Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ARTICLE IN PRESS
Revista Colombiana de
Cardiologa
www.elsevier.es/revcolcar
Unidad de Insuficiencia Cardiaca y Trasplante Cardiaco, Instituto del Corazn de Floridablanca, Fundacin Cardiovascular de
Colombia, Floridablanca, Colombia
b
Programa de Medicina, Universidad Autnoma de Bucaramanga, Bucaramanga, Colombia
c
Servicio de Hospitalizacin, Fundacin Cardiovascular de Colombia, Bucaramanga, Colombia
Recibido el 24 de noviembre de 2015; aceptado el 27 de agosto de 2016
PALABRAS CLAVE
Insuficiencia
cardiaca;
Disfuncin renal;
Diurtico;
Enfermedad
cardiovascular
Resumen Dentro de los grandes problemas que se tienen en falla cardiaca, el manejo del
volumen en algunos de los pacientes resulta muy difcil y ocasionalmente puede producir grandes alteraciones renales, por lo cual ha sido una de las principales preocupaciones dentro de
las estrategias teraputicas.
La dilisis peritoneal ha surgido como una estrategia en algunos pacientes con presencia de
disfuncin ventricular y de disfuncin renal; sin embargo, hay un grupo de pacientes en los cuales el deterioro de la funcin renal no es severo, pero hay imposibilidad para el manejo ptimo
con diurticos a dosis ms altas y hay necesidad de mayor manejo de volumen. La dilisis peritoneal ha evidenciado beneficios clnicos, entre los cuales se encuentra la posibilidad de manejo
ambulatorio, el cambio de su clase funcional de III/IV a I/II, la mejora de la calidad de vida,
la reduccin en los das de hospitalizacin o el aumento de la funcin renal.
Se ha realizado una revisin de este escenario especfico con presentacin de los primeros
casos que se han dispuesto con esta finalidad en la clnica de falla cardaca de la Fundacin
Cardiovascular de Colombia.
2016 Sociedad Colombiana de Cardiologa y Ciruga Cardiovascular. Publicado por Elsevier Espa
na, S.L.U. Este es un artculo Open Access bajo la licencia CC BY-NC-ND (http://
creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
http://dx.doi.org/10.1016/j.rccar.2016.08.006
0120-5633/ 2016 Sociedad Colombiana de Cardiologa y Ciruga Cardiovascular. Publicado por Elsevier Espa
na, S.L.U. Este es un artculo
Open Access bajo la licencia CC BY-NC-ND (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
Cmo citar este artculo: Rodrguez-Gonzlez MJ, et al. Dilisis peritoneal paliativa en pacientes con falla cardiaca sin
enfermedad renal terminal. Rev Colomb Cardiol. 2016. http://dx.doi.org/10.1016/j.rccar.2016.08.006
+Model
ARTICLE IN PRESS
xxx.e2
KEYWORDS
Heart failure;
Renal dysfunction;
Diuretic;
Cardiovascular
disease
Introduccin
La falla cardiaca es un sndrome clnico complejo que resulta
de la alteracin funcional y/o estructural del corazn que
conlleva a una incapacidad para suplir las demandas metablicas. Es un problema creciente de salud pblica y la mayor
causa de morbimortalidad en el mundo. La ultrafiltracin
en el contexto de la falla cardiaca puede ser una medida
para mejorar la sobrecarga hdrica; las guas actuales de
la prctica clnica la recomiendan en casos de la falla cardiaca crnica agudizada con diuresis disminuida asociada
y/o sntomas congestivos refractarios a los diurticos1 .
La mayora de evidencia sobre el beneficio de la ultrafiltracin en la falla cardiaca se limita a los pacientes con
alteracin de la funcin renal, en los cuales el tratamiento
con los diurticos no ha sido eficaz para mejorar los sntomas congestivos. El papel de la dilisis peritoneal en el
tratamiento a largo plazo de pacientes con la falla cardiaca
no ha sido formalmente evaluado en grandes estudios clnicos y los datos que se tienen hasta la fecha provienen de
estudios observacionales peque
nos2,3 .
