Sei sulla pagina 1di 5

!

!"#$%&!'!&(%)"*'+),)-.!*&/')-%)-.0'1"+)&&
/-#')23)!"#0*-%.&(%)4-)/-5/".)"*'+-.),)-.!*&/".
"#

+')+-%6$'7)+".)%&8-+-.),)+')%"*#')90*&#-*')6*':'!&(%;
<=>?)@AB@AC@DEF)GEH)!"#$%&'"()&*+!&,

"#
"#

!"##$%&"'($')*+,'+)*-'./$'01+

2$03',+4*#5+,6+'1$/,2$)"7,/+,/$'01+,$%,1',$'8$,$',)"'%8+'8$,$9"/1)*-':,;#+<+#,/=5*8$%,%">#$,
/",?1$,$',$//+,$%,)"##$)8",",*')"##$)8",%-/",&1$($,@+)$#%$,#$4*#*A'("%$,+,($8$#5*'+(",5"5$'8",
@*%8-#*)":
B+, /$'01+7, $', %1, %$'8*(", 5C%, )"##*$'8$7, $%, $/, %*%8$5+, ($, %*0'"%, %"'"#"%, &#"&*", ($, )+(+,
)"51'*(+(, @15+'+:, 2*', $5>+#0"7, 8$'($5"%, +, +%*5*/+#, )"', *'4+'8*/, *'0$'1*(+(, /+%, 4#"'8$#+%,
/*'0D=%8*)+%, )"', /+%, &"/=8*)+%, E/+%, '+)*"'$%FG, +%=, &$'%+5"%, $', $/, 4#+')A%, )"5", /$'01+, ($,
H#+')*+7,",$/,$%&+I"/,)"5",/$'01+,($,J%&+I+:,
K", ">%8+'8$7, /+, )"##$%&"'($')*+, '+)*-'./$'01+7, +1'?1$, $%, )"53'7, '", %*$5&#$, )"*')*($:, L%=7,
+1'?1$, +4*#5+5"%, ?1$, $/, $%&+I"/, $%, /+, /$'01+, ($, J%&+I+, ", $/, 4#+')A%7, ($, H#+')*+7, 8+5>*A',
%"',/$'01+%,($,"8#"%,&+=%$%:
M8#+, #$+/*(+(, ?1$, ($%5*$'8$, /+, )"##$%&"'($')*+, '+)*-'./$'01+, $%, $/, 4$'-5$'", *'9$#%",
($/, +'8$#*"#N, /+, )"$O*%8$')*+, ($, ("%, ", 5C%, /$'01+%, $', 1'+, 5*%5+, '+)*-':, P'+%, 9$)$%, $',
)"'(*)*"'$%, ($, *01+/(+(7, (*%4#18+'(", 8"(+%, $//+%, ($, )+#C)8$#, "4*)*+/G, "8#+%7, "%8$'8+'(", 8+/,
)+#C)8$#,%"/+5$'8$,1'+,($,$//+%:
$# !#*8$#*"%, &+#+, $%8+>/$)$#, /+, '")*-', ($, !"#$%&'(') *&%+,-./&!(N, 0$"&"/=8*)"7,
$%8#1)81#+/,Q,%")*"/-0*)"
R$'8#", ($, /"%, )#*8$#*"%, 0$"&"/=8*)"%, '"%, $')"'8#+5"%, )"', /+, %*81+)*-', ($, J%&+I+:, B+, /$'01+,
$%&+I"/+7, &"#, 1', /+("7, $%, /+, /$'01+, "4*)*+/, ($, 8"(+, J%&+I+7, +, &$%+#, ($, /+, $O*%8$')*+, ($, "8#+%,
/$'01+%,@$#5+'+%,($'8#",($,/+,'+)*-'G,Q7,&"#,"8#",/+("7,)"5&+#8*#C,/+,"4*)*+/*(+(,)"',"8#+,/$'01+,
$',($8$#5*'+(+%,!!:,LL:
2*', $5>+#0"7, $', "8#"%, )+%"%, /+, %"/1)*-', '", $%, 8+', )/+#+:, S"#, $T$5&/"7, !@*'+, )1$'8+, )"', U,
%*%8$5+%,/*'0D=%8*)"%,&#*')*&+/$%7,/",)1+/,'",$%,->*)$,&+#+,?1$,8"(",$/,51'(",@+>/$,($,/+,/$'01+,
)@*'+,)"5",1',8"(",1'*8+#*":,J',$%8$,%$'8*("7,@+Q,?1$,8$'$#,$',)1$'8+,1',+%&$)8"N,/+,$%)#*81#+,
*($"0#C4*)+,1%+(+,&"#,/"%,)@*'"%,?1$7,+,(*4$#$')*+,($,/+%,$1#"&$+%7,)+#$)$,($,#$/+)*-',)"',/"%,
4"'$5+%,Q,#$&#$%$'8+',(*#$)8+5$'8$,/"%,">T$8"%:
R$, $%8+, 4"#5+7, Q, 4#$'8$, +/, *')"'9$'*$'8$, ?1$, %1&"'$, $/, +&#$'(*<+T$, ($, 9+#*"%, 5*//+#$%, ($,
)+#+)8$#$%7, $%8$, %*%8$5+, *($"0#C4*)", @+)$, &"%*>/$, /+, &$#4$)8+, )"51'*)+)*-', $%)#*8+, $'8#$,
*'(*9*(1"%,?1$,($,'*'03',5"(",&"(#=+',$'8$'($#%$,"#+/5$'8$:
J', )1+'8", +/, )#*8$#*", %")*"/-0*)"7, V+//*(+Q7, 6)W'8"%@, Q, 28#$9$'%, /", ($4*'$', 18*/*<+'(", )"5",
>+%$, $/, )"')$&8", ($, )"51'*(+(, /*'0D=%8*)+:, 2$03', $%8"%, +18"#$%7, 1'+, )"51'*(+(, /*'0D=%8*)+,
$%, 1', 0#1&", ($, &$#%"'+%, ?1$, %$, )"'%*($#+', +, %=, 5*%5+%, @+>/+'8$%, ($, 1'+, 5*%5+, /$'01+,
E+%=7,/"%,)@*'"%7,)"5",@+>/+'8$%,($,)@*'"7,%$,9$',)"5",)"51'*(+(,/*'0D=%8*)+G,$',)+5>*"7,/"%,
$%)+'(*'+9"%, '", %$, ($'"5*'+', )"51'*(+(, /*'0D=%8*)+7, +/, '", )"'%*($#+#, %1%, @+>/+'8$%, ?1$,
@+>/$', 1'+, 9+#*$(+(, ($, /+, /$'01+, $%)+'(*'+9+7, %*'", ?1$, %1, /$'01+, $%, $/, '"#1$0"7, %1$)", ",
4*'/+'(A%F:
%#

