EDUCACIN

La importancia de aprender ingls

Pregntale a
la maestra
Necesito aprender ingls para ayudarle
a mi hijo con su tarea, ahorita est bien
pero ms adelante cuando tenga ms tarea
en ingls, entonces qu? Esta inquietud
fue expresada por una madre de familia el
primer da de la clase de ingls que ofrec
este ao escolar.
Me gustara compartir con ustedes
cmo inici el programa de ingls
bsico en la escuela
primaria Odom para
que tambin puedas
sugerirlo en la escuela de tu hijo.
Estoy cansada y
frustrada de or crticas de que esa gente
no quiere aprender
ingls.
La actitud de los
estadounidenses en
general, en los ltimos aos, ha reflejado una opinin anti-inmigrante. Claro,
el ingls es necesario ya que es la clave
para superarse. Sin embargo, quienes no
entienden los esfuerzos de la comunidad
hispanohablante para buscar medios para
lograr este objetivo se valen de una actitud
racista.
Es importante para m como maestra bilinge de nios cuyas madres ao tras ao
han venido a m pidindome ayuda para
encontrar recursos de clases de ingls.

Guadalupe
Chvez

Por qu es importante aprender ingls en

este pas?
Aprender ingls es de suma importancia
para defenderse en cualquier situacin.
Un beneficio muy grande es el orgullo que
los nios sienten al saber que sus padres
estn estudiando y aprendiendo el idioma
como ellos.
Aqu les comparto los pasos que tom
para iniciar la clase de ingls con el apoyo de mi escuela. Es una gua para que t
tambin puedas iniciar un programa de
ingls como segundo idioma (ESL) en su
comunidad (escuela, iglesia, etc.).
El primer paso fue hablar con las madres
de mis estudiantes sobre la estructura y
el contenido de una clase de ingls bsico
que les sera de gran utilidad.
Recomendaron que las clases se ofrecieran por la tarde ya que varias de las madres
trabajaban por la maana. Queran que las

Ventajas de hablar el idioma

n Ayuda a tus hijos en la escuela.
n Podrs navegar por diferentes situaciones desde la escuela, trabajo,
doctor, pagos y el supermercados.
n Tendrs mejores oportunidades de
trabajo y mejor sueldo.
n Mejores oportunidades para involucrarte en la escuela de tus nios
n Puedes defenderte y valerte por ti
misma y no tener que depender de
traductores
n Tendrs mayor confianza en ti
misma igual que un sentido de participar en el aprendizaje de tus hijos.

tuviramos en la escuela por estar cerca

de sus hogares. La mayora mencion la
necesidad del cuidado de nios.
Despus de preparar lo necesario para
ensear la clase, como los tiles y el espacio, mand un anuncio a los padres avisndoles de esta oportunidad.
Para atraer a ms padres, mi recomendacin es que escojas a un profesionista
que adems de entender tcnicas de enseanza, tambin refleje un inters por ver a
la comunidad superarse y quiera ayudar
para que mantenga un espacio de respeto
y seguridad.
Al no tener otro modo de contar con el
compromiso de los padres ya que no era
una clase formal donde los calificara o las
ausencias seran contadas, quise pedirles
que me dieran su palabra.
Les ped que firmaran un contrato
donde me prometan tomar el estudio de
ingls en serio, que haran su tarea y que
participaran en clase.
Para este tipo de clase donde se ensea
y practica un ingls bsico, es de suma
importancia que los alumnos decidan lo
que quieren aprender. Despus de nuestro
programa, varios se animaron a tomar las
clases regulares de ESL ya que ahora con
la prctica, se sentan ms seguros.
Los adultos igual que los nios necesitan
sentirse valorados. Estos adultos, mis amigos, aprendieron ms que un segundo idioma. Fue una de mis mejores experiencias.
Anmate a iniciar tu propio programa de
ingls! Les deseo suerte. Para ms informacin de cmo iniciar su propio programa
de ingls, comuncate conmigo.
Guadalupe Chvez es maestra de knder en la primaria Odom en Austin y participa en el Proyecto
Maestra de la Universidad de Texas.

