Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Magistrado Ponente
SC14426-2016
Radicacin n 41001-31-03-004-2007-00079-01
(Aprobado en sesin de diecinueve de julio de dos mil diecisis)
I. ANTECEDENTES
A. La pretensin
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
B. Los hechos
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
4.
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
intensidad
acaecido
en
1999
motiv
la
su
evacuacin
inmediata
ante
los
graves
seal
la
poca
compactacin
del
suelo
de
inferior
calidad
resistencia
los
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
agrietamiento
de
estructuras,
disminuyendo
su
valor
comercial en un 80%.
Olga
Pea
vila
tambin
fue
evaluada,
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
todas
las
edificaciones
integrantes
del
conjunto
habitacional.
2.
Marco
Tulio
Daz
Serrano
replic
el
libelo,
de
los
responsabilidad
cuales
como
se
pretenda
constructor,
derivar
su
formul
las
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
En
sustento
de
dichas
defensas,
expuso
que
realizaron
construcciones
adicionales
no
corrigieron
oportunamente
las
deneg
el
petitum
de
la
demanda,
con
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
D. La providencia impugnada
El Tribunal revoc lo resuelto por el a quo, y en su
lugar, declar civil y contractualmente responsable al
demandado por la ruina de los inmuebles, condenndolo a
pagar a ttulo de reposicin de la vivienda: $112880.000 a
favor de Efran Amaya y Fabiola Vargas Tovar; $106230.000
a Julio Csar Ipuz Guilombo y Olga Pea vila, y
$143470.000 para Norma Graciela Peralta Laiseca. Por
concepto de cnones de arrendamiento pagados por los
primeros entre noviembre de 2009 y octubre de 2010, lo
conden a pagarles $8150.000. Respecto de todas las
sumas de dinero, dispuso su actualizacin con base en el
ndice de precios al consumidor, y el pago de intereses
moratorios legales desde el 22 de septiembre de 2010. [Folio
54, c. 7]
En sustento de su decisin, seal que la existencia de
los daos estructurales en los inmuebles de propiedad de
los demandantes fue demostrada plenamente, y tambin
8
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
informado
del
problema
en
1990;
el
demandado
en
el
normas
sismo
resistentes
le
son
imputables
al
constructor.
Folio 51, c. 7.
11
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
sustanciales,
independencia
las
de
en
restantes
las
la
cuales
cuanto
violacin
las
los
de
ltimas
medios
de
normas
guardan
prueba
CARGO PRIMERO
Denunci la incursin del sentenciador ad quem en
incongruencia por omitir la valoracin y decisin de las
excepciones de mrito de hechos de los demandantes y
fuerza mayor o caso fortuito, propuestas en la rplica a la
demanda.
Lo
anterior,
por
cuanto
al
desestimar
los
12
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
porque
ellos
realizaron
modificaciones
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
de
las
edificaciones
las
zapatas
el
arquitecto
Gaviria
Pea
el
factor
CONSIDERACIONES
1. La incongruencia -ha sostenido esta Corporacinconsiste en una transgresin de las formas esenciales del
procedimiento que se materializa cuando la sentencia
decide sobre puntos ajenos a la controversia (extra petita) o
14
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
las
excepciones
formuladas
por
la
parte
15
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
de
la
causal
segunda
de
la
impugnacin
extraordinaria.
16
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
que
fue
materia
del
pleito.
En
tales
hiptesis,
Siempre que el sentenciador -ha considerado la Corteresuelva sobre la totalidad del litigio, no existe ninguna
trasgresin al principio de la congruencia entre lo pedido y lo
resuelto, como quiera que, en tal caso, se cumple a plenitud con la
funcin jurisdiccional en ese proceso, sin que para ello tenga
trascendencia si al decidir se acogen o se deniegan las
pretensiones de la demanda, pues, en el evento de que el fallo sea
adverso al actor, ste no resulta incongruente, ya que distinto de
no decidir un extremo de la litis es resolverlo en forma adversa al
peticionario. En el primer caso el fallo sera incongruente y, en
consecuencia, podra ser atacado en casacin con base en la
causal segunda; en el otro no, puesto que el fallo adverso implica
un pronunciamiento del sentenciador sobre la pretensin de la
parte, que slo podra ser impugnado a travs de la causal
primera si con l se viol directa o indirectamente la ley
sustancial. De lo contrario se llegara a la conclusin de que el
fallo slo sera congruente cuando fuera favorable a las
pretensiones del demandante, lo que a todas luces es inaceptable
(LII, 21; CXXXVIII, 396 y 397; CCXLIX, Vol. I, 748; CSJ SC, 19 Ene
2005, Rad. 7854).
18
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
porque
el
juez
no
resolvi
sobre
todas
las
que
aparecen
demostradas,
omiti
Con
miras
establecer
la
presencia
de
esa
del
a quo
contractualmente
en
su
responsable
lugar,
al
declar
demandado
civil
por
el
19
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
20
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
plenamente
con
los
diversos
reportes
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
obras
adicionales
en
los
dos
pisos,
otras
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
solo
implica
considerar
que
tales
deficiencias
excluir
las
otras
causas
sealadas
por
el
de
las
cuales
pronunciamiento,
que
determinante
los
estructura
de
de
los
se
no
denunci
era
otra
desperfectos
inmuebles,
la
que
falta
la
encontrados
razn
por
la
de
causa
en
la
cual
la
infundadas,
respecto
de
ellas
hubo
un
juzgamiento implcito.
