Catálogo Editorial - Costa Rica 2016

2
Crditos.
Ministerio de Cultura y Juventud
Sylvie Durn Salvatierra
Ministra de Cultura y Juventud
Dennis Portuguez
Viceministro Administrativo
Max Valverde Soto

Viceministro de Cultura y Juventud
Jos Ricardo Snchez

Viceministro de Juventud
Ada Acua Castro

Directora del Centro de Produccin Artstica y Cultural, Ministerio de Cultura y Juventud
Centro de Produccin Artstica y Cultural (CPAC)
Giovanna Asta Espinoza
Elizabeth Matarrita Saboro
Marianella Protti Ramrez
Esteban Quesada Vargas
David Snchez Rivas
Equipo de Produccin
Karina Bejarano Bogantes
Los Hambrientos Producciones /
Kaptura Fotografa
Productora Ejecutiva de la
Representacin de Costa Rica en la
FIL Guadalajara 2016
Vernica Jimnez Arguedas

RedCultura S.A.
Coordinadora de Comunicacin y Programa
de Actividades de Costa Rica en la
Juan G. Monge Ulate
Trece Ocho Studios S.A.
Diseo Grfico y Web
Esa Cubero
Los Hambrientos Producciones
Asistente de produccin de la
Representacin de Costa Rica en la
Roberto Peralta Leiva

Fotografa y produccin audiovisual
IMPRESIN Y LITOGRAFA
MasterLitho
Impresin digital y offset
4
ndice de Contenidos:
Presentacin...........06
Autores en Programa Literario FIL 2016........... 09
Catlogo Editorial........... 17
Proyecto Ambig........... 18
Casa de Poesa........... 20
Centro de Investigacin y Conservacin del Patrimonio Cultural........... 22
Editorial Arlekn........... 24
Editorial ClubdeLibros........... 26
Editorial Costa Rica........... 28
Editorial Cultura CR........... 30
Ediciones Espiral........... 32
Editorial Feliz Feliz........... 34
Ediciones Germinal........... 36
Ediciones Guayacn........... 38
Editorial La Jirafa y yo........... 40
Ediciones Lanzallamas........... 42
Editorial Legado........... 44
Editorial Promesa........... 46
Editorial Tecnolgica de Costa Rica........... 48
Editorial Universidad de Costa Rica........... 50
Editorial Universidad Estatal a Distancia........... 52
Editorial Universidad Nacional........... 54
Editorial Montemira........... 56
Ediciones Perro Azul........... 58
Museos del Banco Central........... 60
Museo de Arte y Diseo Contemporneo........... 62
Museo Histrico Cultural Juan Santamara........... 64
Museo Nacional de Costa Rica........... 66
Ojal Ediciones........... 68
Pachanga Kids........... 70
Programa Estado de la Nacin........... 72
TEOR/Tica........... 74
Tinta en Serie........... 76
Uruk Editores........... 78
Libreras y otros........... 81
Cmara Costarricense del Libro........... 87
Sylvie Durn
Ministra de Cultura y Juventud

En tiempos de disrupcin y de incertidumbre como las que caracterizan nuestra
poca, es indispensable repensarnos y trabajar honrando las dos puntas del
flujo del tiempo: el pasado con lo que la experiencia nos ha permitido de logros
y avances; el futuro con sus nuevas tendencias, formas, voces, configuraciones y
desafos.
Hoy, la produccin cultural y su diversidad enfrentan oportunidades y desafos a
escala global, especialmente sensibles para pases y comunidades de pequea
escala. En el caso del libro en Costa Rica, durante la ltima dcada, hemos visto
cmo proyectos sostenidos pblicos y privados conviven a la par de una verdadera
eclosin de nuevos proyectos y voces que emergen en virtud del reclamo de mayor
democratizacin cultural y de las posibilidades de las nuevas tecnologas.
En honor a ese abanico de expresiones celebramos, en nuestra reciente edicin
de la Feria Internacional del Libro realizada en setiembre, los 120 aos de una de
las primeras y ms importantes libreras del pas la Librera Lehmann-, junto a la
obra y aporte de autoras y estudiosas que son escuela entre nuestras literatas
Yolanda Oreamuno, Rima de Valbona- y a nuestro autor ms traducido y publicado
en el mundo: Jos Len Snchez. A la par de ellos, y como motivo para la reflexin
y temas que llenarn de contenido nuestra edicin siguiente, la presencia de un
creciente y significativo crisol de proyectos editoriales, de autores de todas las
generaciones, cuyo futuro depender de las capacidades con las que enfrentemos
los retos de la renovacin tecnolgica.
Como sabemos, a la par de la promesa de ampliacin de la produccin y la
socializacin de contenidos que nos trae la tecnologa, hemos visto llegar tambin
nuevas formas de aglomeracin, cambios vertiginosos que desafan nuestras
acotadas capacidades de comercializacin y gestin; retos a la organizacin
del sector y a la atencin que puede ofrecer una institucionalidad que debe an
remozarse para incidir con mayor efectividad en la promocin de nuestra propia
voz y diversidad.
Ante tales desafos y las oportunidades, la nostalgia, la mitificacin o el optimismo
simplista no son buenos consejeros. Al contrario, lo interesante es que para aprender
y renovar no basta el ejercicio de revisin y el apego a las frmulas del pasado.
Tampoco la prospectiva y el desecho: la oportunidad est justo en la encrucijada,
en la extensin de la conciencia y la reinvencin a partir de las lecciones, del autoreconocimiento y la visin, de la posibilidad de resignificar nuestros repertorios y
cdigos, amplindonos.
Para lograr ese punto de vrtigo y de la reflexin que nos permite evolucionar sin
resistir, es necesaria la conversacin viva y retadora entre quienes compartimos
desafos, entre vecinos cercanos, entre generaciones diversas y realidades
diversas. Es necesario celebrar y afirmar singularidades mientras construimos
sentidos y propsitos compartidos.
Es en nombre de la conversacin siempre solidaria y generosa que la ha
caracterizado, que celebramos y saludamos en su trigsimo aniversario, a la Feria
Internacional del Libro de Guadalajara, punto de referencia para el sector dedicado
a la literatura y al trabajo editorial y espacio de convivencia y afirmacin de la
diversidad literaria de nuestro continente y el mundo.
Publicar es un acto valiente

Por Karina Salguero Moya
Este catlogo celebra otro fragmento de la historia de la produccin editorial de

Costa Rica. Una variedad conceptual que resume las publicaciones o reediciones
ms recientes, y a la vez, hace tangible la bibliodiversidad alcanzada. A pesar
de que muchos son ttulos recin lanzados, responden a un periodo siempre ms
extenso, se podra tratar del resultado de una dcada o ms de pensamiento.
El Colegio de Costa Rica y el Centro de Produccin Artstica y Cultural del
Ministerio de Cultura y Juventud compilan esta muestra de las publicaciones
ms representativas en la escena literaria, recomendadas por los editores de un
sector cada vez ms amplio, conformado por instituciones pblicas, editoriales
independientes, privadas, universitarias y la editorial estatal, y que cumple con la
tarea de registrar y visibilizar el crecimiento y la produccin de contenidos actuales.
El catlogo de editoriales costarricenses es la vitrina que promueve proyectos
editoriales y publicaciones que se considera pueden tener una repercusin
importante fuera del pas. De esta manera, adems de llevarse fsicamente a ferias
y eventos internacionales, se registra informacin detallada de cada participante,
para abrir nuevas posibilidades de negocios y mercados.
La muestra es diversa, muy acorde con la identidad de cada grupo editorial. Como
puntos de confluencia, o ejes cardinales est una importante incorporacin de
novelas (en casi todas sus voluntades narrativas), seguidas de cuentos y ensayos
(en proporciones similares) y finalmente poesa. La redondez del conjunto lo da la
presencia de algunos ejes poco frecuentes como la dramaturgia (que ha sido un
gnero; sino ausente, muy poco frecuente), y otros vigentes pero que se publican
poco tambin, como el cmic. En literatura juvenil e infantil hay un esfuerzo
importante, lo cual abre una puerta para fortalecer toda iniciativa que fomente la
lectura desde grupos etarios jvenes.
As, a lo largo de estas pginas est manifiesta la produccin de grandes aliados
del sector como Proyecto Ambig, Casa de Poesa, Centro de Investigacin y
Conservacin del Patrimonio Cultural, Editorial Arlekn, Editorial ClubdeLibros,
Ediciones Espiral, Editorial Costa Rica, Editorial Cultura CR, Editorial Feliz Feliz,
Editorial Tecnolgica de Costa Rica, Editorial Universidad de Costa Rica, Editorial
Universidad Nacional, Editorial Universidad Estatal a Distancia, Ediciones Germinal,
Ediciones Guayacn, Editorial La Jirafa y yo, Ediciones Lanzallamas, Editorial
Legado, Editorial Montemira, Ediciones Perro Azul, Museos del Banco Central,
Museo de Arte y Diseo Contemporneo, Museo Histrico Cultural Juan Santamara,
Museo Nacional de Costa Rica, Ojal Ediciones, Pachanga Kids, Programa Estado
de la Nacin, Editorial Promesa, TEOR/Tica, Tinta en Serie y Uruk Editores.
En los cuatro aos de impresin de este catlogo el lector ha tenido acceso a una
lista amplia de autores, muchos de ellos que publicaron por primera vez y algunos
internacionales que han cedido derechos exclusivos. Visto en retrospectiva, hay
una evolucin en cuanto a la exploracin con formatos ms contemporneos y
una resemantizacin de los gneros tradicionales. Recomendamos acercarse a
conocer los ttulos completos de cada uno de los participantes, porque adems de
ser extensos y prolijos, comienzan a sugerir una transformacin social profunda,
exigente, pero sobre todo ms crtica.
Autores en programa literario de la FIL
Ana Cristina Rossi

(San Jos, 1952)
Su obra incluye novela, cuento y ensayo. Ha sido activista en temas

de medio ambiente y ha trabajado con mujeres indgenas y campesinas
de la zona de Talamanca. En el 2005 tuvo que abandonar su activismo
de manera directa por amenazas de muerte.
Dentro de su produccin literaria destacan novelas como:

Mara la Noche, 1985, Editorial Lumen, Barcelona, Espaa. Reeditada

en 2003, 2006 y 2012 por Editorial Costa Rica. Fue traducida al
francs y publicada en Francia por la editorial Actes Sud.
La Loca de Gandoca, 1992, EDUCA, San Jos, Costa Rica.
Limn Blues, 2002, Alfaguara, Punto de Lectura, 2005 Editorial
Costa Rica, 2016. Premio Latinoamericano de Narrativa Jos Mara
Arguedas de Casa de las Amricas, Cuba en 2004.
Limn Reggae, 2007, Editorial Legado, San Jos, Costa Rica y
Alcal editores, 2008, Espaa. Traducida al italiano y publicada por
la editorial Aracne, Roma, 2010.
La romana indmita, 2016, Planeta, Mxico.
Situaciones Conyugales, 1993, volumen de cuentos publicado por
Editorial REI, San Jos, Costa Rica.
En narrativa, su cuento Marea Alta obtuvo el Primer premio de narrativa

de los Juegos Florales Centroamericanos de 1993 y Pasin Vial fue
traducido al ingls bajo el ttulo de Highway passion y publicado en
el Vol. 13 No.2 2000 de la revista Organization and Environment, Sage
Publications, California, Estados Unidos. El cuento Verano sin Berta
fue traducido al francs y publicado en la Antologa Deluge de Soleil,
UNESCO, Pars, 1997.

