CURSO INTERNACIONAL DE POSGRADO EN CIRUGA DE TEJIDOS BLANDOS Y

ORTOPEDIA EN PEQUEOS ANIMALES

Universidad Agraria de la Habana UNAH, CUBA
CONSIDERACIONES GENERALES

Los ciudadanos colombianos o de otros pases que viajen por turismo a Cuba no
necesitan visa oficial, para ingresar se deben presentar los siguientes documentos:

Pasaporte con vigencia mnima de seis meses.

Tiquete areo de Ida y regreso de Cuba.

Tarjeta de turismo, tambin llamada visa de entrada, se puede adquirir al

momento del check in en la aerolnea y cuesta en promedio 20 USD, se puede
pagar en dlares (generalmente cuando los vuelos tienen transbordo en
panam o el salvador), en pesos Colombianos (cuando no tienen transbordos
internacionales) o el equivalente en la moneda de su pas de origen. Esta
tarjeta de entrada es vlida por 30 das

A partir del 01 mayo de 2010 todos los viajeros extranjeros y cubanos

residentes en el exterior con destino a Cuba, debern presentar
obligatoriamente una tarjeta o voucher de asistencia mdica internacional
durante la estada en la Isla, esta pliza debe cubrir gastos mdicos y tener
cobertura dentro de Cuba. Debe ser trada junto al pasaporte. Las autoridades
de inmigracin la pueden solicitar al ingreso. Lo ideal es adquirir la misma
aseguradora para el grupo, nosotros les proporcionaremos las instrucciones
para adquirirla.

Medios econmicos suficientes para la estada.

En la entrada a Cuba se manifiesta que estaremos en un evento acadmico
Internacional en la Universidad Agraria de la Habana, antiguamente llamada
ISCAH, en San Jos de la Lajas (eso se debe decir cuando les preguntan
en inmigracin a que viene a Cuba)

| Colombia +572 3749006 +57 3117703748 - +57 3206906215 - +57 3013897968 | Cuba +53
53465063| | info@vatuc.com | www.vatuc.com |

DOCUMENTOS SOLICITADOS POR LA UNIVERSIDAD AGRARIA DE LA

HABANA (UNAH) PARA PODER ACCEDER AL CERTIFICADO DE
CURSO DE POSGRADO
1. Fotocopia del diploma o documento que lo identifique como mdico veterinario
2. Certificado de antecedentes personales o judiciales (se puede hacer por Internet)
3. Certificado mdico de buena salud fsica y mental (cualquier profesional o centro
mdico)
4. Asistencia mdica internacional (se puede obtener con VATUC por favor
confirmar)
5. Fotocopia del pasaporte
Dichos documentos se deben reposar en una carpeta o folder y deben ser
entregados al segundo da de la llegada a Cuba (el objetivo es oficializar
formalmente su presencia en la UNAH)
PREGUNTAS FRECUENTES
Qu condiciones se debe tener para la compra del tiquete o boleto areo?
Se debe tener en cuenta para la compra del tiquete o boleto areo: la fecha de
llegada debe ser el da martes 22 de Noviembre entre las 11:00am y 4:00pm, donde
sern recibidos por la comitiva cubana. El curso inicia el da 23 de noviembre a las
9:00am y finaliza el da el da 30 de noviembre a las 3:00pm. La fecha de regreso
deber ser el da jueves 01 de diciembre despus de las 3:00pm. En caso de que
las fechas de vuelo no correspondan a las estipuladas, se deber asumir
personalmente los costos adicionales de transporte, alojamiento y alimentacin.
Que cosas se recomienda llevar a Cuba?

R:/ Tecnologa: Es muy importante llevar una memoria USB o memoria externa para
colectar informacin adicional a las memorias que el curso les proporciona, porttil
| Colombia +572 3749006 +57 3117703748 - +57 3206906215 - +57 3013897968 | Cuba +53
53465063| | info@vatuc.com | www.vatuc.com |

