CONTRATO DE SERVICIOS DE SEGURIDAD INTEGRAL

En Santiago, a ______de _________________ de ___________, entre INTER-CON

SECURITY SYSTEMS CHILE S.A, sociedad del giro de su denominacin, RUT N
96.807.120-3, representada en este acto por su Country Manager, Don JOS LEIVA
POLO, de profesin economista, Cdula de Identidad 24.690.340-9, ambos domiciliados
en calle Magnere N 1540, oficina 201, Comuna de Providencia, Regin Metropolitana,
Santiago de Chile, quien en adelante se denominar LA PRESTADORA DE
SERVICIOS o CONTRATISTA, por una parte y por la otra, _________________
sociedad del giro de ___________________, Rut _______________, representada en
este acto por don _____________________-, _____________, Rut: ___________,
ambos domiciliados en ____________, comuna de ______________, Santiago, y quien
en adelante se denominar LA CONTRATANTE, se ha convenido en suscribir el
presente CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS DE SEGURIDAD INTEGRAL,
el cual se regir por las clusulas siguientes:
PRIMERO: LA PRESTADORA DE SERVICIOS se obliga a prestar servicios de
custodia, seguridad y proteccin a los bienes e instalaciones de propiedad de LA
CONTRATANTE ubicados en Parque Industrial Miraflores Parcela 17-18, Lampa,
Santiago; tomando como punto de referencia las necesidades de seguridad,
establecidas por LA CONTRATANTE, expresamente conocidas y aprobadas por LA
PRESTADORA DE SERVICIOS, garantizando as un nivel de seguridad ptimo que
satisfaga las necesidades de la primera. Se entiende que dichos servicios son de
seguridad en carcter preventivo. Ambas partes acuerdan que el servicio de seguridad
ser prestado mediante la utilizacin de medidas activas consistentes en personal de
seguridad, en el domicilio indicado.
SEGUNDO: El precio total mensual acordado por la prestacin de servicios de este
contrato ser pagado en Pesos de acuerdo a los montos descritos en el Anexo A, el
cual, firmado por las partes, forma parte integrante del presente contrato de servicios.
Los pagos sern realizados por mensualidades vencidas y su facturacin deber ser
entregada por LA PRESTADORA DE SERVICIOS a LA CONTRATANTE en el
domicilio fijado en la comparecencia en los cinco (5) primeros das hbiles del mes
posterior al servicio prestado. Ella ser pagada por LA CONTRATANTE a los 15
(quince) das siguientes a la fecha de la presentacin de la factura, en el domicilio de
LA PRESTADORA DE SERVICIOS o en aquel que de comn acuerdo fijen las partes.
Todos los pagos se harn de acuerdo a los procedimientos y polticas de LA
CONTRATANTE, que LA PRESTADORA DE SERVICIOS declara conocer y aceptar.
En caso de que el ltimo da en el que LA CONTRATANTE deba pagar la factura
correspondiente sea inhbil bancario, feriado y/o festivo, ella se liquidar en el da hbil
previo.
TERCERO: Para la ejecucin del servicio contratado por el presente documento, los

