Testimonio histrico de las interpretaciones acerca de

la mujer ramera de Babilonia de Apocalipsis 17 y 18

Introduccin

Documento valdense (siglo XII)

En el Tratado sobre el Anticristo, un documento escrito por cristianos
valdenses en el siglo XII, y que es citado por Jean Paul Perrin en su libro de
1618 (Historia de los viejos albigenses antes de la Reforma, libro III,
Preciosos restos de la doctrina y disciplina de los viejos valdenses y
albigenses, y su noble testimonio contra el anticristo romano).
El anticristo es una falsedad, merecedora de una
maldicin eterna, cubierta con una apariencia externa
de verdad y de la justicia de Cristo y su esposa, pero es
opuesta al camino de la verdad, justicia, fe, esperanza
y caridad, como tambin de la vida moral; y tambin es
opuesta a la verdad ministerial de la iglesia, siendo
administrada por falsos apstoles, y obstinadamente
defendida por ambos poderes, eclesistico y secular.
Tambin es un engao, que oculta las verdades
necesarias para la salvacin, tanto en cosas
sustanciales como ministeriales.
(...)
Esta iniquidad (...) con todos los que la siguen con un
corazn malvado y ojos engaados, me refiero a esta
congregacin, tomado en conjunto, es llamado
anticristo o Babilonia, o la cuarta bestia, o la
prostituta, o el hombre de pecado, o hijo de perdicin.
(...)
La iniquidad del anticristo consiste en esto: que ha
inventado adems ciertos rdenes religiosos falsos y
reglas monsticas, dndole a los hombres la esperanza
de adquirir gracia, mediante la construccin de
iglesias; y tambin por cuanto estn en esas iglesias y
oyen devotamente las misas, reciben los sacramentos,
hacen confesin al sacerdote, aunque rara vez con
arrepentimiento, guardan sus ayunos, y vacan sus
bolsillos por l, y son miembros profesos de la iglesia
de Roma.

La ramera de Babilonia

Pgina 1

Dante Alighieri (1265 - 1321), poeta italiano.

En la Divina Comedia, la parte del Infierno, en el Canto XIX, Dante baja hasta
el 8vo crculo del infierno y se encuentra all con el condenado Papa Nicols III.
En los "niveles" que Dante elabora en su poema, el 8vo crculo incluye entre
otros pecadores, a los que cometieron simona. La simona es la venta de
bienes espirituales a cambio de riquezas.
Al encontrarse con el Papa Nicols III, ste le dice "Y bajo mi cabeza estn
los otros que a m, por simona, precedieron", dando a entender que
Nicols III fue slo uno de los tantos que hicieron negocio con la fe catlica.
Entonces Dante lo increpa a este hombre condenado en el infierno dicindole:
Eh!, dime: cunto dinero exigi Nuestro Seor de San
Pedro, antes de poner las llaves en su poder? En
verdad que no le pidi ms sino que le siguiera. Ni
Pedro ni los otros pidieron a Matas oro ni plata cuando
por suerte fue elegido en reemplazo del que perdi su
alma traidora. Permanece, pues, ah, porque has sido
castigado justamente, y guarda bien la mal adquirida
riqueza... Y si no fuese porque an me contiene el
respeto a las llaves soberanas, que poseste en tu
alegre vida, empleara palabras mucho ms severas;
porque vuestra avaricia contrista al mundo, pisoteando
a los buenos, y ensalzando a los malos. Pastores, a
vosotros se refera el Evangelista, cuando vio
prostituida ante los reyes a la que se sienta sobre las
aguas; a la que naci con siete cabezas, y obtuvo
autoridad por sus diez cuernos, mientras la virtud
agrad a su marido. Os habis construido dioses de oro
y plata: qu diferencia, pues, existe entre vosotros y
los idlatras, sino la de que ellos adoran a uno y
vosotros adoris a ciento? Ah, Constantino! A cuntos
males dio origen, no tu conversin al cristianismo, sino
la donacin que de ti recibi el primer Papa que fue
rico!

Francesco Petrarca (1304 - 1374), poeta humanista italiano.

Escribi Cancionero y en el Fragmento 138 dice:
"Oh fuente de dolor, albergue de ira,
La ramera de Babilonia

Pgina 2

de error escuela y templo de hereja!

