Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Prcticas Seguras
en el Sector Agrcola
STPS
http://www.stps.gob.mx
http://www.gobiernofederal.gob.mx
Programa de Autogestin en
Seguridad y Salud en el Trabajo
2009
Secretara del Trabajo y Previsin Social
Derechos reservados conforme a la ley
ISBN 978-607-7747-15-4
1a. Edicin
Impreso y hecho en Mxico
Printed and made in Mxico
Produccin de Manzanas
Secretara del Trabajo y Previsin Social
Mxico, Diciembre 2009
Contenido
1. Presentacin, 2
2. Maquinaria y equipo, 5
3. Medios auxiliares y herramientas, 14
4. Equipo de proteccin personal, 15
5. Cuidado del huerto, 17
5.1 Corte de la maleza con maquinaria, 17
5.2 Aplicacin de sustancias qumicas con equipo
porttil para el control de plagas y
aclareo qumico, 20
5.3 Aplicacin de sustancias qumicas con equipo
mecanizado para el control de plagas y
aclareo qumico, 28
5.4 Poda y aclareo manual, 34
5.5 Polinizacin, 36
5.6 Manejo de la malla antigranizo, 37
6. Cosecha, 38
6.1 Recoleccin, 38
6.2 Transporte, 43
7. Post - Cosecha, 45
7.1 Recepcin, 45
7.2 Seleccin y limpieza, 49
7.3 Encerado y secado, 51
7.4 Clasificacin y empaque, 52
7.5 Almacenamiento, 54
8. Bibliografa, 61
1. Presentacin
Produccin de Manzanas
Prcticas Seguras en el Sector Agrcola
Los riesgos laborales que tienen lugar en el mundo, y
en particular los de nuestro pas, exigen un compromiso
gubernamental para fortalecer la seguridad y la salud
en el trabajo, as como la accin decidida, a travs de
polticas, lneas estratgicas de accin y proyectos
con un enfoque preventivo, para que prevalezcan las
empresas seguras e higinicas.
El Programa Sectorial de Trabajo y Previsin Social
2007-2012, dentro de las Estrategias y Lneas de
Accin asociadas al Objetivo 6, denominado Elaborar
e Instrumentar Acciones para Fortalecer la Seguridad y
Salud en el Trabajo, prev el desarrollo y consolidacin
de una cultura de prevencin de riesgos laborales.
El enfoque de prevencin de la Poltica Pblica de
Seguridad y Salud en el Trabajo 2007-2012, implica
el compromiso de las autoridades, empleadores y
trabajadores para cumplir con sus responsabilidades
en la materia, poner en prctica los proyectos de dicha
poltica con la participacin tripartita y fomentar el
desarrollo de una cultura de prevencin de riesgos de
trabajo en la sociedad mexicana.
Ante tales retos, la Secretara del Trabajo y Previsin
Social impulsa la elaboracin de guas sobre buenas
prcticas de trabajo, con el propsito de identificar
recomendaciones para la utilizacin segura de
maquinaria y equipo, medios auxiliares y herramientas,
con un enfoque de prevencin.
Esta gua sobre la produccin de manzanas, es la dcima
de una serie que impulsa la Secretara del Trabajo y
Previsin Social, a travs del esquema de servicio social,
entre la Direccin General de Seguridad y Salud en el
Trabajo y las Unidades Acadmicas de Ingeniera Mecnica
Agrcola, Ciencias Forestales, Ingeniera Agroindustrial y
Fitotecnia, de la Universidad Autnoma Chapingo, con
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
Produccin de Manzanas
1. Presentacin
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
1. Presentacin
Produccin de Manzanas
Prcticas Seguras en el Sector Agrcola
Finalmente, agradecemos al profesor Amlcar Renn
Mejenes Quijano, a los licenciados Ren Salgado Aguas y
Miguel ngel Fuentes Garca por su apoyo para recopilar
el material fotogrfico y valioso aporte tcnico.