2
horarios, puestos y turnos que sern cubiertos por PRESTADORA DE SERVICIOS,
son los definidos y especificados en el Anexo A. Junto con el precio del sistema de
control de rondas.
CUARTO: LA PRESTADORA DE SERVICIOS se compromete a proporcionar
personal calificado en materia de seguridad, y de probadas condiciones ticas acordes
con el servicio.
LA PRESTADORA DE SERVICIOS declara cumplir y contar con todos los permisos,
licencias, aprobaciones y regulaciones vigentes para la prestacin de los servicios de
seguridad objeto del presente contrato y que el personal que asigne para ellos a LA
CONTRATANTE cumple con dichos permisos, licencias, aprobaciones y regulaciones,
as como con las condiciones y de probidad compatibles con el servicio, obligndose a
mantenerlas vigentes durante toda la vigencia del mismo y a presentarlas a LA
CONTRATANTE en el momento de inicio de la vigencia del contrato y cada vez que
reemplace o incorpore nuevo personal y adems, todas las veces que le sean
solicitados
QUINTO: LA PRESTADORA DE SERVICIOS se obliga a atender y comenzar las
acciones tendientes a resolver todo tipo de reclamos y observaciones que presente LA
CONTRATANTE con relacin a los servicios de vigilancia, de forma inmediata, los
cuales debern ser informados a LA PRESTADORA DE SERVICIOS por escrito al
momento de ocurrir.
Queda expresamente prohibido al personal de servicio y de guardia de LA
PRESTADORA DE SERVICIOS establecer relaciones de confianza con los
trabajadores de LA CONTRATANTE. La relacin entre guardias y trabajadores deben
establecerse sobre bases formales. En caso de detectarse una relacin de confianza
evidente, LA CONTRATANTE tendr el derecho de solicitar el reemplazo inmediato
del guardia, el que deber ser sustituido en menos de 24 horas.
SEXTO: LA CONTRATANTE se obliga a facilitar instalaciones sanitarias y agua
potable para el consumo del personal del CONTRATISTA, as como un rea
apropiada para que se cambien de ropa y un espacio fsico en el que puedan dejar sus
pertenencias.
SEPTIMO: LA PRESTADORA DE SERVICIOS implantar el sistema de
documentacin operativa SDO, el cual hace un monitoreo mensual de las operaciones,
por la cual LA CONTRATANTE tendr derecho a auditar cuando as lo desee y/o
evaluar mensualmente el servicio como parte del sistema de mejora continua.
OCTAVO: LA CONTRATANTE se compromete a cumplir puntualmente con el pago
de los servicios de vigilancia, siempre y cuando LA PRESTADORA DE SERVICIOS
preste el servicio de acuerdo con lo establecido en este contrato y presente la
facturacin correspondiente de acuerdo con la Clusula Segunda. LA PRESTADORA
DE SERVICIOS deber entregar mensualmente a LA CONTRATANTE, por perodos
vencidos, los comprobantes de pago de las remuneraciones y cotizaciones
previsionales del personal de servicio. LA PRESTADORA DE SERVICIOS autoriza

3
expresamente a LA CONTRATANTE, para que le retenga y pague directamente al
personal empleado en su atencin y a las AFP e ISAPRES correspondientes cualquier
suma que LA PRESTADORA DE SERVICIOS eventualmente les adeude durante la
vigencia del presente contrato, en conformidad a los establecido en la legislacin
vigente
NOVENO: LA CONTRATANTE se reserva el derecho de dar por terminado este
Contrato sin necesidad de notificacin o decisin judicial, por escrito, si LA
PRESTADORA DE SERVICIOS ha hecho caso omiso a las recomendaciones y/o
reclamos notificados por escrito o por va de correo electrnico por LA
CONTRATANTE o los servicios contratados no corresponden a sus exigencias o a sus
necesidades o que presenten fallas no corregidas por LA PRESTADORA DE
SERVICIOS en su debido momento o por cualquier otra causa justificada que tuviese
LA CONTRATANTE. En todo caso, LA CONTRATANTE deber dar a LA
PRESTADORA DE SERVICIOS un preaviso de trmino del contrato, dentro de un
plazo no inferior a treinta (30) das corridos anteriores a la fecha de trmino. Es pacto
expreso entre las partes que como consecuencia de dicha terminacin, LA
CONTRATANTE pagar a la LA PRESTADORA DE SERVICIOS como nica, total y
exclusiva indemnizacin, aquellos montos adeudados, bajo este Contrato hasta la fecha
de terminacin que resulte despus de computado el preaviso mencionado en esta
Clusula, esto es, pagando los servicios efectivamente prestados hasta el ltimo da de
vigencia del contrato. No obstante lo anterior, LA CONTRATANTE podr poner
trmino inmediato al contrato, si LA PRESTADORA DE SERVICIOS, incumpliese
gravemente con el servicio de seguridad contratado en tiempo y forma, slo pagando
los servicios efectivamente prestados hasta el ltimo da de vigencia del contrato.
DCIMO: LA PRESTADORA DE SERVICIOS se reserva el derecho de rescindir este
contrato por demora en el pago de los servicios ms all de treinta (30) das despus de
culminado el lapso establecido en la Clusula Segunda de este Contrato. Lo anterior se
entiende siempre y cuando la demora en el pago de dichos servicios no se produzca
con ocasin de Caso Fortuito o Fuerza Mayor, LA PRESTADORA DE SERVICIOS
podr proceder al retiro de los guardias, previo aviso por escrito a LA
CONTRATANTE con, al menos 30 das hbiles, sin que incurra en responsabilidad
contractual o extra contractual alguna, as como tampoco a indemnizacin por daos y
perjuicios o cualquier otro concepto relacionado.
DCIMO PRIMERO: El presente contrato entrar en vigencia a partir del _______de
2016 y durar hasta el da ___________________, prorrogable automticamente por
periodos de un ao, a menos que sea notificada por cualquiera de las partes, por escrito
con 30 das de anticipacin a la fecha de vencimiento del contrato o de alguna de sus
renovaciones, la intencin de no prorrogarlo.
DCIMO SEGUNDO: Las partes declaran que no existe vnculo alguno de carcter
laboral, previsional o de cualquier otro orden entre LA CONTRATANTE y los
trabajadores, dependientes, empleados, asesores, contratistas y subcontratistas que
contrate o requiera LA PRESTADORA DE SERVICIOS en forma directa o indirecta
para la prestacin de sus servicios, no existiendo vnculo de subordinacin y

