!

!"#$%&!'!&(%)"*'+),)-.!*&/')-%)-.0'1"+)&&
"#

-+)-.0'1"+2)-%/*-)+')$%&3'3),)+')3&.0-*.&(%)4!$'*/')5*'6'!&(%7

+')3&.0-*.&(%
89:;<=>?)@A>)9:;B9C)?<D=>)E9)E>CFA92)G>?H<C;9CG<)E9)ACIG9G)>C;=>)

"#

>JK=>?ILC)M):<C;>CIG<
!!"#!$%&'()#!*+,-.#!/(*!*(012#3(!324(0-*

$#

"#!3('1#!324(0-*!5-(0(!*-6-5#.-%0(7!.%0.($52#*(78!92(!7(!5'#/2.(0!(0!20#!*-6-5#.-:0!.2#05-5#5-4#!
/(*!*+,-.%!$'%$-%8!*%!92(!0%!-6$*-.#!-072;-.-(0.-#!$#'#!*#!.%620-.#.-:08!<#!92(!*%7!272#'-%7!/(!*#!
3('1#!0%!/(3#0!/(!5(0('!#!72!/-7$%7-.-:0!(*!;%0/%!/(!*#!*(012#!.%6=08!#2092(!0%!7(#!6>7!92(!
(0!20!1'#/%!(*(6(05#*?@0!#92(*!7(.5%'!/(!*#!324(052/!92(!0%!25-*-)#!A#&-52#*6(05(!*#!3('1#!7(!
/#!20!'#71%!.%6=0!92(!*(!$%0(!(0!.%0(,-:0!.%0!#92(**%7!92(!7B!*#!25-*-)#0?!@7(!'#71%!.%6=0!
(7!*#!#.5-52/!/(!/(7$(1%!<!/(71#0#!/(!*%7!3:4(0(7!#05(!*#!*(012#!0%'6#*?!
C/(6>7! /(! (75#! 4B#! A#.-#! *#! -0.%620-.#.-:08! .%6%! (7! (*! /(727%! /(*! *(012#3(! .2*5-4#/%! $%'!
20#! 1(0('#.-:0! 324(0-*8! A#<! %5'#! 4B#! 92(! .%0/2.(! #*! 6-76%! /(75-0%D! (*! #&27%! /(7A%0(75%! /(*!
*(012#3(!.2*5-4#/%!$%'!20#!1(0('#.-:0!#/2*5#?!
@,-75(!20#!5('.('#!#.5-52/!(0!(*!*(012#3(!/(!#92(**%7!A%6&'(7!$=&*-.%7!92(!#/%$5#0!20#!#.5-52/!
(.*+.5-.#8!6().*#0/%!*#!;%'6#!&#*&2.-(05(!/(*!7(.5%'!324(0-*!.%0!(*!;%0/%!6#<(75>5-.%!/(*!$#7#3(!
#/6-0-75'#5-4%?! @75#! $%752'#! %&(/(.(! -12#*! 92(! *#! 324(0-*! #! 20#! 4('1E(0)#! /(! A#&*#'! &-(0! $%'!
(75-6#'!92(!*#!#5(0.-:0!#!*#!;%'6#!/(!(,$'(7-:0!$%/'B#!7('!5#.A#/#!/(!$'(32-.-%!&2'12+7!%!/(!
(75-16#!/(!/('(.A#7?
"#

