Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
May 1,
1882
May 3,
1882
After 5
days of
sailing
2 days of
stop-over
in
Singapore
A week
after
leaving
Singapore
Afternoon
of May 18,
1882
May 28,
1882
June 2,
1882
June 11,
1882
June 12,
1882
Beginning
of the
summer of
1882
Rizal in
Barcelona
Rizal saw for the first time the coast of Africa, which he called inhospitable but famous land
In Aden (Yemen), Rizal suffered terribly from heat.
He arrived at the city of Suez, the Red Sea terminal of the Suez Canal
It took the Djemnah 5 days to traverse the Suez Canal (constructed by Ferdinand de Lesseps,
inaugurated on November 17, 1869)
At Port Said, the Mediterranean terminal of the Canal, Rizal landed to see interesting spots
Rizal reached Naples
The city pleased him because of its business activity, its lively people, and its panoramic
beauty.
The steamer docked at the French harbour of Marseilles.
He visited the Chateau d If, where Dantes, hero of The Count of Monte Cristo by Alexander
Dumas, was imprisoned.
Rizal took the train for the last lap of his trip to Spain.
After the passport inspection at Port-Bou, Rizal continued his trip by rail
Rizal reached Barcelona (greatest city of Catalua and Spains largest city.
Rizals first impression of this city was unfavorable.
Later, he found it to be a really great city.
The Filipinos in Barcelona gave him a welcome party.
Rizal wrote, under his pen-name Laong Laan, a nationalistic essay entitled Amor Patrio (Love
of Country), his first article written in Spanish soil.
Rizal in Amor Patrio urged his compatriots to love their fatherland, the Philippines.
It appeared in print in Diariong Tagalog on August 20, 1882. It was published in 2 texts Spanish and Tagalog.
Rizal wrote it in Spanish.
Marcelo H. Del Pilar translated the essay in Tagalog.
Some statements in Amor Patrio
...Under whatever aspect, whatever its name we love her (patria) always just as the child
loves its mother in the midst of hunder and misery...
...It has always been said that love is the most potent force behind the most sublime deeds;
very well, of all loves, the love of country is what produced the greatest, the most heroic, the
most disinterested...
November Rizal enrolled in the Universidad Central de Madrid (Central University of Madrid) in two
3, 1882
courses - Medicine and Philosophy and Letters.
In Spain
(1883)
1884
1885
1886
1887
February 8, 1886 - Rizal arrived in Heidelberg. He lived in a boarding house with some German
law students.
Later he lived with Karl Ulmer, a Lutheran minister.
In Heidelberg, Rizal worked in the clinic of Dr. Javier Galezowsky (famuous Polich
ophthalmologist)
He also studied under Dr. Otto Becker (great German authority on ophthalmology)
March 11, 1886 - Rizal wrote Trinidad and he expressed his high regard and admiration of the
German womanhood. Rizal also admired German customs.
April 22, 1886, Rizal wrote the poem, To the Flowers of Heidelberg. The blooming flowers of
Heidelberg reminded him of home. His favourite flower - the light blue forget-me-not
July 31, 1886 - Rizal wrote his first letter in German to Prof. Ferdinand Blumentritt (Director of
the Ateneo of Leitmeritz, Austria). He was an Austrian ethnologist. Rizal sent him a book
entitled Arithmetica (Arithmetic). Blumentritt sent a gift of 2 books.
August 6, 1886 - University of Heidelberg held its 5th centenary celebration,
August 8, 1886 - Rizal left Heidelberg. He boarded a train and visited various cities of
Germany
August 14, 1886 - Rizal arrived in Leipzig. He befriended Prof. Friedrich Ratzel, a famous
German historian. He stayed in Leipzig until October 29, 1886.
While in Leipzig, he translated Schillers William Tell from German to Tagalog and Hans
Andersens Fairy Tales.
October 29, 1886 - he left Leipzig for Dresden where he met Dr Adolph B. Meyer, Director of
the Anthropological and Ethnological Museum.
Rizal was enchanted with Berlin. He met here Dr. Feodor Jagor (Travels in the Philippines). He
introduced Rizal to Dr. Rudolf Virchow (German anthropologists), Dr. Hans Virchow (the son
and prof of Descriptive Anatomy), Dr. Joest (German geographer). Rizal worked in the clinic
of Dr. R. Schulzer (German ophthalmologist)
Rizal became a member of the Anthropological Society and Anthropological Society of Berlin
upon recommendation of Dr. Meyer and Dr. Jagor.
Rizal wrote a scholarly paper in German entitled Tagalische Verskunst(Tagalog Metrical Art)
He live in Berlin for 5 reasons:
(1) to gain further knowledge about ophthalmology
(2) to further his studies of sciences and languages
(3) to observe the condition of the German nation
(4) to associate with famous German scientists and scholars
(5) to finish his novel, Noli Me Tangere.