4
dependencia de los mismos con respecto a aqulla. Como consecuencia de lo anterior,
son de cargo y responsabilidad exclusiva de LA PRESTADORA DE SERVICIOS
todos los gastos en que incurra con motivo de este contrato en cuanto a
remuneraciones, salarios, indemnizaciones, accidentes, enfermedades y riesgos
profesionales, prestaciones u obligaciones laborales, previsionales y tributarias que
deriven de las leyes y Reglamentos del Trabajo y Previsin Social, y cualquier otra Ley
General, Especial y/o Decreto o Reglamento.
Cualquiera multa, indemnizacin, costas y, en general, cualquier gasto en que incurra
LA CONTRATANTE con motivo de las responsabilidades legales y/o laborales que
correspondieren a LA PRESTADORA DE SERVICIOS. deber serle reembolsada
inmediatamente por sta, quedando LA CONTRATANTE facultada, desde luego, para
deducir el monto de dichos gastos de las remuneraciones que con motivo del presente
contrato le deba o llegare a adeudar a LA PRESTADORA DE SERVICIOS.
LA CONTRATANTE no responder de manera alguna de los daos y/o perjuicios que
pueda experimentar en su persona o en sus bienes el personal destinado por LA
PRESTADORA DE SERVICIOS a las actividades materia del presente contrato.
DCIMO TERCERO:
Pactan las partes que toda la informacin que le sea
proporcionada a LA PRESTADORA DE SERVICIOS por LA CONTRATANTE, o
aqulla a la que tenga acceso en virtud de la prestacin de los servicios pactados en el
presente contrato, ser considerada como informacin confidencial, estando obligada
LA PRESTADORA DE SERVICIOS a no revelarla o usarla en su beneficio personal o
el de terceras partes, a menos que cuente con la autorizacin previa y por escrito de
LA CONTRATANTE. Asimismo, LA PRESTADORA DE SERVICIOS se obliga a
que el personal a su cargo, incluyendo los empleados y directivos, queden sujetos a
este convenio de confidencialidad, respondiendo de su infraccin. Esta obligacin de
reserva persistir al trmino de este contrato por el trmino de dos aos despus de su
vigencia.
DCIMO CUARTO: LA CONTRATANTE se compromete de buena fe y por razones
de seguridad, a no ofrecer empleo a los guardias o empleados de la PRESTADORA DE
SERVICIOS, mientras stos estn destacados en sus dependencias, ni a aquellos que
se retiren o sean despedidos, sino hasta despus de transcurrir un plazo de un (1) ao.
En caso que no se cumpla con esta obligacin LA CONTRATANTE deber indemnizar
a la PRESTADORA DE SERVICIOS con un monto de 2.500 (dos mil quinientos) dlares
de Estados Unidos de Amrica como avaluacin convencional anticipada de perjuicios.
DCIMO QUINTO: Este contrato constituye un acuerdo celebrado con relacin a los
servicios aqu convenidos y no podr ser modificado sino mediante documento escrito
aprobado por las partes y suscrito por sus legtimos representantes.
DCIMO SXTO: Las partes convienen que cualquier documento escrito que modifique
las condiciones del presente contrato y que est debidamente firmado por ambas partes
con posterioridad a la firma de este contrato ser considerado como anexo del mismo.