@*!;#*7(#6-(05%!7(6>05-.%

"#! (4%*2.-:0! 7(6>05-.#8! (7! /(.-'8! (*! .#6&-%! (0! (*! 7-10-;-.#/%! /(! *#7! $#*#&'#78! (7! 62.A%! 6>7!
'>$-/#!92(!*#!(4%*2.-:0!72;'-/#!(0!*#!;%'6#!/(*!*+,-.%?!F0%!/(!*%7!.#6-0%7!6>7!-6$%'5#05(7!/(*!
.#6&-%!7(6>05-.%!(7!(*!(2;(6-76%?!
@*! (2;(6-76%! 7%.-#*! 72'1(! /(! 20#! #.5-52/! /(! 5(6%'! #05(! (*! -05('*%.25%'8! 20! .2-/#/%! /(! (4-5#'!
.#27#'*(! .%0! *#7! $#*#&'#7! .2#*92-('! ;%'6#! /(! /-71275%! 92(! $2/-('#! '(5-'#'! 72! &(0(4%*(0.-#!
A#.-#! (*! A#&*#05(?! @7! /(.-'8! *#7! '(#*-/#/(7! 7(! 6(0.-%0#08! $('%! 0%! 7(! 0%6&'#08! ;#*7-;-.#0/%!
$#*#&'#78! 27#0/%8! (0! *21#'! /(! *#! $#*#&'#! 4('/#/('#8! %5'#! .2<%! .%05(0-/%! $'%$-%! (7! #3(0%! #! *#!
'(#*-/#/!'(;('-/#?!G%'!(3(6$*%8!(*!4('&%!!"#$#!7(!%.2*5#H!0%!7(!/-.(!%&'()"*+&+*,')#-+*!&-#'(8!
7-0%! %&'()"* +&+* ,')#-+* .'/0-(H! 0%! /(.-6%7! +$* !&#$-+-+* )&#'(0-* -/* 1$'2-8! 7-0%! +$* 0-* ,'+'#'*
'/3"* )&#'(0-* -/* 1$'2-?! @75(! (7! (*! (2;(6-76%! /-7-62*#/%'! /(! '(#*-/#/(7! 0(1#5-4#7?! G('%! A#<!
20! 7(120/%! 5-$%! .%0%.-/%! .%6%! (*! (2;(6-76%! 6#10-;-.#/%'! /(! '(#*-/#/(7! 0%! 0(1#5-4#7?! G%'!
(3(6$*%8!.2#0/%!27#6%7!$(3-($-#"*04%($%"!$%'!,-#$0"?
C6&%7!5-$%7!/(!(2;(6-76%7!7(!$'%/2.(0!#&20/#05(6(05(!(0!(*!*(012#3(!/(!*#!#/6-0-75'#.-:08!
(*! /(! *#! $'%$#1#0/#! $%*B5-.#! <! (*! /(! *#! $2&*-.-/#/?! "%7! 5'(7! *(012#3(7! 5-(0(0! (0! .%6=0! 20!
*(012#3(!92(!I(.%!/(0%6-0#!4(.5%'-#*8!(7!/(.-'8!72!.#*-/#/!/(!6(07#3(7!/-'-1-/%7!#!20!'(.($5%'!
$#7-4%8! 7-0! '(7$2(75#8! 7%&'(! (*! .2#*! 7(! 5'#5#! /(! (3('.('! 20#! -0;*2(0.-#?! C/(6>78! *%7! 5'(7!
.%-0.-/(0!(0!*#!25-*-)#.-:0!/(!*%7!6(/-%7!/(!.%620-.#.-:0!/(!6#7#7?
J2'#05(! (*! '+1-6(0! /(! K'#0.%! (*! (2;(6-76%! 524%! &#75#05(! /(7#''%**%?! "#! ($-/(6-#! /(! .:*('#!
('#! 20! /$3-#"* 5#"0-* )-* )$'##-'* -+0$1'/H! 0%! 7(! $'%A-&B#! *#! $2&*-.#.-:0! /(! 20! *-&'%8! 7-0%! 92(! +-*
)-+'%"(+-2'5'H! 0%! (,-75B#! *#! A2(*1#8! 7-0%! *#! '("#!'/$)')* /'5"#'/?! L(6%7! $('$(52#/%! 62.A%7!
(2;(6-76%7! 6#10-;-.#/%'(7! /(*! #05-12%! '+1-6(0D! (6$*(#/#! /(! A%1#'8! (6$*(#/%! /(! ;-0.#!
2'&#0#8! (5.?! I(! A#0! .%07('4#/%! 5#6&-+0! 62.A%7! (2;(6-76%7! /-7-62*#/%'(78! .%6%! **#6#'!
$(+&.$%$-(0-!#*!727$(07%8!-1'/&'%$6(!#*!(,#6(08!(5.?
$#

"#!.%6$*-.#.-:0!#'5-;-.-#*!/(!*#!5('6-0%*%1B#!(0!*#!*(012#!.%6=0

L#<! 92(! 5(0('! (0! .2(05#! 92(! 20! -6$%'5#05(! 7(.5%'! /(! *#! *(012#! .2*5#! 7(! .#'#.5('-)#! $%'!
20! ;#.5%'! /(! /-75#0.-#6-(05%! '(7$(.5%! /(! *#! *(012#! 6(/-#?! I(! 5'#5#! /(! *#! *(012#! $'%$-#! /(!
/(5('6-0#/#7!.-(0.-#7!<!$'%;(7-%0(78!.2<%!*+,-.%!7(!'(02(4#!.%075#05(6(05(!(0!20#!*B0(#!/(!