The winter 1886 was Rizals darkest winter. He lived in poverty because no money arrived
from Calamba and he was flat broke.
The 1st edition of the Noli was printed in Berlin 1887
March 29, 1887 - the date when the Noli Me Tangere came of the press.
May 11, 1887 - Rizal and Maximo Viola left Berlin by train.
They arrived in Dresden and visited Dr. Adolph B. Meyer. They also met Dr. Jagor.
May 13, 1887 - Rizal and Maximo Viola arrived in Leitmeritz, Bohemia and met Prof.
Blumentritt.
May 17, 1887 - Rizal and Viola left Leitmeritz
After Leitmeritz, they visited Prague and met Dr. Wellkomm, a prof of natural history. After, the
2 went to Brunn.
May 20, 1887 - they arrived in Vienna (Queen of Danube). Rizal received his lost diamond
stickpin found by a maid in Hotel Krebs.
May 25, 1887 - they left Vienna on a river boat to see the beautiful sights of Danube River and
travelled to Lintz.
They travelled overland to Salzburg to Munich to Nuremberg to Ulm to Stuttgart, Baden and
to Rheinfall (the most beautiful waterfall of Europe)
From Rheinfall , they crossed the frontier to Schaffhausen, Switzerland and stayed there from
June 2-3, 1887.
They continued their tour to Bassel, Bern, and Lausanne.
They went to Geneva and spent 15 delightful days in Geneva.
Rizal celebrated his 26th birthday on June 19, 1887 and treated Viola to a blow-out.
June 23, 1887 - Rizal and Viola parted ways. Viola returned to Barcelona and Rizal continued
the tour to Italy.
From Geneva, Rizal went to Italy and visited Turin, Milan, Venice, and Florence.
June 27, 1887 - Rizal reached Rome.
June 29, 1887 - he reached Vatican City. He also sent a letter to his father informing his
homecoming.
After a week in Rome, he prepared to return to the Philippines. He left Rome by train for
Marseilles.
After the publication of Noli Me Tangere, Rizal was warned not to return home but Rizal was
determined to return home.
Reasons:
(1) to operate on his mothers eyes
(2)to serve his people who had long been oppressed by Spanish tyrants
(3) to find out for himself how the Noli and his other writings were affecting Filipinos and
Spaniards in the Philippines
(4) to find out why Leonor Rivera had remained silent.
July 3, 1887 - boarded the steamer Djemnah. He saw again Suez Canal.
July 30, 1887 - At Saigon, he transferred to another steamer Hayfong, which was Manila
bound.
August 6, 1887 - Rizal arrived in Manila.
August 8, 1887 - he reached Calamba. In Calamba, he established a medical clinic and
operated his mothers eyes. (Doctor Uliman). He also opened a gymnasium for young folks.
Storm Over Noli:
Rizal received a letter from Gov.-Gen Emilio Terrero (liberal-minded) to come to
Malacaan. He went to Malacaan,
Rizal visited the Jesuit fathers to ask for a copy of Noli.
Gov-Gen Emilio Terrero assigned Don Jose Taviel de Andrade as body guard of Rizal.
The Gov-Gen read the Noli and found nothing wrong about it.
The archbishop of Manila, Msgr. Pedro Payo (Dominican) sent a copy of the Noli to Fr.
Rector Gregorio Echavarria of UST for examination by committee of the faculty. Report:
Noli was heretical, impious, and scandalous in the religious order...
Gov-Gen Terreo was dissatisfied with the report. He sent the novel to the Permanent
Commission of Censorship which was composed of priests and laymen. Fr. Salvador
Font sent a report that the Noli contains subversive ideas against the Church and Spain
and he banned the Noli.
The banning of Noli made it only popular.
Attackers of Noli:
Fr. Jose Rodriguez -published a pamphlet entitled Caiingat Cayo
Vicente Barrantes
Vida and Pando (2 Spanish senators)
Defenders of Noli:
Marcelo H. Del Pilar (editor of La Solidaridad) (Dolores Manapat) - published a
pamphlet entitled Caiigat Cayo.
Fr. Francisco Sanchez
Don Segismundo Moret
Rev. Vicente Garcia (pen-name: Justo Desiderio Magalang)
Lt. Andrade became a great admirer of the man he was ordered to watch and protect.
What marred Rizals happy days in Calamba:
(1) death of Olympia
(2) tales that he was a German spy...
Gov-Gen Terrero ordered a government investigation of the friar estates to remedy
whatever iniquities might have been present in connection with land taxes and with
tenant relations.
December 30, 1887 - the Civil Gov of Laguna directed the municipal authorities of
Calamba to investigate the agrarian conditions of their locality.
Findings of Rizal:
(1)The hacienda of Dominican order also comprised the town of Laguna
(2)The profits of the Dominican order continually increased because of the increase of