LO QUE SE VE

Atril de The National Interest

Center
Corbata roja.
Camisa blanca.
Traje oscuro.
Dos banderas de Estados
Unidos.
Dos cuerdas amarillas que
caen del asta de las banderas.
Las franjas de las banderas
miran hacia la derecha.
Trumb est en medio de las
banderas.
Las banderas estn
organizadas de tal forma que
parecieran tringulos.
Las banderas tienen una
buena proporcin entre las
franjas rojas y blancas y entre
el azul y las estrellas blancas.
La cmara muestra a Trumb
en todo el centro.
El micrfono no est en la
mitad del encuadre, est un
poco a la derecha.
El atril solo se ve cuando
Trumb entra, luego la cmara
tiene un pequeo

LO QUE SE ESCUCHA

Pareciera que Trumb guarda

silencio antes de que las
personas aplaudan, casi como
si supiera que estn por
aplaudir y no quiera que los
aplausos lo interrumpan, como
ocurre normalmente.
Aplausos.

LO QUE SE DICE
Gracias por darme la oportunidad de
hablarles, y gracias al centro
nacional de inters por honrarme con
esta invitacin. Es un gran honor.
Me gustara hablar hoy sobre como
evolucionar una nueva poltica
exterior para nuestro pas, una que
reemplaza la aleatoriedad con
propsito, la ideologa con
estrategia, y caos con paz. Es tiempo
de renovar la poltica exterior de los
EE.UU, es tiempo de invitar nuevas
voces y nuevas visiones al tpico, es
algo que tenemos que hacer, la
direccin que yo esbozare hoy
tambin nos retornara a un principio
eterno.
Mi poltica exterior siempre
mantendr los intereses de los
estadounidenses, y la seguridad de
los EE.UU sobre todo. Tiene que ser
primario, lo tiene que ser. Eso ser el
fundamento de cada decisin que yo
tomare.
Los EE.UU.
Los EEUU primero ser el tema
mayor y primordial de mi
administracin, pero para trazar

acercamiento y no deja ver el

atril.

nuestro camino a futuro, tenemos

que mirar primero el pasado:
Tenemos mucho de que ser
orgullosos. En los aos 40
rescatamos el mundo, la mejor
generacin derroto a los nazis y a los
imperialistas japoneses. Despus
recatamos al mundo otra vez, esta
vez del totalitarismo y el comunismo:
la guerra fra, duro por dcadas, pero
al fin triunfamos, y triunfamos en
grande.
Demcratas y republicanos,
trabajando juntos convencieron al
seor Gorbachov a prestar atencin
a las palabras del presidente Reagan
(nuestro gran presidente) cuando
dijo: Derriben este muro. La
historia no olvidara lo que hizo un
hombre y presidente muy especial.
Desafortunadamente despus de la
guerra fra, nuestra poltica externa
se desvi de su curso, fallamos en
evolucionar una nueva visin para un
nuevo tiempo. De hecho, entre ms
corra el tiempo, nuestra poltica
exterior tuvo menos y menos
sentido, la lgica fue reemplazada
con tontera y arrogancia, la cual
condujo de un desastre de poltica

exterior a otro. Uno detrs de otro.

Nos equivocamos en Irak, a Egipto, a
Libia, a la lnea imaginaria del
presidente Obama en Siria, cada una
de estas acciones ha ayudado para
lanzar la regin al caos, y l le dio al
Estado Islmico el espacio que
necesita para crecer y prosperar.
Muy mal.
Todo empez con la peligrosa idea,
que podamos crear democracias
occidentales de pases que no tenan
experiencia, ni inters en ser
democracias occidentales.
Arrancamos las instituciones que
tenan y despus nos sorprendimos a
lo que soltamos: Guerra civil,
Fanatismo religioso, Miles de
estadounidenses y vidas, vidas,
vidas gastadas, horriblemente
gastadas, muchos trillones de
dlares fueron perdidos, en resultado
el vaco que quedo, fue ocupado por
el Estado Islmico. Irn tambin
entr y ocupo ese vaco para su
propio enriquecimiento, se han
beneficiado mucho, tristemente para
nosotros, nuestra poltica exterior es
un desastre completo y total, no
tiene visin, no tiene propsito, no

tiene direccin, no tiene estrategia.