Roma ya fuiste, Babilonia impa
por quien tanto se llora y se suspira.
Oh prisin dura, fragua de mentira,
donde el bien muere, donde el mal se cra!
Oh infierno en vida, gran pasmo sera
ver que Cristo contigo no se ara!
En fiel pobreza y castidad nacida,
contra quien te fund t alzas los cuernos.
En quin esperas, prostituta descarada?
En tu adulterio? En plata mal habida?
Ya Constantino no volver a vernos;
mas tome al mundo triste por morada"

Alvarus Pelagius (~1280 - 1352)

Fue canonista catlico, obispo y franciscano.
En su libro De Planctu Ecclesiae, segn lo cita Ignaz von Dllinger en el libro
El Papa y el Concilio, dice lo siguiente:
Considerando que la Corte Papal ha llenado a toda la
Iglesia con simona y la consecuente corrupcin de la
religin, es natural que los herejes llamen a la Iglesia
la ramera.

Girolamo Savonarola (1452 - 1498)

En el Sermn de la Renovacin (Enero de 1494) relata una visin que tuvo,
diciendo:
He visto una cruz negra sobre la Roma babilnica, en la
que estaba escrito "Ira de Dios", y llovan sobre ella
espadas, cuchillos, lanzas, y toda clase de arma, una
tormenta de granizo y piedras, y una larga e
impresionante mecha de rayos en cielos oscuros y
turbios. Y vi otra cruz, de oro, que se extenda del cielo
a la Tierra sobre Jerusaln, en la que estaba escrito
"Misericordia de Dios", y all los cielos eran tan calmos
y transparentes como podan ser"

En un sermn en la Cuaresma de 1496 dijo:

Dios no quiere ayunos, sino que evitis el pecado en
vuestra vida. Huid de Roma porque Babilonia significa
La ramera de Babilonia

Pgina 3

confusin y Roma ha confundido las Escrituras,

confundido la virtud con los vicios, confundido todo.
Huid de Roma y venid al arrepentimiento

Martn Lutero (1483 - 1546)

En 1520 escribi La cautividad babilnica de la Iglesia:
Por eso dirijo mi acusacin contra el papa y contra
todos los papistas, y les digo que si no retiran sus
cnones y sus tradiciones, si no restituyen a las
iglesias de Cristo su libertad, si no hacen que esta
libertad se proclame, se estn haciendo reos de la
perdicin de todas las almas que perecen en este
cautiverio miserable y el papado no ser ms que el
reino de Babilonia y del verdadero anticristo. Porque
quin, si no, ser el hombre de pecado, el hijo de
perdicin ms que el que est sentado en la iglesia
como un dios, que con sus enseanzas y sus leyes
multiplica los pecados y acrecienta el nmero de almas
que se pierden? Bien, pues todo esto lo viene
cumpliendo a la perfeccin la tirana papal desde hace
muchos siglos: apag la fe, oscureci los sacramentos,
oprimi el evangelio, impuso y multiplic sus infinitas
leyes, brbaras e indoctsimas adems de impas y
sacrlegas... No se ha saciado de esto nuestra
Babilonia. Ha hecho desaparecer la fe y ha llegado
hasta afirmar que no se requiere en este sacramento.
Ms an: su impiedad anticrstica se ha atrevido a
definir como hereje al que osare afirmar que la fe es
necesaria. Hay algo ms que esa tirana haya podido
hacer y no lo haya hecho? Verdaderamente "estamos
sentados a la orilla de los ros de Babilonia y lloramos
cuando nos acordamos de ti, Sin. En los lamos de las
orillas tenemos colgadas nuestras ctaras. Que maldiga
el Seor a los lamos estriles de estos ros, amn"
(Salmo 137:1-2)

William Tyndale (1495 - 1536)

Fue traductor de la Biblia al ingls.
La ramera de Babilonia

Pgina 4

Escribi en su Tratado La obediencia de un hombre cristiano, refirindose

al Papado:
Oh gran prostituta de Babilonia, cmo abusa de los
prncipes del mundo! Cunto los ha emborrachado con
su vino! Cun vergonzosas son las licencias que les da
para que practiquen la nigromancia, mantengan
prostitutas, se divorcien, rompan la fe y rompan las
promesas que uno hace con el otro; tanto que los
confesores puedan entregarle al rey la confesin de
cualquiera que le plazca, e incluso exceptundolos de
la ley de Dios, que ni siquiera Cristo mismo puede
hacer.

