

sofrem , ele li algum site disse que a histria nos mostrou como os negros sofreram
no passado com a escravido e o preconceito , separados dos brancos , os negros no
eram respeitados e a discriminao no era algo raro . Mas como o tempo , o ser

humano percebeu como tal atitude completamente desnecessria e o racismo virou

algo proibido por lei , tendo pena inafianvel , Mas eu vou confirmar para vocs , o
racismo e a discriminao ou qualquer tipo da inferioridade da cor , da raa , do sexo ,
da idade etc existem no Brasil . Apesar a lei contra todo tipo da discriminao ,
mas ainda existe um forte racismo que eu mesmo fui vtima , h varias vezes ; no bar ,
na faculdade , no supermercado, no restaurante etc...

, mas no necessrio para

contar todas tambm . Apesar das dificuldades , apesar de tudo isso , que eu encontrei
ou estou encontrando aqui no Rio , mas eu amo Rio , eu amo Brasil , amo a cultura
daqui e o povo daqui . Conta , Ele .
O congols gosta muito Brasil ,isso d para ver nas suas paixes em terras
cariocas. As praias so bem conservadas e isso atrai muitos turistas, eu no posso
mentir voc , estou apaixonado do Brasil , muito mais aqui no Rio , pois a natureza e a
construo da cidade so incrveis . Eu fiquei emocionando o dia que eu visitei o Cristo
Redentor , foi incrvel de ver uma grande esttua em cima da montanha . Foi uma
viagem inesquecvel , que eu tinha capacidade de ver toda cidade , parece como estava
no avio . Tambm eu gosto as naturezas do Rio , as pedras , as montanhas e rios so
inexplicveis . disse satisfeito,
Olivier no se incomoda com o calor escaldante que faz por aqui. Ao contrrio,
ele acha a temperatura bem agradvel, devido proximidade com o clima de seu pas
Eu venho de um pas de temperatura tropical, ento para mim a estao aqui tem a ver
com a estao no Congo. Isso faz com que eu goste da cidade. Isso me faz bem. Sentir
que eu ainda estou vivendo na minha cidade Natal.

Quando o assunto culinria local, imediatamente lembramos do po de queijo

de Minas Gerais, do churrasco do Rio Grande do Sul, do acaraj da Bahia. Mas e quanto
ao Rio de Janeiro? Muita gente acha que o estado no tem uma gastronomia tpica, o
que no inteiramente verdade, segundo Olivier , amante da culinria local. O que eu
gosto mais aqui no Rio so as comidas . Eu gosto da comida brasileira. Feijoada, farofa
e o arroz e feijo. O feijo preto, porque no meu pas no tem feijo preto.
Quando voltar no Congo , Olivier vai levar mais uma lembrana bem particular.
Durante o jogo da Copa das Confederaes da FIFA 2013 que aconteceu no Brasil . A
nona edio da competio de futebol a cada quatro anos pela Federao de Futebol (
FIFa) . Foi realizada no Brasil entre 15 e 30 de julho e serviu como teste para realizao
da Copa do Mundo. O estudante africano participou o jogo da Espanha contra Taiti . ''

La Roja goleiou a seleo de Taiti por 10-0 no Estdio de Maracana no Rio .Olivier
Makia Mokoko lembra-se cada golo Acho que isso foi uma coisa boa para mim, para
gostar do Rio de Janeiro. Porque o Rio de Janeiro me ofereceu essa oportunidade de ver
ao vivo as melhores estrelas do mundo , que me acoustumei de ver s pela televiso .eu
ainda lembro cada golo da Espanha , foi muito bem para mim

A paixo do futebol um dos desejos de Olivier , aps a Copa do Mundo , em 2016 , o

estudante estrangeiro visitou o Estadio Maracana , o campo de Estdio e o vestirio do
Estadio . Para ele , o seu sonho ser mais realizado quando vai participar ao jogo de

Vasco contra Flamengo no Maracana '' Eu sou torcendo do Vasco , lamento pouco ,
porque est jogando a segunda diviso . O meu maior sonho de comprar o igresso de
um final Vasco contra Flamengo no Maracana . Tenho certeza que a vitoria do Vasco
contra Flamengo no Maracana e eu no estdio , ser o maior presente da minha vida .
Complementou - o Estudante Congols .

A minha primeira percepo quando eu cheguei aqui nossa ! Foi diferente do que
imaginava Disse Michelle Lago Stephane .

