Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA DE CASACIN PENAL

MARA DEL ROSARIO GONZLEZ MUOZ

Magistrada Ponente

AP1566-2014
Radicacin 43393
(Aprobado Acta No. 093).

Bogot D.C., abril dos (2) de dos mil catorce (2014)

VISTOS

Procede la Colegiatura a examinar el cumplimiento

de los requisitos de argumentacin lgica y suficiente en
la demanda casacional presentada por el defensor del
procesado

ALVEIRO

CARREO

MALAVER,

contra

la

sentencia proferida en segunda instancia por el Tribunal

Superior de Bucaramanga el 18 de noviembre de 2013, a
travs de la cual confirm el fallo dictado por el Juzgado

Segundo

Penal

del

Circuito

CASACIN 43393
ALVEIRO CARREO MALAVER

con

funciones

de

conocimiento de Barrancabermeja el 12 de enero de

2012, por cuyo medio lo conden como autor penalmente
responsable del concurso de delitos de tentativa de
homicidio agravado en Jos Ral Padilla Murillo y porte
ilegal de arma de fuego de defensa personal.

HECHOS

El 2 de julio de 2010, cuando Jos Ral Padilla

Murillo se encontraba departiendo con amigos en un
establecimiento de billares ubicado en la comuna siete del
barrio el Camping de Bucaramanga, el parrillero de una
motocicleta que se detuvo unos instantes lo impact en su
cuerpo con proyectiles de arma de fuego; entonces, la
vctima se lanz contra el atacante, logrando despojarlo
de su casco y chaleco, oportunidad en la cual estableci
que se trataba de ALVEIRO CARREO, alias mano de
eque, dada una deformidad que tiene en su mano
izquierda. El herido fue trasladado por su esposa Ingrid
Tatiana Caas a la Clnica la Magdalena, donde la
intervencin oportuna de los galenos consigui salvarle la
vida.

CASACIN 43393
ALVEIRO CARREO MALAVER

ACTUACIN PROCESAL

A solicitud de la Fiscala el Juzgado Tercero Penal

Municipal de Bucaramanga con funciones de control de
garantas

libr

orden

de

captura

contra

ALVEIRO

CARREO MALAVER. En audiencia realizada el 19 de

agosto

de

2010

el

Juzgado

Primero

de

la

citada

especialidad imparti legalidad a la captura, oportunidad

en la cual la Fiscala le imput la comisin del concurso
de delitos de tentativa de homicidio y porte ilegal de arma
de fuego, sin que se allanara. En la misma diligencia le
fue impuesta medida de aseguramiento de detencin
preventiva intramural.

Presentado el escrito de acusacin, el 22 de octubre

de 2010 se realiz la correspondiente audiencia, sin que
el acusado aceptara la comisin del concurso de delitos
imputado.

Surtida la fase del juicio, el Juzgado Segundo Penal

del

Circuito

con

funciones

de

conocimiento

de

Barrancabermeja profiri fallo el 12 de enero de 2012,

mediante el cual conden a CARREO MALAVER a la
pena principal doscientos cuarenta (240) meses de

CASACIN 43393
ALVEIRO CARREO MALAVER

prisin y a la accesoria de inhabilitacin para el ejercicio

de derechos y funciones pblicas por el mismo lapso,
como autor del concurso de punibles objeto de acusacin.

En la misma providencia le fue negada tanto la

condena

de

ejecucin

condicional

como

la

prisin

domiciliaria.

Impugnada la sentencia por la defensa, el Tribunal

Superior de Bucaramanga la confirm mediante fallo del
18 de noviembre de 2013, contra el cual el mismo sujeto
procesal interpuso recurso extraordinario de casacin y
alleg la respectiva demanda, cuya admisibilidad se
examina en este provedo.

EL LIBELO

Advera el recurrente que en el provedo atacado no

se realiz una adecuada ponderacin de las pruebas, lo
cual comporta una violacin del debido proceso que debe
ser corregida mediante la invalidacin de lo actuado a
partir de la audiencia del juicio oral.

CASACIN 43393
ALVEIRO CARREO MALAVER

Precisa que en la actuacin y en la sentencia se

incurri en un error de no tener en cuanta (sic) para nada
a la vctima, de conformidad con lo presupuestado en el
art.

138

del

Cdigo

de

Procedimiento

Penal,

la

inobservancia de estos presupuestos obligatorios en el

procedimiento penal, va en contrava de las garantas
constitucionales y obviamente se constituye en la causal
invocada, ya que la misma cobija a cualquiera de las
partes, sin embargo esta situacin ha afectado de manera
flagrante la situacin del condenado, al no verificarse la
apreciacin de la prueba en conjunto.

Con fundamento en lo anterior solicita se case el

fallo a fin de que se le restituya la libertad al seor
ALVEIRO CARREO MALAVER, por invaloracin de las
pruebas existentes.