B+,)"51'*(+(,/*'0D=%8*)+,@*%&C'*)+

J', $/, 51'(", @*%&C'*)"7, %$, )"'%*($#+, )"51'*(+(, /*'0D=%8*)+, @*%&C'*)+, 8+'8", +/, )+%8$//+'",
($, 2"#*+, )"5", +/, ($, X=", ($, /+, S/+8+:, J%8$, )"')$&8", 8*$'$, *'8$#A%7, &"#?1$, #$4/$T+, /+, +)8*81(,
($/, @+>/+'8$, @+)*+, %1, /$'01+, Q, @+)*+, %1, 5+'$#+, ($, 1%+#/+:, B+, )"')*$')*+, ($, @+>/+#, 1'+,
($8$#5*'+(+,/$'01+,*5&/*)+,1',%$'8*5*$'8",($,%"/*(+#*(+(,$'8#$,8"("%,%1%,@+>/+'8$%,Q,+)83+,($,
4"#5+,5C%,",5$'"%,)"'%)*$'8$,%">#$,$/,1%",*'(*9*(1+/,($,$%8$,*'%8#15$'8",)"51'*)+8*9":
&#

Y!+%8$//+'",",$%&+I"/Z

!"#$%&'(

!1#*"%+5$'8$7,/"%,@*%&+'"@+>/+'8$%,'",%+>$',51Q,>*$',)-5",%$,//+5+,%1,/$'01+N,Y)+%8$//+'"7,
$%&+I"/7, /$'01+, $%8C'(+#Z, B+, !"'%8*81)*-', ($, [\]^, $%8+>/$)$N, _$/, )+%8$//+'", $%, /+, /$'01+,
$%&+I"/+, "4*)*+/, ($/, J%8+("`7, Q, /+%, !"#8$%, +("&8+#"', $/, '"5>#$, ($, )+%8$//+'", &+#+, #$4$#*#%$, +,
'1$%8#+,/$'01+:,S"#,$//"7,%$03',6+'1$/,2$)"7,$/,8A#5*'",_$%&+I"/`,#$%1/8+,%1&$#4/1":
2$03', 5+8*<+, 2$)"7, $%&+I"/, Q, )+%8$//+'", %"', +5>"%, *01+/5$'8$, +)$&8+>/$%, &+#+, $/, 1%",
)"53':, 2$I+/+, ?1$, $', +/01'+%, #$0*"'$%, %$, 1%+', *'(*%8*'8+5$'8$7, Q, ?1$, $/, @$)@", ($, ?1$, $',
+/01'+%,<"'+%,&$'*'%1/+#$%,Q,($,L5A#*)+,%$,&#$4*$#+,$/,1%",($,_)+%8$//+'"`,%$,($>$,+,1'+,/+#0+,
8#+(*)*-':,S+#+,$/,)+%",%1(+5$#*)+'"7,@+Q,?1$,1'*#,+,$%8+,)+1%+,$/,#$)$/",+/,)"/"'*+/*%5":,J',
/+%,<"'+%,>*/*'0D$%,($,J%&+I+7,$/,1%",)+%*,$O)/1%*9",($,_)+%8$//+'"`,$%,1'+,($'"5*'+)*-',5C%,
+&#"&*+(+7,&1$%,$%&+I"/+%,%"',8+5>*A',$/,0+//$0"7,$/,)+8+/C',",$/,9+%)1$')$:
2$03',2$)"7,$/,$5&/$",%*%8$5C8*)",($/,'"5>#$,_)+%8$//+'"`,)"','$0+)*-',($/,'"5>#$,_$%&+I"/`,
*5&/*)+,1'+,*'$O+)8*81(7,/+,($,%1&"'$#,?1$,/+,/$'01+,"4*)*+/,($,J%&+I+,Q,($,8"(+%,/+%,#$0*"'$%,