Hoy quiero identificar cinco
debilidades de nuestra poltica
exterior.
PRIMERO: nuestros recursos se
han extendido demasiado, el
presidente Obama ha
debilitado a nuestras fuerzas
militares al debilitar nuestra
economa, nos ha lisiado con
gastos innecesarios, deudas
masivas, bajo crecimiento, un
dficit comercial enorme y
fronteras abiertas. Nuestro
dficit fue fabricacin
comercial con el mundo est
llegando a un trilln de dlares
por ao, Estamos
reconstruyendo otros pases
mientras debilitamos al
nuestro. Acabando con el robo
de trabajos, los
estadounidenses nos
proveern los recursos que
necesitamos para reconstruir
nuestras fuerzas militares; lo
cual tiene que pasar. Y para
recuperar nuestra
independencia y fuerza fiscal.
Soy el nico candidato para la

presidencia que entiende esto, y esto

es un problema serio; soy el nico,
(cranme, los conozco a todos) que
se cmo arreglarlo.
SEGUNDO, nuestros aliados no
estn pagando su parte justa;
y he hablado sobre esto
recientemente. Nuestros
aliados tienen que contribuir a
sus costos fiscales, polticos y
humanos; lo tiene que hacer;
de nuestro tremenda carga de
mantenimiento de seguridad,
pero muchos de ellos
simplemente no lo estn
haciendo, ven a los EEUU
dbiles y clementes y no
sienten obligacin de honrar
sus obligaciones con nosotros.
En la OTAN por ejemplo, solo 4
de 28 pases miembros,
adems de los EEUU estn
gastando el mnimo requerido
de 2% de su PIB en defensa.
Hemos gastado trillones de
dlares en este tiempo, en
aviones, misiles, buques,
equipamiento; construyendo
nuestras fuerzas militares para
proveer una defensa fuerte

para Europa y Asia.

Los pases que defendemos tienen
que pagar por los costos de esta
defensa, y si no, los EEUU tienen que
dejar que estos pases se defiendan
ellos mismos, no tenemos otra
opcin.
Todo el mundo ser ms seguro si
nuestros aliados hacen de su parte
para apoyar nuestra defensa y
seguridad en comn. Una
administracin Trumb liderara un
mundo libre, que este propiamente
armado y financiado, financiado
bellamente.
TERCERO, nuestros amigos
estn empezando a pensar
que no pueden confiar en
nosotros, hemos tenido un
presidente que no le gustan
nuestros amigos y se arrodilla
ante nuestros enemigos, algo
que nunca hemos visto en la
historia de nuestro pas. El
negoci un trato desastroso
con Irn y despus los vimos
ignorar sus trminos antes de
que se secara la tinta. No se le
puede permitir a Irn tener un
arma nuclear; no se puede

permitir, acurdense de eso,

no se les puede permitir tener
un arma nuclear. Bajo una
administracin Tumb, nunca se
les permitir tener un arma
nuclear.
Todo esto sin mencionar la
humillacin de los EEUU con el
tratamiento de Irn de nuestros 10
marineros capturados, me acuerdo
vivamente de ese da. En la
negociacin se debe estar dispuesto
a negar: el trato con Irn, como
muchos de nuestros peores tratos, es
el resultado de no estar dispuesto a
irse de la mesa de negociacin
cuando el otro lado sabe que no
ests dispuesto a irte, se vuelve
absolutamente imposible ganar. Al
mismo tiempo, tus amigos necesitan
saber que honraras los tratos que
hiciste con ellos. Hiciste un trato,
tienes que cumplirlo y el mundo ser
un mejor lugar. El presidente Obama
eviscer nuestro programa de
defensa anti-misiles, despus
abandono nuestros planes de
defensa con Polonia y la Republica
Checa. Apoyo el desposicionamiento
de un rgimen amistoso en Egipto