CONSIDERACIONES DE LA SALA

Tiene dilucidado la Corporacin que para acceder a

este recurso extraordinario corresponde al recurrente
demostrar

el

quebranto

de

derechos

garantas

CASACIN 43393
ALVEIRO CARREO MALAVER

fundamentales, lo cual exige contar con inters para

impugnar, sealar la causal, desarrollar los cargos de
sustentacin

de

la

inconformidad

demostrar

la

necesidad del fallo de casacin para cumplir alguno de los

fines establecidos en el artculo 180 de la Ley 906 de
2004, esto es, la efectividad del derecho material, el
respeto

de

las

garantas

de

los

intervinientes,

la

reparacin de los agravios sufridos por stos y la

unificacin de la jurisprudencia, so pena de resultar
inadmitida la demanda, segn lo establece el artculo 184
de la citada legislacin procesal.

No sobra advertir que en el examen de los requisitos

de admisibilidad de los libelos casacionales, es deber de la
Sala constatar en la formulacin y desarrollo de las
censuras el acatamiento de las exigencias de lgica y
pertinente demostracin definidas por el legislador y
desarrolladas por la jurisprudencia, con el fin de evitar la
transformacin de este recurso extraordinario en una
instancia adicional a las ordinarias. Tales requisitos se
orientan a conseguir el desarrollo de las demandas dentro
de unos mnimos lgicos y de coherencia en la postulacin
y demostracin de los cargos propuestos, en cuanto
resulten inteligibles, esto es, precisos y claros, pues no

CASACIN 43393
ALVEIRO CARREO MALAVER

corresponde a la Corte en su funcin reglada de orden

constitucional y legal, develar o desentraar el sentido de
confusas, ambivalentes o contradictorias alegaciones de los
impugnantes en casacin.

Adicional a lo a anterior, conforme al artculo 184 de

la Ley 906 de 2004, si el demandante carece de inters,
prescinde de sealar la causal, no desarrolla los cargos de
sustentacin (subrayas fuera de texto), el libelo se
inadmitir.

Como en el asunto que concita la atencin de la Sala

el censor reprocha que en el fallo no se valoraron
adecuadamente las pruebas, es palmario que ingresa en
el discurrir propio de la violacin indirecta de la ley
sustancial, caso en el cual le corresponda identificar con
exactitud el yerro, es decir, establecer si los falladores
cometieron un error de hecho al apreciar la prueba, bien
sea porque pese a obrar en el diligenciamiento no fue
valorada (falso juicio de existencia por omisin); ya porque
sin figurar en la actuacin se supuso su presencia all y
la tuvieron en cuenta en su decisin (falso juicio de
existencia por suposicin); ora porque al considerarla
distorsionaron su contenido cercenndola, adicionndola

CASACIN 43393
ALVEIRO CARREO MALAVER

o tergiversndola (falso juicio de identidad); tambin,

cuando sin incurrir en alguno de los yerros referidos
derivaron del medio probatorio deducciones contrarias a
los principios de la sana crtica, esto es, los postulados de
la lgica, las leyes de la ciencia o las reglas de la
experiencia (falso raciocinio).

O indicar si se produjo un error de derecho, en

cuanto se neg a determinado medio probatorio el valor
conferido por la ley o le fue otorgado un mrito diverso al
atribuido legalmente (falso juicio de conviccin), o bien,
porque los funcionarios al apreciar alguna prueba la
asumieron erradamente como legal aunque no satisfaca
las exigencias sealadas por el legislador para tener tal
condicin,

la

descartaron

aduciendo

de

manera

equivocada su ilegalidad, pese a que se cumplieron

cabalmente los requisitos dispuestos en la ley para su
prctica o aduccin (falso juicio de legalidad).

En el primer caso (falso juicio de existencia por

omisin) deba indicar la prueba no valorada, cul es la
informacin

objetivamente

suministrada,

el

mrito

demostrativo al que se hace acreedora y cmo su

estimacin conjunta con el resto de elementos del acervo

CASACIN 43393
ALVEIRO CARREO MALAVER

probatorio conduce a trastrocar las conclusiones del fallo

censurado, deberes cuyo cumplimiento no acometi.

Pero si el propsito era alegar un falso juicio de

existencia por suposicin, era de su resorte identificar el
aparte

declarado

en

el

fallo

carente

de

soporte

demostrativo en la actuacin, amn de precisar su

injerencia en el sentido de la decisin, esto es, cmo al
marginar una tal suposicin, la sentencia sera diversa y
en todo caso beneficiosa a los intereses de su procurado,
actividad no emprendida por el casacionista.

Si el objetivo era invocar un falso juicio de identidad,

era su deber identificar a travs del cotejo objetivo de lo
dicho en el medio probatorio y lo asumido en el fallo, el
aparte omitido o aadido a la prueba, los efectos
producidos a partir de ello y, lo ms importante, cul es
la trascendencia del yerro en la parte resolutiva de la
sentencia atacada, tpico de improcedente demostracin
con el simple planteamiento del criterio subjetivo del
recurrente sobre el medio de prueba cuya tergiversacin
denuncia,

en

cuanto

es

su

obligacin

acreditar

materialmente la incidencia del yerro en la falta de

10

CASACIN 43393
ALVEIRO CARREO MALAVER

aplicacin o la aplicacin indebida de la ley sustancial en

el fallo, esto es, sealar la modificacin sustancial de la
sentencia atacada con la correccin del yerro y la debida
valoracin de la prueba, en conjunto con las dems.