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
el juzgamiento implcito
evita,
pues,
la
consolidacin
del
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
CARGO SEGUNDO
25
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
disposiciones
mencionadas
que
alude
una
responsable
de
manera
directa
al
demandado.6
regulado por
los artculos
1849
y siguientes
de la
6
7
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
CONSIDERACIONES
que
cuando
dichos
bienes
presenten
27
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
su
proteccin
en
relacin
con
los
varios
intervinientes.
con el vendedor, el
la
disminucin
proporcional
del
precio
la
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
seguridad
prevencin
de
desastres
previsibles
desarrollos
urbanos
respetando
las
procurando
la
adopcin
de
las
medidas
pertinentes.
de
esas
actuaciones
impide
perseguir
el
canon
2351
del
ordenamiento
sustantivo
de
esa
especialidad.
29
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
aos
subsiguientes
su
entrega,
por
vicio
de
la
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
3.
Por
otra
parte,
en
lo
que
respecta
al
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
de
sub
adquirente
del
inmueble,
la
Sala
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
siendo
una
sola
entonces,
la
fuente
de
responsabilidad demandada.
2060
del
Cdigo
Civil
no
distingue
entre
por los
vicios
referidos,
la
responsabilidad
del
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
34
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
Norma
Graciela
Peralta
Laiseca,
en
su
CARGO TERCERO
36
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
enviada
al
demandado;
peticiones
Norma
Graciela
Peralta
Laiseca
ante
la
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
rinde
un
conocimientos
informe
tcnicos
que
y
requiere
cientficos,
otra
los
clase
de
conceptos
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
que
el
ltimo se alleg
con
el escrito
de
alegatos
porque
la
primera
es
un
documento
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
CONSIDERACIONES
que
disciplinan
la
admisibilidad,
pertinencia,
establecer
si
la
aduccin
de
una
determinada
sea
considerada
vlida;
el
modo
en
qu
debe
de
derecho
siempre
que
haya
conducido
al
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
pues
el
error
de
derecho
supone,
se
incorporaron
al
expediente
como
prueba
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
Satisfechos
los
indicados
requisitos,
como
aqu
44
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
un
derecho,
cuestin
sta
que
resulta
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
travs
de
la
primera
habra
de
surtirse
su
46
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
al
cual
la
parte
no
puede
crearse
su
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
no
poda
otorgarle
valor
demostrativo
las
que
se
las
declaraciones
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
CARGO CUARTO
174,
187,
237,
241
254
del
estatuto
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
corrosivos,
como
jabones
detergentes,
que
la
cimentacin,
lo
que
produjo
graves
sobredimensionados
los
aceros
de
la
viga
de
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
Folio 48.
Ibdem.
Ibdem.
53
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
su
lugar
dictar
sentencia
desestimatoria
de
las
pretensiones de la demanda.
CONSIDERACIONES
inherente
al
ejercicio
de
la
funcin
de
Folio 49.
54
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
de
notoriedad
trascendencia,
hayan
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
que
sufrieron
los
demandantes
no
fue
el
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
Vargas,
indagado
acerca
de
si
las
obras
17
17
Folio 9, c. 5.
57
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
18
19
Ibdem.
Folio 10. Ib.
58
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
el
material
de
relleno
empleado,
ni
la
20
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
diferentes
conocimientos
al
constructor,
profesionales,
debi
que
prever
por
sus
eventuales
de
acentuada
importancia
en
cualquier
apiques,
anlisis
de
estructura
de
60
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
del
Decreto
1400
de
1984
sobre
los
refuerzos
mnimos
previstos
en
esa
21
Folio 12, c. 5.
61
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
fcil
erosin
en
presencia
de
filtraciones
de
agua,
24
25
26
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
27
28
29
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
de
suelos
bajo
las
viviendas
se
produjo
Fernndez
Ramrez
como
causa
de
los
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
El
informe
dej
evidenciada
la
ausencia
de
por
erosin
interna,
generadoras
de
los
asentamientos diferenciales.31
inminente
de
colapso
()
Los
hundimientos
aqu
Folios 48 y 49, c. 5.
67
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
En
relacin
especialmente
en
con
la
los
materiales
construccin
de
utilizados,
los
elementos
E indic:
() Ya haba un problema de suelos para construir, lo que
redunda en que se debi mejorar el sistema estructural y de
bases de construccin, pero tambin se viol esta condicin por
parte del constructor (). Se desarroll con bloques de cemento,
con montero quemado o mal fraguado, que son deleznables, sin
control de calidad, ni cumpliendo con las normas tcnicas
colombianas sobre el tema, la resistencia del material utilizado es
dos veces menor que el de la norma. Se omiti la construccin de
68
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
de
los
daos
evidenciados
en
los
inmuebles
32
33
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
III. DECISIN
En mrito de lo expuesto, la Corte Suprema de
Justicia, en Sala de Casacin Civil, administrando justicia
en nombre de la Repblica y por autoridad de la ley,
RESUELVE:
PRIMERO: NO CASAR la sentencia de 5 de marzo de
2012 proferida por la Sala Civil Familia - Laboral del
Tribunal Superior del Distrito Judicial de Neiva, dentro del
proceso ordinario referenciado.
70
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
Radicacin n. 40001-31-03-004-2007-00079-01
72