ALEXANDRE ROMANS Y LOS KALBELIYA

El mes pasado me encontr por casualidad este documental que relata en primera
persona el tiempo compartido por Rapahel Treza con los Kalbeliya, etnia de
gitanos nmadas del norte de Rajastn.
https://www.youtube.com/watch?v=aNUYGRn3W9Q
Me avisaron del choque cultural que sufran los occidentales al aterrizar a la India,
algunos no eran capaz de asimilarlo y se daban media vuelta. Para mi la India pas
de ser el mundo al revs a ser el mundo real. Esto que vivimos aqu es otra cosa.
Me result por momentos duro, muy duro, pero mereci la penay merecer la
pena volver. Me preguntabas el otro da si viajaba. Esa fue la primera y nica vez
que sal de Espaa, y no lo cambiara por nada. Eso si, mandara a la mierda a mis
amigos y viajara yo solo.
Entend tu sentimiento de felicidad que explicaste cuando estabas all, y al mismo
tiempo lo confront con esa crisis que sufre el hombre blanco occidental al respirar
un aire que para mi pas de ser putrefacto a ser el ms maravilloso.
Ojal se vuelvan a despertar los sentidos de la misma forma solo el caminar entre
la gente resultaba una experiencia.ahora me tropiezo con cualquiera por la calle
Y del chai que te puedo decir, que rico Me traje la mezcla para hacerlo pero fue
imposible que saliera igual
Adems de acabar hasta los cojones de visitar templos me escap lo que pude para
visitar los coles tanto en algunas ciudades como en los pueblos. Adems me llev
en la mochila los malabares para divertirme
Justo el da que dejo en el hotel las pelotas acabo haciendo unos juegos
improvisados con piedras y un baln de ftbol a un grupo de nios entre ellos varios
intocables que los tenan apartados.improvise para que todos participasenY
este fue el resultado

Foto de mi actuacin de calle con los nios

AlexandreRomansnacienParsen1951,enelsenodeunafamiliagitanadeorigenSinti.Eshijo
deldomadorFirminBouglioneydesdelosdiezaossedioaconocersobrelacarpafamiliar,as
comoentodaEuropa,conunnmerodeequilibriosobreescalaslibres.Condiecinueveaos,su
padrelehaceentrarenlajauladelasfierasparaensearleadomarlas.
EnestapocaseencuentraconlapoetisaLydieDattas,queseconvertiraensumujeryviviraconl
msdeveinteaos.Ellalellamaelfarannegro.
Rechazandoasufamiliaquenocompartelasideasconvencionalessobreelcirco,viveentoncesaos

difciles,interpretandounnmerodeequilibristaenlacalle,tocandomsicaymstardehaciendo
cestasyarreglandosillas.En1977sehaceamigodelescritorJeanGenet.En1994encuentrasu
propiocaminoycreaelprimercircogitanodeEuropa,congitanosrumanosqueencuentraenel
campodeNanterreyenparticularconlagrancantanteDliaMoldovan,conlaquetendrvarios
hijos.

Hace ya algunos aos y con motivo de la renovacin del equipo directivo del Circo
Price de Madrid se realiz una campaa para dar a conocer el nuevo
funcionamiento de la entidad y del proyecto. Actualmente el Circo Price da cabida a
propuestas de todo tipo, tanto de circo tradicional como de nuevo circo o circo
contemporneo.
En un breve documental recuerdo la entrevista a Alexandre Romans, director del
Circo Romans, espectculo con muy buena acogida del pblico y de la crtica, no
solo aqu, sino en toda Europa.
Lo que desconoca era su pasin por la poesa, recogida en publicaciones como:
Palabras perdidas
Romans,A.,&Grosjean,J.(2004).Parolesperdues.Paris:Gallimard.

Una nacin de caminantes: historias gitanas

Romans,A.(2011a).Unpeupledepromeneurs:histoirestziganes.Gallimard

He utilizado el traductor de google para traducir del francs y comprender algunas

de las reflexiones, citas y proverbios escritos por Romans (con las poesas no me
he atrevido):
Un periodista me dijo: "Ustedes los gitanos, que son todos unos ladrones."
Y yo le dije "Usted los franceses, que robaron la mitad de frica, curiosamente,
nunca se les dice que son unos ladrones."

El poder poltico pende de un hilo, pero un hilo firmemente en manos de los

hombres y mujeres dispuestos a todo.

Uno debe tener dos vidas: una para el aprendizaje y la otra para vivir.

Las personas que se creen importantes son para m menos importantes que los
dibujos de los nios

El nico cumplido que me hace feliz por nuestro circo: "Su espectculo nos da
valor."

La nieve, el viento y las estrellas, para algunos no es suficiente (Poema Gitano)