Escrbele a la maestra
Si tienes una duda acerca de la educacin de tus hijos para las maestras, escrbenos a
Pregntale a la Maestra, ahora s!, 305 S. Congress Ave., Austin, TX 78704, o al correo:
preguntas@ahorasi.com

Bodas - XV aos - Eventos - Servicio de DJ

1PSRVF
MPT
NFKPSFT

NPNFOUPT
KBNT

TF
PMWJEBO

$PNQBSUJNPT
TV
EJDIB

Z
BMFHSB
DPO

FM
NFKPS
TFSWJDJP
Z
DBMJEBE







$PPSEJOBDJO
EF
FWFOUPT

%JTQPOJCMF
SDQIPUPBOEWJEFPDPN

%FDPSBDJPOFT
1BSB

'FDIBT
*OPMWJEBCMFT


/
-BNBS
#MWE
4VJUF

"VTUJO
59


FORVJSZ!MFFMBOFTNJUIVT
XXXMFFMBOEFTNJUIVT

{*OHMT

7FO
Z
DPNQSVFCB
QPSRVF
TPNPT
MB

NFKPS
BMUFSOBUJWB
QBSB
BQSFOEFSMP

i1BRVFUF
&TFODJBMw


$PMVNOBT
*MVNJOBEBT


"SSFHMPT
'MPSBMFT



0MBOFT
QBSB
NFTB
QSJODJQBM
SFHBMPT
Z
QBTUFM


'PSSPT
DPO
NPP


.BOUFMFT


$VCSFNBOUMFT


5"9

&TUB
PGFSUB
OP
QVFEF
TFS
DPNCJOBEB
DPO
PUSB
PGFSUB
/P

QVFEF
TFS
VTBEB
QBSB
DPOUSBUPT
ZB
mSNBEPT
4PMBNFOUF
OVFWPT
DPOUSBUPT
$VQO
EFCF
TFS
QSFTFOUBEP
B

MB
IPSB
EF
SFTFSWBS
TV
GFDIB
7MJEP



`-MBNF
DPO
HVTUP
MF
BUFOEFNPT



EF
EFTDVFOUP





XXXEHEFDPSDPN
t
SHVFSSB!EHEFDPSDPN
`(SBDJBT
1PS
4V
1SFGFSFODJB

*OTUJUVUP
EF
*EJPNBT
-*/,*/(
-"/(6"(&4

FO
$PMFHJBUVSB

$VSTPT
QBSB
QSFQBSBSUF
QBSB
FM

&YBNFO
EF
$JVEBEBOB
$FSUJDBEP
QPS
MB
6OJWFSTJEBE
EF
)PVTUPO
QBSB
JNQBSUJS
DMBTFT

DPO
MB
NFUPEPMPHB
EF
"QSFOEJ[BKF
"DFMFSBEP



$&/53"-
5&9"4
#&"65:
$0--&(&
&TUBNPT
JOTDSJCJFOEP

QBSB
DMBTFT
EF
EB
Z
OPDIF

`$VSTPT
JOJDJBO

FM

EF
BCSJM
4F
BDFQUBO
QFSTPOBT
TJO
QSFWJB
DJUB
QBSB
TFSWJDJPT
EF
DPTNFUPMPHB

/VFWP
IPSBSJP
B
QBSUJS

EFM

EF
BCSJM
-VO
B
WJFS

BN
B

QN


/
.BZT
3PVOE
3PDL
5FYBT

-MBNB
B
-VDZ
4PMT

QBSB
NT
JOGPSNBDJO



XXX$FOUSBM5FYBT#FBVUZ$PMMFHFDPN
"DSFEJEBUP
QPS
-B
$PNJTJO

/BDJPOBM
"DSFEJUBEPSB
EF
"SUFT

Z
$JFODJBT
FO
$PTNFUPMPHB
.2 al 8 de abril de 2009

ahora s!

17