@*%&+'"+5$#*)+'+%, $%, &+8#*5"'*", ($, 1'+, %"/+, #$0*-':, W($+, 4+/%+7, &1$%, /+, /$'01+, )+%8$//+'+,
@+)$,Q+,51)@"%,%*0/"%,?1$,'",$%,&#"&*$(+(,($,!+%8*//+7,%*'",($,8"(+%,/+%,#$0*"'$%,Q,'+)*"'$%,
?1$,/+,8*$'$',)"5",5$(*",($,)"51'*)+)*-':,2-/",$O*%8$',("%,)+%"%,$',/"%,?1$,/",+($)1+(",$%7,
&#$)*%+5$'8$7, $/, $5&/$", ($, _)+%8$//+'"`N, 1'"7, &"#, $O*0$')*+, ($, $O+)8*81(, @*%8-#*)+, Q, )*$'8=4*)+,
)1+'(", %$, 8#+8+, ($, ($%*0'+#, /+, /$'01+, ?1$, (1#+'8$, /+, J(+(, 6$(*+, 41$, &#*9+8*9+, ($/, X$*'", ($,
!+%8*//+G,Q7,$',%$01'(",/10+#7,)1+'(",$',1',5*%5",)"'8$O8",+&+#$)$,$%+,/$'01+,0$'$#+/,+/,/+(",
($,"8#+,/$'01+,($,J%&+I+,E&"#,$T$5&/"7,/$'01+,9+%)+,Q,/$'01+,)+%8$//+'+F:,
+I) J@AK>I) LEDE) IMFBHILLNOA3) +I) CNFBNALNOA) FI>FF>H@IAI) @ABH@) !"#$%&' -'

$#

.&/!&
B+,/$'01+7,$'8$'(*(+,)"5",1'+,$'8*(+(,($,#+%0"%,>*$',($4*'*("%7,)"'%8*81Q$,1'+,+>%8#+))*-'7,
&"#?1$,%$,$%8C,@+)*$'(",#$4$#$')*+,+,1',%*%8$5+,($,%*0'"%7,+,1',)-(*0",($,)"51'*)+)*-',?1$,
$%8C, +/, %$#9*)*", ($, 1'+, )"51'*(+(:, 2*', $5>+#0"7, +/, @+)$#/", +%=7, %$, "5*8$, )"'%)*$'8$5$'8$, /+,
(*4$#$')*+,?1$,$O*%8$,$'8#$,$/,%*%8$5+,$',%=,Q,%1,18*/*<+)*-',)"')#$8+,$',)+(+,5"5$'8":
B+,/$'01+,$%,1',)"'T1'8",($,&"%*>*/*(+($%7,($,/+%,?1$,)+(+,@+>/+'8$,+&#"9$)@+,1'+%,&")+%,$',
)+(+,+)8",($,)"51'*)+)*-':,2$,8#+8+,($,1'+,(*%8*')*-',?1$,2+1%%1#$,$'%$I-,$'8#$,/+,/$'01+,Q,
$/,@+>/+N,_/+,/$'01+,$%,/+,&+#8$,%")*+/,($/,/$'01+T$,$O8$#*"#,+/,*'(*9*(1"7,?1$,&"#,%=,%"/",'",&1$($,
)#$+#/+,'*,5"(*4*)+#/+:,J/,$%81(*",($/,/$'01+T$,)"5&"#8+,("%,&+#8$%N,/+,1'+7,$%$')*+/7,8*$'$,&"#,
">T$8",/+,/$'01+,?1$,$%,%")*+/,$',%1,$%$')*+,$,*'($&$'(*$'8$,($/,*'(*9*(1"G,/+,"8#+7,%$)1'(+#*+7,
8*$'$,&"#,">T$8",/+,&+#8$,*'(*9*(1+/,($/,/$'01+T$`:
%NP@J@F)C@)J@AK>I)9@A)Q>ALNOA)C@J)F>R@BE)SIMJIAB@;