que tena un tratado de paz de larga

data con Israel y despus ayudo a
reemplazarlo con la hermandad
musulmana. Israel, nuestro gran
amigo y la nica verdadera
democracia en el medio oriente, ha
sido desairado y criticado por una
administracin que le falta claridad
moral, hace solo unos das, el
vicepresidente Biden otra vez critic
a Israel, una fuerza para justicia y
paz por actuar como un rea
impaciente de paz en la regin, el
presidente Obama no ha sido un
amigo de Israel, ha tratado a Irn
con amor tierno e hizo de Irn un
gran poder. Irn en efecto se ha
vuelto un gran, gran poder en un
corto periodo de tiempo, por lo que
hemos hecho, todo a gasto de y a
costo de Israel, nuestros aliados en
la regin, y ms importante de los
EEUU. Hemos buscado peleas con
nuestros ms viejos amigos, y ahora
han empezado a buscar por otro lado
por ayuda, acurdense de eso, ni es
bueno.
CUARTO, nuestros rivales ya
no nos respetan, de hecho,
estn tan confundidos como

nuestros aliados. Pero un

problema ms grande es que
ya no nos toman enserio, la
verdad es que no nos
respetan, cuando el presidente
Obama aterriz en Cuba en el
Air Force One, no hubo un solo
lder cubano ah, nadie, para
saludarlo. Posiblemente un
evento sin precedente en la
larga y prestigiosa historia del
Air Force One. Despus,
espantosamente, lo mismo
pas en Arabia Saudita, se
llama: falta de respeto;
absolutamente sin respeto. Se
acuerdan cuando el presidente
hizo un viaje largo y caro a
Copenhague, Dinamarca, para
pedir acoger los juegos
olmpicos en nuestro pas y
despus de este esfuerzo sin
precedente, fue anunciado
que los EEUU termino de
cuarto puesto, cuarto puesto.
El presidente de los EEUU, sin
precedente termina de cuarto
lugar. Deba saber el resultado
antes de hacer un compromiso
tan embarazoso. Se rieron de

nosotros por todo el mundo,

como ha pasado muchas,
muchas veces. La lista de
humillaciones es larga y larga.
El presidente Obama observa sin
poder hacer nada, mientras que
Corea del Norte incrementa su
agresin y expande ms y ms con
su alcance nuclear. Nuestro
presidente le permiti a China
continuar con su asalto econmico
de trabajos y riquezas
estadounidenses; rechazando el
hacer cumplir tratos de comercio y
aplicar el apalancamiento a China,
necesaria para parar a Corea del
Norte. Tenemos el apalancamiento,
tenemos el poder sobre China, poder
econmico y la gente no lo entiende.
Y con ese poder econmico,
podemos pararlos y forzarlos a hacer
lo que se necesita hacer con Corea
del Norte; que est totalmente fuera
de control. Hasta ha permitido que
China robe secretos del gobierno con
ataques cibernticos y participar en
espionaje industrial, como los EEUU y
sus compaas. Hemos permitido que
nuestros rivales y retadores piensen
que pueden salirse con la suya, lo

hacen, lo hacen cuando quieren.