Juan Calvino (1509 - 1564)

Telogo reformador francs. En una carta escrita en 1554 escribe, respecto al
Pontfice Romano (el papa):
Cuando es evidente que la persona es indigna del ttulo
de obispo, que no desempea el oficio de ensear,
qu debemos pensar de l, quin, habiendo
renunciado a la tarea de ensear, no slo exultan en
vanas pompas, sino que se esfuerza no menos
cruelmente que impamente por extinguir la doctrina
de Cristo? Si el Papa desea tomar prestado algo de
Pablo, que sea un Ministro de Cristo, y dispensador de
los misterios de Dios. Si desea cubrirse con los honores
de Pedro, que sea el fiel pastor de un rebao, y testigo
de los sufrimientos de Cristo. Pero ya que l es
abiertamente ajeno a estas cosas, y ni siquiera finge
que es uno de los ministros de Dios, que renuncie
voluntariamente a su supremaca
Adems cmo ser Roma madre de las Iglesias, que ya
no merece ms ser estimado una iglesia que lo que es
Babilonia? El alma de una iglesia es la pureza de
doctrina. Dado que es ms seguro que la certeza
misma, el hecho de que esta pureza ha sido expulsada
de Roma, se deduce que en esa ciudad sigue habiendo
nada ms que un cadver. Por fin nada es ms absurdo
que l debe ser venerado en el rebao de Cristo como
el sumo sacerdote de la religin que es el enemigo
manifiesto del cristianismo verdadero y genuino.

La ramera de Babilonia

Pgina 5

John Knox (1514 - 1572)

En un sermn de 1547, mencionado en el captulo 4 del libro Historia de la
Reforma de la Religin, en el Reino de Escocia, dijo lo siguiente:
Debemos definir [primeramente] la iglesia, segn las
seales correctas que nos fueron dadas en las
Escrituras de Dios de la iglesia verdadera. Debemos
discernir la esposa inmaculada de Jesucristo de la
madre de confusin, Babilonia espiritual. Me temo que
imprudentemente abracemos a una prostituta, en vez
de a la casta esposa; s, para hablar en palabras claras,
me temo que nos sometamos a Satans, creyendo que
nos estamos sometiendo a Jesucristo. As pues, como
la iglesia Romana ahora est corrompida como tambin
su autoridad, donde yace la esperanza de vuestra
victoria, yo tengo menos duda de que es la sinagoga
de Satans y de que su cabeza, llamado el Papa, es
aquel hombre de pecado del cual hablaron los
apstoles, a que Jesucristo sufri por la voluntad de la
iglesia visible de Jerusaln. S, yo me ofrezco
personalmente, por palabra o por escrito, a probar que
la iglesia Romana este da est ms degenerada de la
pureza que fue en los das de los apstoles, de lo que
fue la iglesia de los judos de las ordenanzas dadas a
Moiss, cuando consintieron en la muerte inocente de
Jesucristo.

Mathew Henry (1662 - 1714)

Telogo ingls. Escribi en su Comentario del Nuevo Testamento, respecto de
Apocalipsis 17:
Roma parece estar claramente representada en este
captulo. La Roma pagana someti y gobern con
podero militar, no por arte ni halagos. Dejaba, por lo
general, que las naciones siguieran con sus antiguas
costumbres y adoracin, pero es cosa bien sabida que
por administracin poltica astuta, con toda clase de
engaos de injusticia, la Roma papal ha obtenido y
mantenido su gobierno sobre reyes y naciones. Aqu
hubo seducciones por medio de honores y riquezas
La ramera de Babilonia

Pgina 6

mundanales, pompas y orgullo, apropiado para mentes

mundanas y sensuales. La prosperidad, la pompa y el
esplendor
alimentaron
la
soberbia,
y
las
concupiscencias del corazn humano, pero no son una
garanta contra la venganza divina. La copa de oro
representa las seducciones e ilusiones por las cuales
esta Babilonia mstica ha obtenido y mantenido su
influencia, y ha seducido a otros para que se le unan
en sus abominaciones. Se la nombra, por sus
costumbres infames, la madre de las rameras; a las
que educa en la idolatra y toda clase de maldad. Se
llena con la sangre de los santos y mrtires de Jess.
Se embriaga con ella, y le era tan agradable que nunca
estaba satisfecha.
No podemos sino maravillarnos por los ocanos de
sangre cristiana derramados por hombres que se dicen
cristianos; pero cuando consideramos estas profecas,
estos hechos espantosos testifican de la verdad del
evangelio. Y cuidmonos todos de una religin
esplndida, gananciosa o de moda.
Evitemos los misterios de la iniquidad y estudiemos
con diligencia el gran misterio de la piedad para que
aprendamos humildad y gratitud del ejemplo de Cristo.
Mientras ms procuremos parecernos a l, menos
obligados estaremos a ser engaados por el anticristo.