%#

S+#+, )+(+, @+>/+'8$7, /+, /$'01+, %$, &#$%$'8+, ($8$#5*'+(+, &"#, ("%, )""#($'+(+%7, 1'+, 9$#8*)+/, Q,
"8#+,@"#*<"'8+/:
"#

a+#*$(+($%,0$"0#C4*)+%,E)""#($'+(+,@"#*<"'8+/F

B+, )""#($'+(+, @"#*<"'8+/, $%, /+, 0$"0#C4*)+:, S"#, '1$%8#+, $O&$#*$')*+7, %+>$5"%, ?1$, '", %"',
%1&$#&"'*>/$%, /+%, 4"#5+%, ($/, $%&+I"/, ($, L'(+/1)=+7, L#0$'8*'+7, 6AO*)"7, $8):7, '", &"#, $/, 1%",
*'(*9*(1+/,($,)+(+,@+>/+'8$7,%*'",&"#,/+,&#$%$')*+,($,1',)"'T1'8",5+Q"#,",5$'"#,($,9+#*+'8$%:,
J/,)"'T1'8",($,$%+%,9+#*+'8$%,%$,($%*0'+,91/0+#5$'8$,)"5",+)$'8",E($)*5"%,?1$,+/01*$',@+>/+,
)"',(!0%/")(1(+"%2.3)!$4(%"5F:,,B+%,9+#*+'8$%,'",%-/",%$,>+%+',$',/+,$'8"'+)*-'7,%*'",?1$,
+4$)8+',+,(*9$#%"%,+%&$)8"%,($/,%*%8$5+,4"'"/-0*)"7,($/,/AO*)",Q,($,/+,0#+5C8*)+:,
B+%,9+#*$(+($%,0$"0#C4*)+%,($,/+,0$"0#+4=+,$%&+I"/+,$%8C',($8$#5*'+(+%7,$',%1,5+Q"#=+7,&"#,
$/,>*/*'0D*%5":,L%=7,$/,)+%8$//+'",@+>/+(",&"#,)+8+/+'$%,&#$%$'8+,#+%0"%,4"'A8*)"%,($8$#5*'+("%,
E#$/+T+)*-',($,/+,(,8-'*)+7,$'8"'+)*-',)+#+)8$#=%8*)+7,$8):F7,+/,*01+/,?1$,")1##$,)"',/+%,(*4$#$')*+%,
$O*%8$'8$%,$',$/,)+%8$//+'",@+>/+(",&"#,0+//$0"%:,
K", ">%8+'8$7, $/, 0#+(", ($, &$)1/*+#*(+(, ?1$, &#$%$'8+, $/, )+%8$//+'", $', >")+, ($, $%&+I"/$%, ?1$,
8*$'$', "8#+, &#*5$#+, /$'01+, '", $%, 5C%, 5+#)+(", ?1$, $/, ($, /"%, $%&+I"/$%, ($, "8#+%, <"'+%, '",
>*/*'0D$%:, L%=7, /+, 4"'A8*)+, +'(+/1<+7, )+'+#*+7, $O8#$5$I+7, $8):7, "4#$)$', #+%0"%, >*$', +)1%+("%:,
;"(+%,$%8+%,(*4$#$')*+%7,$',%1,5+Q"#=+,&")",+)1%+(+%7,?1$,8*I$',$/,)+%8$//+'",@+>/+(",$',1'+,
($8$#5*'+(+,#$0*-'7,)"'%8*81Q$',1'+,9+#*$(+(,0$"0#C4*)+,($,/+,/$'01+,)"53':

!"#$%&')