Siempre pasa eso. Si el objetivo del
presidente Obama hubiera sido
debilitar a los EEUU no pudo haber
hecho un mejor trabajo.
Finalmente, los EEUU no
tienen un entendimiento claro
de sus objetivos de poltica
exterior desde el fin de la
guerra fra y la ruptura de la
URSS nos ha faltado una
poltica exterior coherente. Un
da estamos bombardeando a
Libia y sacando un dictador
para forzar una democracia,
para civiles, al da siguiente
observamos a esos civiles
sufriendo, mientras ese pas
se cae en pedazos. Vidas
perdidas, perdidas masivas de
dinero, el mundo es un lugar
diferente. Somos una nacin
humanitaria, pero la legaca
de las intervenciones Obama/
Clinton ser debilidad,
confusin y desorden. Un
desastre. Hemos hecho al
medio oriente ms inestable y
errtico que nunca antes,
dejamos a cristianos sujetos a

persecucin intensa hasta el

genocidio. No hemos hecho
nada para ayudar a los
cristianos, nada y siempre
debemos estar avergonzados
por eso, por esa falta de
accin. Nuestras acciones en
Irak, Libia y Siria, han ayudado
a desarrollar el Estado
Islmico. Estamos en una
guerra contra el Islam radical,
pero el presidente Obama ni
nombra al enemigo y si no
identificas al enemigo, nunca
resolvers el problema. Hilary
Clinton tambin rechaza a
decir las palabras Islam
radical al mismo tiempo que
ella empuja para un
incremento masivo de
refugiados que entran a
nuestro pas. Despus de la
intervencin fallida de la
secretaria Clinton en Libia,
terroristas islmicos en
Benghazi invadieron nuestro
consulado, asesinaron nuestro
embajador y a tres
estadounidenses valientes.
Despus en vez de hacerse

cargo esa noche, Hilary

Clinton decidi ir a su casa y
dormir. Increble. Clinton le
echa la culpa a un video, una
excusa, la cual fue una
mentira total, comprobando
que fue absolutamente una
mentira total. Nuestro
embajador fue asesinado y
nuestra secretaria de estado
engao al pas. Y por cierto no
estaba despierta para recibir
esa llamada de las 3 de la
maana y ahora, el Estado
Islmico ha estado ganando
millones y millones de dlares
a la semana, vendiendo
petrleo libio. Saben qu? No
hemos bloqueado, no
bombardeamos, no hacemos
nada al respecto, es como si
nuestro pas no supiera que
est pasando, Cul puede ser
la verdad? Todo esto cambiar
cuando sea presidente. A
nuestros amigos y aliados les
digo, los EEUU volvern a ser
fuertes. Los EEUU volvern a
ser de confianza, volver a ser
un gran y eficiente aliado, otra

vez volver a ser un amigo.

Vamos por fin a tener una
poltica exterior coherente,
basado en los interesas de los
EEUU y los intereses
compartidos de nuestros
aliados. Vamos a salir del
negocio de crear naciones
exteriores, en vez de
enfocarnos en crear
estabilidad en el mundo.
Nuestros momentos de fuerza
ms grandes pasaron cuando
la poltica se dej a un lado.
Necesitamos una nueva
poltica exterior racional,
conformado por las mejores
cabezas, y apoyados y
creados por ambos partidos.
Demcratas, republicanos,
independientes, todos,
incluyendo nuestros aliados
cercanos. As es como
ganamos la guerra fra y es
como ganaremos nuestros
retos futuros; los cuales
podrn ser muchos y
complejos, pero ganaremos si
soy presidente.

Primero necesitamos un plan a largo

plazo para parar el crecimiento y
alcance del islam radical. La
contencin del islam radical tiene
que ser un objetivo de poltica
exterior de los EEUU y el mundo.
Estos eventos podrn requerir el uso
de fuerza militar, pero ser una lucha
filosfica, como nuestra lucha en la
guerra fra. En esto estaremos
trabajando muy cercanamente con
nuestros aliados en el mundo
musulmn. Todos los cuales estn en
riesgo de violencia, ataques y otras
cosas cometidas por el islam radical.
Es un mundo peligroso, ms
peligroso ahora que nunca jams.
Debemos trabajar, gracias. Debemos
trabajar con cualquier nacin en la
regin que est amenazada por el
islam radical. Pero tiene que ser
equitativo, tambin tienen que ser
buenos con nosotros, acurdense de
eso, tienen que ser buenos con
nosotros. No ser solo ellos; ahora es
equitativo. Y acuerden, nosotros y
todo lo que estamos haciendo tienen
que apreciarlo, tienen que apreciarlo,
vamos a ayudar, pero tienen que
apreciar lo que hicimos por ellos, la