o Tablet para estar bajando las fotos y videos, celular, cmara o videocmara para
sus fotos y videos.
Vestuario: Se aconseja ropa cmoda, bermudas o pantalonetas, jeans, pantalones
o vestidos frescos, tenis, sandalias, crocs etc. y la ropa de prctica como son pijamas
o filipinas para ciruga, gorro y tapabocas. Para las salidas es recomendable llevar
gorra o sombrero, bloqueador solar, ropa para la playa etc.
Para consumo personal: opcionalmente pueden llevar mecato o golosinas, chicles,
caf instantneo, sobres de leche en polvo, fresco royal o frutio, enlatados, salsas,
picante, tortillas entre otros ya que esto no se consigue fcilmente en cuba. Y si lo
desean algunos obsequios de la cultura de su pas para los profesores cubanos
Que documentos se presentan en migracin el da de la entrada a cuba?
R:/ Pasaporte, visa o tarjeta de entrada diligenciada y la tarjeta o voucher de
asistencia mdica. (Anteriormente se explic como adquirirla)
Nota: La visa o tarjeta de entrada se debe diligenciar con sumo cuidado ya que si se
comete un error hay que volverla a pagar, el desprendible que les entregan debe
guardarse, ya que es necesario volverlos a mostrar el da de la salida de la Isla.
En migracin preguntan a qu direccin vamos al Curso en Cuba?:

R:/ Universidad Agraria de La Habana UNAH (antes llamada ISCAH) "Fructuoso

Rodrguez Prez" Carretera de Tapaste y Autopista Nacional. San Jos de las Lajas.
La Habana. Cuba. En Cuba conocen ms la Universidad con el antiguo nombre
ISCAH hoy en da llamada UNAH
Que Telfono de contacto tenemos en cuba?
R:/ Dr. Luisbel Ramos( Representante de VATUC en Cuba)
Tel :+53 53465063
Dr. Carlos Yururzun Ph.D (profesor ttular del curso de posgrado)
Tel: +53 54543320
| Colombia +572 3749006 +57 3117703748 - +57 3206906215 - +57 3013897968 | Cuba +53
53465063| | info@vatuc.com | www.vatuc.com |

Quienes son los Coordinadores del curso?

R:/ Dr. Israel Giovanni Gonzlez Tel: +573206906215 (col) +53 54097816 (Cuba)
Dr. Luisbel Ramos
Tel: +53 53465063

Que hacer a la llegada a Cuba?

R:/ Todos llegaremos al aeropuerto Jos Mart de la Habana donde los estar
esperando el coordinador del curso por cuba quien previamente tiene los itinerarios,
ellos estn identificados con polos y/o camisetas y carteles con el logo de VATUC.
Dependiendo la hora de llegada se harn grupos para ir saliendo hacia el
alojamiento.
Que Horario tiene Cuba?.

R:/ El huso horario de Cuba es el GMT - 05:00 y coincide con la Hora Standard del
Este en los
Estados Unidos, Cuba tiene la misma hora que New York, Miami, Washington y toda
la Costa Este de Estados Unidos y Canad. De Marzo a Octubre se adopta la Hora
de Verano con el adelanto de una hora al horario normal en Colombia.
Como es el alojamiento?

R:/ El alojamiento es tradicional de tipo estudiantil, en Hotel exclusivo para los

asistentes al curso internacional cerca a la playa. Es un lugar donde se alojan los
estudiantes extranjeros que vienen a cursos cortos, pasantas, maestras y
doctorados, cabe aclarar que son habitaciones en acomodacin triple masculina o
triple femenina, y all mismo est el servicio de restaurante donde se les
proporcionar la alimentacin (La alimentacin es tradicional cubana)

| Colombia +572 3749006 +57 3117703748 - +57 3206906215 - +57 3013897968 | Cuba +53
53465063| | info@vatuc.com | www.vatuc.com |

Que moneda tiene cuba y en qu tipo de divisa debo pagar?

R:/ En Cuba la moneda para el turista es el peso convertible cubano CUC (1.00
CUC es igual a 1.00 USD dlar americano), con esta moneda se pueden obtener
todos los servicios y productos disponibles en el pas.
El cambio de divisas por pesos convertibles se realiza en aeropuertos, bancos,
hoteles, casas de cambio y tiendas grandes. Sin embargo, hay aclarar que el cambio
en efectivo de dlares americanos a pesos convertibles CUC, se grava con un
impuesto del 10% (es decir retienen el 10% del cambio), por esa razn lo ms
conveniente si viaja a la isla con efectivo es que lo traiga en Euros siendo la mejor
opcin, o pesos mexicanos, dlares canadienses, libras esterlinas y francos suizos,
cuyo cambio no est gravado con impuestos.
El Euro es una moneda con libre circulacin en el balneario de Varadero, Jardines
del Rey, Playa Santa Luca, Playa Covarrubias, Cayo Largo del Sur y Norte de
Holgun. Ud. puede chequear el tipo de cambio del CUC frente a otras divisas en el
sitio web del Banco Central de Cuba.