!
$#

a+#*$(+($%,%")*")1/81#+/$%,E)""#($'+(+,9$#8*)+/F

B+,)""#($'+(+,9$#8*)+/,$%8C,)"'%8*81*(+,&"#,/"%,(*4$#$'8$%,$%8#+8"%,)1/81#+/$%,$',?1$,%$,#$&+#8$,
/+, )"51'*(+(, @+>/+'8$, ($'8#", ($, 1', /10+#, ($8$#5*'+(":, R$, +)1$#(", )"', $%8"7, $', /+, /$'01+,
$O*%8$',1'+,%$#*$,($,'*9$/$%,?1$7,0#"%%",5"("7,&1$($',#$(1)*#%$,+,("%N,$/,)1/8",Q,$/,&"&1/+#:
2$, (*%8*'01$', $'8#$, %=, &"#, $/, $5&/$", $O)/1%*9", ", &#$4$#$'8$, ($, 1'+%, ($8$#5*'+(+%, 4"#5+%,
4"'A8*)+%7,0#+5+8*)+/$%7,Q,($,1',($8$#5*'+(",/AO*)":,K"#5+/5$'8$7,/+,5+Q"#,&+#8$,($/,5+8$#*+/,
$%,)"53',+,8"("%,/"%,'*9$/$%:,L($5C%7,$O*%8$,1'+,0#+',5"9*/*(+(,($,$/$5$'8"%,($,1','*9$/,+,
"8#":
B+,)""#($'+(+,%")*")1/81#+/,%$,$')1$'8#+,$',$%8#$)@+,#$/+)*-',)"',/+,)""#($'+(+,0$"0#C4*)+7,
($,5+'$#+,?1$,)1+'8",5C%,>+T",%$+,$/,'*9$/,%")*")1/81#+/,($/,@+>/+'8$7,5C%,+)1%+("%,%"',$',
A/, /"%, &+#8*)1/+#*%5"%, %")*+/$%:, W'9$#%+5$'8$7, )1+'(", 5C%, +/8", $%, +?1$/, '*9$/7, 5C%, $O$'8", %$,
@+//+,$/,@+>/+'8$,($,(*)@"%,&+#8*)1/+#*%5"%:
%#

B+%,_$O8#+/$'01+%`

,L/,5+#0$',($,/+,/$'01+,)"53',$',%1%,(*%8*'8"%,'*9$/$%7,$O*%8$',/+%,/$'01+%,$%&$)*+/$%:,S"#,1',
/+("7,)"5",4"#5+,5+#0*'+/,($/,'*9$/,)1/8"7,$/,/$'01+T$,8A)'*)"7,?1$,'",$%,%"/+5$'8$,$/,/$'01+T$,
($, /+, 8$)'"/"0=+7, %*'", $', ($, /+%, (*%8*'8+%, #+5+%, ($/, %+>$#7, 8+'8", $', %1, 9$#8*$'8$, 8$-#*)+, )"5",
+&/*)+(+:,,!"5",4"#5+,5+#0*'+/,($/,'*9$/,&"&1/+#,$%8C',/+%,T$#0+%:,
!+(+, 1'+, ($, $%8+%, ("%, $O8#+/$'01+%7, 8A)'*)+, Q, T$#0+/7, %$, (*9*($, $', 51)@+%, #+5+%:, L%=7, '",
@+Q, %"/+5$'8$, 1', /$'01+T$, 8A)'*)"7, %*'", 8+'8"%, )"5", )*$')*+%, Q, 8A)'*)+%:, W01+/5$'8$7, $',
$/, /$'01+T$, T$#0+/7, @+Q, ?1$, (*%8*'01*#, /+%, ($, /"%, (*%8*'8"%, "4*)*"%, Q, &#"4$%*"'$%, E5$)C'*)"%7,
&$%)+("#$%7, $8):F7, Q, /+%, ($, /"%, ($/*')1$'8$%, Q, /"%, //+5+("%7, $', 0$'$#+/7, 5+#0*'+("%:, J%8$,
3/8*5",0#1&",%$,(*%8*'01$7,+($5C%7,&"#,%1,)+#C)8$#,)#=&8*)"7,$%,($)*#7,&"#,$/,&#"&-%*8",($,'",%$#,
)"5&#$'(*(",&"#,*'(*9*(1"%,+T$'"%,+/,0#1&":
;"(+%, /+%, /$'01+%, $%&$)*+/$%, ($, 1'", 1, "8#", '*9$/, @+)$', 1%", ($/, 5*%5", %*%8$5+, 4"'"/-0*)", Q,
0#+5+8*)+/, ($, /+, /$'01+, )"53', $', %1, #$%&$)8*9", '*9$/G, 8+', %-/", %$, )+#+)8$#*<+', &"#, 1', /AO*)",
&#"&*"7,/*5*8+(",+/,)+5&",($,/+,+)8*9*(+(,$',)1$%8*-':
%NP@J@F)C@)SIMJI)9@A)Q>ALNOA)C@)JI)FNB>ILNOA)C@)LED>ANLILNOA;