El objetivo de este artculo es reportar tres pacientes con
la falla cardiaca crnica refractaria sin enfermedad renal
crnica terminal, tratados en la Fundacin Cardiovascular
de Colombia mediante la dilisis peritoneal como terapia
paliativa y presentar una revisin actualizada del tema
(tabla 1).
Caso 1
Paciente masculino de 91 a
nos de edad, con antecedente
de enfermedad pulmonar obstructiva crnica, hiperplasia prosttica benigna, fibrilacin auricular permanente
con anticoagulacin crnica, hipotiroidismo, hipertensin pulmonar, cardiopata dilatada de origen isqumico
por enfermedad coronaria multivaso con intervencin de
revascularizacin percutnea en el a
no 2005, disfuncin
Caso 2
Paciente masculino de 83 a
nos de edad, con antecedente
de enfermedad renal crnica estadio IIIB, enfermedad coronaria y valvulopata artica requiriendo en el a
no 2008 de
revascularizacin quirrgica y cambio valvular artico por
bioprtesis, episodio de endocarditis infecciosa con compromiso de bioprtesis en el a
no 2013 para la cual recibi
manejo mdico, con posterior deterioro valvular con presencia de insuficiencia artica severa e insuficiencia mitral
moderada. Se realizaron mltiples hospitalizaciones por la
falla cardiaca, la ltima hospitalizacin present edema
agudo del pulmn, se descartaron procesos infecciosos o
un nuevo evento isqumico como factores exacerbantes,
creatinina de 2,75 mg/dl, BUN de 57,25 mg/dl. Se consider candidato a la realizacin de cambio valvular artico
percutneo (valve in valve) considerando como problema
hemodinmico principal su disfuncin valvular artica. El
paciente present evolucin clnica favorable, mejora de la
Cmo citar este artculo: Rodrguez-Gonzlez MJ, et al. Dilisis peritoneal paliativa en pacientes con falla cardiaca sin
enfermedad renal terminal. Rev Colomb Cardiol. 2016. http://dx.doi.org/10.1016/j.rccar.2016.08.006
ARTICLE IN PRESS
+Model
Dilisis paliativa en pacientes con falla cardiaca sin enfermedad renal terminal
Tabla 1
xxx.e3
Variable
Paciente 1
Peso (kg)
Presin arterial (mm Hg)
Clase funcional (NYHA)
Estadio ERC
Edemas
Creatinina
BUN
FEVI
Presin arteria pulmonar estimada
por ecocardiografa:
BNP
Paciente 2
Paciente 3
Pre-DP
Pos-DP
Pre-DP
Pos-DP
Pre-DP
Pos-DP
76
117/56
IV
IV
SI
3,47
105
15%
60 mm Hg
72
114/76
II
IIIB
NO
2,75
53
20%
55 mm Hg
50
131/42
IV
IV
SI
2,75
57,25
55%
99 mm Hg
56
166/61
II
III
NO
1,56
35,61
50%
57 mm Hg
58
95/60
IV
III
SI
2,32
90,67
15%
44 mm Hg
52
104/59
II
II
NO
1,36
42,58
22%
50 mmHg
2890
1700
678
202
1560
970
funcin renal durante el postoperatorio por lo cual se suspendi la dilisis peritoneal completando dos semanas de
terapia de reemplazo renal. Actualmente, el paciente est
en control ambulatorio por clnica de la falla cardiaca y con
los niveles de pptidos disminuidos y aumento de la fraccin
de eyeccin del ventrculo izquierdo (tabla 1).