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
Produccin de Manzanas
2. Maquinaria y
equipo
1. Motor
2. Ruedas motrices
3. Ruedas direccionales
4. Escape
5. Accesos laterales
6. Cabina
7. Luces
8. Espejo
9. Volante
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
2. Maquinaria y
equipo
Produccin de Manzanas
1. Pistola
2. Depsito
3. Manguera de descarga
4. Boquilla
5. Tapa de llenado
6. Correas
7. Palanca de accionamiento
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
Produccin de Manzanas
2. Maquinaria y
equipo
2.3 Fumigadora
1. Neumticos
2. Aspas del abanico
3. Espreas
4. Lnea de distribucin
5. Tanque
6. Bomba
7. Chasis
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
2. Maquinaria y
equipo
Produccin de Manzanas
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
Produccin de Manzanas
2. Maquinaria y
equipo
1. Tina de agua
2. Separador de carril
3. Soporte del separador de carril
4. Rodillos elevadores
5. Tina de cada de agua
6. Tubera alimentadora de agua
7. Canal de desage
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
2. Maquinaria y
equipo
Produccin de Manzanas
2.6 Mquina
seleccionadora
1. Rieles de distribucin
2. Mecanismo de traccin
3. Soporte del mecanismo de traccin
4. Seleccionadora
10
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
Produccin de Manzanas
2. Maquinaria y
equipo
2.7 Enceradora
1. Tanque de cera
2. Aplicador de cera
3. Motor de transmisin
4. Cadena de distribucin
5. Ventiladores de alta presin
6. Tolva
7. Base de soporte
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
11
2. Maquinaria y
equipo
Produccin de Manzanas
12
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
Produccin de Manzanas
2. Maquinaria y
equipo
1. Uas
2. Contrapeso
3. Guarda de proteccin
4. Barra estabilizadora
5. Controles de operacin
6. Plataforma del operador
7. Llantas slidas
8. Mstil
9. Deposito de baterias
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
13
3. Medios auxiliares
y herramientas
Produccin de Manzanas
Prcticas Seguras en el Sector Agrcola
a. Ahumador
b. Desbrozadora
c. Escalera plegable
d. Piedra de afilar
e. Patn hidrulico
manual
f. Serrucho
g. Tijera corta
h. Tijera larga
14
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
Produccin de Manzanas
4. Equipo de
proteccin personal
a
b
a. Anteojos de proteccin
b. Bata
c. Botas impermeables
d. Calzado ocupacional
e. Casco contra impacto
e
f
g
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
15
4. Equipo de
proteccin personal
Produccin de Manzanas
Prcticas Seguras en el Sector Agrcola
EPP
El equipo de proteccin personal que los trabajadores
deben utilizar en el proceso de produccin de manzanas,
consta de:
j. Overol
k. Respirador contra gases y vapores
l
m
16
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
Produccin de Manzanas
5. Cuidado del
huerto
Medidas Preventivas
Riesgo
EPP
Calzado ocupacional
Casco contra
impacto
Dispositivos
de seguridad
Asas y otros puntos
de agarre
Peldaos de acceso
a la cabina
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
17
5. Cuidado del
huerto
Produccin de Manzanas
Riesgo
Medidas Preventivas
Golpeado o atrapado
por la volcadura del
tractor agrcola durante
el corte de la maleza
EPP
Calzado ocupacional
Casco contra
impacto
18
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
Produccin de Manzanas
5. Cuidado del
huerto
Medidas Preventivas
Riesgo
Golpeado o contacto
con partes en
movimiento durante el
corte de la maleza con
equipo porttil
EPP
Anteojos de
proteccin
Calzado ocupacional
Dispositivos
de seguridad
Guarda de proteccin
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
19
5. Cuidado del
huerto
Produccin de Manzanas
5.2 Aplicacin de sustancias qumicas con
equipo porttil para el control de plagas
y aclareo qumico
Riesgo
Medidas Preventivas
Contacto con
sustancias qumicas
durante la preparacin
de la mezcla y el
llenado del depsito del
equipo de aplicacin
EPP
Anteojos de
proteccin
Calzado ocupacional
Guantes contra
sustancias qumicas
Overol
Respirador contra
gases y vapores
20
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
Produccin de Manzanas
5. Cuidado del
huerto
Riesgo
Contacto con
sustancias qumicas
durante la preparacin
de la mezcla y el
llenado del depsito del
equipo de aplicacin