&#

L, /+%, 9+#*$(+($%, ?1$, $%8C', $', 41')*-', ($/, %1T$8", @+>/+'8$7, %1%, )*#)1'%8+')*+%, &$#%"'+/$%7,
/10+#, ($, '+)*5*$'8"7, $(1)+)*-'7, '*9$/, &#"4$%*"'+/, Q, $)"'-5*)"7, >+0+T$, )1/81#+/7, $8):7, 2$)", /+%,
($'"5*'+,'*9$/$%,($,/$'01+:,
S$#", @+Q, "8#+%, 9+#*$(+($%, /*'0D=%8*)+%, ?1$, '", $%8C', &#"&*+5$'8$, $', 41')*-', ($/, %1T$8",
@+>/+'8$7, %*'", $', 41')*-', ($, %1%, +)8"%, #$+/$%, ($, )"51'*)+)*-'7, ($8$#5*'+("%, &"#, /+%,
)*#)1'%8+')*+%,$',?1$,&"'$,$',1%",$%+,9+#*$(+(,($,/$'01+,?1$,/$,@+,%*(",(+(+:,K",($&$'($',
($/,@+>/+'8$,5*%5"7,%*'",($/,($%8*'+8+#*",($,%1,5$'%+T$:,J/,%1#8*(",($,9+#*$(+($%,$'8#$,/+%,?1$,
$',$%$,*'%8+'8$,&1$($,Q,($>$,$/$0*#,$/,@+>/+'8$,%$,%1$/$,//+5+#,10+&./1"7,+1'?1$,2$)",&#$4*$#$,
$/,'"5>#$,($,%&60*0.)'0*)7(4*(,&"#?1$,+4$)8+',$O)/1%*9+5$'$8,+/,@+>/+:
"#

JT$%,($,/+%,#$/+)*"'$%,%")*+/$%

B"%,'*9$/$%,($,@+>/+,$%8C',>+%+("%,$',/"%,("%,$T$%,($,/+%,#$/+)*"'$%,%")*+/$%N,1',$T$,9$#8*)+/7,
$/,($/,&"($#7,Q,1',$T$,@"#*<"'8+/7,$/,($,/+,%"/*(+#*(+(:
!1+'(", '"%, (*#*0*5"%, +, "8#+, &$#%"'+, //+5C'("/+, ($, 83, $%, ", &"#?1$, '"%, )"'%*($#+5"%,
%")*+/5$'8$, %"/*(+#*"%, )"', $//+, E$%, 1', 5*$5>#", ($, /+, 4+5*/*+7, 1', )"5&+I$#", ($, 8#+>+T"bF7, ",
&"#?1$, '"%, )"'%*($#+5"%, %")*+/5$'8$, &"($#"%"%, )"', #$%&$)8", +, $//+7, ?1$, $%, /", ?1$, ")1##$,
)1+'(",1',+(1/8",(*#*0$,/+,&+/+>#+,+,1','*I":
J/, %*%8$5+, ($, 1%", ($, /"%, &#"'"5>#$%, /8, Q, $./0'7, +1'?1$, @"Q, >+%8+'8$, *'$%8+>/$7, $%, /+,
5+'*4$%8+)*-',5C%,$/$5$'8+/,($,/"%,'*9$/$%,($,@+>/+:
$#

!/+%$%,($,'*9$/$%,($,@+>/+

J', /='$+%, 0$'$#+/$%7, %$, )/+%*4*)+', /"%, #$0*%8#"%, $', 4"#5+/$%, $, *'4"#5+/$%7, )/+%*4*)+)*-', ?1$,
($>$#=+, %1>(*9*(*#%$, $', 51)@"%, 5+8*)$%7, ($&$'(*$'(", ($, /+%, &"%*>/$%, %*81+)*"'$%, ($, /+,