6#<%'!.%6$*-.#.-:08!0%!7-(6$'(!3275-;-.#/#!$%'!4('/#/('#7!0(.(7-/#/(7!/(!$'(.-7-:0!.-(05B;-.#?!
M%6%! #;-'6#! @6-*-%! "*(/:8! N*#! 5('6-0%*%1B#8! #! $(7#'! /(! 92(! 62.A#7! 4(.(7! $2(/(! 7('! 20#!
4#*-%7#! #<2/#! (0! *#! $'(.-7-:0! .%0.($52#*8! $2(/(! .%04('5-'7(! (0! 20! '(.2'7%! $#'#*-)#/%'! /(*!
$(07#6-(05%O?@*! *(012#3(! -0=5-*6(05(! .%6$*-.#/%! ;2('#! /(! *#! .-(0.-#! (0.-(''#8! #/(6>78! 20#!
5'#6$#!725-*8!(7(!*(012#3(!92(!I(.%!**#6#!0-%("%#70$%"8!<!92(!5-(0(!.%6%!20%!/(!727!$'%$:7-5%7!
$'-6%'/-#*(7!(*!/(7*26&'#6-(05%H!$%'!(7%!(75>!(020.-#/%!3205%!#*!(2;(6-76%!6#10-;-.#/%'?
%#

@*!.*-.A+!*-01EB75-.%

@*!/(7*26&'#6-(05%!$'%4%.#!#25%6>5-.#6(05(!*#!-6-5#.-:08!<!#*!.#&%!/(!.-('5%!5-(6$%!(*!.*-.A+!
7%0%'%! .%0;20/-/%'! /(! *%7! .%0.($5%7! 5-(0/(! #! %.2$#'! /(! 6#0('#! #4#7#**#/%'#! *%7! 4#'-#/%7! <!
6#5-)#/%7!6%/%7!/(!/(.-'!/(!*#!*(012#!.%6=0?!@7!*#!6-76#!;2(')#!$#'#*-)#/%'#!92(!5-(0(0!*%7!
(7*:1#0(7!$%*B5-.%7?!
&#

@*!#092-*%7#6-(05%!/(!*#!(,$'(7-:0

"#7!7-1*#7!5#6&-+0!7%0!.%0!;'(.2(0.-#!20!#'6#!(0!6#0%7!/(!*%7!6#0-$2*#/%'(7!/(*!*(012#3(?!
"#!7-1*#8!.%04('5-/#!(0!20!4%.#&*%!%;-.-#*!.%05-02#6(05(!'($(5-/%!(0!(*!27%!.%6=08!A#!$('/-/%!
5%/%!4#*%'!.%10-5-4%!<!7-'4(!7%*#6(05(!$#'#!$%0('!20!A(.A%!;2('#!/(!/-7.27-:0?!G%'!(3(6$*%8!(0!
*#7!7-1*#7!PQCR!92(/#!.#7-!&%''#/#!*#!'(;('(0.-#!#*!C5*>05-.%!R%'5(?
"#! $%&'()#! *+,-.#8! *#! 52'&-(/#/! /(! *#! (,$'(7-:08! (*! ;#*7(#6-(05%! 7(6>05-.%! #! 5'#4+7! /(*!
(2;(6-76%8! *#! .%6$*-.#.-:0! #'5-;-.-#*! /(! *#! 5('6-0%*%1B#8! (*! .*-.A+! *-01EB75-.%! .%6%! 72$*#05#/%'!
/(! *#! #.5-4-/#/! 6(05#*! <! (*! #092-*%7#6-(05%! /(! *#! ;#.2*5#/! /(! (,$'(7-:08! 7%0! ;#.5%'(7! 92(! $%'!
7($#'#/%!<!.%6&-0#/#6(05(!#.5=#0!/(!6#0('#!0(1#5-4#!7%&'(!*#!*(012#8!/-;-.2*5#0/%!(*!0%'6#*!
;20.-%0#6-(05%!/(*!7-75(6#!/(05'%!/(!*#!.%620-/#/!A#&*#05(?!
!
89:;<=>?) @A>) 9:;B9C) ?<D=>) E9) E>CFA92) K9=;I>CG<) 9) E9) :<HACIG9G)

%#

NI?K9C<N9DE9C;>)>C)ACIG9G>?)H>C<=>?
"#

"%7!0(%*%1-76%7

@*! 0(%*%1-76%! $(0(5'#! (0! 02(75'#7! 0#.-%0(7! 5'#B/%! /(! *#! 6#0%! /(*! $'%1'(7%! 5+.0-.%?! @7!
(4-/(05(! 92(! *#7! .%7#7! 02(4#7! '(92-('(0! 0%6&'(7! 02(4%7?! I-! *#7! .%7#7! 02(4#7! 4-(0(0! #!
02(75'%7!$#B7(7!-6$%'5#/#7!/(!%5'%!6(/-%!*-01EB75-.%8!$2(/(!/#'7(!20#!/(!(75#7!7%*2.-%0(7D
!
!
!
!