John Wesley (1703 1791)

Telogo britnico, fundador de la iglesia metodista. En sus Notas de la Biblia
dice, acerca de Apocalipsis:
La bestia es el Papado Romano Babilonia es Roma.
Todas las cosas que la Revelacin dice de Babilonia,
concuerdan con los romanos y solamente con ellos
Roma,
en
distincin
del
Papa,
conlleva
tres
significados: la ciudad misma, la iglesia romana y la
gente de Roma.

Albert Barnes (1798 - 1870)

Telogo de EEUU, ministro de la Iglesia Presbiteriana, en su Comentario de la
Biblia, dice acerca de Apocalipsis 17:
La ramera de Babilonia

Pgina 7

Ap 17:1
La gran ramera: en Ap 17:18 se dice expresamente que
la mujer es la gran ciudad que reina sobre los reyes de
la tierra, esto es segn entiendo yo, la Roma Papal.
Sentada sobre muchas aguas: Babilonia estaba situada
sobre el ufrates, o Roma, situada en el ro Tiber.
Ap 17:2
Adultero espiritual: la Roma Papal, infiel a Dios,
idlatra y corrupta, ha seducido a los gobernantes de
la tierra... Todos los prncipes y reyes de Europa en la
poca medieval y durante muchos siglos han estado y
estn bajo la influencia de la Roma papal.

Charles Spurgeon (1834 - 1892)

Pastor bautista britnico. Dice en un sermn predicado el domingo 5 de agosto
de 1855 en la Capilla New Park Street.
Ve alrededor de esta gran metrpolis y prate a la
puerta de algn lugar donde se escuchen el sonar de
campanillas, cantos y msica, pero bajo el total influjo
de la ramera de Babilonia, donde las mentiras se
predican como verdades; y cuando regreses a casa y
pienses en los Papas, deja que una voz te recuerde:
Ministro, ay de ti si no predicas el evangelio.

Comentario bblico Jamieson-Fausset-Brown

Es del ao 1871, escrito por ministros de la iglesia de Inglaterra:
La ramera es la Iglesia apstata... no puede ser la
Roma pagana, sino la Roma papal, si se denota una
sede particular de error; pero me inclino a creer que el
juicio (Ap 18:2) y la fornicacin espiritual (Ap 18:3),
aunque encuentran su culminacin en Roma, no se
restringen a Roma, sino que comprenden toda la
Iglesia apstata, romana, griega y aun protestante...
Roma, que descansa en el imperio mundial, y lo dirige
con
sus
pretensiones
de
supremaca,
es
la
representante principal, pero no exclusiva, de este
simbolismo...
La ramera de Babilonia

Pgina 8

Bajo la direccin de la ramera, el poder imperial

expone sus pretensiones blasfemas peores que las de
tiempos paganos. As el papa es puesto por los
cardenales en el "templo de Dios, para que sentado en
el altar, le besen los pies". Esta ceremonia se llama
entre los escritores romanistas "la adoracin".
El color escarlata (Ap 17:4) - qu notable es! - est
reservado para los papas y cardenales. Pablo II declar
que caera bajo pena el que alguien llevara sombrero
de escarlata sin ser cardenal.
"Ceremoniale Rom." del arzobispo romanista Marcelo
menciona 5 prendas de vestir diferentes de color
escarlata.
Se menciona un chaleco adornado de perlas. La mitra
del papa es de oro y piedras preciosas. Son las mismas
caractersticas externas que el Apocalipsis asigna 3
veces a la ramera...

Wim Malgo (1922 - 1992),

Evangelista suizo, fundador del ministerio Llamada de medianoche, en sus
comentarios Apocalipsis de Jesucristo, Tomo III, dice:
Mientras Apocalipsis 13 nos describe el Imperio
Romano
resurgido,
encabezado
por
la
bestia,
Apocalipsis 17 nos muestra algo nuevo: que esa bestia
poderosa es guiada por una mujer... vemos que la
mujer, la "ramera sentada sobre muchas aguas (v.1),
est "vestida de prpura y escarlata, y adornada de
oro, de piedras preciosas y de perlas" (v.4). Es
denominada "madre de las rameras" (v.5). Adems,
est ebria de la sangre de los santos y de la sangre de
los testigos de Jesucristo (v.6). Por todo esto sabemos
quin es... No podemos ver otra cosa en esa mujer
apstata que la iglesia romana, aunque sea slo en su
germen. Ningn otro poder sobre la tierra corresponde
con tanta exactitud a este poder descrito en
Apocalipsis 17. el que conoce la historia sabe que la
iglesia d Roma tiene un pasado grabado en la historia
mundial con letras rojas de sangre derramada.
Pensamos en los incontables ros de sangre que claman
al cielo: la sangre de los valdenses, los albiguenses, de
los hugonotes, etc. Esa mujer derram la sangre de los
La ramera de Babilonia