EPP
Anteojos de
proteccin
Calzado ocupacional
Guantes contra
sustancias qumicas
Overol
Respirador contra
gases y vapores
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
21
5. Cuidado del
huerto
Produccin de Manzanas
5.2 Aplicacin de sustancias qumicas con
equipo porttil para el control de plagas
y aclareo qumico
Riesgo
Medidas Preventivas
EPP
Calzado ocupacional
Guantes contra
sustancias qumicas
22
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
Produccin de Manzanas
5. Cuidado del
huerto
Riesgo
EPP
Calzado ocupacional
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
23
5. Cuidado del
huerto
Produccin de Manzanas
5.2 Aplicacin de sustancias qumicas con
equipo porttil para el control de plagas
y aclareo qumico
Riesgo
Medidas Preventivas
Exposicin a
sustancias qumicas
durante el esparcido
EPP
Anteojos de
proteccin
Calzado ocupacional
Guantes contra
sustancias qumicas
Overol
Respirador contra
gases y vapores
Ropa contra
sustancias peligrosas
24
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
Produccin de Manzanas
5. Cuidado del
huerto
Riesgo
Exposicin a
temperaturas elevadas
durante el esparcido
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
25
5. Cuidado del
huerto
Produccin de Manzanas
5.2 Aplicacin de sustancias qumicas con
equipo porttil para el control de plagas
y aclareo qumico
Riesgo
Medidas Preventivas
Exposicin a
temperaturas elevadas
durante el esparcido
26
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
Produccin de Manzanas
5. Cuidado del
huerto
Riesgo
Contacto con
sustancias qumicas
durante el lavado del
equipo de aplicacin
EPP
Anteojos de
proteccin
Botas impermeables
Guantes contra
sustancias qumicas
Overol
Respirador contra
gases y vapores
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
27
5. Cuidado del
huerto
Produccin de Manzanas
5.3 Aplicacin de sustancias qumicas con
equipo mecanizado para el control de
plagas y aclareo qumico
Riesgo
Medidas Preventivas
Contacto con
sustancias qumicas
durante la preparacin
de la mezcla y el
llenado del tanque de
la fumigadora
EPP
Anteojos de
proteccin
Calzado ocupacional
Guantes contra
sustancias qumicas
Overol
Respirador contra
gases y vapores
28
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
Produccin de Manzanas
5. Cuidado del
huerto
Riesgo
Contacto con
sustancias qumicas
durante la preparacin
de la mezcla y el
llenado del tanque de
la fumigadora
EPP
Anteojos de
proteccin
Calzado ocupacional
Guantes contra
sustancias qumicas
Overol
Respirador contra
gases y vapores
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
29
5. Cuidado del
huerto
Produccin de Manzanas
5.3 Aplicacin de sustancias qumicas con
equipo mecanizado para el control de
plagas y aclareo qumico
Riesgo
Medidas Preventivas
Exposicin a
sustancias qumicas
durante el esparcido
EPP
Anteojos de
proteccin
Calzado ocupacional
Guantes contra
sustancias qumicas
Overol
Respirador contra
gases y vapores
Ropa contra
sustancias peligrosas
30
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
Produccin de Manzanas
5. Cuidado del
huerto
Riesgo
Exposicin a
temperaturas elevadas
durante el esparcido
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
31
5. Cuidado del
huerto
Produccin de Manzanas
5.3 Aplicacin de sustancias qumicas con
equipo mecanizado para el control de
plagas y aclareo qumico
Riesgo
Medidas Preventivas
Exposicin a
temperaturas elevadas
durante el esparcido
32
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
Produccin de Manzanas
5. Cuidado del
huerto
Riesgo
Contacto con
sustancias qumicas
durante el lavado del
equipo de aplicacin
EPP
Anteojos de
proteccin
Botas impermeables
Guantes contra
sustancias qumicas
Overol
Ropa contra
sustancias peligrosas
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
33
5. Cuidado del
huerto
Produccin de Manzanas
Riesgo
Medidas Preventivas
EPP
Calzado ocupacional
Casco contra
impacto
34
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
Produccin de Manzanas
5. Cuidado del
huerto
Medidas Preventivas
Riesgo
EPP
Guantes
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
35
5. Cuidado del
huerto
Produccin de Manzanas
5.5 Polinizacin
Riesgo
Medidas Preventivas
Exposicin a picaduras
de abejas durante el
manejo de la colmena
EPP
Calzado ocupacional