Adems, en cuento ha publicado Abel (cuento de ciencia ficcin

en la antologa Lunas en vez de sombras, EUNED, San Jos, 2013),
La incompleta (cuento de ciencia ficcin en la antologa Te voy a
recordar, Euned, San Jos, 2015), El ternero (en la antologa La
novela del mundo, Fundacin Mondadori, 2015) y Marea Alta (en
la antologa Trece ficciones de un pas sin ejrcito, UNAM, Mxico,
2015).
En materia de ensayo ha publicado Ensayos sobre violencia (Editorial

Uruk, San Jos, 2007, coeditora junto con Nora Garita y autora del
ensayo Sexo, Sexualidad, Erotismo), El corazn del desarraigo:
la primera literatura afrocostarricense (Volumen IV de la Historia de
las literaturas centroamericanas, editorial F&G, Guatemala, 2010)
y Cambiar de sistema econmico: un asunto de supervivencia
(Revista de Ciencias Sociales de la Universidad de Costa Rica, No
4, 2010-).
10
Carlos Corts
(San Jos, 1962)
Carlos Corts es escritor y periodista. Estudi periodismo en la

Universidad de Costa Rica y sociologa de la comunicacin en la
Universidad de Navarra, Espaa. Obtuvo una maestra en el Instituto
Francs de Prensa, Pars, y un posgrado en comunicacin y medios en
la Universidad de Pars II. Ha publicado 25 obras en todos los gneros
en Centroamrica, Mxico, Espaa, Estados Unidos, Francia y Suiza.
Entre sus novelas ms importantes se encuentran Larga noche
hacia mi madre (2013), finalista del Premio Internacional de Novela
Rmulo Gallegos, Premio Centroamericano de Novela Mario
Monteforte Toledo, Premio ncora y escogido como uno de los
libros del ao en Iberoamrica; Tanda de cuatro con Laura (2002)
y Cruz de olvido (1999), con la que obtuvo el Premio Nacional
de Novela y la atencin de la crtica latinoamericana. Tambin
ha publicado el ensayo ficticio La gran novela perdida. Historia
personal de la narrativa costarrisible (2007) y los libros de cuentos
Mujeres divinas (1994) y La ltima aventura de Batman (2010).
En el 2015 obtuvo el Premio Nacional de Ensayo con La
tradicin del presente. El fin de la literatura universal y la novela
latinoamericana (Ediciones La Pereza, Miami). Ese mismo ao
recibi el Premio Centroamericano de Literatura Rogelio Sinn
con la novela Mojiganga (2015), publicada en Panam y Costa
Rica. Su obra potica fue reunida bajo el ttulo Vestigios de un
naufragio. 1980-2015 por la editorial Germinal y antologada en
Festn en poca de peste (La Isla de Siltol, Sevilla, 2016). Recibi
la beca de escritura de la Casa de Escritores y Traductores de
Saint-Nazaire, Francia, en el 2001. En el 2010 la editorial francesa
Gallimard incluy su obra en Les bonnes nouvelles de lAmrique
latine. Anthologie de la nouvelle latino-amricaine contemporaine.
La Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara lo escogi
como uno de los autores destacados del programa Los 25 secretos
literarios de Amrica Latina, en el 2011, con motivo de su vigsimo
quinto aniversario. En el 2016 la Editorial Uruk public por primera
vez en Costa Rica su novela Cruz de olvido, despus de haber sido
editada en Mxico y Espaa, y la Repblica Francesa le concedi
la medalla de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras.
11
Luis Chaves
(San Jos, 1969)
Su obra incluye poesa, narrativa y crnica. Entre otros, en poesa,

Los animales que imaginamos (1997, Premio Hispanoamericano
Sor Juana Ins de la Cruz), Historias Polaroid (2000), Chan Marshall
(2005, Premio Fray Luis de Len, Espaa), Monumentos ecuestres
(2011), y la antologa La mquina de hacer niebla (2012, Premio
Nacional de Poesa Aquileo J. Echeverra).
En narrativa, el libro de prosas reunidas 300 pginas (2010) y la
crnica El Mundial 2010 - apuntes (2010). Su libro Asfalto, un road
poem se public como poesa en el 2006 y como nouvelle en el
2012. El sello Seix Barral public en 2015 su novela Salvapantallas
y en 2016 su Falso documental (poesa completa 1997-2016).
Su obra se ha publicado en Costa Rica, Mxico, Argentina, Espaa,
Alemania, Eslovenia e Italia. Y ha sido traducido al alemn, ingls,
italiano, holands y esloveno.
La Akademie Schloss Solitude de Stuttgart le otorg la beca Jean
Jacques Rousseau del 2011. Fue elegido como residente del
prestigioso Programa de Artistas en Berln (DAAD) en 2015 y del
Institut dtudes Avances de Nantes para el 2017.
En ingls su poesa ha aparecido en la legendaria revista POETRY
(EE.UU.), en PEN America Poetry Series, y en las reconocidas
revistas de traduccin Circumference y Asymptote Journal (en su
seccin inglesa en el diario The Guardian).
Coedit la revista de la revista de poesa hispanoamericana Los
amigos de lo ajeno (1998-2004). En San Jos, coordina desde
el 2006 el Taller de Escritura Artificial (antes Taller de Escritura
Artesanal).
12
Carlos Fonseca
(San Jos, 1987)
Carlos Fonseca naci en San Jos, Costa Rica. Pas la mitad de

su infancia y adolescencia en Puerto Rico. Obtuvo un doctorado en
literatura latinoamericana por la Universidad de Princeton.
Actualmente es investigador y profesor en la Universidad de
Cambridge, en el Reino Unido. Su primera novela, Coronel Lgrimas
(2015) una alegora en torno al rol de la historia en la era de la
informacin fue publicada por la Editorial Anagrama y traducida
al ingls por la editorial Restless Books.
Su cuento Hora Cero, fue incluido en la antologa 20/40, editada
por Antonio Daz Oliva, conformada por escritores Latinoamericanos
menores de 40 viviendo en los Estados Unidos. Colabora
habitualmente con medios tales como Letras Libres,Quimera,
Buensalvaje y Otra Parte, entre otros.
13
Sbado 26 de noviembre
18:00 a 18:50
Saln Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara
Presentacin de Libro: Slo Cuento VIII
Presentan Carlos Corts (Costa Rica), Rosa Beltrn (Mxico), Carolina Fonseca
(Venezuela), Octavio Escobar Giraldo (Colombia), Mnica Lavn (Mxico), Sara Poot (Mxico)
20:00 a 20:50
Pabelln de Amrica Latina, Expo Guadalajara
Conversatorio Las manas al escribir: autores al descubierto
Participan Carlos Corts (Costa Rica), Juan Gabriel Vsquez (Colombia),
Mara Eugenia Guzmn (Mxico)
Domingo 27 de noviembre
18:00 a 18:50
Conversatorio Poesa y narrativa a la carta
Participan Luis Chaves (Costa Rica), Alejandro Zambra (Chile) y Julin Herbert (Mxico)
Lunes 28 de noviembre
17:00
Ecos de la FIL: CECYTEJ No.25 Santa Margarita
Participa Luis Chaves
17:00 a 18:50
Saln Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara
FIL Literatura
Participan Carlos Fonseca (Costa Rica), Liliana Colanzi (Bolivia), Paulina Flores (Chile),
Jennifer Thorndike (Per).
20:00 a 20:50
Saln Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara
Conversatorio Cuando escribir duele
Participan Carlos Corts (Costa Rica), Claudia Amengual (Uruguay), Claudia Salazar (Per), Juan Gabriel
Vsquez (Colombia)
Martes 29 de noviembre
12:00
Ecos FIL: Escuela Preparatoria Regional de Unin de Tula
Participa Carlos Fonseca
14
17:30 a 18:20
Salon de la Poesa, planta alta, Expo Guadalajara
FIL Literatura
Participa Luis Chaves (Costa Rica)
Mircoles 30 de noviembre
19:00 a 19:50
Conversatorio Los que estn y los que vienen
Participan Carlos Fonseca (Costa Rica), Jos Adiak Montoya (Nicaragua),
Ave Barrera (Mxico) y Paulina Flores (Chile).
Jueves 01 de diciembre
16:30 a 17:20
Charla: Hemos llegado al lmite del planeta?
Participa Anacristina Rossi (Costa Rica), Lorena Aguilar (Costa Rica) , Itz Castaeda
(Guatemala/Mxico) y Jaime Urrutia Fucugauchi (Mxico).
17:00 a 17:50
Saln Juan Jos Arreola, planta alta, Expo Guadalajara
Presentacin del libro: Coronel Lgrimas, Editorial Anagrama
Participa Carlos Fonseca (Costa Rica)
18:00 a 18:50
Conversatorio Malditas hormonas
Participan Anacristina Rossi (Costa Rica), Gioconda Belli (Nicaragua) y Gabriela Alemn (Ecuador)
Viernes 02 de diciembre
11:00
Ecos de la FIL: Centro de Estudios Intensivos, plantel Mariano Brcenas
Participa Anacristina Rossi
18:30 a 19:20
Saln 1, planta baja, Expo Guadalajara
Conversatorio El placer se vuelve letra
Participan Anacristina Rossi (Costa Rica), Luisa Valenzuela (Argentina) y Mayra Montero (Cuba)
20:00 a 20:50
Lectura de textos erticos
Participa Anacristina Rossi (Costa Rica), Luisa Valenzuela (Buenos Aires), Mayra Montero (Cuba)
15
16
Editoriales
17
Proyecto Ambig
Nombre del contacto: Silvia Daz / Esteban Chinchilla
Telfono: (506) 8374-5858 / 8307-1262
Direccin: Barrio Escalante
Correo electrnico: proyecto.ambigu@gmail.com
Ciudad: San Jos
Pagina Web: www.facebook.com/Proyecto.Ambigu
Proyecto Ambig son libros artesanales, cuadernos y dems cosas que se nos ocurran. Es
una editorial independiente de carcter artesanal. Qu ofrecemos?: libros hechos a mano,
cuadernos que parecen libros o libros intervenidos. El proyecto Ambig incorpora artistas
visuales dentro de sus procesos creativos: diseo de portada e intervencin artstica de los
textos. Hacemos proyectos donde se combina la literatura con otras expresiones como la
fotografa, la intervencin grfica directa de los textos, collages, entre otras formas. Son
tirajes pequeos que se resuelven con materiales nuevos, o con reciclaje.
18
25
speros:::
alex catona
25 speros.
Alex Catona.
Poesa. 2010
Many brilliant notions.

