Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
I&C
2 ANOS
BONECO
INFLVEL
Ou, a arte de produzir
peas promocionais alternativas
com timo custo-benefcio
e boa visibilidade.
Aps 24 edies
de responsabilidade editorial
com os vrios segmentos da
Comunicao Visual,
a Revista I&C entra em 2010
no seu terceiro ano de
atividade com a mesma
tica profissional: servir e
divulgar o que h de melhor
sobre a utilizao de imagem
graficamente especializada para
a publicidade, a textil-serigrafia,
a sinalizao, o brinde e a moda!
Melhore a sua imagem,
diga de voc e da sua empresa
atravs da Revista I&C.
MOGK
Ousadia Industrial &
Investimento Tecnolgico
Uma entrevista com Haraldo
Mogk, scio e diretor
administrativo da Mogk
Mquinas, que junto com
os irmos Ingo e Ralf,
construiu esta histria de
sucesso.
05
06
A
Editorial
VITRINE EMPRESARIAL
Entrevista c/ Haraldo Mogk
07
FERRAMENTAS
Impresso em Tecidos Reciclados
07
PERSONALIDADE
Hajime Otsuka
08
09
10
NOSSA CAPA
Boneco Inflvel
O Que Dizem Da Revista I&C
SILKSMAQ
ESTAMPARIA & MODA
Juventude Africana & Moda
11
PUBLICIDADE & CV 11
Interatividade Artstica
PLOTAGEM / I&R
Txtil & CV
12
CIATEC
14
PRODUTOS
Direct Line / QuinPrint
Sumrio
MERCADO
Associao de Adesivadores
[PDAA] na SGIA
NOSSA CAPA
www.impressaocores.com.br
Tels.: 11 4703-3077 / 4614-0278
Colaborao Empresarial & Cultural: MAyP Consultoria [Campinas / SP - BR], Grupo Granja [So
Paulo/SP - BR], Centro de Estudos do Humanismo Crtico [Guimares/PT] e Luiz F. Silva, Advogado.
Cartas
ASSINE a I&C
E receba em casa as notcias, as
informaes tcnicas sobre Comunicao Visual, Decorao, FotoProduto, Txtil, Moda e Brinde.
12 edies
por R$ 50,00
Acesse nosso site
www.impressaocores.com.br
QUINPRINT
DIRECT LINE
Produtos
Vitrine Empresarial
MOGK
A Empresa
IMPRESSO EM TECIDO
RECICLVEL
Ferramentas
Hajime Otsuka
QUALIDADE
DURABILIDADE
DESIGN
SEGURANA
MARCA
ATENDIMENTO
apelo ecolgico j movimenta a produo de material utilitrio com destino final para a reciclagem, assim como aparas
e retalhos dos quais resultam outros produtos.
Anotaes Tcnicas
Personalidade
Hajime Otsuka
Capa
Revista I&C
Boneco
Inflvel confeccionado
com tecido de nylon
emborrachado,
ou
resinado, e formatado segundo uma
proposta desenhada.
O tamanho varivel
e pode ser gigantesco, mas tambm so
confeccionados com
2 m de altura por 1 m
de largura, ou seja,
para serem vestidos por algum que
circular em eventos
do tipo feira e lhes
dar vida entre barracas e visitantes,
alm daqueles de pequeno volume que as
empresas colocam
entre produtos, ou na
entrada dos estabelecimentos.
Outros tipos de boneco/objeto inflveis so aqueles utilizados
para chamarem a ateno em lojas de revenda de produtos e oficinas, e os que, embora de tamanho pequeno, servem de apoio
para outros objetos [telefones celulares, por ex.] e ainda sinalizam
as marcas e/ou mensagens personalizadas.
O que dizem da
Ler a Revista I&C um prazer tanto maior quanto a necessidade que temos de conhecimento tcnico. O que interessa no
uma revista de muitas e muitas pginas, mas uma revista com
contedo de interesse para as pessoas que trabalham com comunicao visual. Parabns ao grupo que faz a I&C e que, em 2 anos,
mostrou como se deve falar de serigrafia e de plotagem Luiza e
Antnio Galvo [Paraty/RJ, Brasil].
Longos 24 meses de trabalho. isso a, gente. O que me faz
aguardar o meio do ms para pegar a Revista I&C na banca da loja
de produtos para estamparia a perspectiva de poder ler matrias escritas por pessoas diretamente veiculadas Comunicao
Visual, e muito particularmente os artigos e editoriais do Prof. Joo
Barcellos, que tem opinio prpria acerca da nossa realidade industrial e comerciria. Alguns conceitos do seu livro, inclusive, como
a txtil-serigrafia, j so referncias novas no nosso mercado. A
linguagem tecnolgica na editorao da I&C s melhora com a introduo literria e histrica nos contedos Eng e Prof. Larcio
R. da Costa [Barueri-Alphaville/SP, Brasil].
Ter em mos uma revista como a Impresso & Cores ter
acesso directo objectividade da informao que se transforma em
meio didctico na pedagogia necessria educao profissionalizante [...], porque ler material editorial tcnico aprender, e quando
esse material no objectivo e tratado por quem de direito, deixamos de aprender. E parabns, porque em 2 anos a I&C fez-se ponte
entre a teoria e a prtica na divulgao dos meios de estampar
imagens Eng Isabel Campolide [Cascais/Portugal].