Traje protector de
abejas
36
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
Produccin de Manzanas
5. Cuidado del
huerto
Medidas Preventivas
Riesgo
EPP
Calzado ocupacional
Casco contra
impacto
Equipo de proteccin
contra cadas de
altura
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
37
6. Cosecha
Produccin de Manzanas
6.1 Recoleccin
Riesgo
Medidas Preventivas
EPP
Calzado ocupacional
Casco contra
impacto
38
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
Produccin de Manzanas
6. Cosecha
6.1 Recoleccin
Medidas Preventivas
Riesgo
EPP
Calzado ocupacional
Casco contra
impacto
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
39
6. Cosecha
Produccin de Manzanas
6.1 Recoleccin
Riesgo
Medidas Preventivas
EPP
Calzado ocupacional
40
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
Produccin de Manzanas
6. Cosecha
6.1 Recoleccin
Medidas Preventivas
Riesgo
Exposicin a
temperaturas elevadas
durante la cosecha
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
41
6. Cosecha
Produccin de Manzanas
6.1 Recoleccin
Riesgo
Medidas Preventivas
Exposicin a
temperaturas elevadas
durante la cosecha
42
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
Produccin de Manzanas
6. Cosecha
6.2 Transporte
Medidas Preventivas
Riesgo
EPP
Calzado ocupacional
Casco contra
impacto
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
43
6. Cosecha
Produccin de Manzanas
6.2 Transporte
Riesgo
Medidas Preventivas
Golpeado o atrapado
por volcadura del
tractor durante el
traslado de los cajones
de la huerta al trailer
EPP
Calzado ocupacional
Casco contra
impacto
Dispositivos
de seguridad
Cinturn de seguridad
Faros y luces
intermitentes
44
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
Produccin de Manzanas
7. Post - Cosecha
7.1 Recepcin
Medidas Preventivas
Riesgo
EPP
Calzado ocupacional
Casco contra
impacto
Dispositivos
de seguridad
Cinturn de
seguridad
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
45
7. Post - Cosecha
Produccin de Manzanas
7.1 Recepcin
Riesgo
Medidas Preventivas
Golpeado o atrapado
por volcadura del
montacargas
EPP
Calzado ocupacional
Casco contra
impacto
Dispositivos
de seguridad
Cinturn de seguridad
Faros y luces
intermitentes
Guarda de proteccin
superior
46
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
Produccin de Manzanas
7. Post - Cosecha
7.1 Recepcin
Medidas Preventivas
Riesgo
Golpeado o atrapado
por volcadura del
montacargas
EPP
Calzado ocupacional
Casco contra
impacto
Dispositivos
de seguridad
Cinturn de seguridad
Faros y luces
intermitentes
Guarda de proteccin
superior
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
47
7. Post - Cosecha
Produccin de Manzanas
7.1 Recepcin
Riesgo
Medidas Preventivas
Golpeado o atropellado
durante la conduccin
del montacargas
EPP
Calzado ocupacional
Casco contra
impacto
Dispositivos
de seguridad
Claxon
Faros y luces
intermitentes
48
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
Produccin de Manzanas
7. Post - Cosecha
Medidas Preventivas
Riesgo
Dispositivos
de seguridad
Botn de paro
automtico
Guardas de
proteccin
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
49
7. Post - Cosecha
Produccin de Manzanas
Riesgo
Medidas Preventivas
Cada a diferente
nivel en la seleccin y
lavado
EPP
Calzado ocupacional
Casco contra
impacto
Dispositivos
de seguridad
Barandales
Botn de paro
automtico
50
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
Produccin de Manzanas
7. Post - Cosecha
Medidas Preventivas
Riesgo
EPP
Anteojos de
proteccin
Guantes
Dispositivos
de seguridad
Guardas de
proteccin
Paro de emergencia
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
51
7. Post - Cosecha
Produccin de Manzanas
Riesgo
Medidas Preventivas
Atrapamiento por
partes en movimiento
del sistema de
transmisin de la
banda transportadora
Dispositivos
de seguridad
Guardas de
proteccin
Paro de emergencia
52
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
Produccin de Manzanas
7. Post - Cosecha
Medidas Preventivas
Riesgo
EPP
Calzado ocupacional
Dispositivos
de seguridad
Paro de emergencia
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
53
7. Post - Cosecha
Produccin de Manzanas
7.5 Almacenamiento
Riesgo
Medidas Preventivas
EPP
Calzado ocupacional
54
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