Caso 3
Discusin
Paciente de 72 a
nos de edad, con antecedente de diabetes mellitus tipo 2, hipotiroidismo en suplencia hormonal,
infarto agudo de miocardio en el a
no 2013 que requiri
manejo con intervencin percutnea, usuario de cardiodesfibrilador como prevencin primaria, cardiopata dilatada
de origen isqumico y valvular por insuficiencia artica
moderada con fraccin de eyeccin del 15%, falla cardiaca
estadio D con mltiples hospitalizaciones por descompensaciones de la falla cardiaca en quien se defini manejo
paliativo con inotropia intermitente y diurtico, en contexto sndrome cardiorrenal tipo 2, lo que limita el manejo
mdico-farmacolgico con el bloqueo neurohumoral, considerndose la falla cardiaca refractaria al manejo mdico. En
su ltima hospitalizacin present: creatinina de 2,3 mg/dl,
BUN 90 mg/dl, BNP de 1560 mg/dl, considerando en
Para la revisin del tema se realiz una bsqueda sistemtica de la literatura en Medline (Pubmed), utilizando los
trminos falla cardiaca, dilisis peritoneal y ultrafiltrado
peritoneal, adicionalmente, se realiz una bsqueda manual
de las referencias bibliogrficas de los artculos identificados. Se restringi la bsqueda a artculos publicados en
ingls, espa
nol y portugus, desde enero de 2006 hasta
noviembre de 2015. Se identificaron 53 artculos de los cuales fueron incluidos aquellos de mejor calidad utilizando el
sistema de puntuacin Quality Assessment Tool for BeforeAfter (Pre-Post) Studies with No Control Group, disponible
en:
http://www.nhlbi.nih.gov/health-pro/guidelines/indevelop/cardiovascular-risk-reduction/tools/before-after
y que exploraban la dilisis peritoneal en pacientes sin
enfermedad renal terminal (tabla 2).
Tabla 2
Estudio
Bertoli et al., 20144
Nmero de
pacientes
48
126
N
nez, et al. 20126
25
37
Hallazgos significativos
Disminucin das de hospitalizacin
Deteccin de cambios ecocardiogrficos: disminucin de presin sistlica
pulmonar, mejora de la FEVI
Deteccin de cambios funcionales: mejora de clase funcional a I
Disminucin de nmero de hospitalizaciones
Mejora de la FEVI
Disminucin de hospitalizaciones
Mejora en la calidad de vida medida por MLHFQ
Mejora en la clase funcional
Disminucin en el nmero de hospitalizaciones
Mejora de la clase funcional
Disminucin en la dosis de diurticos
Cmo citar este artculo: Rodrguez-Gonzlez MJ, et al. Dilisis peritoneal paliativa en pacientes con falla cardiaca sin
enfermedad renal terminal. Rev Colomb Cardiol. 2016. http://dx.doi.org/10.1016/j.rccar.2016.08.006
+Model
ARTICLE IN PRESS
xxx.e4
Debido al problemtico manejo de la sobrecarga hdrica
se investigan ms modalidades con las que se controle la
misma, sin la dificultad de alterar la funcin renal y/o el
volumen sanguneo circulante. Los diurticos son el manejo
de primera lnea, pero puede existir resistencia a los diurticos por cambios funcionales y/o estructurales en el ri
nn
expresados a nivel de los tbulos, que conllevan a una mayor
absorcin de sodio y agua en los sitios donde el diurtico no
funciona, esta resistencia puede ser contrarrestada con el
bloqueo tubular por medio de varios diurticos con mecanismos de acciones diferentes, no obstante, esto aumenta
el riesgo de los efectos adversos: el deterioro de la funcin
renal, los desrdenes hidroelectrolticos que limitan su uso8 .