M%07('4#.-:0!/(*!0%6&'(!(,5'#03('%!/(*!02(4%!%&3(5%!(0!72!;%'6#!%'-1-0#*!S.$/!T?
M%07('4#.-:0!/(*!0%6&'(!(,5'#03('%!(0!20#!;%'6#!#/#$5#/#!S.$/!*8*.$/!-T?
M#*.%8! (7! /(.-'8! 25-*-)#.-:0! /(! *#! 5'#/2..-:0! *-5('#*! /(*! 7-10-;-.#05(! %'-1-0#'-%! /%5>0/%*#!
/(*!02(4%!7-10-;-.#/%!S.$/!*8*,-/9%&/'*"*%$(0'T?
K%'6#.-:0!/(!20!5+'6-0%!02(4%!.%0!*%7!'(.2'7%7!/(*!-/-%6#!S0"%')$+%"+T?

@0!(*!.#7%!/(!*#!.%07('4#.-:0!/(*!5+'6-0%!(,5'#03('%!(0!72!;%'6#!%'-1-0#*!$2(/(!92(!7(!'(#*-.(!
#! 5'#4+7! /(! *#! 1'#;B#! (,.*27-4#6(05(8! .%6%! %.2''-:! .%0! %/&58! %! #! 5'#4+7! /(! *#! $'%020.-#.-:08!
.%6%! (0! .:05"/8! %! .%07('4#0/%! 7-62*5>0(#6(05(! 1'#;B#! <! $'%020.-#.-:08! .%6%! (0! 5"&0$;&-8! %!
.%07('4#0/%!*#!1'#;B#!<!#5'-&2<(0/%!20#!$'%020.-#.-:0!$#'5-.2*#'!S(*!.%*%'!;'#0.+7!5-$3-*8*5-$+T8!
%! .%0! #*5('0#0.-#! /(! $'%020.-#.-%0(78! .%6%! (*! -01*+7! /&(%<8! 92(! (0! *#&-%7! (7$#U%*(7! %7.-*#!
(05'(!=/'(%<>?*=/"(%<>*<!=/&(%<>?
J>6#7%! C*%07%! .-5#! 4#'-%7! .#7%7! /(! /-4('1(0.-#7! *+,-.#7! (05'(! /-4('7%7! $#B7(7!
A-7$#0%A#&*#05(78! -0.*2-/%! (*! 02(75'%8! $#'#! *#! /(7-10#.-:0! /(! /-4('7%7! %&3(5%7! <! %$('#.-%0(7!
/(! *#! 4-/#! 6%/('0#?! G%'! (3(6$*%8! (*! 4%*#05(! /(*! #25%6:4-*! $2(/(! .%0%.('7(8! 7(1=0! )%0#78!
.%6%! 4%*#05(8! 6#02&'-%8! 5-6:0! %! 12B#H! (*! &%*B1'#;%! (7! -+.-#"3#7.$%"! $#'#! *%7! .%*%6&-#0%7H!
-+.-#"3#7.$%'! $#'#! *%7! &%*-4-#0%7H! 5$#"!-! $#'#! *%7! #'1(05-0%7H! /',$%-#"* )-* 0$(0'! $#'#! *%7!
$('2#0%7H!(5.?
&#

"#!5('6-0%*%1B#!.-(05B;-.#!<!5+.0-.#

G%'! *%! 1(0('#*8! *#! 6#<%'! $#'5(! /(*! 4%.#&2*#'-%! .-(05B;-.%! (7! /(! -6$%'5#.-:08! .%6%! *%! 7%0! *#!
$'%$-#! 5+.0-.#8! *#! .-(0.-#! <! *#! -0/275'-#?! G('%! (0! (7#! 5('6-0%*%1B#8! (*! '-(71%! /(! /-7$('7-:0! (7!
6(0%'!92(!(0!(*!/(!*%7!%&3(5%7!/(!.%0726%!%!(0!*#!/(!*#7!.%7526&'(7!'(*#.-%0#/#7!.%0!(**%7?