!"#$%&'*

)"51'*)+)*-'7,&$#"7,$',8"(",)+%"7,$/,4+)8"#,$%$')*+/,$%,$/,*'8$#/")18"#:
+I)AEHDI)E)J@AK>I)@FBTACIH

'#

!+(+,@+>/+'8$7,($'8#",($,%1,)$#$>#"7,8*$'$,$/,%$'8*5*$'8",($,)"51'*(+(,/*'0D=%8*)+,?1$,4"#5+,
&+#8$, ($, '1$%8#", *'%8*'8", %")*+/:, J%$, %$'8*5*$'8", %$, 0$'$#+, %">#$, 1'+, '")*-', 41'(+5$'8+/7, /+,
'"#5+:
J'8#$, /+, /$'01+7, %*%8$5+, ($, %*0'"%, +, (*%&"%*)*-', ($/, @+>/+'8$7, Q, $/, @+>/+7, 18*/*<+)*-', )"')#$8+,
$, *'(*9*(1+/, ($, $%$, %*%8$5+7, %$, *'8$#)+/+', 1'+, %$#*$, ($, *5&"%*)*"'$%, Q, )"'(*)*"'$%, ?1$, /+,
%")*$(+(, 8*$'$, $%8+>/$)*("%7, Q, ?1$, +)83+, ($, 4*/8#", $'8#$, /", ?1$, 8$-#*)+5$'8$, %$, &"(#=+, ($)*#, Q,
/",?1$,($,@$)@",%$,&1$($,($)*#:,S"#,$T$5&/"7,($,+)1$#(",)"',/+,'"#5+7,$/,?1$,9$'($,+/0",%$,
($%*0'+,&"#,1','"5>#$,)"',$/,%14*T",c$#"7,&"#,/",?1$,?1*$',9$'($,&+',%$#=+, 9(%01"7,Q,$/,?1$,
9$'($,4/"#$%,%$#=+,:*"101"7,&$#",/+,'"#5+,*5&"'$,$/,9$8",Q,5+'(+,($)*#,9(%('01",Q,:*"1&./(:
"#

!#*8$#*"%,&+#+,$%8+>/$)$#,/+,'"#5+

B+, '"#5+, 8*$'$, %*$5&#$, %1, 41'(+5$'8", @*%8-#*)"7, +1'?1$, 51)@+%, 9$)$%, )+#$<)+, ($,
41'(+5$'8",/-0*)":,S"($5"%,'",$%8+#,($,+)1$#(",)"',$//+7,&$#",($>$5"%,%"5$8$#'"%,+,$//+7,
&"#?1$,$//+,#$&#$%$'8+,/"%,&"($#$%,4C)8*)"%,($/,*(*"5+:
B+,&#*5$#+,$O*0$')*+,($,1',%*%8$5+,($,'"#5+%,$%,/+,$4*)+)*+,($,/+,)"51'*)+)*-':,B+,(*9$#%*(+(,
($, 4"#5+%, /*'0D=%8*)+%, )"$O*%8$'8$%, ($'8#", ($, 1'+, )"51'*(+(, &1$($, @+)$#, ($4$)81"%+, /+,
)"51'*)+)*-', $'8#$, /"%, (*%8*'8"%, 5*$5>#"%, ($, /+, )"51'*(+(:, S"#, $//"7, $%, '$)$%+#*", +%&*#+#, +,
1'+,4"#5+,($,/$'01+,1'*8+#*+,?1$,%$+,#$)"'")*(+,&"#,$/,)"'T1'8",($,/"%,1%1+#*"%:,J%8+,4"#5+,($,
/$'01+,($,*5&"#8+')*+,9*8+/,&+#+,1'+,)"51'*(+(,/*'0D=%8*)+,#$)*>$,$/,'"5>#$,8A)'*)",($,%"1#()
0./;%'(17,Q,$%,$/,5$(*",($,)"51'*)+)*-',)"'%*($#+(",-&8*5"7,?1$,&#$%)*'($,($,/+%,9+#*$(+($%,
%")*+/$%,",/")+/$%,($,)+(+,*'(*9*(1",",0#1&":
B"%,)#*8$#*"%,$O*%8$'8$%,&+#+,($8$#5*'+#,)1C/,$%,$%+,/$'01+,5"($/",@+)*+,/+,?1$,($>$',8$'($#,
/"%,$%41$#<"%,'"#5+8*9"%,41$#"',)/+%*4*)+("%,&"#,d$%&$#%$',($,/+,%*01*$'8$,4"#5+N
!