Silvia Piranesi.
Collage. 2013
52 poem request.
Silvia Piranesi.
Poesa / Collage. 2015.
Casa de Poesa
Nombre del contacto: Dennis vila Vargas
Telfono: (506) 8383-7098
Correo electrnico: dennisavila@casadepoesia.org
Ciudad: San Jos
Pgina Web: www.festivaldepoesiacr.com
La Fundacin Casa de Poesa es una organizacin sin fines de lucro que se dedica a la
difusin y promocin de la poesa a travs de diversos proyectos como los talleres de poesa
en comunidades y diversos sectores de la sociedad (crceles, centros educativos, etc).
En sus quince aos de experiencia, como pieza fundamental del Festival Internacional de
Poesa de Costa Rica, ha demostrado mantener sus objetivos intactos, aquellos que nacieron
de la voluntad potica de sus fundadores: Norberto Salinas, Rodolfo Dada y Julieta Dobles;
quienes depositan esperanza y profesionalismo en este proyecto, editando un libro a cada
participante, para dejar un legado en un panorama de lectores muy polifactico, que abarca
nios, adolescentes, adultos mayores, privados de libertad y pblico en general.
Los libros son llevados al pblico a precios muy accesibles, lo que ha permitido adquirir
hasta diez o ms libros de poesa al precio real de uno o dos, si se toma en cuenta el peso
editorial, intelectual y artstico de muchos de estos autores, entre los cuales se puede citar a
Juan Gelman, Ledo Ivo, Juan Carlos Mestre, Waldo Leyva y Ernesto Cardenal.
En conjunto, la Editorial Casa de Poesa, que en la actualidad (y desde hace nueve aos)
coedita los libros con la Editorial de la Universidad de Costa Rica, ha promovido la publicacin
de ms de 200 poetas, colaborando con el enriquecimiento cultural y educativo del pas.
20
blica
nicana
El FIPCR es organizado por poetas, talleres literarios y centros culturales de cada una de las sedes que lo conforman:
Beln, CAI Buen Pastor, CAI Reforma, Cartago, Esparza,
Heredia, Liberia, Monteverde, Nicoya, Orotina, Paraso,
Prez Zeledn, Quepos, San Carlos, San Jos, San Ramn,
Tortuguero, Tres Ros, Turrialba. Agradecemos a SIEDINUCR, Ministerio de Cultura, Ministerio de Educacin Pblica, Ministerio de Justicia y Municipalidades por su apoyo
incondicional.
Agradecemos a nuestros patrocinadores oficiales y a todas
las personas e instituciones que hacen posible este gran
proyecto, ayudndonos a compartir la poesa y a descentralizar la cultura.
Pedro Chavajay
Javier Alvarado
Ming Di
Denisse Espaol
ANGLICA MURILLO
Guatemala
Panam
China
Repblica
Dominicana
SUB-30, Antologa de poesa

joven costarricense
incondicional.
Monlogo de las cosas
Desde el ao 2001, Casa de Poesa ha llevado a cabo el

Festival Internacional de Poesa de Costa Rica, fortaleciendo el desarrollo de la poesa costarricense en interaccin
con los principales sectores de la cultura en el pas. Una de
las principales caractersticas del FIPCR es la publicacin
de un libro por cada poeta invitado. Esto nos ha dado la
oportunidad de brindar al pas la obra escrita de ms de
195 autores contemporneos de todo el mundo.
Jos Luis Quesada CRNICA DEL TNEL Y SUS INMEDIACIONES
agua
mbia
emala
emala
m
Jose Luis Quesada naci en Olanchito, Yoro, en 1948. Poeta, cuentista y

pintor hondureo. Realiz estudios de
Filologa en Costa Rica. Ganador del
Premio Latinoamericano EDUCA, en
1981; mencin honorfica en el Certamen de Poesa Casa de las Amricas,
La Habana, Cuba, 1979. Finalista del
premio centroamericano Juan Ramn
Molina. La Universidad Autnoma
de Honduras le concedi en 1992 el
Premio Jos Trinidad Reyes, en reconocimiento a su obra. Ha pertenecido
a los grupos culturales La Voz Convocada y Tawanka. Entre sus libros de
poesa destacan Porque no es espero
nunca ms volver (1974), Cuaderno de
testimonios (1981), La vida como una
guerra (1982), Sombra del blanco da
(1987), La memoria posible (Antologa potica, 1990) y El Hombre que
Regresa (Ediciones Perro Azul, 2015).
Como cuentista public El falso duende (1994).
JOS LUIS QUESADA
Crnica del tnel y

sus inmediaciones
www.festivaldepoesiacr.com
Monlogo de las cosas.

Anglica Murillo.
Poesa. 2016.
Coedicin con SIEDIN-UCR.
Crnicas del tnel y sus inmediaciones.

Jos Luis Quesada (Honduras).
Poesa. 2016.
Fakhri Ratrout Poeta y pintor palestino. Naci en una maana nevada en

la ciudad desrtica de Zarqa (Al-Zarq
en rabe) donde nieva raras veces, el
da 10 de noviembre de 1972. Obtuvo la licenciatura en Filologa rabe
de la Universidad de Yarmuk, Jordania. El duende de la poesa descendi sobre l en la ciudad palestina
de Jeric, donde ejerci como maestro durante seis aos. En el 2000 se
traslad a Nicaragua donde inmigr
hace 100 aos su bisabuelo, y trabaja
actualmente como mercader de tejidos. Tiene tres poemarios publicados
en rabe: Hecho en el infierno (Alghawoon, Beirut-2012); El paraso de
los sicarios, (Dar Roya, El Cairo-2010);
400 elefantes azules (Dar El Adham,
El Cairo-2014). Sus poemas han sido
traducidos al espaol e italiano, y publicados en antologas de poesa. Ha
participado en los siguiente festival de
poesa: Festival Internacional de Poesa de Costa Rica (2010), Festival Internacional de Poesa de Granada, Nicaragua (2011), Festival Internacional de
Poesa de Quetzaltenango, Guatemala
(2011), Festival Internacional de Poesa
de El Salvador (2011) y en el Festival
Internacional de Poesa de Managua,
Nicaragua (2012).
Poetas invitados 2016

Ronald Bonilla
Anglica Murillo
Krisma Manca
Fakhri Ratrout
Jos Luis Reina Palazn
Juan Carlos Abril
Luca Cupertino
Jos Luis Quesada
Rebeca Becerra
Yosef Al Haboob
Natalia Toledo
Alvaro Inostroza Bidart
Oscar Borge
Nilton Santiago
Rafael Patio
Carmen Luca Alvarado
Pedro Chavajay
Javier Alvarado
Ming Di
Denisse Espaol
Costa Rica
Costa Rica
El Salvador
Palestina
Espaa
Espaa
Italia
Honduras
Honduras
Sudn
Mxico
Chile
Nicaragua
Per
Colombia
Guatemala
Guatemala
Panam
China
Repblica
Dominicana
SUB-30, Antologa de poesa

joven costarricense

incondicional.
Fakhri Ratrout LOS TAMBORES DE DIOS
uras
uras
n
co

Anglica Murillo MONLOGO DE LAS COSAS
a Rica
a Rica
vador
tina
a
a
Anglica Murillo (San Jos, Costa

Rica, en 1976) Comunicadora Social
con nfasis en Periodismo por la Universidad de Costa Rica. Su obra ha sido
publicada en diferentes revistas literanacionales
e internacionales. Ha
Poetasrias
invitados
2016
participado en festivales de poesa en
Rica, Nicaragua, Costa
Honduras
y CoRonaldCosta
Bonilla
Rica
lombia. Dirigi el Taller Literario ElipAnglica
Murillo
Costa Rica
sis, de la Universidad de Costa Rica,
Krismadurante
Mancados aos (2006-2007)
El Salvador
y fue
Fakhri cofundadora
Ratrout
del grupoPalestina
Estudio Poiesis
Jos Luis
Reina Palazn
Espaa
(1999-2002).
Ha publicado
los libros
Juan Carlos
Abrilen torno a la
Espaa
Variaciones
trayectoria de
una hormiga (Perro Azul,
2010), Sobre
Luca Cupertino
Italia
el amor
filial y otras desviaciones
(EspiJos Luis
Quesada
Honduras
2011) y CircomsticaHonduras
(Espiral, 2013).
Rebecaral,
Becerra
Algunos de sus poemas se encuentran
Yosef Al Haboob
Sudn
en las antologas A3E3R1C4 (Chile,) y
NataliaJudas.
Toledo
Mxico que
Entre los reconocimientos
Alvaro ha
Inostroza
Chileuna MenrecibidoBidart
se encuentran
Oscar Borge
cin de honor en el III Nicaragua
Concurso Inter(Espaa, 2009)
Nilton nacional
SantiagoLa RevelacinPer
el Premio al Mejor Videopoema
Rafael yPatio
Colombiaen el
VIIILuca
Concurso
Internacional
de Poesa
Carmen
Alvarado
Guatemala
Breve La Vanguardia (Espaa, 2009).
FAKHRI RATROUT
Los tambores de Dios
www.festivaldepoesiacr.com
Los tambores de Dios.

Fakhri Ratrout (Jordania/Palestina/Nicaragua).
Poesa 2016.
entro
de conservacin
Centro de Investigacin y Conservacin del Patrimonio Cultural

Nombre del contacto: Javier Salazar
Direccin: Avenida Central. Calles 3 y 5
Telfono: (506) 2010-7400
Correo electrnico: jsalazar@patrimonio.go.cr
Pgina web: www.patrimonio.go.cr
Ciudad: San Jos
Desde el ao 1978, se inici la produccin literaria en el Centro de Investigacin y
Conservacin del Patrimonio Cultural. A partir de ese momento, los temas de patrimonio
cultural material e inmaterial son abordados por los investigadores del Centro, reconociendo
la diversidad cultural en la que estamos inmersos.
Los juegos tradicionales, El carnaval limonense, El Edificio Metlico, La ornamentacin
de la carreta en Costa Rica, Mscaras, mascaradas y mascareros, La Baslica de Nuestra
Seora de los ngeles, Nuestro patrimonio arquitectnico pblico, entre otros, son parte
de las publicaciones del Centro.
Destacan los libros de la serie La Cocina Tradicional Costarricense, -producto de los
certmenes de cocina tradicional, que la institucin ha desarrollado desde el 2001 y hasta
el 2013-, dado el inters de diversas instituciones pblicas de potenciar nuestra cuchara
como elemento diferenciador de lo que el pas ofrece a quien nos visita.
22
Circuito de Turismo Cultural del

Paseo Coln, ciudad de San Jos
(distritos Merced y Hospital).
Carlos Ml. Zamora Hernndez. 2011.
Cementerio General de la ciudad de San Jos.

Carlos Ml. Zamora Hernndez
y Santiago Quesada Vanegas. 2010.
La msica gospel en Limn.

Sonia Lucrecia Gmez Vargas.
2010.
Editorial Arlekn
Nombre del contacto: Catalina Cartagena
Direccin: La Paulina, San Pedro de Montes de Oca
Telfono: (506) 8404-0711
Correo electrnico: arlekin.editorial@gmail.com
Pgina web: https://www.facebook.com/ArlekinEditorial/
Ciudad: San Jos
Un proyecto editorial independiente radicado en San Jos de Costa Rica, que ofrece
rigurosidad en el valor investigativo de todas sus obras, las cuales procuran adems
presentar los mejores estndares de calidad editorial. Varios de nuestros autores han sido
reconocidos con premios nacionales e internacionales, en reas como el ensayo filosfico
y la poesa. En las obras publicadas por Arlekn dialogan y se entrecruzan reas como la
literatura, filosofa, sociologa, antropologa, anlisis social, poltico y literario.
24
Monlogo del necio.

Jorge Boccanera.
Poesa. 2016
Si te vino mea cuerdo.