La ultrafiltracin por medio de la dilisis peritoneal
podra ofrecer ventajas sobre la hemodilisis en el contexto de la falla cardiaca como son: mayor conservacin
de la funcin renal residual, menor riesgo de inestabilidad
hemodinmica por conservacin del volumen intravascular, menor desarrollo de la anemia, aumento del gasto
cardiaco y perfusin renal, menor presin venosa central,
ultrafiltracin continua, mejor aclaramiento de las molculas de mediano tama
no, menor activacin reactiva del
sistema neurohumoral, mayor eliminacin de las sustancias
cardiotxicas y urmicas con menor inflamacin sistmica
y mejor mantenimiento de la normonatremia comparado
con los diurticos8 . En la mayora de estos beneficios se ha
utilizado la icodextrina como solucin nica en recambio
nocturno. Los beneficios clnicos tambin han sido demostrados, entre los cuales se encuentran la posibilidad del manejo
ambulatorio, el cambio de su clase funcional de III/IV a I/II,
la mejora de la calidad de vida, la reduccin en los das de
hospitalizacin, el aumento de la funcin renal, etc.5,9 .
Bertoli et al.4 , realizaron un estudio multicntrico de
cohorte retrospectiva en el cual excluyeron los pacientes
que requeran la dilisis por la enfermedad renal terminal
y/o las urgencias dialticas. Incluyeron 48 pacientes con la
falla cardiaca severa. Hubo disminucin en los das de hospitalizacin comparando el a
no previo al inicio de la dilisis
peritoneal con el a
no posterior al inicio de la misma, disminuyeron desde 43 33 das/paciente-a
no hasta 11 17
(p < 0,001). Se encontr que el 85% de los pacientes posteriormente a la dilisis peritoneal estaban en clase funcional
I y hubo una mejora significativa en la fraccin de eyeccin del ventrculo izquierdo, la presin arterial sistlica
pulmonar y la hemoglobina. Aquellos pacientes que usaron
un solo recambio con la icodextrina mostraron una mayor
tasa de sobrevida a un a
no (96% vs. 70%, p = 0,04) sin significancia estadstica a dos a
nos (59% vs. 38%, p = 0,21). Hubo 12
casos de peritonitis durante el seguimiento, para un promedio de un episodio en 45 pacientes-meses. En nuestros casos
se evidenci una mejora notoria de la clase funcional con
una dismnucin en los niveles de los pptidos lo que podra
indicar un efecto importante sobre la disminucin de la distencin de las cmaras ventriculares al lograr mejor manejo
del volumen intravascular.
Un estudio de cohorte retrospectiva realizado por Courivaud et al.5 , en 126 pacientes con la falla cardiaca crnica
refractaria al tratamiento sin enfermedad renal crnica terminal y sin posibilidad de trasplante cardiaco, en los cuales
se realiz la dilisis peritoneal, principalmente, intermitente y nocturna, se encontr una mejora significativa
durante el primer a
no de la dilisis peritoneal en la funcin
Conclusin
La dilisis peritoneal puede ser una estrategia a corto
plazo en la cual a travs del mejor manejo de la volemia,
modifique las caractersticas hemodinmicas mejorando la
precarga con disminucin de la congestin venosa renal,
la mejora del estrs tangencial ventricular derecho e
izquierdo, mejorando la interdependencia ventricular y
produciendo como resultado una mejora dramtica del
Cmo citar este artculo: Rodrguez-Gonzlez MJ, et al. Dilisis peritoneal paliativa en pacientes con falla cardiaca sin
enfermedad renal terminal. Rev Colomb Cardiol. 2016. http://dx.doi.org/10.1016/j.rccar.2016.08.006
+Model
ARTICLE IN PRESS
Dilisis paliativa en pacientes con falla cardiaca sin enfermedad renal terminal
volumen latido y vindose reflejado en los parmetros
funcionales como una mejora cuantitativa de la fraccin
de eyeccin del ventrculo izquierdo y la reduccin del
pptido natriurtico cerebral.