Ainda que muito precariamente, eis uma revista que inicia a
travessia entre os povos de expresso portuguesa e as gentes que
operam com a produo de publicidade e de sinalizao, e tambm
decorao de brindes, e moda. Um acto de coragem. Confesso que
no esperava muito sucesso nesta travessia, mas aqui est a Revista I&C a promover a Comunicao Visual lusfona. A qualidade
editorial e grfica mostra-nos como se pode tratar da divulgao de
um mercado diverso com tica e profissionalismo e abrir outros caminhos para a imprensa sectorial, tcnica. A revista, no meu caso,
no apenas um objecto editorial, mas uma aula prtica que passo
para outras pessoas [...], e sinto-me honrada em ser colaboradora
[...] Cline Abdullah [Maputo/Moambique].
Celebro el xito de la Magazine I&C. La industria brasilea de
Comunicacin Visual es muy fuerte, pero slo conocemos bien por
medio de magazines como I&C, que la exhibe en articulos tcnicos
y anuncios. Yo colaboro con I&C y tambin soy responsable por su
xito. Gracias [] Marta Novaes [Buenos Aires, Argentina].
[] Tenho aprendido muito com a leitura que fao das matrias da Revista I&C. Espero que a revista celebre estes dois anos
ganhando flego para muitos mais. As informaes tcnicas tm
servido, para mim, como ferramentas para as minhas aulas de artes, e as turmas para as quais leciono fazem da Revista I&C um
banco de dados permanente, alm do site na web. Parabns a todos que trabalham para fazer a I&C Carla de Freitas [Embu/SP,
Brasil]
Obs: Os textos em portugus, de Portugal e de Moambique, conservam a sua ortografia original. Optamos, tambm, por no traduzir
um texto em espanhol.
SILKSMAQ
Especial
Equipamentos/
Mquinas de Impresso
para Brinde,
Sinalizao & Moda.
om quase 3 dcadas de atividade industrial, a fbrica Silksmaq desenha e produz equipamentos de impresso/estamparia para o mtodo da Serigrafia.
Sediada em Limeira, no Interior paulista, tem uma planta industrial prpria com 1500 m2, e, desde 1981, serve os serigrafistas do
Brasil e de parte da Amrica do Sul.
Com uma gama ampla de equipamentos para estamparia serigrfica, a Silksmaq abrange os vrios campos da impresso artesanal e industrial, do fundo de quintal grande indstria, e em todos
os casos com a mesma qualidade de fabricao e de servios de
apoio tcnico-funcional.
Juventude Africana
& Moda
10
COMPRE AQUI
ABDULLAH,
Cline.
Qumica e Serigrafista.
Moambique/Mz, 2009.
PS: Quero agradecer
ao Amigo e Mestre JB
o envio de cpia da sua
palestra, que muito tem
contribudo para vrias
e animadas conversas,
tendo a coleo da revista I&C como consulta.
- Imagens: Fotos do Arq
JBarcellos e Roland dg.
TINTAS
BRINDES
PLOTTERS
MQUINAS
ACESSRIOS
Cline Abdullah
TINTAS/EQUIPAMENTOS
Publicidade & CV
Interatividade Artstica
11
DIFERENCIE-SE DA
CONCORRNCIA
desempenho Txtil no mbito da construo de tecidos especialmente destinados Comunicao Visual tem
sido visto como uma das aes
industriais que mais agregam valor comercial e artstico.
Plotagem I&R
DESIGN
Txtil & CV
TINTAS
TINTAS
COMPRE AQUI
ACESSRIOS
ACESSRIOS
TINTAS
12
CIATEC
Tecnologia
Estufa-Esteira de
mdulo
Dados Tcnicos
Utilidade
Secagem e polimerizao de tintas plastisol, plastigel, foil, flocagem, papis, sacolas plsticas, etc.
Com a habitual assistncia tcnica permanente e entrega imediata, a Estufa-Esteira tem Garantia de 1 ano.
www.flockcolor.com.br
13
Scanners Contex
PDAA:
Aplicao
Grfica
de Qualidade entre
LINHA DIGITAL
SUBLIMTICA
O Mercado
Tecnologia
AKAD
Convertedores
Dan Marx
www.sgia.org/pdaa
14
15
www.impressaocores.com.br