Rodolfo Arias Formoso.
Cuento. 2016
Tiempos y elementos.
Vctor Hugo Acua.
Microrelato. 2016.
Editorial ClubdeLibros
Nombre del contacto: Evelyn Ugalde
Direccin: San Pedro, Montes de Oca
Telfono: (506) 8890-2378
Correo electrnico: eugalde@clubdelibros.com / eveuga@hotmail.com
Pgina web: www.clubdelibros.com
Ciudad: San Jos
ClubdeLibros naci como una empresa de fomento a la lectura y recientemente, adems
de seguir trabajando por cumplir esta meta, se dedica a editar libros de escritores de
literatura infantil, juvenil, novelas histricas, ciencia ficcin, terror, fantasa, erotismo,
espionaje, textos educativos de animacin lectora y otras lneas editoriales similares.
26
Pequeo.
Carmen Flores.
Ilustraciones de Alejandra Vindas.
lbum ilustrado. 2016.
Crnicas de lo oculto: espantos

y leyendas de Costa Rica.
Autores varios.
Ilustraciones de Marco Campos.
Cuentos. 2016.
Leonor.
Daniel Gonzlez.
Novela. 2016
Editorial Costa Rica

Nombre del contacto: Mara Isabel Brenes Alvarado
Direccin: Calle 1, entre avenidas 8 y 10, San Jos
Telfono: (506) 2233-0812 ext. 103 / (506) 2221-4907
Correo electrnico: gerenciageneral@editorialcostarica.com
Pgina web: www.editorialcostarica.com
Ciudad: San Jos
Editorial Costa Rica es una empresa pblica del Estado, creada en 1959 para el fomento
de la cultura, con amplia trayectoria en la edicin, promocin, difusin y venta de libros
impresos y digitales. Su catlogo es de 200 ttulos e incluye ms de 50 libros electrnicos y
5 audiolibros. Adems, cuenta con su propia plataforma de venta de contenidos digitales.
Su lnea editorial abarca textos literarios, didcticos, de referencia, libro-lbum, novela
grfica, audiolibros, traducciones y electrnicos:

Editorial Costa Rica: literatura para pblico general (novela, cuento, crnica, ensayo, poesa
y teatro).
Infantil y Juvenil: Literatura (novela, cuento, poesa y teatro)
Literatura y textos didcticos: Enseanza del idioma espaol
Colibr: lbumes infantiles ilustrados y novelas grficas
Nueva Biblioteca Patria: Acontecer histrico, econmico, ideolgico, sociolgico, etnogrfico,
filolgico
y cientfico del pas.
Popular: Gneros y temticas de inters general (edicin de bolsillo).
28
Mir el gato.
Carolina y Leonor Parra.
Coleccin Colibr. 2016.
Pasado construido.
Andrs Fernndez.
Crnica. 2016.
Limn Blues.
Anacristina Rossi.
Novela. 2016.
Editorial CulturaCR
Nombre del contacto: Geovanny Jimnez S.
Direccin: Colima de Tibs, San Jos.
Telfono: (506) 8527-2814
Correo electrnico: debrusproducciones@gmail.com / editorial@culturacr.net
Pgina web: www.culturacr.net
Ciudad: San Jos
La Editorial CulturaCR surge al amparo del proyecto CulturaCR, que tiene varios programas
de promocin de la cultura en Costa Rica; empezando por Culturacr.net, un medio de
comunicacin de noticias culturales, continuando con su programa de cursos y talleres
creativos y su programa de turismo cultural. La editorial es el producto del trabajo realizado
en el Curso-taller de Escritura Creativa durante 7 aos, donde autores han trabajado
con seriedad y gran talento sus obras para ofrecerlas al pblico. Adems publica
obras de autores costarricenses para darles impulso y promocin desde la plataforma
de comunicacin. Ha participado en la Feria Internacional del Libro con xito y ventas
significativas. Para el ao 2016 el plan editorial es publicar 10 libros, de los cuales ya se
presentaron 7.
30
Relatos inadecuados.
Erick Carvajal Martnez.
Cuento. 2016.
El gobierno de los espritus.

Adolfo Quesada Chanto.
Novela. 2016.
Eroscopio.
Geovanny Debrs Jimnez.
Cuento. 2016.
Ediciones Espiral
Nombre del contacto: Jonatan Lpiz Vega
Direccin: Heredia
Telfono: (506) 8828-0986
Correo electrnico: jonalepizve@gmail.com
Pgina web: http://edicionesespiralfind.wixsite.com/edicionesespiral
Ciudad: Heredia
Ediciones Espiral es una editorial independiente (alternativa) de poesa hispanoamericana,
nacida en 1998 y relanzada en el 2009.
Como parte de sus objetivos busca desarrollar una plataforma de publicacin e integracin
para la poesa hispanoamericana contempornea, sus lectores y el pblico en general a
travs de la oferta de libros de alta calidad, elegidos bajo estndares rigurosos y tomando
en cuenta el aporte y la dimensin de impacto que tendrn en los lectores y dentro del
campo potico, as como en la generacin de espacios de interaccin e integracin, como
un puente comunicacional, entre poetas, lectores y pblico en general.
Todos los libros tienen encuadernacin rstica y son de altsima calidad en todo sentido.
32
La balsa de las palabras.

Cristina Peri Rossi.
Antologa / Poesa. 2016
El ao de la muerte de Tim Burton.

Carmen Quintero.
Coleccin Fin del Mundo. 2014
El abominable libro de la nieve.

Mauricio Molina.
Coleccin Fin del Mundo. 2014.
Editorial Feliz Feliz

Nombre del contacto: Juanjo Muoz Knudsen
Telfono: (506) 8891-4686
Direccin: San Jos, distrito Catedral.
Correo electrnico: felizfelizcorreoelectronico@gmail.com
Ciudad: San Jos
Pgina Web: https://www.facebook.com/felizfelizinsulina/
La editorial Feliz Feliz surge en el 2014 como una opcin alternativa a la corriente editorial
independiente costarricense. Enfocndose en el diseo y el lenguaje, los libros de la
editorial mantienen un tono particular que los acerca entre ellos y a los lectores.
34
Genial 2006.
Juanjo Muoz Knudsen.
Novela. 2014.
Como perd mi sonrisa juvenil, mae.

Juanjo Muoz Knudsen.
Novela. 2016.
Sobre comer y nadar luego.

Gabriel Montagn.
Poesa. 2016.
Editorial Germinal
Nombre del contacto: Juan Hernndez
Telfono: (506) 8881-7386
Correo electrnico: germinalcr@gmail.com
Ciudad: San Jos
Pgina Web: www.facebook.com/librosgerminal
Germinal es una editorial centroamericana, independiente, autogestionada y alejada de la
visin de carcter empresarial y sus dinmicas de produccin.
El catlogo de publicaciones surca distintos mbitos del conocimiento y de la cultura.
Presenta un conjunto de colecciones destinadas a satisfacer diversos frentes que buscan
ser un puente de conexin entre los autores de habla hispana. Busca nuevas voces, tanto
en narrativa como en ensayo, en Costa Rica y en otras latitudes. Quiere ser un puente que
logre conectar diversas voces e inquietudes.
Teniendo claras estas premisas y aplicndolas a cada una de sus publicaciones, confa
en saber ofrecer al lector obras que, en ltima instancia, logren crear un vnculo en la
diversidad de lenguas y estticas, tanto en el pensamiento y la creacin como en la crtica
y el placer de leer. Tiene claro su rol: leer erradica la ignorancia y la sumisin al poder.
36
Veintids.
Diego van der Laat.
Texto Costarricense.
Portada: Luciano Goizueta Fevrier.
Coleccin: Pezn. 2016.
La Pasin.
Adriana Snchez Gonzlez. Crnica.
Portada: Roberto Guerrero (ltimos implementos
deportivos para un futbolista delicado, 2005).
Coleccin: Lpiz. 2016.
Perra Pop.
Mixtape.
Fo Len. Crnica.
Coleccin: Lpiz. 2016.
Ediciones Guayacn
Nombre del contacto: Rodrigo Ortiz Asta
Telfono: (506) 8767-9736
Direccin: La Trinidad de Moravia
Correo electrnico: edicionesguayacan@yahoo.com
Ciudad: San Jos
Ediciones Guayacn, fundada por su actual director en el mes de abril de 1982, surge
como una necesidad para la intelectualidad naciente en ese momento. Inicia como una
editorial con su propia imprenta y a travs de ella muchos escritores pudieron publicar
sus libros y mejorar sus salarios universitarios. Luego de 33 aos de existencia, todava
cubre el segmento de obras nuevas en los diferentes campos del saber costarricense e
internacional. Cuenta con dos proyectos con la intencin de desarrollarlos y expandirlos a
nivel centroamericano en los prximos aos.
38
Silencios de Sobremesa.
Notas.
Fernando Durn Ayanegui.
Ensayo. 2016
LA MALDICIN DEL RQUIEM

UN PAR DE CLAVOS
LOS BUITRES
FERNANDO DURN AYANEGUI
LA MALDICIN
DEL RQUIEM
LA MALDICIN DEL RQUIEM
FERNANDO DURN AYANEGUI
Derechos humanos: emociones,

minoras y diversidad sexual.
lvaro Carvajal Villaplana.
Ensayo. 2016.
Ediciones Guayacn
Ediciones Guayacn
-tres novelas cortasEdiciones Guayacn
La maldicin del rquiem.

Fernando Durn Ayanegui.
Novela. 2015
Editorial La Jirafa y yo
Nombre del contacto: Catalina Arguedas Vargas
Direccin: Del cementerio de San Pablo de Heredia, 100 mts al O y 100 mts al N
Telfono: (506) 2226-9294
Correo electrnico: catarguedas@lajirafayyo.com
Ciudad: San Jos
Pgina Web: www.sapiensgrafica.com/tiendajirafa/
La editorial La Jirafa y Yo es un centro costarricense de contagio del amor por la lectura.
Publicamos libros destinados al aprendizaje y fortalecimiento de la lectura como hbito
indispensable en la vida. Edita libros bellamente ilustrados y finalmente impresos. Busca
dotar a los escolares de las herramientas intelectuales necesarias para interpretar sus
circunstancias. La editorial, afiliada a la exitosa Escuela Europea, tiene seis aos de
existencia y un catlogo de cinco colecciones con cerca de cincuenta ttulos.
La Coleccin Escolar ofrece libros de lectura para primaria, con amplia seleccin de textos,
vocabulario complejo y unidades pedaggicas que alientan la comprensin integral.
Zoorprendentes agrupa autobiografas de animalitos muy listos. Verso a verso rescata
poetas de renombre. Entresijos de Costa Rica gira alrededor de la pequea historia. La
coleccin Historias Ilustradas combina el ingenio de relatos y leyendas costarricenses con
imgenes de gran riqueza. Finalmente, Balcn Abierto es la nueva coleccin de La Jirafa
y Yo destinada a los lectores entre 10 y 15 aos.
40
De poco un todo.
Camila Schumacher.
Novela juvenil. 2016.
En busca del gran tesoro.

scar Nez.
Novela juvenil. 2016
Mi corazn es un pjaro.
Rodrigo Soto.
Poesa. 2016.
Ediciones Lanzallamas
Nombre del contacto: Juan Murillo / Guillermo Barquero
Telfono: (506) 8825-9204
Direccin: Ayarco Real, Curridabat
Correo electrnico: ventas@edicioneslanzallamas.com
Ciudad: San Jos
Pgina Web: http://www.edicioneslanzallamas.com
Ediciones Lanzallamas es una editorial independiente fundada por Juan Murillo y Guillermo
Barquero en Costa Rica en el 2009. Su mandato es esencialmente cultural y artstico. Sus
objetivos son editar o reeditar obras de alta calidad o importancia cultural que por distintos
motivos han encontrado obstculos para ser publicadas, han sido descatalogadas o estn
agotadas. Las obras editadas pertenecen a los gneros narrativos (novela, cuento, crnica
e hbridos) e incluyen tanto obras escritas en espaol por hispanoamericanos, as como
traducciones al espaol.
Ediciones Lanzallamas utiliza un sistema de impresin por demanda que le permite
hacer tirajes continuos de bajo volumen y que hace prcticamente innecesarias las
consideraciones comerciales sobre la demanda o el tamao de la audiencia. Las obras son
distribuidas en Costa Rica y algunas libreras de Centroamrica, as como a nivel global
a travs de puntos de venta en lnea. El catlogo completo se encuentra en proceso de
reedicin a formatos digitales de modo que el producto en papel tambin est disponible
electrnicamente a un menor precio.
42
Paisaje con dromedario.