lucha contra el islam radical tambin

toma parte en nuestra tierra. Hay
grupos de inmigrantes recientes en
nuestras fronteras, acosados de
terrorismo para cada caso conocido
al pblico hay docenas ms,
tenemos que parar de importar el
extremismo mediante polticas de
inmigracin sin sentido. No tenemos
idea de donde viene esta gente, no
hay documentacin, no hay
identificacin, nada. Tenemos que
ser inteligentes y vigilantes una
pausa para una reevaluacin nos
permitir prevenir el prximo San
Bernandino, o francamente mucho
peor, todo lo que tienes que hacer es
mirar las torres gemelas y el 11 de
septiembre una de las grandes
catstrofes. En mi opinin, la peor
catstrofe militar en la historia de
nuestro pas, peor que Pearl Harbor.
Porque mira lo que paso, fue que se
atacaron ciudadanos en vez de
atacar a militares, una de las peores
catstrofes. Y despus est el Estado
Islmico, tengo un mensaje sencillo
para ellos: sus das estn contados.
Yo no les dir en donde ni como,
tenemos que, como una nacin, ser

ms impredecibles, somos muy

predecibles. Les decimos todo: si
mandamos tropas les decimos, si
mandamos otra cosa tenemos una
conferencia de prensa, tenemos que
ser impredecibles y tenemos que ser
impredecibles empezando ahora.
Pero van a desaparecer, el Estado
Islmico desaparecer. Si soy elegido
presidente, sern desaparecidos
rpido, muy, muy pronto.
Segundo, tenemos que reconstruir
nuestras fuerzas militares y nuestra
economa, rusos y chinos han
expandido rpidamente sus fuerzas
militares, pero mira lo que ha pasado
con nosotros, nuestro arsenal de
armas nucleares, nuestro mayor
disuasorio, se ha permitido atrofiar y
est en necesidad desesperada de
modernizacin y necesita pasar
inmediatamente. Nuestras fuerzas
militares activas han encogido, de
dos millones en 1991 a 1.3 millones
hoy. La armada ha encogido, de 500
buques a 272 buques durante este
tiempo. La fuerza area es casi un
tercio ms pequea que en 1991.
Pilotos vuelan B-52 en misiones de
combate hoy; esos aviones son ms

antiguos que cualquier persona en

esta sala y Qu estamos haciendo
sobre esto? El presidente Obama ha
presentado un presupuesto para
2017 que en dlares reales corta casi
25% de lo que gastbamos en 2011,
es la inversin ms barata que se
puede hacer. Evolucionemos,
construiremos y compremos el mejor
equipamiento conocido en la
humanidad, nuestro dominio militar
debe ser incontestable y digo
incontestable, por cualquiera. Pero
buscaremos ahorro y gastaremos
nuestro dinero con sabidura

MACRO ESTRUCTURA
CONTENIDO
TEMA GENERAL
En el discurso Donald Trump habla sobre lo que sera la
poltica exterior de su gobierno si l resulta ganador de
las prximas elecciones presidenciales de Estados
Unidos.
SUBTEMAS
1. Mala inversin de los dineros que el presidente
Obama ha utilizado, lo que gener un dficit
comercial enorme, deudas y bajo crecimiento.
2. Los aliados de Estados Unidos se han dedicado a
recibir todos los auxilios que Obama les ha
otorgado, pero estos no han pagado su deuda
como es debido.
3. Detener la creciente carrera armamentista de
pases como Irn o Corea del Norte.
4. Restablecer la imagen de Estados Unidos, esta se
ha debilitado al detener los ataques contra los
pases enemigos de Estados Unidos.
5. Tener unos objetivos claros en cuanto a poltica
exterior, volviendo a incrementar a las fuerzas
militares y sus armamentos.