Pgina 9

seguidores de Jess con tal furor diablico que los

hechos de Nern no son nada en comparacin con los
de ella. Por medio de ese gran derramamiento de
sangre Satans logr frenar la reforma en Italia,
Francia, Espaa, Portugal, Irlanda, Austria y otros
pases... La iglesia d Roma es la heredera de la gran
Babilonia, tanto en lo referente a los misterios paganos
que fueron transformados en ritos cristianos como
tambin en lo relativo a la persecucin del pueblo de
Dios. Su fornicacin simboliza la relacin de la mujer
con la bestia, esto es, con los reyes de la tierra. Esto es
el catolicismo poltico. Dnde encontramos una iglesia
vestida de prpura tal como la iglesia catlica? Dnde
encontramos una iglesia que se enorgullezca tanto de
ser la "Madre Iglesia" como ella? Dnde hay una
iglesia que lleve el nombre de la ciudad que le sirve
simultneamente de trono? "La mujer que has visto es
la gran ciudad que reina sobre los reyes de la tierra"
(v.18)Esto es Roma!

Justo Gonzlez, "Historia del cristianismo" (1994)

En el Captulo 5, apartado de la Persecucin bajo Domiciano,
En medio de la persecucin, el Apocalipsis muestra una
actitud mucho ms negativa hacia Roma que el resto
del Nuevo Testamento. Pablo haba ordenado a los
romanos que se sometieran a las autoridades, que
haban sido ordenadas por Dios. Pero ahora el vidente
de Patmos [Juan] describe a Roma en trminos nada
elogiosos, como la gran ramera... ebria de la sangre
de los santos, y de la sangre de los mrtires de Jess
(Apocalipsis 17:1, 6).
Y en el Captulo 4, cuando habla de los apstoles dice:
Todo parece indicar que la Babilonia a que se refiere 1
Pedro 5:13 es Roma ("La iglesia que est en Babilonia,
elegida juntamente con nosotros, y Marcos mi hijo, os
saludan")

Autores catlicos
La ramera de Babilonia

Pgina 10

Hoy muchos catlicos consideran que la ciudad de los 7 montes (el misterio de
Babilonia) es Roma.
En
el
sitio
web
catlico
www.corazones.org/apologetica/ramera_apocalipsis.htm, el autor Jordi
Rivero dice:
Cuando San Juan escribi el Apocalipsis Roma era el
poder pagano que oprima al pueblo de Dios. Este
pueblo es la Iglesia que ya estaba presente tanto en la
ciudad de Roma como en muchas otras ciudades del
imperio. Roma era una ciudad impresionante por sus
riquezas y sus desenfrenos:
"La mujer estaba vestida de prpura y escarlata,
resplandeca de oro, piedras preciosas y perlas;
llevaba en su mano una copa de oro llena de
abominaciones, y tambin las impurezas de su
prostitucin." (v.4)
Siguiendo esta hiptesis, Roma sera la ramera porque
"con ella fornicaron los reyes de la tierra" (v.2). Estos
reyes, como Herodes, se prostituan con ella para
obtener poder sobre alguna provincia del imperio.
Otras referencias tambin se aplican a Roma: "se
sienta sobre grandes aguas" (v.1), alusin a su dominio
del mar Mediterrneo, considerado como el principal
mar del mundo. Las siete cabezas de la bestia son
siete colinas (v.9). Roma est asentada sobre siete
colinas:
Palatino,
Capitolino,
Quirinal,
Viminal,
Esquilino, Celio y Aventino...Es indiscutible que cuando
San Juan escribi el Apocalipsis, ya la Iglesia estaba
establecida en Roma. San Pedro, cabeza visible de la
Iglesia, haba escrito: "Os saluda la que est en
Babilonia, elegida como vosotros, as como mi hijo
Marcos" (1 Pedro 5,13) Quin es la que est en
Babilonia y saluda? La Iglesia de Roma

Dave Hunt (1926 2013)

En su libro Una mujer cabalga la bestia (1994) dice:
Slo una ciudad ha sido conocida por ms de 2000 aos
como la ciudad sobre siete montes. Esa ciudad es
Roma, llamada la ciudad de las siete colinas Juan
provee por lo menos siete caractersticas ms para