Carola Saavedra.
Novela. 2016.
La forma inicial -Conversaciones en

PrincetonRicardo Piglia.
Novela. 2016.
El entenado.
Juan Jos Saer.
Novela. 2016.
Editorial Legado
Nombre del contacto: Sonia Pineda Lima
Direccin: Apdo. Postal 2160-2050
Telfono: (506) 2280-8007
Correo electrnico: legado@editlegado.com
Pgina web: www.editoriallegado.com
Ciudad: San Jos
Editorial Legado inici actividades en 1990 y desde entonces, ha mantenido una lnea
editorial orientada hacia la literatura de consagrados autores centroamericanos, cuyas
obras son de inters en los sistemas de educacin pblica. Las publicaciones se
caracterizan por su cuidada presentacin, propiciando una lectura agradable.
Se publican obras de autores costarricenses como Joaqun Gutirrez, Carlos Luis Fallas,
Carmen Lyra, Aquileo Echeverra, Alberto Caas, Anacristina Rossi, Fernando Contreras;
autores salvadoreos como Salarru y Manlio Argueta; guatemaltecos como Miguel ngel
Asturias; y autores clsicos de la literatura universal como Antoine de Saint-Exupry y
Lewis Carrol. Tambin ha publicado varias obras de Carin Spinelli, escritora e ilustradora
sueca.
44
Cocor.
Joaqun Gutirrez.
Cuento. 2014.
Limn Reggae.
Anacristina Rossi.
Novela. 2014.
Gentes y gentecillas.
Carlos Luis Fallas.
Novela. 2014.
Editorial Promesa
Nombre del contacto: Erika Chinchilla Ramrez
Direccin: 200 N del Mall San Pedro, Edificio Electronic Engineering, San Pedro
Telfono: (506) 2283-3033 ext. 148
Correo electrnico: administracion@promesacultural.com
Pgina web: http://www.promesacultural.com/
Ciudad: San Jos
La Editorial PROMESA fue fundada en febrero de 1982, gracias a la iniciativa personal
del matrimonio del Ing. Carlos Manuel Fonseca Quesada y de Helena Ospina Garcs.
Proyecta su labor de investigacin y creacin artstica en tres campos: una editorial, unos
encuentros culturales y los Performances del Proyecto Interdisciplinar de las Artes PIA.
PROMESA brinda un servicio al mundo cultural buscando ser fermento de iniciativas de
intelectuales, artistas y crticos que conciben su quehacer profesional como un mbito
de encuentros, abierto a un sentido trascendente de la vida. Sus colaboradores han visto
esta misin como llenar al mundo de belleza y esperanza (Luis Fernando Araya Rivas,
filsofo); por el arte a la belleza, por la belleza a Dios (Gustavo Gonzlez Villanueva); a
los artistas: que resplandezcan como antorchas en el mundo, reteniendo y esculpiendo la
expresin que da vida! (Helena Ospina, gestora cultural).
46
Apolonio: Un poltico dentro de la posible

realidad de Amrica Latina.
Gustavo Gonzlez Villanueva.
Novela. 2016.
Instantneas.
Helena Ospina.
Relato. 2016.
Ciencia positiva y fe religiosa: caminos hacia el conocimiento.

Un dilogo con John Henry Newman.
Mauricio Albornoz.
Teologa. 2016.
Editorial Tecnolgica de Costa Rica

Nombre del contacto: Dagoberto Arias Aguilar
Direccin: Campus Central del Instituto Tecnolgico de Costa Rica (TEC). Apdo postal:
159-7050
Telfono: (506) 2550-2392
Correo electrnico: darias@itcr.ac.cr
Pgina web: www.editorial.tec.ac.cr
Ciudad: Cartago
La Editorial Tecnolgica de Costa Rica es una dependencia especializada del Instituto
Tecnolgico de Costa Rica. Desde su creacin, en 1978, se ha dedicado a la edicin y
publicacin de obras en ciencia y tecnologa. Hasta el momento se han editado obras que
abarcan distintos campos del conocimiento cientfico-tecnolgico y que han constituido
aportes para los diferentes sectores de la comunidad nacional e internacional.
La principal motivacin de la Editorial es recoger y difundir los conocimientos relevantes en
ciencia y tecnologa, llevndolos as a los sectores de la comunidad nacional e internacional.
Edita y distribuye revistas cientficas indexadas en diferentes reas del conocimiento.
48
En sus pginas concurren diferentes perspectivas, fotografas,

diagramas y actividades que presentan los desarrollos
culturales y fenmenos cientficos dentro de contextos
interconectados y evolutivos.
Con seguridad, esta obra ser de inters para todas aquellas
personas curiosas, interesadas en la evolucin del
conocimiento, dispuestas a abrir las puertas de aprendizaje y
disfrutar la alegra del descubrimiento.
Orqudeas y orquideologa en Costa Rica:

500 aos de historia.
Carlos Ossenbach Sauter.
Libro universitario. 2016.
Las matemticas de lo cotidiano
Este libro nace de un largo proceso de divulgacin de

la matemtica por medio de la radio y se enriquece
con imgenes, curiosidades y conexiones para
mostrar las matemticas inmersas en el quehacer
humano y producto de su historia. Para lograrlo,
enlaza la aritmtica con la poesa, la geometra con
la naturaleza, la estadstica con la medicina, entre
muchos otros vnculos.
Anabelle Castro Castro

Alejandra Len Castell
Margot Martnez Rodrguez
Manuel Murillo Tsijli
Alberto Soto Aguilar
Las matemticas de lo cotidiano.

Anabelle Castro Castro, Alejandra Len Castell,
Margot Martnez Rodrguez, Manuel Murillo Tsijli,
Alberto Soto Aguilar.
Libro universitario. 2016
Existen ciertas actividades de poblaciones humanas y

caractersticas de su entorno que contaminan el recurso
hdrico superficial en las cuencas. Los procesos que lleven
a un desarrollo sostenible deben incluir crecimiento
econmico, social y cultural en armona con la naturaleza,
y buscar como fin ltimo la generacin de un mayor nivel
de desarrollo humano en el presente y tambin para
futuras generaciones. Por tanto, es imperativo renovar el
capital bitico y abitico como condicin de sostenibilidad.
De esta manera, el objetivo de la obra es evaluar las
distintas interrelaciones que existen entre variables
sociales y ambientales con respecto a la calidad de las
aguas superficiales. Est dividida en nueve captulos que
abordan aspectos tericos y prcticos para su evaluacin y
anlisis; en ellos se tratan temas variados como el
desarrollo sostenible, el concepto de cuencas, subcuencas,
microcuencas y su interrelacin con el recurso hdrico; el
suelo, sus propiedades y sus distintos usos; generalidades
sobre los sistemas de informacin geogrfico, el concepto
de calidad de agua y su evaluacin mediante ndices de
calidad; los modelos de prediccin enfocados desde la
perspectiva estadstica, y finalmente se presentan unos
modelos de prediccin de la calidad del agua de ros con
base en variables socioambientales.
Cada uno de los temas ser de mucha utilidad tanto
para estudiantes como profesionales e investigadores que
trabajan con el recurso hdrico y el entorno socioambiental.
De esta manera, el personal que labora con programas de
gestin y cultura ambiental contar con una serie de
herramientas de fcil interpretacin, apoyo y
confiabilidad. Asimismo, los tomadores de decisiones
cuyo trabajo gira alrededor del ordenamiento territorial
tendrn un instrumento predictivo, ya que es viable prever
la calidad de las aguas al evaluar nicamente los posibles
cambios que se puedan dar en las distintas variables
socioambientales a futuro.
Ros: fundamentos sobre su calidad

y relacin con el entorno socioambiental.
Guillermo Calvo Brenes.
Libro universitario. 2016.
Editorial Universidad de Costa Rica

Nombre del contacto: Dr. Fernando Garca Santamara, Director a.i SIEDIN / Ing. Nimrod
Cabezas Marn, Jefe Editorial / Lic. Mara del Rosario Arguedas Chaves, Jefe Seccin de
Comercializacin
Direccin: Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, San Pedro. Apartado Postal: 11501-2060
Telfono: (506) 2511-5853/ (506) 2511-3393
Correo electrnico: distribucionyventas.siedin@ucr.ac.cr / maria.arguedas@ucr.ac.cr
Pgina web: www.editorial.ucr.ac.cr
Ciudad: San Jos
La formalizacin de la labor editorial de la Universidad de Costa Rica (EUCR) se inici en

1946, cuando el Consejo Universitario conform la Editorial Universitaria en su sesin No.
45. Sin embargo, en 1977 se estableci la Comisin Editorial y se formaliz la Editorial de
la Universidad de Costa Rica (EUCR), como consecuencia del V Congreso Universitario,
en la sesin No. 2359.
Hoy en da la Editorial Universidad de Costa Rica publica con regularidad 22 revistas
especializadas y un promedio de 50 novedades en libros acadmicos, de texto, literatura
y ms de 100 reimpresiones por ao. Adems, publica libros, revistas, CDs de carcter
cientfico, cultural y artstico para la academia, la educacin y el pblico nacional e
internacional.
50
Migraciones en Amrica Central.

Polticas, territorios y actores.
Carlos Sandoval Garca.
Ensayo. 2016.
Onomstica e intertextualidad en el
relato corto latinoamericano.
Jorge Chen Sham (Editor) y Mayela Vallejos
Ramrez (Editora).
Ensayo. 2016.
Relatos de un tatarabuelo potencial.