5
DCIMO SPTIMO: Queda entendido que LA PRESTADORA DE SERVICIOS no
acta como empresa aseguradora y que los pagos convenidos en este contrato cubren
los servicios objeto del presente convencin, y no es ni se hace responsable por daos
y perjuicios que se causaren durante la vigencia de este contrato, en las instalaciones
protegidas, cualquiera sea la causa y sus efectos, que no sean de responsabilidad de
LA PRESTADORA DE SERVICIOS y del personal asignado a LA CONTRATANTE.
Por todas estas razones, LA CONTRATANTE conviene mantener vigente sus plizas
de seguro de Responsabilidad Civil General.
DECIMO OCTAVO: Cualquier dificultad o controversia que se produzca entre los
contratantes respecto de la aplicacin, interpretacin, duracin, validez o ejecucin de
este contrato o cualquier otro motivo ser sometida a arbitraje, conforme al Reglamento
Procesal de Arbitraje del Centro de Arbitraje y Mediacin de Santiago, vigente al
momento de solicitarlo.
Las partes confieren poder especial irrevocable a la Cmara de Comercio de Santiago
A.G., para que, a peticin escrita de cualquiera de ellas, designe a un rbitro arbitrador
de entre los integrantes del cuerpo arbitral del Centro de Arbitraje y Mediacin de
Santiago.
DECIMO NOVENO: Para todos los efectos de este contrato, sus derivados y sus
consecuencias, la notificacin a LA CONTRATANTE, ser hecha a la siguiente
direccin:
_______________________________________________________, y a
LA PRESTADORA DE SERVICIOS se le notificar en la siguiente direccin: calle
Magnere N 1540, Comuna de Providencia, Santiago, Regin Metropolitana. Cualquier
cambio de direccin deber ser notificado por escrito a la otra parte.
VIGESIMO:
El Servicio de Vigilancia contratado ser prestado por INTER-CON conforme al
siguiente detalle expresado en cantidad de horas y puesto permanente de guardias
privados, que tengan la calidad de trabajadores de la citada Empresa, durante el
perodo de vigencia del presente contrato, incluyendo sbado, domingo y festivos, en
base a lo solicitado que forman parte integral del presente contrato de prestacin de
servicios:
Posicin:
XX Guardia

Lunes a Domingo:
24 Horas

VIGESIMO PRIMERO: La personera de don ___________- para actuar en

representacin de ______________. consta en la escritura pblica otorgada

6
____________________ante la ___________ Notara de Santiago de don
________________. La personera de don JOS LEIVA POLO, para representar a
INTER-CON SECURITY SYSTEMS CHILE S.A, consta de poder otorgado ante el
Cnsul General de Chile de los ngeles California, de los Estados Unidos de Norte
Amrica de fecha 5 de marzo de 2014, legalizada ante el ministerio de Relaciones
exteriores de Chile con fecha 13de marzo de 2014 y protocolizada en la Notara
Pblica de Santiago de don Francisco Leiva Carvajal con el N 717, con fecha 17 de
marzo de 2014
El presente contrato se suscribe en dos (2) ejemplares de un mismo tenor y fecha,
quedando uno en poder de cada parte.

_______________________
LA CONTRATANTE

JOS LEIVA POLO

LA PRESTADORA DE SERVICIOS
INTER-CON SECURITY SYSTEMS CHILE S.A,

ANEXO A

LUGAR DEL SERVICIO

Valores por
Servicio

.Parque Industrial Miraflores, Camino Lampa

Renca, Comuna Lampa, Santiago
$4.414.190.-

IVA 19%

Valor Total

$838.696.-

$5.252.886.-

Los precios referidos se reajustarn semestralmente de acuerdo a la variacin que

experimente el ndice de Precios al Consumidor (IPC)

o las variaciones

que

experimente el ingreso mnimo.

Las partes podrn modificar de comn acuerdo las condiciones pactadas en materia de
objeto, plazo, en caso de producirse situaciones objetivas que ameriten su
modificacin, tales como disposiciones gubernamentales, legales y / o reglamentarias,
reduccin del servicio u otras que los contratantes acuerden.

JOS LEIVA POLO

LA CONTRATANTE

LA PRESTADORA DE SERVICIOS
INTER-CON SECURITY SYSTEMS CHILE S.A,