Produccin de Manzanas
7. Post - Cosecha
7.5 Almacenamiento
Medidas Preventivas
Riesgo
Golpeado o atrapado
por la cada de las cajas
durante la estiba
EPP
Calzado ocupacional
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
55
7. Post - Cosecha
Produccin de Manzanas
7.5 Almacenamiento
Riesgo
Medidas Preventivas
Golpeado o atrapado
por volcadura del patn
hidrulico manual
EPP
Calzado ocupacional
56
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
Produccin de Manzanas
7. Post - Cosecha
7.5 Almacenamiento
Medidas Preventivas
Riesgo
Exposicin a
temperaturas abatidas
EPP
Calzado ocupacional
Ropa de trabajo
trmica
Dispositivos
de seguridad
Alarma de cierre
Mecanismo de cierre
involuntario
Regulador de
temperatura
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
57
7. Post - Cosecha
Produccin de Manzanas
7.5 Almacenamiento
Riesgo
Medidas Preventivas
Exposicin a
temperaturas abatidas
EPP
Calzado ocupacional
Ropa de trabajo
trmica
Dispositivos
de seguridad
Alarma de cierre
Mecanismo de cierre
involuntario
Regulador de
temperatura
58
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
Produccin de Manzanas
7. Post - Cosecha
7.5 Almacenamiento
Medidas Preventivas
Riesgo
Exposicin a
temperaturas abatidas
EPP
Calzado ocupacional
Ropa de trabajo
trmica
Dispositivos
de seguridad
Alarma de cierre
Mecanismo de cierre
involuntario
Regulador de
temperatura
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
59
7. Post - Cosecha
Produccin de Manzanas
7.5 Almacenamiento
Riesgo
Medidas Preventivas
Incendio o contacto
con amonaco por
fugas en la instalacin
del sistema de
enfriamiento
EPP
Anteojos de
proteccin
Calzado ocupacional
60
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
8. Bibliografa
Publicaciones Consultadas.
Procedimientos de operacin estndar para la
Lalatta Filippo.
Editorial De Vecchi.
Espaa, 2000.
Enfermedades de conservacin de frutos.
Bondoux Pierre.
Editorial Mundi - Prensa.
Espaa, 1994.
La conservacin frigorfica de las manzanas.
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
61
8. Bibliografa
Fruticultura.
Berln Johan D.
Editorial Trillas.
Mxico, 1982.
Produccin de manzanas.
Tocagni Hctor.
Editorial Albatros.
Argentina, 1980.
Pginas de Internet Consultadas.
http://area-web.net/clementeviven/?page_
id=39
http://articulos.infojardin.com/Frutales/fichas/
manzana-manzanas.htm
http://articulos.infojardin.com/Frutales/fichas/
manzanas-manzana-2.htm
http://www.botanical-online.com/flormalusdomestica.htm
http://www.cd3wd.com/CD3WD_40/
HLTHES/PC/R0076S/ES/R0076S00.HTM
http://www.frutasoneill.com/empaque.htm
http://www.grupolanortenita.com/empaque.php
http://www.infoagro.com/frutas/frutas_tradicionales/manzana.htm
62
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
8. Bibliografa
http://www.mag.go.cr/bibioteca_virtual_ciencia/tec_manzana.pdf
http://riie.com.ar/?a=44456
http://www.vog.it/es/vog/empresa.html
Normas Oficiales Mexicanas de Seguridad
y Salud en el Trabajo Consultadas.
NOM-001-STPS-2008, Edificios, locales,
instalaciones y reas en los centros de trabajo Condiciones de seguridad.
Secretara del Trabajo y Previsin Social.
Mxico, 2008.
NOM-002-STPS-2000, Condiciones de
seguridad - Prevencin, proteccin y combate de
incendios en los centros de trabajo.
Secretara del Trabajo y Previsin Social.
Mxico, 2000.
NOM-003-STPS-1999, Actividades agrcolas
- Uso de insumos fitosanitarios o plaguicidas
e insumos de nutricin vegetal o fertilizantes Condiciones de seguridad e higiene.
Secretara del Trabajo y Previsin Social.
Mxico, 1999.
NOM-004-STPS-1999, Sistemas de
proteccin y dispositivos de seguridad en la
maquinaria y equipo que se utilice en los
centros de trabajo.
Secretara del Trabajo y Previsin Social.
Mxico, 1999.
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
63
8. Bibliografa
64
Prcticas Seguras en el
Sector Agrcola
2009
Secretara del Trabajo y Previsin Social
Derechos reservados conforme a la ley
ISBN
1a. Edicin
Impreso y hecho en Mxico
Printed and made in Mxico
Produccin de Manzanas
Secretara del Trabajo y Previsin Social
Mxico, Diciembre 2009
PRODUCCIN DE MANZANAS
Prcticas Seguras
en el Sector Agrcola
STPS
http://www.stps.gob.mx
http://www.gobiernofederal.gob.mx
Programa de Autogestin en
Seguridad y Salud en el Trabajo