Hernn Sols Bolaos y David Sols (Ilustrador).
Cuento. 2016.
Editorial Universidad Estatal a Distancia

Nombre del contacto: Ren Muios Gual
Direccin: 7000 mts E de rotonda La Betania, Mercedes de Montes de Oca
Telfono: (506) 2234-7954
Correo electrnico: rmuinos@uned.ac.cr
Pgina web: portal.uned.es
Ciudad: San Jos
La EUNED es una editorial pblica universitaria que produce textos para la Universidad
Estatal a Distancia (UNED) de Costa Rica y libros de inters general para la sociedad
costarricense e internacional. Fundada en 1979, su catlogo alcanza los 1500 ttulos
activos y el histrico los 5000. Con importantes premios para sus autores, as como
reconocimientos de la industria grfica y alto prestigio a nivel nacional e internacional, es la
editorial centroamericana ms importante y una de las ms destacadas de Latinoamrica
en la produccin de textos para la educacin superior. Posee diversas lneas de literatura,
ciencias sociales y humanidades, dirigidas a todas las personas lectoras. Dentro de sus
colecciones ms reconocidas estn Vieja y Nueva Narrativa Costarricense, Teatro Clsico
y Contemporneo Costarricense, Poesa Rescate, Historia Cultural de Costa Rica y Letras
Nacionales; reflejo del quehacer cultural costarricense y del papel de la editorial como
pilar fundamental, educativo y cultural del pas.
52
Onironautas.
Alberto Ortz Sand.
Narrativa. 2016.
Secretos perfectos. Poesa selecta de amor.

Alfonso Chase.
Poesa. 2016.
La posada de la luna.
Felipe Castro.
Novela. 2016.
Editorial Universidad Nacional

Nombre del contacto: Alexandra Melndez Caldern / Marybel Soto Ramrez
Direccin: Universidad Nacional, Campus Omar Dengo, Heredia
Telfono: (506) 2562-6753
Correo electrnico: amelende@una.cr / euna@una.cr
Pgina web: www.euna.una.ac.cr
Ciudad: Heredia
La Editorial Universidad Nacional (EUNA) fomenta la publicacin de obras en distintos
tipos de soporte impreso o digital, cuya creacin individual o colectiva sea de relevancia,
a nivel nacional e internacional, as como de un alto valor cientfico, histrico, cultural,
pedaggico, artstico y literario para los distintos campos del saber referentes a las reas
de desarrollo acadmico de la Universidad Nacional.
54
Cmo analizar de todo.

Jorge Ramrez Caro.
Ensayo. 2016
El espaol de Centroamrica.
Visin global y materiales para su estudio. Tomo I y II.
Gueselle Herrera Morera, Viviana Nez A, J.

Diego Quesada.
Ensayo. 2016.
Una mnima fraccin del viento.

Rafael Cuevas Molina.
Novela. 2016.
Editorial Montemira
Nombre del contacto: Alicia Miranda Hevia
Telfono: (506) 2253-1101 / (506) 2253-1110
Correo electrnico: info@editorialmontemira.com
Pgina web: www.editorialmontemira.com
Ciudad: San Jos
La Editorial Montemira es un sello que reviste un carcter artesanal y desde su fundacin
ha sido netamente costarricense. Como pequea empresa independiente pretende
alejarse de la arena de la edicin de grandes tirajes y el propsito meramente lucrativo.
Busca apostar a la calidad literaria e histrica y no a la cantidad.
Fue fundada por la escritora costarricense Alicia Miranda Hevia en 2005 y lanz al
mercado su primer libro en 2007. Su objetivo es que se materialice la produccin en dos
perspectivas: una es la del pensamiento alternativo y crtico, y otra es la de la creacin
personal.
Hasta el momento posee un selecto catlogo en el que ha publicado veintitrs ttulos
que comprenden obras literarias costarricenses y latinoamericanas, traducciones de
clsicos hechas directamente del ingls y del francs, y obras de pensamiento crtico
contemporneo.
56
El discurso de la servidumbre
voluntaria o El contra uno.
tienne de La Botie.
Ensayo. 2015.
Matar no es asesinar.
Edward Sexby.
Ensayo. 2016.
Las slabas azules.

Alicia Miranda Hevia.
Ensayo. 2016.
Editorial PerroAzul
Nombre del contacto: Carlos Aguilar Quirs
Telfono: (506) 8481-8176
Correo electrnico: perroazuloso@gmail.com
Ciudad: San Jos
Pgina Web: perroazuleditorial.blogspot.com/
Para Ediciones Perro Azul-Centroamrica, publicar libros sigue siendo una forma de resistencia
poltica y esttica y un compromiso con la poesa y el pensamiento local. El trabajo que la editorial ha
realizado por ms de una dcada -desde su fundacin a finales de la dcada de 1990- fundamenta
su lnea de trabajo orientada a proyectar nuevos creadores y creadoras.
Esta premisa de mantenerse como una instancia independiente ha garantizado un perfil de trabajo gil
y competente a la hora de hallar opciones y mtodos para que los autores produzcan, entendindoles
en calidad de colaboradores de la cultura nacional y no como meros nombres o cifras en un catlogo.
El objetivo es claro: dar a conocer voces literarias en todos los gneros que de otra formani siquiera
optaran por un lugar en el concurso diario de la oficialidad editorial. Bajo todas estas consideraciones,
Ediciones Perro Azul ha construido (2000-2015) un fondo de ms de un centenar de libros de poesa,
ensayo, narrativa y gneros mixtos.
La Editorial cuenta con las siguientes colecciones:
Coleccin de Poesa
Coleccin Ensayo (Poltica, filosofa, genero, fotografa, sociologa etc.)
Coleccin Novela
Coleccin Cuento
58
El Hombre que regresa.

Jos Luis Quesada.
Poesa. 2015.
El libro de los malos tiempos.

Felipe Granados.
Poesa. 2015
Marxismo y Globalizacin Capitalista.

Roberto Ayala.
Ensayo poltico/filosfico. 2016
Museos del Banco Central

Nombre del contacto: Stephanie Oviedo
Telfono: (506) 2243-4217
Direccin: Bajo la Plaza de la Cultura. Entre Avenida Central y 2da., Calle 5ta.
Correo electrnico: museos@bccr.fi.cr / oviedola@bccr.fi.cr
Ciudad: San Jos
Pgina Web: www.museosdelbancocentral.org
La labor de los Museos del Banco Central trasciende de sus salas de exhibicin a las
pginas de decenas de publicaciones elaboradas para difundir el valor del patrimonio
arqueolgico, numismtico, artstico y arquitectnico de Costa Rica.
Su acervo incluye libros, catlogos de exhibicin y folletos educativos vinculados con el
estudio de las colecciones de los Museos y proyectos de investigacin desarrollados de la
mano de especialistas propios y de instituciones aliadas.
Al ao 2015, son ms de 50 los ttulos publicados. Contienen un magnfico registro
fotogrfico, descripciones detalladas de las imgenes y la traduccin en paralelo del
espaol al ingls. Su diseo es cuidadoso y ameno, la impresin se destaca por su nitidez
y calidad. El lector que colecciona las publicaciones de los Museos del Banco Central en
su biblioteca personal atesora parte de la historia e identidad costarricense.
60
Favor tomar en cu
La ineludible muerte.
Mara Jos Monge Picado
y Priscilla Molina Muoz.
Catlogo de exhibicin / Ensayo. 2016.
La figura femenina en las

monedas y billetes de Costa Rica.
Manuel Chacn Hidalgo.
El perpetuo errante: Cecilia Paredes.

Mara Jos Monge Picado.
Museo de Arte y Diseo Contemporneo

Nombre del contacto: Fiorella Resenterra
Direccin: CENAC, Antigua FANAL
Telfono: (506) 2222-3489
Correo electrnico: direccion@madc.cr / comunicacion@madc.cr
Pgina web: www.madc.cr
Ciudad: San Jos
El Museo de Arte y Diseo Contemporneo (MADC) cuenta con un proyecto editorial

que comprende la publicacin de catlogos de las exhibiciones que alberga. Estos
son volmenes comprensivos que recopilan textos desde el discurso curatorial, textos
de invitados y artistas, las obras exhibidas, obras de referencia, imgenes de cada una
de ellas y del montaje museogrfico de las salas; y dems anexos. El objetivo de estas
publicaciones es alimentar nuestro centro de documentacin y fortalecer los archivos de
contenidos para la consulta gratuita de investigadores, curadores, docentes, estudiantes
y pblico en general.
62
Antitropicalia.
Carlos Amorales.
Catlogo. 2015.
Construcciones /Invenciones: de la Suiza

Centroamericana al Pas ms feliz del mundo.
Catlogo. 2013
Daqu: Ensayo para la construccin

de una coleccin de diseo.
Catlogo. 2013.
Juan
Museo Histrico Cultural Juan Santamara
Nombre del contacto: Priscila Alfaro Segura
Telfono: (506) 2441-4775/ 2442-1338
Direccin: Costado Norte del Parque Central de Alajuela
Correo electrnico: direccion@mhcjs.go.cr
Ciudad: Alajuela
Pgina Web: www.museojuansantamaria.go.cr
El Museo Histrico Cultural Juan Santamara es una institucin adscrita al Ministerio de

Cultura y Juventud. Est ubicado en el centro de la ciudad de Alajuela y realiza una
labor constante en el campo de la preservacin del Patrimonio Histrico y Cultural de
los costarricenses, particularmente en lo referente a la Campaa Nacional contra los
filibusteros y al acervo de los alajuelenses.
Como parte del quehacer de la institucin, desde su fundacin el Museo Histrico Cultural
Juan Santamara se preocup por editar importantes libros y folletos. La coleccin de
publicaciones del Museo creci y contina con importantes proyectos editoriales que
propician la investigacin y difunden el acervo referido a la gran gesta patria de los aos
1856 y 1857, a sus antecedentes y a sus consecuencias, as como a la historia de Costa
Rica, la historia de Alajuela, entre otras.
Esa labor forma parte de la misin institucional, que seala la difusin como parte de su
quehacer educativo. En el ao 2014 se instaur un Consejo Editorial, con el fin de fortalecer
y renovar la tarea de divulgacin histrica, comenzando con reediciones de obras clave en
la comprensin de la Gesta Heroica y con proyectos novedosos.
64
Costa Rica y la guerra contra los filibusteros.

Rafael Obregn.
Historia. 2016
La batalla de Santa Rosa.

Carlos Alvarado Salazar.
Cmic. 2016
Caminos de Libertad: Campaa Nacional de 1856-1857.

Antonio Vargas Campos.
Memoria de exposicin. 2013.
Museo Nacional de Costa Rica

Nombre del contacto: Mariela Bermdez Mora
Telfono: (506) 2256-4139
Direccin: San Jos, Contiguo a la Plaza de la Democracia
Correo electrnico: proyeccion@museocostarica.go.cr
Ciudad: San Jos
Pgina Web: www.museocostarica.go.cr/
El Museo Nacional de Costa Rica es una institucin de carcter cultural cuya misin es
Proteger el patrimonio cultural y natural para el conocimiento, valoracin y disfrute de las
presentes y futuras generaciones.
Cumple su misin por medio de la realizacin de investigaciones cientficas, gestin
de colecciones arqueolgicas, histricas y de historia natural y un programa de
proyeccin a la sociedad, a travs de acciones educativas y culturales as como diversas
publicaciones.
Realiza dos publicaciones peridicas anuales: Brenesia, una revista cientfica, especializada
en el tema de la historia natural que publica artculos originales sobre Botnica, Zoologa,
Ecologa, Biologa Humana, Historia y Filosofa de las Ciencias Naturales y Geologa.
Por su parte, Vnculos publica trabajos originales en Arqueologa, Etnografa, Etnologa,
Lingstica, Antropologa Biolgica y ciertos aspectos de la Antropologa, concernientes
al Nuevo Mundo.
Adicionalmente realiza publicaciones ocasionales, dirigidas a todo pblico y tambin ha
realizado publicaciones infantiles ligadas con los temas de exhibiciones y el programa
educativo.
66
Asentamientos cacicales del Delta del Diqus.