A estudante Michelle veio da Costa de Marfim e principalmente onde , ela relata sou
Michelle Lago, sou da Costa do Marfim, nasci na cidade de Aboisso.
A jovem faz parte do Programa Estudantes Convnio de Graduao (PEC-G). Ela
lembra que ficou sabendo do programa brasileiro de bolsas de estudos quando no
conseguiu uma outra bolsa de outro pas que no citou o nome cheguei no Brasil em
2014, por causa de uma bolsa dos estudos, pedi essa bolsa na embaixada do Brasil l ,
na Costa do Marfim e fui selecionada. Na verdade no escolhi-lo, foi porque onde eu
queria nao consegui, por isso que fui na embaixada tentar pra ver se conseguiria. E
consegui graas a Deus
Por ter vindo para o Brasil com a lngua francesa como a lngua materna .Michelle
Lago Stephane ,

antes desembarca na Universidade Federal Fluminense na rea

comunicao social / jornalismo , Ela estudou a lngua portuguesa para os estrangeiros

na Universidade Federal de

Rio de Janeiro e

explica a sua maior dificuldade

encontrada para apreender e dominar a lngua portuguesa Aprendi a lngua aqui no

Brasil, principalmente na UFRJ. No foi fcil, uma experincia difcil, mas no mesmo
tempo interessante,, porque a gente aprende coisa novas para o nosso conhecimento
A Costa do Marfim (em francs: Cte d'Ivoire), oficialmente Rpublique de Cte
d'Ivoire, um pas africano, limitado a norte pelo Mali e pelo Burkina Faso, a leste pelo
Gana, a sul pelo oceano Atlntico e a oeste pela Libria e pela Guin. Sua capital
Yamoussoukro, mas a maior cidade Abidjan. em 1960 o povo da Costa do Marfim
declarava formalmente sua ruptura de condio de colnia francesa. O governo
marfinense solicitou comunidade internacional em outubro de 1985 que o pas seja
designado apenas pelo nome francs Cte d'Ivoire e vrios pases e organizaes
internacionais acataram.

No entanto, em portugus o pas comumente designado pelo seu nome traduzido

Costa do Marfim, o mesmo ocorrendo em outras lnguas, como Ivory Coast em ingls e
Elfenbeinkste

em

alemo.

Em

Portugal,

denomina-se

ebrneo,

marfins,

costa-marfins ou ainda costa-marfinense a quem natural da Costa do Marfim. No

Brasil, marfinense.

O Caso do Racismo na Cidade de Rio de Janeiro

Porm , muitas queixam-se em privado de discriminaes e esteretipos racistas , no

nas prprias universidades , mas na sociedade em geral . Apesar disso , muitos
estudantes africanos so cautelosos na abordagem do assunto em pblico , evitando
tanto quanto possvel falar nele . A estudante marfinense , Michelle Lago Stephane
afirma que se sentiu desvalorizada dentro de nibus Sim, j fui vtima do racismo, foi
no nibus, propus meu lugar pra uma senhora, ela falou que queria ficar de p e quando
uma outra moa props branca a ela aceitou. Fiquei um pouco chocada mas depois
passou
Uma pesquisa foi feita 2015 , pelo Data Favela, instituto que mapeia a realidade das
favelas, e publicada pela coluna do jornalista Ancelmo Gois, do jornal O Globo . A
pesquisa revelou, que 65% dos moradores de favela do Rio tm medo de sofrer
violncia policial dentro de suas comunidades. Se comparado a todo o Brasil, o ndice
no estado maior: 59% dos residentes de comunidades no pas temem a violncia por
parte da polcia.
O estudo revelou ainda que 75% dos moradores de favelas do Rio j ouviram de
assassinato de gente trabalhadora no bairro onde moram. O ndice tambm mais
elevado se comparado a todo o territrio nacional, que de 62%.
A estudante marfinense admitiu que a sua primeira percepo quando chegou ao Brasil
, era bem diferente do que imaginava A minha primeira percepo quando eu cheguei
aqui , nossa ! Foi diferente do que imaginava . No imaginava que ia ver muitas favelas
, muitas violncias ...
De sonhar ningum se cansa , porque h momentos na vida em que os sentimentos nos
levam a pensar e a mexer para correr atrs de sonhos . Afinal no tem a vida real sem
realizar o sonho , pois os verdadeiros sonhos de uma pessoa esperam por ela. A jovem
estudante , Michelle Lago Stephane tem objetivo de conquistar vrias coisas ao
mesmo tempo mas o principal sonho da Michele focar no primeiro sonho que o
diploma de graduao .