EXPRESIN
SNTESIS DEL DISCURSO ESCRITO
Donald Trump aborda 5 temas clave sobre la poltica
exterior, explicando porque cree l que son problemas y
como deberan solucionarse, para hacer grande a
Estados Unidos de nuevo.
PRRAFOS RELEVANTES
Nuestros recursos se han extendido demasiado, el
presidente Obama ha debilitado a nuestras
fuerzas militares al debilitar nuestra economa,
nos ha lisiado con gastos innecesarios, deudas
masivas, bajo crecimiento, un dficit comercial
enorme y fronteras abiertas. Nuestro dficit fue
fabricacin comercial con el mundo est llegando
a un trilln de dlares por ao, Estamos
reconstruyendo otros pases mientras debilitamos
al nuestro. Acabando con el robo de trabajos, los
estadounidenses nos proveern los recursos que
necesitamos para reconstruir nuestras fuerzas
militares; lo cual tiene que pasar. Y para recuperar
nuestra independencia y fuerza fiscal.
Nuestros aliados no estn pagando su parte justa;
y he hablado sobre esto recientemente. Nuestros
aliados tienen que contribuir a sus costos fiscales,
polticos y humanos; lo tiene que hacer; de
nuestro tremenda carga de mantenimiento de
seguridad, pero muchos de ellos simplemente no
lo estn haciendo, ven a los EEUU dbiles y
clementes y no sienten obligacin de honrar sus

obligaciones con nosotros. En la OTAN por

ejemplo, solo 4 de 28 pases miembros, adems
de los EEUU estn gastando el mnimo requerido
de 2% de su PIB en defensa. Hemos gastado
trillones de dlares en este tiempo, en aviones,
misiles, buques, equipamiento; construyendo
nuestras fuerzas militares para proveer una
defensa fuerte para Europa y Asia.
Nuestros amigos estn empezando a pensar que
no pueden confiar en nosotros, hemos tenido un
presidente que no le gustan nuestros amigos y se
arrodilla ante nuestros enemigos, algo que nunca
hemos visto en la historia de nuestro pas. El
negoci un trato desastroso con Irn y despus los
vimos ignorar sus trminos antes de que se secara
la tinta. No se le puede permitir a Irn tener un
arma nuclear; no se puede permitir, acurdense
de eso, no se les puede permitir tener un arma
nuclear. Bajo una administracin Tumb, nunca se
les permitir tener un arma nuclear.
Nuestros rivales ya no nos respetan, de hecho,
estn tan confundidos como nuestros aliados. Pero
un problema ms grande es que ya no nos toman
enserio, la verdad es que no nos respetan, cuando
el presidente Obama aterriz en Cuba en el Air
Force One, no hubo un solo lder cubano ah,
nadie, para saludarlo. Posiblemente un evento sin
precedente en la larga y prestigiosa historia del
Air Force One. Despus, espantosamente, lo
mismo pas en Arabia Saudita, se llama: falta de

PROPOSICIN TEMTICA (ESTABLECER

VERDADERO O FALSO)
Obama tiene una poltica de puertas abiertas
Esto es cierto, la poltica del actual presidente busca
tener fronteras abiertas, cambiando la imagen de un
pas agresor a un pas amigable.
Pero van a desaparecer, el Estado Islmico
desaparecer. Si soy elegido presidente, sern
desaparecidos rpido, muy, muy pronto.
No puede ser cierto que el Estado Islmico desaparecer