Francisco Corrales Ulloa.
Ensayo. 2016.
Expedicin al delta del Diqus:

Gua de los sitios cacicales con
esferas de piedra de Costa Rica.
Minor Castro.
Infantil. 2016.
Aves del Sitio Museo Finca, Osa.

Ghiselle Alvarado.
2016.
Ojal Ediciones
Nombre del contacto: Yazmn Ross Lemus
Telfono: (506) 8825-9204
Direccin: Sabanilla de Montes de Oca, de la Farmacia La Paulina
100 mts E y 50m N. Residencial Guaym.
Correo electrnico: yazmin@papayamusic.com
Ciudad: San Jos
Pgina Web: www.ojalacomunicacion.org
Ojal Ediciones es una casa editorial de Costa Rica enfocada a la produccin de libros
fotogrficos e ilustrados sobre la biodiversidad, la historia del caf, la identidad gastronmica
y cultural y los atractivos tursticos, explorando rutas y proponiendo recorridos por el pas.
Son libros editados en pasta dura, con traduccin al ingls, fotos areas, submarinas,
terrestres, con un gran trabajo de investigacin e introspeccin de los temas y donde la
recreacin esttica est estrechamente ligada a la necesidad de preservar el patrimonio
cultural y natural de Costa Rica.
68
Costa Rica. Cocina y Tradicin.

Isabel Campabadal.
Fotografa de Karin Pushendorf
y Esteban Fernndez.
Gastronoma. 2017.
Caf de Costa Rica.

Jaime Gamboa, Yazmn Ross, Luciano Capelli.
Gastronoma. 2017.
Palma Real.
Jorge Boccanera.
Fotografas de Luciano Capelli.
Poesa / Fotografa. 2017.
Pachanga Kids
Nombre del contacto: Yazmn Ross Lemus
Telfono: (506) 8825-9204
Direccin: Sabanilla de Montes de Oca, de la Farmacia La Paulina 100 mts E y 50m N.
Residencial Guaym.
Correo electrnico: yazmin@papayamusic.com
Ciudad: San Jos
Pgina Web: www.pachangakids.com
Pachanga Kids es un sello editorial que se ha abierto paso en Costa Rica por su original
propuesta de ofrecer cuentos y canciones tomando como protagonistas a los animales del
trpico y la rica diversidad que rodea a los nios de estas latitudes.
Somos una fbrica de cuentos instalada en medio del bosque tropical, en el fondo del mar,
en las playas preferidas de las tortugas y en las montaas hmedas donde se esconden
los sapitos dorados. La Coleccin Pachanga Kids se inici en el 2006 con el propsito de
ofrecer material cultural y educativamente afn a la realidad de las personitas que habitan
en las regiones tropicales, a la vez que generar valores de respeto por la Naturaleza,
acercarlos mediante el entretenimiento y la lecto-escritura a la biodiversidad que los rodea
y crear desde temprana edad una conciencia y una sensibilidad ecolgica.
Nuestros libros incluyen msica original y entretenidas aventuras que se desarrollan en el
bosque lluvioso, aldeas caribeas, playas de anidamiento de tortugas y otros ambientes
en los que tambin se reflejan aspectos de la cultura y la identidad propias de cada regin.
70
El Mar Azucarado.
Roberto Boccanera.
Ilustracin: Ruth Angulo.
Cuento. 2016.
El Tucn y el Arcoiris.
Yazmn Ross.
Ilustracin Mara Elena Vldez.
Cuento. 2016.
En busca del Sapito Dorado.

Yazmn Ross.
Ilustracin Mara Elena Vldez.
Cuento. 2015.
Programa Estado De La Nacin

Direccin: CONARE, Edificio Dr. Franklin Chang Daz, 300 mts N del Parque de La
Amistad,
Pavas, San Jos, Costa Rica, Apdo. 1174-1200
Telfono: (506) 2519-5845 / 2519-5344
Correo electrnico: programa@estadonacion.or.cr
Pgina web: www.estadonacion.or.cr
Ciudad: San Jos
El Programa Estado de la Nacin (PEN) es un programa de investigacin y formacin
sobre desarrollo humano sostenible (DHS) que pertenece al Consejo Nacional de Rectores
(CONARE), entidad que agrupa las cinco universidades pblicas de Costa Rica.
A travs de los informes que publica, brinda informacin relevante para la formulacin
de polticas pblicas y la generacin de opinin crtica de la ciudadana sobre temas
estratgicos, tanto en Costa Rica como en Centroamrica.
Realiza investigaciones en temas especiales como: educacin, ciencia y tecnologa,
justicia, estadsticas cantonales, calidad de la democracia, transparencia presupuestaria.
Ofrece guas didcticas para el sector educativo y la sociedad civil que motivan al lector
a informarse, a actuar de modo autodidacta y a crear una mediacin pedaggica, sobre
temas de la realidad costarricense y centroamericana.
72
Informe Estado de la Regin.

2016
Informe Estado de la Nacin.

2015
Informe Estado de la Educacin.

2015.
TEOR/Tica
Nombre del contacto: Elizabeth Linares / Gabriela Sanz Shelby
Direccin: 300 metros norte del Kiosco del Parque Morazn. Calle 7 avenida
11 Casa #953, Barrio Amn, San Jos, Costa Rica
Telfono: (506) 2221 6971
Correo electrnico: administracion@teoretica.org / gabriela.saenz@teoretica.org
Pgina web: www.teoretica.org/
Ciudad: San Jos
Desde sus inicios en 1999, TEOR/Tica puso en marcha un programa editorial que
actualmente ofrece ms de 40 publicaciones sobre arte de Amrica Latina con un nfasis
en Centroamrica y el Caribe. Este programa incluye catlogos de exposiciones, libros
tericos sobre distintas situaciones del arte contemporneo, y publicaciones de rescate de
importantes figuras histricas locales (como Margarita Azurdia, Emilia Prieto, Rosa Mena
Valenzuela y Rolando Castelln) que han redefinido la contemporaneidad en sus contextos.
En el 2016, tras una pausa, TEOR/Tica reactiv su proyecto de publicaciones impresas con
el objetivo de poner en dilogo los contenidos crticos de estas, con otras reas de trabajo
de la institucin tales como la investigacin y la curadura. Esta reactivacin dio inicio a una
nueva etapa editorial que ampla el compromiso con la reflexin y el pensamiento con el
cual naci la institucin en 1999. El propsito es buscar nuevas formas de contribuir a un
debate global desde una perspectiva local crtica.
74
Situaciones artsticas latinoamericanas I.

Ticio Escobar, Ins Katzenstein, Cuauhtmoc
Medina, Ivo Mesquita, Juan Antonio Molina, Desiderio
Navarro,Gabriel Peluffo, Virginia Prez-Ratton, Mari
Carmen Ramrez y Mara Elena Ramos. .
Editado por Tamara Daz Bringas. 2005.
Virginia Prez-Ratton: Travesa por un

estrecho dudoso.
Vctor Hugo Acua Ortega, Carlos Capeln, Rolando Castelln,

Rosina Cazali, Luis Chaves, Tamara Diaz Bringas, Roco Fernndez
de Ulibarri, Paulo Herkenhoff, Pablo Hernndez Hernndez, Priscilla
Monge, Gerardo Mosquera, Santiago Olmo, Alexandra Ortiz Wallner,
Ral Quintanilla, Luis Fernando Quirs, Dominique Ratton Prez,
Rodrigo Rey Rosa, Joaqun Rodrguez del Paso, Jurgen Urea y
Emilia Villegas. 2012.
Escrituras locales: Crtica prxima.

Tamara Daz Bringas.
Ensayo. 2016
Tinta en Serie
Nombre del contacto: Mara Bonilla
Telfono: (506) 8346-6102
Direccin: Apdo. 267-2050 San Jos, Costa Rica
Correo electrnico: maribopi@gmail.com
Ciudad: San Jos
Tinta en Serie es un proyecto de rescate y difusin de la dramaturgia costarricense -porque
el teatro es un arte con dos existencias artsticas independientes: la literario-dramtica y
la escnica- a travs de la publicacin y proyeccin nacional e internacional, de cinco
colecciones:

Dramaturgia Costarricense Contempornea, que publica obras teatrales escritas por

uno o dos autores y que constituyen un panorama de las tendencias contemporneas
de nuestra dramaturgia (30 publicaciones)
Visiones y Versiones Dramatrgicas, que publica textos experimentales, que adaptan,
actualizan o versionan dramaturgias clsicas o no, destinadas a conformar un
espectculo (5 publicaciones)
Teora y crtica teatral, que publica textos histricos, crticos y analticos sobre el teatro
costarricense (una publicacin)
Dramaturgias colectivas, para procesos experimentales de dramaturgia que se
encaran colectivamente o en taller (una publicacin)
Desde la escena, dedicada a aspectos tcnico-plsticos, como diseos de vestuario,
escenografa, iluminacin (una publicacin)
76
A la hora del crepsculo/

El da que muri Supermn.
Rodrigo Soto. Dramaturgia Costarricense

Contempornea #29. 2015.
La luna mira: dilogo y otras

disquisiciones entre el divn y la escena.
Mara Bonilla y Ginnette Barrantes.

Ensayo crtico de teatro y psicoanlisis, en Teora y crtica
teatral #2. 2015.
El drama de los dramaturgos.
Escribir teatro en la Costa Rica del siglo XXI.

Entrevistas a Ana Istar, Arnoldo Ramos, Jorge Arroyo, Melvin Mndez y Ailyn
Morera. Teora y crtica teatral #4. 2016.
Uruk Editores
Nombre del contacto: scar Castillo Rojas
Telfono: (506) 2271-6321
Correo electrnico: ocr@urukeditores.com
Pgina web: www.urukeditores.com
Ciudad: San Jos
Uruk Editores surgi en 1983, en el contexto de una Centro Amrica marcada
por las guerras, los intentos revolucionarios y los esfuerzos de pacificacin,
mientras en el mundo editorial local nacan varias editoriales pblicas
universitarias y novedosos esfuerzos editoriales y comerciales privados.
La misin mantenida por Uruk estos treinta aos: ser instrumento activo en su relacin
con los autores y lectores, en un mundo que requiere de amplios y francos debates, y de
divulgacin extensa del arte, la ciencia y la tcnica para construir la cultura del futuro, se
ha encauzado hacia el apoyo a la creacin, produccin y difusin de la bibliodiversidad.
La editorial inici en el 2008 la etapa actual, en la que ha desarrollado la casi totalidad de
su catlogo vigente, de ms de 170 ttulos vigentes. En estos aos se ha enriquecido su
coleccin Sulayom, de narrativa nacional y centroamericana, con autores costarricenses,
nicaragenses, salvadoreos, panameos, hondureos y de otras latitudes. Recientemente
se ha incrementado la publicacin de ensayos polmicos, necesarios para el desarrollo
inteligente de la sociedad. Excelentes obras poticas, de la coleccin Bats, apelan a la
belleza del lenguaje. Obras clsicas, diseadas para la educacin, aportan a la juventud.
Una nueva coleccin de opsculos de pensamiento crtico, la coleccin Sla, corona este
aniversario y recientemente, la coleccin El Cuervo ofrece excelentes obras de novela
negra.
78
Negra noche en blanco.