Q'#/-.-%0#*6(05(8! (*! 4%.#&2*#'-%! /(! *#! .-(0.-#! <! /(! *#! 5+.0-.#! 7(! A#! 025'-/%! /(! *#7! *(012#7!
.*>7-.#78! &-(0! 25-*-)#0/%! 5+'6-0%7! 1'-(1%7! %! *#5-0%78! &-(0! 62*5-$*-.#0/%! 72! $%5(0.-#*-/#/!
6(/-#05(!$'(;-3#.-%0(78!72;-3#.-%0(7!%!.%6$%7-.-%0(7!7%&'(!*#!6-76#!&#7(?!I-0!(6&#'1%8!(75%7!
.#7%7! A#0! /(7.(0/-/%! 0%5#&*(6(05(! (0! *%7! =*5-6%7! /(.(0-%78! .%6%! .%07(.2(0.-#! 0#52'#*! /(*!
#&#0/%0%!.'(.-(05(!/(!*%7!(752/-%7!A26#0B75-.%7?
G%'!(*!.%05'#'-%8!A#!-/%!#4#0)#0/%!.#/#!4()!6>7!'>$-/#6(05(!*#!25-*-)#.-:0!/(*!-01*+78!7-(0/%!
(0!#*120%7!.#6$%78!.%6%!(0!(*!/(!*#!-0;%'6>5-.#8!20!#4#0.(!#4#7#**#/%'?
C*! 7('! 5#0! 1'#0/(! (*! -0;*23%! 0%'5(#6('-.#0%! 5#05%! (0! L-7$#0%#6+'-.#! .%6%! (0! @7$#U#8!
$2(/(! %.2''-'! 92(! (7(! -0;*23%! 7(#! 20! (*(6(05%! 20-;-.#/%'! /(! 02(75'%! *+,-.%?! I-0! (6&#'1%8! *#7!
/-;('(0.-#7! (05'(! *%7! 7-75(6#7! 6%';%*:1-.%! <! ;%0%*:1-.%! /(*! -01*+7! <! /(*! (7$#U%*! .%075-52<(0!
&#''('#7! $#'#! *#! #/%$.-:0! /(! *%7! 6#5('-#*(7! **(1#/%7! /(7/(! (7#! 4B#8! /(! 6%/%! 92(! *#!
#.%6%/#.-:0! %'#*! /(! (7#7! ;%'6#7! $2(/(! $'(7(05#'7(! '(#*6(05(! .%0! 1'#0/(7! /-4('1(0.-#7!
-0/-4-/2#*(7!<!*%.#*(78!*%!.2#*!(7!<#!20!;#.5%'!/(!/-7$('7-:0?
'#

J-4('7-/#/(7!*%.#*(7!/(!*#!*(012#!.%6=0

V#<%'! #6(0#)#! 92(! *%7! (,5'#03('-76%7! .-(05B;-.%7! 72$%0(0! *#7! /-4('7-/#/(7! *%.#*(7! /(! *#!
*(012#!272#*?!
R%! 7:*%! A#<! /-;('(0.-#7! (05'(! (*! (7$#U%*! (2'%$(%! <! (*! #6('-.#0%8! 7-0%! 92(! 5#6&-+0! *#7! A#<!
(05'(! *%7! $#B7(7! /(*! 02(4%! 620/%?! J>6#7%! C*%07%! 7(U#*:! *#! -6$%'5#0.-#! 92(! 5-(0(! (0! (75#!
/-4('7-;-.#.-:0!(*!5#&=!*-01EB75-.%?!@*!A(.A%!/(!92(!/(5('6-0#/#7!$#*#&'#7!7(#0!$(';(.5#6(05(!
-0%.(05(7!(0!20%7!*21#'(7!<!(0!%5'%7!7(#0!%&7.(0#7!%!-072*5#05(7?!
"#! 4#'-(/#/! *+,-.#! /(*! (7$#U%*! #6('-.#0%8! 4-75#! (0! .%03205%8! '#/-.#! 20#7! 4(.(7! (0!
-0/-1(0-76%78! %5'#7! (0! (4%*2.-%0(7! 7(6>05-.#7! -0/($(0/-(05(7! '(7$(.5%! /(*! (7$#U%*8! %5'#7!
(0!;%'6#7!92(!+75(!A#&B#!/(3#/%!(0!/(727%8!%5'#7!(0!20#!#.5-52/!7(*(.5-4#!$'%$-#!(05'(!4#'-%7!
7-0:0-6%7?!@7!.-('5%!92(!0%!(7!62<!$'%;20/#!*#!7($#'#.-:0!(05'(!27%7!.%6%!'%7*<!';&98!%!(05'(!
%'##"* <! %"%<-8! $('%! (7! .-('5%! 92(! (0! *%7! 0-4(*(7! $%$2*#'(7! /(! 62.A%7! 0-4(*(7! /(! C6+'-.#8! *#!
(,$'(7-:0!/(3#!.#7-!/(!7('!-05(*-1-&*(!$#'#!20!(7$#U%*?
G#'5(! /(! *#! $(.2*-#'-/#/! /(! #*120#7! )%0#7! (7! /(! B0/%*(! ;%0+5-.#?! G('%! (0! (*! 0-4(*! 6(/-%8! *%7!
'#71%7!;%0+5-.%7!6>7!1(0('#*(78!.%6%!(*!7(7(%!<!(*!<(B76%8!#7B!.%6%!%5'%7!6(0%7!1(0('#*(78!
.%6%! *#! #7$-'#.-:0! /(! *#! 7! -6$*%7-4#8! 0%! 7%0! /(7.%0%.-/%7! (0! #*120%7! '(1-%0(7! (7$#U%*#7?!
@0! .2#05%! #! *#! 1'#6>5-.#8! 7%0! (7.#7%7! *%7! '#71%7! /-;('(0.-#*(78! #2092(! #*120%7! 7(#0! 62<!
#.27#/%78!.%6%!(*!4%7(%?
(#