Tambin circula el peso cubano CUP, pero es una moneda destinada para
nacionales y el turista muy rara vez la maneja.
Nota: se recomienda siempre pagar y exigir que el cambio sea en CUC, (es decir el
billete debe decir peso convertible cubano) ya que al recibir CUP (el billete no dice
convertible), pueden ser estafados y recibir 25 veces menos el valor real de su
cambio.
Solamente los grandes hoteles y restaurantes de cadena reconocidos
aceptan tarjetas de crdito como Cabal, Transcard, Visa, MasterCard Internacional,
Access, Bancomer International Eurocard, Banamex, Dinners Club International,
JCB y Carnet, siempre que no hayan sido emitidas por bancos norteamericanos o
sus filiales, y medios de pago de uso nacional emitidos por el Banco Financiero
Internacional (tarjetas BFI) y por los bancos de Crdito y Comercio, Metropolitano,
Popular de Ahorro y BICSA (tarjetas RED). La mejor opcin es el pago el efectivo.

| Colombia +572 3749006 +57 3117703748 - +57 3206906215 - +57 3013897968 | Cuba +53
53465063| | info@vatuc.com | www.vatuc.com |

Que precios comunes se manejan en cuba si quiero hacer un gasto adicional?

R:/ Los precios de las comidas y las bebidas varan en dependencia de la categora
del establecimiento, un refresco (soda) puede costar entre 1.00 y 2.00 CUC; una
cerveza, entre 0.75 y 4.00 CUC; una botella de vino, entre 5 y 600 CUC; una botella
de ron cubano, entre 3 y 100 CUC; y una comida entre 7 y 40 CUC por persona. Por
otra parte el alojamiento en hoteles y villas cuesta entre 80 y 250 CUC
Gastos y salidas extras?
Entrada a Guajiros (Show con la buena vista social club) 40 USD
Entrada la fortaleza o castillo morro de la cabaa de la habana
extranjeros

8 USD para

Velero ms Snorkeling en barrera coralina 25 USD

Visita acuario Nacional 12 USD
Visita a zoolgico Nacional 8 USD
Almuerzo en Playa Varadero es Libre: Puede variar entre 10 y 15 usd
TRANSPORTE EXTRA A ESTOS LUGARES
5 USD IDA Y VUELTA (cada da) promedio 35 USD
TOTAL EN PROMEDIO ESTOS GASTOS EXTRAS = 143 USD

Dinero extra para comprar souvenirs o regalos, si desea consumir alimentos o

bebidas en la Bodeguita del medio, la Floridita y varadero.

| Colombia +572 3749006 +57 3117703748 - +57 3206906215 - +57 3013897968 | Cuba +53
53465063| | info@vatuc.com | www.vatuc.com |

Como se manejan las Propinas?

R:/ En Cuba es comn la propina, todo personal que brinda un servicio esperar
contar con una propina que en el caso de los restaurantes y bares puede ser del
10% y en otros servicios puede ser ms que suficiente con 1.00 CUC. La propina no
es obligatoria.

Como es el tema de la seguridad en la isla?

R:/ Cuba es uno de los pases ms seguros de Amrica Latina, con un ndice de
delitos violentos relativamente bajo. Los asaltos son poco comunes pero, no
obstante, de noche y en reas alejadas del centro de las ciudades o sitios apartados
se recomienda tener el cuidado (sin embargo cualquier injuria a un extranjero da
como mnimo da 5 aos de crcel). Se advierte siempre estar pendiente de sus
pertenencias.
Se pueden tomar fotografas libremente en la isla?
R:/ S, se pueden tomar fotos libremente en cualquier parte con excepcin de reas
militares debidamente sealizadas. Aunque no estn sealizadas no es
recomendable fotografiar a la polica o instalaciones militares o policiacas. Es ideal
disfrutar al mximo de la cultura e idiosincrasia cubana, si llega el caso de no haber
afinidad con algunos tpicos por favor abstenerse de manifestarlo en pblico para
as evitar inconvenientes.
Como es el acceso a Internet y comunicaciones?
R:/ Es extremadamente limitado para turistas, existen algunas oficinas de ETECSA
o tele puntos, que se adquiere tiempo por medio de tarjetas pre-pagadas
(generalmente hay que hacer fila de alrededor una hora para ingresar, puede
depender del da y la hora), La conexin es por mdem (dial up) y no se caracteriza
por su rapidez. El acceso a wifi est destinado a algunos grandes hoteles de cadena
y es mediante tarjeta prepagada.
La forma de comunicacin ms conveniente son las llamadas telefnicas. Es ideal
el primer da comprar un tarjeta de llamadas internacional por 10 CUC sea aprox
8 Eu, la cual se puede usar desde un telfono mvil o celular que tiene el coordinador
del grupo, el minuto en promedio oscila entre 2 a 3,5 USD, dependiendo al pas que

| Colombia +572 3749006 +57 3117703748 - +57 3206906215 - +57 3013897968 | Cuba +53
53465063| | info@vatuc.com | www.vatuc.com |