La ramera de Babilonia

Pgina 11

limitar la identificacin a Roma solamente An el

apologista catlico Karl Keating admite que Roma por
mucho tiempo se ha conocido como Babilonia Con
respecto a Misterio, este nombre impreso en la
frente de la mujer es la designacin perfecta para la
Ciudad del Vaticano. El factor misterio est en el
corazn mismo del catolicismo romano

Armando Alducin
Pastor mexicano, fundador del ministerio Vida Nueva para el Mundo. En su
prdica respecto a la gran ramera dice: www.youtube.com/watch?v=Vtfm8ao81k
La nica ciudad asentada sobre siete montes es la
ciudad de Roma La historia est repleta de
antecedentes de alianzas impas entre el Vaticano y
gobiernos seculares Nunca fue el plan de Dios que el
cristianismo se convirtiera o se mezclara con la
poltica. Y el Vaticano es el nico Estado en el mundo,
el nico Estado de todas las religiones, que tiene un
lugar en las Naciones Unidas. Es la nica ciudad en el
mundo a quienes todos los reyes durante ms de 17
siglos en Europa no hacan nada sin permiso del Papa

Registro histrico
Antes de la Reforma
Fecha
c. 1310

Nombre
Dante Alighieri

c. 1331

Michael of Cesena

c. 1345
c. 1350

Johannes de
Rupescissa
Francesco Petrarch

c. 1367
c. 1379

John Milicz
John Wycliffe

La ramera de Babilonia

Referencia
Ramera de Ap 17
Ramera de Ap 17
Anticristo
Anticristo
Babilonia de Ap 17
Ramera de Ap 17
Ramera de Ap 17
Anticristo
Abominacin desoladora
Hombre de pecado
Anticristo
Abominacin desoladora

Pgina 12

Interpretacin
Iglesia Romana
Iglesia Romana
Papa
Papa
Iglesia Romana
Iglesia Romana
Corte Papal
Papado
Papado
Papado
Papa
Papado

c. 1388
c. 1389

Matthias of Janow
R. Wimbledon

c. 1390

John Purvey

c. 1393

Walter Brute

c. 1412

John Huss

c. 1497

Girolamo Savonarola

Cuerno pequeo
Hombre de pecado
Ramera de Ap 17
Anticristo
Abominacin desoladora
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
Ramera de Ap 17
Babilonia de Ap 17
Abominacin desoladora
Anticristo
1ra Bestia de Ap 13
2da Bestia de Ap 13
666 de Ap 13
Ramera de Ap 17
Babilonia de Ap 17
Anticristo
Abominacin desoladora
Cuerno pequeo
Hombre de pecado
Anticristo
Abominacin desoladora
Cuerno pequeo
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
Ramera de Ap 17
Babilonia de Ap 17
Anticristo
Hombre de pecado
Ramera de Ap 17
Babilonia de Ap 17

Papas
Papado
Papado
Jerarqua
Iglesia cada
Iglesia actual
Papado
Jerarqua
Papas
Papado
Papa
Papado
Jerarqua
Papa
Papado
Papado
Papado
Obispo de Roma
Roma
Papado
Papa
Papado
Roma
Papado
Papado
Papado
Papado
Papa
Papado
Papado
Papado

Reference
Anticristo
Abominacin desoladora
Cuerno pequeo
Hombre de pecado
2da Bestia de Ap 13
Ramera de Ap 17
Babilonia de Ap 17
Anticristo
Hombre de pecado

Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado

Durante la Reforma
Date

1522
1543

Name

Martin Luther
Philipp Melanchthon

La ramera de Babilonia

Pgina 13

Interpretation

1545

Andreas Osiander

1554

Nicolaus von Amsdorf

1558

Johann Funck

1560

Virgil Solis

1572

David Chytraeus

1530

Johann Oecolampadius

1557
1550

Heinrich Bullinger
William Tyndale

La ramera de Babilonia

Babilonia de Ap 17
Anticristo
Abominacin desoladora
Cuerno pequeo
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
Ramera de Ap 17
Babilonia de Ap 17
Anticristo
Abominacin desoladora
1ra Bestia de Ap 13
Ramera de Ap 17
Babilonia de Ap 17
Anticristo
Cuerno pequeo
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
2da Bestia de Ap 13
Ramera de Ap 17
Babilonia de Ap 17
Anticristo
Cuerno pequeo
1ra Bestia de Ap 13
Ramera de Ap 17
Babilonia de Ap 17
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
2da Bestia de Ap 13
Anticristo
Cuerno pequeo
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
2da Bestia de Ap 13
Anticristo
Cuerno pequeo
Anticristo
Cuerno pequeo
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
2da Bestia de Ap 13
Ramera de Ap 17
Babilonia de Ap 17
Anticristo
Cuerno pequeo