"#!7-52#.-:0!/(*!(7$#U%*!/(!@7$#U#!;'(05(!#!*#7!*(012#7!N'(1-%0#*(7O

@7$#U#!(7!20#!0#.-:0!$*2'-*-01E(8!<!(,-75(!20#!$#7-:0!$%'!*#!/(;(07#!<!(*!.2*5-4%!/(!*#7!*(012#7!
'(1-%0#*(7?! @75(! ;(0:6(0%! 7(! $'%/2.(! $%'! /%7! .#27#78! 20#! 7(05-6(05#*! <! %5'#! $%*B5-.#?! @7!
0#52'#*! 92(! 5%/%! (*! 620/%! A#&*(! 72! *(012#! 6#5('0#! <! 92(! /(7((! A%0'#'*#! <! 27#'*#H! <! (7!
0%'6#*! 92(! (75(! 7(05-6-(05%! 7(! A#<#! #12/-)#/%! .%6%! '(#..-:0! #! 20#! 7-52#.-:0! (0! 92(! (7#!
*(012#! 72;'-:! $'%A-&-.-%0(7! <! 5'#&#7?! @*! 6%5-4%! $%*B5-.%! (7! *#! -/(#! /(! 92(! *#! #25%0%6B#! %! *#!
-0/($(0/(0.-#!/(!20!$2(&*%!5-(0(!.%6%!20%!/(!727!$-*#'(7!*#!(,-75(0.-#!/(!20#!*(012#!$'%$-#?!
"#7! /%7! .#27#78! 7(05-6(05#*! <! $%*B5-.#8! 7(! A#0! '(20-/%! $#'#! /#'! .%6%! .%07(.2(0.-#! 20#!
'(#..-:0!6>7!%!6(0%7!#&-('5#6(05(!A%75-*!A#.-#!*#!*(012#!%;-.-#*8!%*4-/>0/%7(!92(!(75#!*(012#8!
7-0!**#6#'7(!%;-.-#*8!A#&B#!7-/%!*-&'(6(05(!#.($5#/#!.%6%!6(/-%!/(!.%620-.#.-:0!=5-*!#*!*#/%!/(!
*#!*(012#!$'%$-#!A#.B#!6>7!/(!.2#5'%!7-1*%7?
@0! @7$#U#8! 7(! /#! #A%'#! 20! .#7%! 4('/#/('#6(05(! -07:*-5%! (0! 7%.-%*-01EB75-.#8! 92(! (7! *%! 92(!
W'(1%'-%! I#*4#/%'! **#6#! /(7*(#*5#/! *-01EB75-.#?! M%07-75(! (75(! ;(0:6(0%! (0! 92(! $('7%0#7! 92(!
5-(0(0! .%6%! =0-.#! *(012#! (*! .#75(**#0%8! /(.-/(0! #&#0/%0#'*%8! $#'#! #/92-'-'! #$'(72'#/#6(05(!
(*! -/-%6#! /(! 72! '(1-:0! %! .%620-/#/8! 92(! .%07-/('#0! 4('/#/('#6(05(! 72<%! #2092(! 3#6>7!
*%! A#&*#'%08! .%0! *%! .2#*! 7(! 7(05-'>0! *-&('#/%7! /(! *#! %$'(7-:0! /(*! .#75(**#0%8! (7! /(.-'8! /(! 72!
#25+05-.#!*(012#!6#5('0#?
I-!7-0.('#6(05(!7(!/(7(#!6#05(0('!*#!20-/#/!/(!@7$#U#8!/(&(!6#05(0('7(!*#!*(012#!(7$#U%*#!
7-0! 5'#&#7! #*! *#/%! /(! *#! *(012#! #25%0:6-.#?! I-! +75#! 5-(0(! #25+05-.#! 4-/#8! 0%! 0(.(7-5#! 0-01=0!
5-$%! /(! $'%5(..-%0-76%! $#'#! ;*%'(.('! <! .'(.('?! "#! .%04-4(0.-#! #'6%0-%7#! /(*! .#75(**#0%! .%0! (*!
.#5#*>08!(*!4#7.%!%!(*!1#**(1%8!(7!20#!'-92()#!92(!0%!7(!$2(/(!'(.A#)#'?