respeto; absolutamente sin respeto. Se acuerdan

cuando el presidente hizo un viaje largo y caro a
Copenhague, Dinamarca, para pedir acoger los
juegos olmpicos en nuestro pas y despus de
este esfuerzo sin precedente, fue anunciado que
los EEUU termino de cuarto puesto, cuarto puesto.
El presidente de los EEUU, sin precedente termina
de cuarto lugar. Deba saber el resultado antes de
hacer un compromiso tan embarazoso. Se rieron
de nosotros por todo el mundo, como ha pasado
muchas, muchas veces. La lista de humillaciones
es larga y larga.
Finalmente, los EEUU no tienen un entendimiento
claro de sus objetivos de poltica exterior desde el
fin de la guerra fra y la ruptura de la URSS nos ha
faltado una poltica exterior coherente. Un da
estamos bombardeando a Libia y sacando un
dictador para forzar una democracia, para civiles,
al da siguiente observamos a esos civiles
sufriendo, mientras ese pas se cae en pedazos.
ORACIONES RELEVANTES
Vamos a hacer a Estados Unidos grande otra vez.
Nos mostramos como un pas dbil ante el mundo.
La lista de humillaciones es larga y no podemos
permitir que esto siga ocurriendo, debemos
recuperar la imagen de Estados Unidos.
El presidente Obama observa sin poder hacer
nada, mientras que Corea del Norte incrementa su
agresin y expande ms y ms con su alcance
nuclear.

pronto, tendran que desaparecer todas las filiales que se

encuentran alrededor del mundo y hacer esto es muy
difcil, es lo mismo que ocurri con la muerte de Bin
Laden, no fue una tarea fcil.
Tenemos el apalancamiento, tenemos el poder
sobre China, poder econmico y la gente no lo
entiende. Y con ese poder econmico, podemos
pararlos y forzarlos a hacer lo que se necesita
hacer con Corea del Norte; que est totalmente
fuera de control.
Es cierto que tienen el poder econmico, pero en este
momento notamos como Trump tiene miedo de que
China se convierta en una potencia igual de grande a lo
que es Estados Unidos, pero ms all pareciera como si
fuera a desatar una guerra para detener el crecimiento
de China y forzarlo para atacar a Corea del Norte.
CONCEPTOS

1.
2.
3.
4.
5.
6.
COHERENCIAS
Si analizamos lo que Obama ha logrado durante sus casi
8 aos de presidencia y la poltica exterior que ha
manejado, nos damos cuenta porque el discurso de
Donald Trump es tan popular para muchas personas de
los Estados Unidos, a los cuales luego de indagar un

Los pases que defendemos tienen que pagar por

los costos de esta defensa, y si no, los EEUU
tienen que dejar que estos pases se defiendan
ellos mismos, no tenemos otra opcin.
El presidente Obama eviscer nuestro programa
de defensa anti-misiles, despus abandono
nuestros planes de defensa con Polonia y la
Republica Checa.
Si el objetivo del presidente Obama hubiera sido
debilitar a los EEUU no pudo haber hecho un
mejor trabajo.

PALABRAS CLAVES
Estados Unidos
Poltica exterior
Obama
Estado Islmico
Fuerzas militares
Pases aliado

COHESIN
El discurso se mantiene por partes, podemos decir que
si, USA ha reducido sus fuerzas militares, que Obama ha
hecho grandes contribuciones a diferentes pases,
mostrando a Estados Unidos como un nuevo pas, no uno
en guerra y que arrebataba lo que necesitaba de otros

poco no podemos juzgar como locos.

Est claro que desde el final de la guerra fra tanto
Estados Unidos y Rusia gradualmente han disminuido
sus fuerzas militares, han desactivado bombas
nucleares, y cerrado programas armamentistas. Esto no
viene de los ltimos aos con el presidente Obama a
cargo, pero Donald Trump hace recaer este peso sobre el
actual presidente de EE.UU.
Otra de las polticas exteriores de Barack Obama fue
alejarse en lo posible de la que manejaba el
expresidente Bush, creando una imagen de una potencia
amable, multilateral y colaboradora con sus pases
aliados. Trump ataca esto diciendo que la poltica
exterior manejada por Obama hizo que Estados Unidos
tenga una cantidad enorme de deudas y que el
presupuesto para el ao 2017 sea el mismo que se
utiliz para 2011, lo cual es una disminucin enorme y
algo que no haba pasado casi nunca en la historia de
ese pas.
Podemos decir que Trump ataca toda la poltica exterior
que se ha mantenido en el pas desde finales de la
guerra fra. Toma al pas en un momento en el que
sienten debilidad, miedo a que enemigos del pas como
el Estado Islmico haga un atentado en cualquier
momento, es una poca de terror, de miedo e
incertidumbre en Estados Unidos y El candidato
republicano toma eso para darle sentido a su discurso,
llevando a muchos a creer que tiene razn y que la
causa de los problemas del pas es solo de los
gobernantes demcratas y ms del actual gobierno.