Pgina 14

Papado
Papado
Tradiciones papales
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Tradiciones papales
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Roma pagana
Roma Papal
Papado
Papado
Papado
Imperio Romano
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Roma pagana
Roma Papal
Iglesia Romana
Papado
Papado
Papado

1545

George Joys

1554
1553

Nicholas Ridley
Hugh Latimer

1582

Thomas Cranmer

1550

John Bale

1562

John Jewel

1587
1563

John Foxe
Anglican Formulas

1547
1593

John Knox
John Napier

La ramera de Babilonia

Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
Ramera de Ap 17
Babilonia de Ap 17
Anticristo
Cuerno pequeo
Anticristo
Abominacin desoladora
1ra Bestia de Ap 13
Ramera de Ap 17
Babilonia de Ap 17
Bestia de Ap 17
Anticristo
Anticristo
Cuerno pequeo
Hombre de pecado
Ramera de Ap 17
Babilonia de Ap 17
Anticristo
Abominacin desoladora
Cuerno pequeo
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
2da Bestia de Ap 13
Ramera de Ap 17
Babilonia de Ap 17
Bestia de Ap 17
Anticristo
Abominacin desoladora
Cuerno pequeo
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
Ramera de Ap 17
Babilonia de Ap 17
Bestia de Ap 17
Anticristo
Hombre de pecado
Anticristo
Anticristo
Cuerno pequeo
Anticristo
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
2da Bestia de Ap 13

Pgina 15

Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Prelados
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Roma
Obispo de Roma
Obispo de Roma
Papado
Iglesia de Roma
Papado
Papa
Papado
Imperio Latino
Papado

1614

Thomas Brightman

1618

David Pareus

Ramera de Ap 17
Babilonia de Ap 17
Bestia de Ap 17
Anticristo
Cuerno pequeo
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
2da Bestia de Ap 13
Ramera de Ap 17
Babilonia de Ap 17
Anticristo
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
Ramera de Ap 17
Bestia de Ap 17

Papado
Papado
Imperio Latino
Papa
Papado
Papado
Papado temprano
Papado posterior
Papado
Papado
Papa y los turcos
Papado
Papado
Papado
Imperio

Despus de la Reforma
Date

Name

1600

James I of England

1603

George Downham

1604
1607

George Pacard
Hugh Broughton

1612

Andress Holwig

1618

Matthias Hoe

La ramera de Babilonia

Reference
Anticristo
Cuerno pequeo
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
2da Bestia de Ap 13
Ramera de Ap 17
Babilonia de Ap 17
Anticristo
Cuerno pequeo
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
Anticristo
Cuerno pequeo
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
2da Bestia de Ap 13
Ramera de Ap 17
Babilonia de Ap 17
Cuerno pequeo
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
2da Bestia de Ap 13
Babilonia de Ap 17

Pgina 16

Interpretation
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Roma
Papado
Papado
Papado
Antoco
Papado es tambin Anticristo
Papado
Papado es Anticristo
Imperial Roma
Roma Papal
Papado

1618

Daniel Cramer

1631

Joseph Mede

1643

Johannes Gerhard

1654

Thomas Goodwin

1655

John Tillinghast

1664

Henry More

1670

William Sherwin

1681

Johann H. Alsted

1684
1685

Thomas Beverley
Jacques Phillipot

La ramera de Babilonia

Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
2da Bestia de Ap 13
Babilonia de Ap 17
Anticristo
Cuerno pequeo
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
2da Bestia de Ap 13
Ramera de Ap 17
Babilonia de Ap 17
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
2da Bestia de Ap 13
Ramera de Ap 17
Babilonia de Ap 17
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
2da Bestia de Ap 13
Anticristo
Cuerno pequeo
1ra Bestia de Ap 13
Ramera de Ap 17
Anticristo
Cuerno pequeo
Anticristo
Cuerno pequeo
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
Babilonia de Ap 17
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
2da Bestia de Ap 13
Ramera de Ap 17
Anticristo
Cuerno pequeo
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
Babilonia de Ap 17
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
2da Bestia de Ap 13
Ramera de Ap 17

Pgina 17

Papado
Roma pagana
Roma Papal
Papado
Papado
Papado
Papado
Roma civil
Papado
Papado
Papado
Papado
Roma civil
Roma Papal
Papado
Papado
Papado
Papado
Protestant Image
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado es Anticristo, Cuerno
pequeo
Imperio Romano
Roma Papal
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado tambin es Anticristo
Papado
Papado
Papado

1687

Pierre Jurieu

1689
1699

Drue Cressener
"Mysteries ... Finished"

1700

William Lowth

1701

Johannes Cocceius

1701

Robert Fleming, Jr.