G%'! 5#05%8! *#! #1'(7-:0! .%05'#! 02(75'#! *(012#! 7(! $'%/2.(! (0! /%7! 1'#0/(7! ;'(05(7D! -05('-%'! <!
(,5('-%'?! @*! $'-6('%! (7! (*! 27%! -0/-4-/2#*! /(*! -/-%6#! 92(! .%0/2.(! #! 20#! /(75'2..-:0! /(! +75(!
$%'! -0#0-.-:08! /(&-/%! #! *#! -0/-1(0.-#! 6(05#*! /(! 92-(0(7! *%! 27#0! /(727>0/%*%! %! 4#.->0/%*%8! %!
#! 20#! $('52'&#.-:0! -05('(7#/#! /(! 72! ;20.-:0! .%620-.#5-4#?! @0! .2#05%! #*! ;'(05(! (,5('-%'8! (75>!
(0!*#!4('5-(05(!7%.-#*!/(*!*(012#3(?!F0#!/(!727!&'(.A#7!(7!*#!-0;('-%'-/#/!.2*52'#*!/(!*%7!$#B7(7!
A-7$#0%A#&*#05(7! .%0! '(*#.-:0! #! *#7! .%620-/#/(7! 92(! A%<! 7%0! '(.5%'#7! /(*! 620/%?! P5'#!
&'(.A#! (7! *#! '(#*-/#/! /(! 92(! (75#! 6-76#! 20-/#/! *+,-.#! 7(! $'(7(05#! *(4(6(05(! #1'-(5#/#! (0!
*%7! 0-4(*(7! 6(/-%! <! $%$2*#'! /(! *#7! )%0#7! A-7$#0%A#&*#05(7?! "#! =*5-6#! &'(.A#! (7! *#! *2.A#! /(!
*(012#7!(,-75(05(!(0!02(75'%!$#B7?
+')3&.0-*.&(%
"#

%>:>?IG9G)G>):<C;=9==>?;9=)E<?)O9:;<=>?)G>)GI?K>=?ILC

J(7/(!(*!$205%!/(!4-75#!-0/-4-/2#*8!*#!*(012#!(7!02(75'#!.%0(,-:0!6>7!$(';(.5#!<!.%6$*(5#!.%0!
*#! '(#*-/#/! %&3(5-4#8! (*! -075'26(05%! 92(! 25-*-)#6%7! $#'#! #*6#.(0#'! <! %'/(0#'! (0! *#! 6(05(! (*!
20-4('7%!92(!0%7!'%/(#?!M%0!(**#!$%/(6%7!.'(#'!02(75'%7!$'%$-%7!32-.-%78!%!7%6(5('!#!.'B5-.#!
*#7!-/(#7!%!*%7!A(.A%7!92(!02(75'%7!7(05-/%7!0%7!5'#076-5(0?
J(7/(!(*!$205%!/(!4-75#!7%.-#*8!*#!*(012#!0%!7:*%!(7!(*!4(AB.2*%!0#52'#*!/(!*#!.2*52'#!92(!A#.(!
$%7-&*(!*#!.%04-4(0.-#!<!(*!#4#0.(!/(!*#!7%.-(/#/8!7-0%!92(!(7!20!-075'26(05%!/(!7%*-/#'-/#/?
$#