J/,)#*8$#*",($,+18"#*(+(:,J%,+/,?1$,+&$/+',/+%,&$#%"'+%,)1+'(",+%$01#+',/+,)"##$))*-',",
*')"##$))*-',($,1'+,4"#5+7,>+%C'("%$,$',/",?1$,(*)$,$/,(*))*"'+#*":
! J/,)#*8$#*",0$"0#C4*)":,L/,?1$,#$)1##$'7,&"#,$T$5&/"7,/"%,?1$,"&*'+',?1$,("'($,5$T"#,%$,
@+>/+,$%&+I"/,$%,$',a+//+("/*(:
! J/,)#*8$#*",/*8$#+#*":,J',A/,%$,41'(+',?1*$'$%,&#")/+5+',$/,1%",($,/"%,$%)#*8"#$%,($/,2*0/",
($,M#":
! J/, )#*8$#*", +#*%8")#C8*)"7, %$03', $/, )1+/, $/, 5$T"#, /$'01+T$, $%, $/, ($, /+%, &$#%"'+%,
(*%8*'01*(+%:
! J/, )#*8$#*", ($5")#C8*)":, B", 3'*)", ?1$, )"'%*($#+, $%, $/, '35$#", ($, /"%, ?1$, 1%+', 1'+,
&+/+>#+,",1'+,4"#5+:,
! J/, )#*8$#*", /-0*)":, d1<0+, /+, )"##$))*-', ($, 1'+, 4"#5+, /*'0D=%8*)+, ($, +)1$#(", )"', %1,
)"'4"#5*(+(,)"',/+%,/$Q$%,1'*9$#%+/$%,($/,&$'%+#:
! J/,)#*8$#*",$%8A8*)":,X$)@+<+',($8$#5*'+(+%,4"#5+%,+&"QC'("%$,$',?1$,'",/$%,01%8+',",
%1$'+',5+/:

;"("%, $%8"%, )#*8$#*"%, 8*$'$', +/0", &"%*8*9"7, +1'?1$, '*'01'", , $%, 9C/*(", &"#, %=, %"/":, J/, )#*8$#*",
($5")#C8*)",&+#$)$,%$#,$/,4+9"#*8"7,&"#?1$,#$&#$%$'8+,$/,1%"7,%$03',/"%,/*'0D*%8+%:,
(#

B+,'*9$/+)*-',/*'0D=%8*)+:,B+,5*%*-',($/,/*'0D*%8+

J/,/$'01+T$,$%,1',@$)@",@15+'",Q7,)"5",8+/7,%"5$8*(",+,/+,9"/1'8+(,@15+'+7,'",%-/",+,/+,($,
?1*$',&#"&"'$,1',1%"7,%*'",8+5>*A',+,/+,($,?1*$',($)*($,%$01*#/":,,B",?1$,)"'(1)$,+,@+>/+#,($,
1'+,(*#$))*-',*5&1$%8+,+,/+,/$'01+:
L1'?1$,%$+,($%$+>/$,/"0#+#,1'+,'*9$/+)*-',/*'0D=%8*)+7,$%,1'+,18"&=+,%1*)*(+,&#$8$'($#,?1$,$%+,
'*9$/+)*-',%$,#$+/*)$,@+)*+,+>+T"7,@+)*+,$/,'*9$/,&"&1/+#:,J/,'*9$/,&"&1/+#,($,/+,/$'01+,'",%-/",
)+#$)$, ($, 1'*(+(7, %*'", ($, /+, &#$)*%*-', Q, ($/, )+1(+/, *'(*%&$'%+>/$, &+#+, %$#9*#, ($, *'%8#15$'8",
($, )"51'*)+)*-', $', 1'+, %1)*$(+(:, J%8$, '*9$/, %-/", $%, %14*)*$'8$, &+#+, $/, 5$(*", $', ?1$, %$, 1%+,
E("5A%8*)"7,4+5*/*+#7,)"/"?1*+/F:
S"#, 8+'8"7, /+, '*9$/+)*-', /*'0D=%8*)+, ($>$, #$+/*<+#%$, @+)*+, +##*>+:, J/, &#"0#$%", ($, 1'+, '+)*-',

!"#$%&'+

@+, ($, $5&$<+#, &"#, $/, &#"0#$%", $', %1, $(1)+)*-', /*'0D=%8*)+:, J', $%8+, 8+#$+7, ($%$5&$I+, 1'+,
*5&"#8+'8=%*5+,/+>"#,$/,/*'0D*%8+:
J/, $%&$)*+/*%8+, ($/, *(*"5+, 8*$'$, /+, 5*%*-', ($, $O+5*'+#/", Q, +'+/*<+#/", )"'%8+'8$5$'8$7, Q, %1%,
">%$#9+)*"'$%,($>$',%$#9*#,($,8$#5-5$8#",&+#+,)"'")$#,$/,$%8+(",+)81+/,Q,/+%,&$#%&$)8*9+%,($,
/+, /$'01+:, L($5C%7, )"5", 1%1+#*", &+#8*)1/+#5$'8$, $%&$)*+/*<+("7, ($>$, $O&"'$#, &3>/*)+5$'8$,
%1, "&*'*-', &+#+, *'4/1*#, %">#$, $/, *(*"5+, )"53'7, $', 1', %$'8*(", ($, 5+Q"#, 1'*(+(, Q, ($, 5+Q"#,
18*/*(+(,&+#+,8"("%,/"%,@+>/+'8$%:
,
,
,

!"#$%&',

Potrebbero piacerti anche