1702

Georg her. Giblehr

1703

Daniel Whitby

1706

William Whiston

1712

Heinrich Horch

1720
1727

Charles Daubux
Sir Isaac Newton

La ramera de Babilonia

Babilonia de Ap 17
Anticristo
Cuerno pequeo
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
Babilonia de Ap 17
Anticristo
Cuerno pequeo
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
2da Bestia de Ap 13
Babilonia de Ap 17
Anticristo
Anticristo
Cuerno pequeo
Anticristo
Cuerno pequeo
1ra Bestia de Ap 13
2da Bestia de Ap 13
Babilonia de Ap 17
Anticristo
Cuerno pequeo
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
Babilonia de Ap 17
Anticristo
Cuerno pequeo
Hombre de pecado
Babilonia de Ap 17
Anticristo
Cuerno pequeo
Hombre de pecado
Babilonia de Ap 17
Anticristo
Cuerno pequeo
1ra Bestia de Ap 13
1ra Bestia de Ap 13
2da Bestia de Ap 13
Ramera de Ap 17
Babilonia de Ap 17
Anticristo
Cuerno pequeo
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13

Pgina 18

Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Jerarqua
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Jerarqua
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Iglesia Romana es el Anticristo
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Roma civil
Roma eclesistica
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Roma

1729

Th. Crinsox de Bionens

1735

Thomas Pyle

1740
1743

Johann Aal. Bengel

Berienberg Bible

1745

John Willison

1754

Thomas Newton

1758

John Gill

1764

John Wesley

1768
1787
1787

Johann Ph. Petri

R. M.
Hans Wood

La ramera de Babilonia

2da Bestia de Ap 13
Ramera de Ap 17
Babilonia de Ap 17
Anticristo
Cuerno pequeo
1ra Bestia de Ap 13
2da Bestia de Ap 13
Babilonia de Ap 17
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
Babilonia de Ap 17
Anticristo
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
2da Bestia de Ap 13
Ramera de Ap 17
Babilonia de Ap 17
Anticristo
Anticristo
Cuerno pequeo
Anticristo
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
2da Bestia de Ap 13
Babilonia de Ap 17
Cuerno pequeo
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
2da Bestia de Ap 13
Ramera de Ap 17
Babilonia de Ap 17
Anticristo
Cuerno pequeo
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
2da Bestia de Ap 13
Anticristo
Anticristo
Cuerno pequeo
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
2da Bestia de Ap 13

Pgina 19

Imperio Griego
Papado
Reino Latino
Papado
Papado
Imperio Romano
Papas
Papado
Papado tambin es Cuerno pequeo
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Jesuitismo
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Clero romano
Papado
Papado
Papado tambin es Anticristo
Papado
Papado tambin es Anticristo
Papado
Imperio Oriental
Roma Papal
Papado
Papado
Turcos
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Imperio Oriental

1793

James Becheno

1794

Joseph Priestly

1795

George Bell

1796

Christian G. Thube

1797

David Simpson

1798

Edward King

1798

Joseph Galloway

1798

Richard Valpy

1800

Jean G. de la Flechers

La ramera de Babilonia

Ramera de Ap 17
Babilonia de Ap 17
Anticristo
Cuerno pequeo
1ra Bestia de Ap 13
2da Bestia de Ap 13
Babilonia de Ap 17
Cuerno pequeo
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
Ramera de Ap 17
Babilonia de Ap 17
Anticristo
Cuerno pequeo
Anticristo
Cuerno pequeo
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
Ramera de Ap 17
Babilonia de Ap 17
Anticristo
Cuerno pequeo
Anticristo
Cuerno pequeo
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
Ramera de Ap 17
Babilonia de Ap 17
1ra Bestia de Ap 13
2da Bestia de Ap 13
Babilonia de Ap 17
Anticristo
Cuerno pequeo
Hombre de pecado
1ra Bestia de Ap 13
Ramera de Ap 17
Babilonia de Ap 17
Anticristo
Cuerno pequeo

Pgina 20

Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Luis XIV
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
France
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado
Papado