+9)E>CFA9)>?;PCG9=):<H<)D9?>)G>E)K=IC:IKI<)G>)ACIG9G)EICFQR?;I:9

L%<! (0! /B#8! *#! /(;(07#! /(! *#! *(012#! 7:*%! (7! $%7-&*(! .%0.(&-'*#! .%0! *#! 6-'#/#! $2(75#! (0! 72!
(;-.#.-#! (0! .2#05%! #! -075'26(05%! /(! .%620-.#.-:0! <! (0! .2#05%! #! .%6$%0(05(! &>7-.%! /(! *#!
#.5-4-/#/!-05(*(.52#*?
G#'#!(**%8!7(!/(&(!(75#&*(.('!(*!$'-0.-$-%!/(!20-/#/!&#7#/%!(0!(*!.%0.($5%!/(!*(012#!(75>0/#'8!
20#! ;%'6#! /(! *(012#! '(.%0%.-/#! $%'! (*! .%03205%! /(! *%7! 272#'-%78! *#! .2#*! (*-6-0(! %! 5-(0/#! #!
(*-6-0#'! *#7! 4#'-(/#/(7! *%.#*(7! %! 7%.-#*(7! /(! .#/#! -0/-4-/2%! %! /(! .#/#! 1'2$%?! @75(! .%0.($5%!
4#! #$%<#/%! 0(.(7#'-#6(05(! (0! (*! /(! 0%'6#8! 92(! #! 72! 4()! **(4#! .%07-1%! *#! (,-1(0.-#! /(! 20#!
.%/-;-.#.-:0?
@0!(*!>6&-5%!/(!*#!*(012#!(7$#U%*#!%$('#!*#!.%0.-(0.-#!/(!.%620-/#/!*-01EB75-.#8!<!(75%!A#.(!
$%7-&*(!92(8!$%'!(0.-6#!/(!*#!(,-75(0.-#!/(!20#!7('-(!/(!0%'6#7!0#.-%0#*(7!/(!'(#*-)#.-:0!S*#!
(7$#U%*#8!*#!#'1(05-0#XT8!(,-75#!20#!+&,#'("#!'8!20!-/(#*!72$'#0#.-%0#*!/(!*(012#!$%752*#/%!
$%'!*#!*(012#!(7.'-5#?
"#! (07(U#0)#! /(! *#! *(012#! /(&(! 7('! .%0.(&-/#! .%6%! 20! *#'1%! $'%.(7%! (0.#6-0#/%!
(,.*27-4#6(05(!#!7(6&'#'8!;%6(05#'!<!/(7#''%**#'!*#!;#.2*5#/!*-01EB75-.#!/(*!-0/-4-/2%!(0!5%/%7!
727! #7$(.5%7?! J(! (75#! (07(U#0)#! /(&(! /(75(''#'7(! 5%/%! 5(.0-.-76%! 1'#6#5-.#*! <! 5%/#! 5(%'B#!
*-01EB75-.#!92(!0%!5(01#!20#!25-*-/#/!-06(/-#5#!(0!(*!#$'(0/-)#3(!/(*!-/-%6#?!
F0#! &2(0#! (07(U#0)#! -05(07#! <! 7-75(6>5-.#! /(! *#! *(012#! (7! .*#4(! $#'#! 5%/#7! *#7! /(6>7!
(07(U#0)#7?! F0! #*260%! /(&(! #$'(0/('! $'-6('%! #! /(7.-;'#'! .%0! 7%*52'#! (*! *(012#3(! (7.'-5%!
<! %'#*! (0! 1(0('#*! $#'#! 7#&('! /(7.-;'#'! *#7! (,$*-.#.-%0(78! $%'! (3(6$*%8! /(! 72! $'%;(7%'! /(!
&-%*%1B#?! "#! *(012#! (7! *#! 6#5('-#! .(05'#*! /(! 5%/%! (*! 7-75(6#! (/2.#5-4%! <! (75(! A(.A%! /(&(!
'(;*(3#'7(! '%520/#6(05(! (0! *%7! $*#0(7! (/2.#5-4%7?Y12#*6(05(8! *#! (07(U#0)#! /(! *#! *(012#! (7!
'(7$%07#&-*-/#/! /(! 5%/%7! *%7! $'%;(7%'(78! .2<%! 27%! <! #$'(.-%! /(*! -/-%6#! (7! 5#0! /(.-7-4%! (0!
.2#05%!(3(6$*%!$#'#!(*!#*260%8!.%6%!*#7!*(..-%0(7!/-'(.5#7!/(*!$'%;(7%'!/(!(7$#U%*?