En conclusin, se considera que los pacientes que han
tenido repetidos ingresos por descompensacin de la falla
cardiaca se benefician de la dilisis peritoneal en contexto
ambulatorio con la finalidad de disminuir los reingresos y
posiblemente la morbi-mortalidad. No obstante, a la evidencia actual no existen criterios definidos para que el
paciente sea ingresado en el programa de la dilisis peritoneal, considerndose como una ltima oportunidad para
los pacientes con la falla cardiaca en paliacin. Se sugiere
que un intercambio nocturno con solucin de la icodextrina
es la mejor opcin. La dilisis peritoneal est jugando un
papel esencial en el manejo de los pacientes con la falla
cardiaca en paliacin, consideramos que esta publicacin
pueda abrir los horizontes para las indicaciones de las dilisis no urmicas y que sea un escenario en el cual el equipo
de cardiologa y de nefrologa deben unirse para mejorar la
calidad de vida y el pronstico de los pacientes con la falla
cardiaca.
Responsabilidades ticas
Proteccin de personas y animales. Los autores declaran
que para esta investigacin no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.
Confidencialidad de los datos. Los autores declaran que
han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre
la publicacin de datos de pacientes.
Derecho a la privacidad y consentimiento informado. Los
autores han obtenido el consentimiento informado de los
pacientes y/o sujetos referidos en el artculo. Este documento est en poder del autor de correspondencia.
xxx.e5
Conflicto de intereses
Los autores declaran no tener ningn conflicto de intereses.
Bibliografa
1. Baliga RR, Hass GJ. Management of Heart Failure. Volume 1:
Medical. London: Springer-Verlag;2015.
2. Mehrotra R, Kathuria P. Place of peritoneal dialysis in the management of treatment-resistant congestive heart failure. Kidney
Int. 2006;70:S67---71.
3. Montejo JD, Bajo MA, del Peso G, Selgas R. Papel de la dilisis peritoneal en el tratamiento de la insuficiencia cardiaca
refractaria. Nefrologa. 2010;30:21---7.
4. Bertoli SV, Musetti C, Ciurlino D, Basile C, Galli E, Gambaro
G, et al. Peritoneal ultrafiltration in refractory heart failure: a
cohort study. Perit Dial Int. 2014;34:64---70, http://dx.doi.org/
10.3747/pdi.2012.00290. Epub 2013 Oct 31.
5. Courivaud C, Kazory A, Crpin T, Azar R, Bresson-Vautrin C,
Chalopin JM, et al. Peritoneal dialysis reduces the number of
hospitalization days in heart failure patients refractory to diuretics. Perit. Dial. Int. 2014;34:100---8.
6. Kunin M, Arad M, Dinour D, Freimark D, Holtzman EJ. Peritoneal dialysis in patients with refractory congestive heart failure:
potential prognostic factors. Blood Purif. 2013;35:285---94.
7. Lu R, Muci
no-Bermejo MJ, Ribeiro LC, Tonini E, Estremadoyro C,
Samoni S, et al. Peritoneal dialysis in patients with refractory
congestive heart failure: a systematic review. Cardiorenal Med.
2015;5:145---56, http://dx.doi.org/10.1159/000380915
8. Krisham A, Oreopulos D. Peritoneal dialysis in congestive heart
failure. Advances in Peritoneal Dialysis. 2007;23:82---9.
9. Broekman KE, Sinkeler SJ, Waanders F, Bartels GL, Navis G,
Janssen WM. Volume control in treatment-resistant congestive heart failure: role for peritoneal dialysis. Heart Fail
Rev. 2014;19:709---16, http://dx.doi.org/10.1007/s10741-0149421-3
10. N
nez J, Gonzlez M, Mi
nana G, Garca-Ramn R, Sanchis J,
Bod V, et al. Continuous ambulatory peritoneal dialysis as a
therapeutic alternative in patients with advanced congestive
heart failure. Eur J Heart Fail. 2012;14:540---8.
Cmo citar este artculo: Rodrguez-Gonzlez MJ, et al. Dilisis peritoneal paliativa en pacientes con falla cardiaca sin
enfermedad renal terminal. Rev Colomb Cardiol. 2016. http://dx.doi.org/10.1016/j.rccar.2016.08.006