Abril Gordienko.
Novela, Coleccin Sulayom. 2016.
Mar Canbal.
Uriel Quesada.
Novela, Coleccin Sulayom. 2016
Tiembla, memoria.
Catalina Murillo.
Novela, Coleccin Sulayom. 2016.
Libreras y otros
81
Libreras
Frantz & Sarah
Telfono: (506) 2248-9348
Pgina web: http://www.frantzysarah.com
Correo: frantzysarah@gmail.com
Librera Andante
Telfono: (506) 8871-8534
Pgina web: facebook.com/La-librera-andante-101543639938077/
Correo: lalibreriaandante@gmail.com
Libros Leteo
Telfono: (506) 8563 5605
Pgina web: https://www.facebook.com/libros.leteo
Correo: ahorasoylamuerte@gmail.com
Librera Goodlight Books
Telfono: 2430-4083
Pgina web: https://www.facebook.com/libreria.goodlightbooks/
Correo: rosacarballov@gmail.com
Libros Duluoz
Telfono: 2256-0414
Pgina web: https://www.facebook.com/libros.duluoz
Correo: libros.duluoz@gmail.com
Expo 10
Telfono: 2221-8307
Pgina web: https://www.facebook.com/pages/EXPO-10/1507851499448146
Correo: negrita1.8chp@gmail.com
Librera Libro de Arena
Telfono: 2228-6441 / 8849-9665
Pgina web: https://www.facebook.com/LibrodearenaIdentidadesVivas
Correo: identidadesvivas@yahoo.es
Librera El Erial
Telfono: (506) 2222-8097
Pgina web: www.facebook.com/libreriaelerial
Correo: libreriaelerial@gmail.com
82
Libros Preguntario
Telfono: 7144-3811
Pgina web: http://librospreguntario.blogspot.com/
Correo: libros.preguntario@gmail.com
Libro Azul
Telfono: (506) 2221-1504
Direccin: Avenida 10, calle 1, San Jos
Pgina web: https://www.facebook.com/Libreria-libro-azul-189546691168129
Correo:
Librera Nueva Dcada
Telfono: 2225-8540 / 2225-1103
Pgina web: https://www.facebook.com/Nueva-Dcada-Libros-117668568317326/?fref=ts
Correo: ndecada@ice.co.cr
Mora Books
Telfono: 8383-8385
Direccin: Calle 5, Av. 5 y 7, Costado Oeste de Hotel Aurola Holiday Inn, San Jos.
Pgina web: http://www.morabooks.com/
Librera del TEC ASETEC
Telfono: 2591-4183
Direccin: Diagonal a la Biblioteca Jos Figueres, sede central del Instituto Tecnolgico de Costa Rica
Pgina web: www.asetecr.com
Correo: asetec@itcr.ac.cr
Librera UCR
Telfono: (506) 2511-5858 / 25115593
Direccin: San Pedro, Montes de Oca. Del Banco Nacional 200 E y 400 N.
Pgina web: www.libreriaucr.com
Correo: libreriaucr@ucr.ac.cr
UNA Librera Universitaria
Telfono: (506) 2562-6035
Direccin: Universidad Nacional de Costa Rica, Campus Omar Dengo
Pgina web: www.euna.una.ac.cr
Correo: libreria@una.cr
83
Historietas, cmic y novela grfica

Ciudad Manga
Telfono: 2225-9824
Pgina web: https://www.facebook.com/ciudadmangacostarica
Correo: ciudadmangacr@hotmail.com
Foro de Ilustradores Gama
Telfono: N/A
Pgina web: http://www.gamailustradores.com/
Correo: info@gamailustradores.com
Santa Grfica
Telfono: 2253-6852
Pgina web: http://www.santagrafica.com/
Correo: info@santagrafica.com
La Zarigeya
Telfono: 8876-0750
Pgina web: https://www.facebook.com/LA-ZARIGUEYA-163544883705321/
Correo: caricaturistas.lazarigueya@gmail.com
La Pluma Sonriente
Pgina web: http://laplumasonriente.blogspot.com/
Correo: lapluma_sonriente@yahoo.com.mx
84
Medios de comunicacin
ClubdeLibros
http://www.clubdelibros.com/
CulturaCR
http://www.culturacr.net/
El Signo Roto
http://signoroto.blogspot.com/
Literofilia
http://literofilia.com/
Suplemento ncora, Peridico La Nacin
http://www.nacion.com/etiqueta/ancora/
Revista Buen Salvaje Costa Rica
http://buensalvaje.com/buensalvaje-costa-rica/
RedCultura
http://redcultura.com/
Suplemento Los Libros, Semanario Universidad
http://semanariouniversidad.ucr.cr/suplementos/loslibros/
Revista Vaco
http://revistavacio.com
85
86
Cmara Costarricense del Libro
87
Telfono: (506) 2253-6361/2280-3042

Direccin: 50 mts O y 150 mts N de Perimercado de Vargas Araya, Montes de Oca
Pgina web: www.libroscr.com
Correo electrnico: juntadirectiva@cclcr.com
Somos una asociacin que promueve la creacin, produccin y comercializacin del
libro, buscando el desarrollo de nuestros asociados, su profesionalizacin, la proteccin y
respeto a la propiedad intelectual, el acceso equitativo al libro y el fomento de la lectura.
Buscamos consolidar a la Cmara Costarricense del Libro como principal organizacin
rectora y defensora de todas las actividades relacionadas con el libro y la lectura en Costa
Rica.
88
Asociados
Asociacin Bblica De Costa Rica
Mayra Ugalde Herrera
mugalde@crbiblica.com
Grupo Santillana S. A.
Mara Jess Abad Alberca
mabad@santillana.com
Carlos Federspiel & Co (Universal)

Roberto Federspiel Pinto
rfederspiel@guniversalcr.com
Editorial del Instituto Tecnolgico de Costa Rica

Dagoberto Arias Aguilar
darias@itcr.ac.cr
Distribuidora Alejandra D&R S.A.

Dunia Solano Aguilar
dsolanoa.dsa@gmail.com
Editorial de la Universidad de Costa Rica

Lic. Mara del Rosario Arguedas Chaves, Jefe
Seccin de Comercializacin
maria.arguedas@ucr.ac.cr
Ediciones y Distribuciones del Istmo

Leopoldo Escobar
presidencia@edisalibros.com
Editorial de la Universidad Estatal a Distancia

Rene Muios
editorial@uned.ac.cr / rmuinos@uned.ac.cr
Promotora de Medios de Comunicacin S.A.

Helena Ospina Garces de Fonseca
administracion@promesacultural.com
Editorial de la Universidad Nacional

Maribel Soto / Presidenta del Consejo Editorial
marybelsoto09@gmail.com
Editorial Costa Rica

Maria Isabel Brenes
gerenciageneral@editorialcostarica.com
Carlos Arauz Ramos

Escritor independiente
carauzcrc@gmail.com
Editorial Fernandez Arce

Mario Fernandez Arce
mffacr@hotmail
Editorial Alcala Dorada Ltda.

Luis Bernal Montes de Oca
luisbernamon@gmail.com
Editorial Montemira
Alicia Miranda
editorialmontemira@yahoo.com
Librera Jurdica Expolibros

Gonzalo Chacn
libreriajuridica@expolibroscr.com
Editorial Legado
Sonia Pineda Lima
legado@editlegado.com
The Book and Toy Company S.A

Julie Godfrey
jgodfrey@thebookandtoycompany.com
89
Asociados
Desarrollos Culturales Costarricenses
DCC, Librera Internacional
Hans Venier / Presidente
www.libreriainternacional.com
Librera Lehmann
Antonio Lehmann Gutirrez
alehmann@librerialehmann.com
Editorial Ocano de Costa Rica
Jos Farres
dirgeneral@oceano.co.cr
Uruk Editores
Oscar Castillo Rojas
ocr@urukeditores.com
EVN Eduvision S. A.
Carlos Quirs Quirs
carlos.quiros@eduvisioncr.com
MasterLitho,S.A
Antonella Leiva
antonella.leiva@masterlithocr.com
Educatodo Costa Rica
Javier De La Teja
delatejadiazsa@yahoo.com.mx
Editorial La Jirafa y Yo
Catherine Aronson
info@lajirafayyo.com[/stextbox]
Libreria IADPA
Fari Blandino / Dimitry Lukacher
iadpalibreria.cr@gmail.com
90
91

Catálogo Editorial - Costa Rica 2016

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catálogo Editorial - Costa Rica 2016

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

2

Max Valverde Soto

Jos Ricardo Snchez

Ada Acua Castro

Vernica Jimnez Arguedas

Roberto Peralta Leiva

Ministra de Cultura y Juventud

Publicar es un acto valiente

Este catlogo celebra otro fragmento de la historia de la produccin editorial de

Autores en programa literario de la FIL

Ana Cristina Rossi

Su obra incluye novela, cuento y ensayo. Ha sido activista en temas

Mara la Noche, 1985, Editorial Lumen, Barcelona, Espaa. Reeditada

En narrativa, su cuento Marea Alta obtuvo el Primer premio de narrativa

Adems, en cuento ha publicado Abel (cuento de ciencia ficcin

En materia de ensayo ha publicado Ensayos sobre violencia (Editorial

Carlos Corts es escritor y periodista. Estudi periodismo en la

Su obra incluye poesa, narrativa y crnica. Entre otros, en poesa,

Carlos Fonseca naci en San Jos, Costa Rica. Pas la mitad de

Many brilliant notions.

SUB-30, Antologa de poesa

Monlogo de las cosas

Desde el ao 2001, Casa de Poesa ha llevado a cabo el

Jos Luis Quesada CRNICA DEL TNEL Y SUS INMEDIACIONES

Jose Luis Quesada naci en Olanchito, Yoro, en 1948. Poeta, cuentista y

JOS LUIS QUESADA

Crnica del tnel y

Monlogo de las cosas.

Crnicas del tnel y sus inmediaciones.

Fakhri Ratrout Poeta y pintor palestino. Naci en una maana nevada en

Poetas invitados 2016

SUB-30, Antologa de poesa

Desde el ao 2001, Casa de Poesa ha llevado a cabo el

Fakhri Ratrout LOS TAMBORES DE DIOS

Desde el ao 2001, Casa de Poesa ha llevado a cabo el

Anglica Murillo MONLOGO DE LAS COSAS

Anglica Murillo (San Jos, Costa

Los tambores de Dios

Los tambores de Dios.

Centro de Investigacin y Conservacin del Patrimonio Cultural

Circuito de Turismo Cultural del

Cementerio General de la ciudad de San Jos.

La msica gospel en Limn.

Monlogo del necio.

Si te vino mea cuerdo.

Crnicas de lo oculto: espantos

Editorial Costa Rica

El gobierno de los espritus.

La balsa de las palabras.

El ao de la muerte de Tim Burton.

El abominable libro de la nieve.

Editorial Feliz Feliz

Como perd mi sonrisa juvenil, mae.

Sobre comer y nadar luego.

LA MALDICIN DEL RQUIEM

FERNANDO DURN AYANEGUI

LA MALDICIN DEL RQUIEM

FERNANDO DURN AYANEGUI

Derechos humanos: emociones,

-tres novelas cortasEdiciones Guayacn

La maldicin del rquiem.

En busca del gran tesoro.

Paisaje con dromedario.

La forma inicial -Conversaciones en