Se llame. En este nmero telefnico tambin pueden recibir llamadas desde su pas
de origen:
Nmero de telfono: +53 54097816
Tambin es conveniente preguntar en su pas de origen, en la empresa encargada
de su telefona mvil sobre el costo del rooming internacional si les es conveniente
o no la activacin, ya que las tarifas hacia cuba son de las ms caros del mundo, y
a varios colegas que se les ha activado automticamente y sus facturaciones fueron
muy costosas; en caso de no usarlo, lo ideal es retirar el chip o sim-card al salir de
su pas.
Como es la asistencia mdica cubana?
R:/ La salud pblica es una de las mejores de Amrica Latina. En las principales
ciudades y destinos tursticos existen clnicas y farmacias internacionales, donde se
puede recibir asistencia especializada o comprar medicamentos.
Toda persona que entra como turista al pas debe poseer un seguro de viajes con
cobertura mdica.
Que horarios tiene el curso?
R:/ El primer da de llegada se les dar un cronograma donde esta detallados los horarios,
lugares y actividades a realizarse da por da
Como un resumen general, el primer da est destinado a la recepcin de los
estudiantes, ubicacin en el alojamiento y la bienvenida, A partir del segundo da
iniciar el curso donde se har una reunin para la presentacin formal del curso y
de los participantes con los coordinadores de la Universidad
A partir del segundo da el horario est orientado para trabajar desde las 9 am hasta
las 4 pm con una hora destinada al almuerzo. Se inicia con un da terico y el resto
de los das prctica en quirfano. Despus de las 6pm se podrn realizar salidas
tursticas libres.
Los das sbado y domingo estn destinados para la parte turstica. (City tour por la
habana, viaje a Varadero)

| Colombia +572 3749006 +57 3117703748 - +57 3206906215 - +57 3013897968 | Cuba +53
53465063| | info@vatuc.com | www.vatuc.com |

Como identificarnos durante el curso?

R:/ VATUC les entregar distintivos del curso para identificarnos dentro de la
universidad

Cul es la certificacin internacional por parte de la Universidad Agraria de la

Habana?
R:/ Curso Internacional de Posgrado en ciruga de tejidos blandos y ortopedia en
pequeos animales.
Como se realiza el pago del curso?
R:/ Se realiz previamente una inscripcin, Y el da de la llegada a Cuba se cancela
el costo total del curso
Nota: Los precios son estimativos, y estn sujetos a cambios, en funcin de la variacin
anual.
CLUSULAS DE RESPONSABILIDAD
VATUC., est sujeta al rgimen de responsabilidad que establece la ley 300/96 y el D.R. 1075/97.
Tarifas sujetas a cambio, disponibilidad y vigencia sin previo aviso. Aplican restricciones y
condiciones para cada tarifa publicada segn su vigencia. No incluye gastos no especificados en los
programas. Los impuestos, tasas y contribuciones que afecten las tarifas areas, martimas y dems
servicios ofrecidos por VATUC., pueden sufrir variacin en cualquier momento por disposicin del
Gobierno Nacional. El pasajero ser informado de las dems condiciones y alteraciones en los
telfonos publicados y al efectuar la compra.
ADVERTENCIA
En desarrollo de lo dispuesto en el Artculo 17 de la Ley 679 del 2001, VATUC advierte al viajero que
la explotacin y el abuso sexual de nios, nias y adolescentes en el Pas son sancionados hasta
con 35 aos de prisin conforme a las Leyes vigentes.
Otros detalles y precisiones relacionados con la organizacin del viaje a Cuba.
-La visa de turista de Cuba NO ha sido incluido en los costos anteriores y debe pagarse directamente
en el aeropuerto en el momento de la salida en la aerolnea, su costo actual es de 20 USD.
-El impuesto de salida de Cuba NO ha sido incluido en los costos anteriores y debe pagarse
directamente en el aeropuerto en el momento de la salida, su costo actual es de 25.00 CUC
CARTA DE RESPONSABILIDAD
Los participantes debern firmar una carta de compromiso a la llegada de cuba donde queda
constancia que la parte acadmica es de 9 am a 4 pm, de esta hora en adelante las actividades
corren por cuenta y responsabilidad del participante
| Colombia +572 3749006 +57 3117703748 - +57 3206906215 - +57 3013897968 | Cuba +53
53465063| | info@vatuc.com | www.vatuc.com |