Si el reclamo se encontraba dirigido a denunciar un

falso raciocinio, era su obligacin establecer qu dice
concretamente el medio probatorio, qu se infiri de l en
la sentencia atacada, cul fue el mrito persuasivo
otorgado, determinar el postulado lgico, la ley cientfica o
la mxima de experiencia cuyo contenido fue desconocido
en el fallo, debiendo a la par indicar su consideracin
correcta, identificar la norma de derecho sustancial
indirectamente excluida o indebidamente aplicada y
luego, demostrar la trascendencia del error expresando
con claridad cul debe ser la adecuada apreciacin de
aquella

prueba,

con

la

indeclinable

obligacin

de

acreditar que la enmienda del yerro dara lugar a un fallo

esencialmente diverso y favorable a los intereses de su
representado, proceder no asumido por el defensor.

Tratndose de la postulacin del error de derecho

por falso juicio de legalidad, era su deber identificar el

CASACIN 43393
ALVEIRO CARREO MALAVER

11

medio

probatorio

que

tacha

de

ilegal,

indicar

las

disposiciones legales o constitucionales cuyo quebranto

determina su ilegalidad y demostrar la efectiva ocurrencia
de lo denunciado; ora, deba el demandante comprobar la
legalidad de la prueba desechada por el juzgador.
En los dos eventos anteriores, tambin era de su
resorte acreditar la trascendencia del yerro en las
conclusiones del fallo, esto es, demostrar que con la
marginacin de la prueba que se dice ilegal, las restantes
pruebas

conducen

una

decisin

sustancialmente

diversa de la atacada, o bien, que con la incorporacin del

medio

de

prueba

que

el

actor

estima

legal,

las

conclusiones son distintas de las contenidas en la

sentencia impugnada.

Igualmente, si tena el propsito de plantear un falso

juicio de conviccin, era su obligacin demostrar la
infraccin de la tarifa de valoracin dispuesta por el
legislador, as como su injerencia en el sentido del fallo,
labor que tampoco asumi.

No procedi a sealar los preceptos quebrantados,

ya en el mbito de la violacin al debido proceso o de la

12

CASACIN 43393
ALVEIRO CARREO MALAVER

vulneracin mediata de la ley, y tanto menos explic cmo

se produjo su infraccin.

En

suma,

es

evidente

que

en

manifiesto

desconocimiento de la presuncin de acierto y legalidad

del fallo, el defensor procedi a esbozar en forma breve,
confusa y deshilvanada que no se tuvo en cuenta a la
vctima y no se apreciaron debidamente los medios de
conviccin, sin explicar los fundamentos de sus asertos.
Los mencionados equvocos en el discurrir del
recurrente imposibilitan a la Sala acometer el estudio de la
demanda, pues si no se trata de un alegato de libre
factura, su presentacin con base en planteamientos
inconclusos e imprecisos, y sin atenerse a las reglas lgicas
y argumentativas que la gobiernan, obliga a la Sala a
inadmitirla de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 184
de la Ley 906 de 2004, pues en virtud del principio de
limitacin propio del trmite casacional, la Corte no se
encuentra facultada para enmendar tales incorrecciones.

Adems, no se observa con ocasin de la sentencia

impugnada o dentro del curso de la actuacin procesal,
violacin de derechos o garantas del acusado, como para
adoptar la decisin de superar los defectos de la demanda

CASACIN 43393
ALVEIRO CARREO MALAVER

13

y decidir de fondo, segn lo dispone el inciso 3 del artculo

184 de la citada legislacin.

En mrito de lo expuesto, la CORTE SUPREMA DE

JUSTICIA, SALA DE CASACIN PENAL,
RESUELVE

INADMITIR el libelo casacional presentado por el

defensor de ALVEIRO CARREO MALAVER, de acuerdo
con

las

razones

expuestas

en

las

consideraciones

precedentes.
De conformidad con el artculo 184 de la Ley 906 de
2004, es facultad de la parte demandante elevar peticin
de insistencia.

Notifquese y cmplase.

FERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO

14

CASACIN 43393
ALVEIRO CARREO MALAVER

JOS LUIS BARCEL CAMACHO

JOS LEONIDAS BUSTOS MARTNEZ

MARA DEL ROSARIO GONZLEZ MUOZ

GUSTAVO ENRIQUE MALO FERNNDEZ

EYDER PATIO CABRERA

15

CASACIN 43393
ALVEIRO CARREO MALAVER

EUGENIO FERNNDEZ CARLIER

PATRICIA SALAZAR CUELLAR

LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO

NUBIA YOLANDA NOVA GARCA

Secretaria