pases. Claro que vemos como el candidato no toma en

cuenta ciertos factores, Barack Obama asumi el cargo
frente a una crisis econmica inmensa, solo comparable
con la de 1929, no muestra que Obama logro sobrellevar
la crisis y hacer que el precio del dlar volviera a estar
alto.
Tampoco toma en cuenta las labores que se llevan a
cabo para intentar desintegrar a Isis, estas labores
existen, pero no son tan agresivas como las que habra
hecho Bush. Adems muestra al Estado Islmico como
una organizacin que se encuentra en un nico punto y
no toma la realidad, la cual es que esta organizacin se
encuentra en muchos pases del mundo y que acabar
con ellos implicara hacer una operacin simultnea a
nivel mundial, lo cual no asegura que el Estado Islmico
desaparezca tan fcil como lo dice l.
Para Trump todo el gobierno Obama ha sido malo, no
menciona una sola cosa buena lo cual saca de contexto
muchas de las cosas que pronuncia en su discurso.

FIGURAS RETORICAS
FABULACIN

EVIDENCIAS

NARRACIN
REFUTACIN

IRONA

MXIMAS

CONFRONTACIN

Los pases ya no nos

respetan, y el presidente
Obama no hace nada para
evitarlo.
El presidente Obama eviscero
nuestro programa de defensa
antimisiles. El presidente
Obama abandono nuestros
planes de defensa antimisiles
con Polonia y la Republica
Checa.
Si lo que el presidente
Obama quera era debilitar al
pas, lo hizo muy bien
Derribe este muroPresidente Ronald Reagan.
Miles y miles de vidas
gastadas, gastadas, gastadas,
intilmente en nuestros
conflictos de medio
oriente /////////////////////////////////
///// De cualquier forma, no
podemos permitir a Irak tener
armamento nuclear, no lo
podemos permitir.

COMENTARIOS
No se menciona nada respecto a esta
figura retrica en este discurso.
No se menciona nada respecto a esta
figura retrica en este discurso.
Se reitera el inconformismo con los
ltimos gobiernos, en especial el del
presidente Obama.

Ataca mordazmente al actual

presidente de Estados Unidos,
La nica frase clebre que menciona
Trump en su discurso y
Quiere un mundo mejor, con una
mejor seguridad

HIPRBOLE

Cuando el Presidente Obama

aterrizo en Cuba no haba
nadie para recibirlo, algo que
nunca ocurri en la prestigiosa
historia del Air Force One.
Se acuerdan cuando el
presidente hizo un viaje largo
a Copenhague, Dinamarca,
para pedir acoger a los juegos
olmpicos en nuestro pas. Y
despus de este esfuerzo sin
precedentes, fue anunciado
que los EE.UU terminaron en el
cuarto puesto, cuarto puesto,
el presidente de Estados
Unidos termina en cuarto
puesto.
Se rieron de nosotros por todo
el mundo, el presidente deba
conocer el resultado antes de
hacer ese viaje.

SARCASMO
CONFIRMACIN

ANCDOTA

No se menciona nada respecto a esta

figura retrica en este discurso.

Nuestras fuerzas militares

han disminuido casi en un
40%.
No se menciona nada respecto a esta
figura retrica en este discurso.

GRUPOS

GENERACIN

NOSOTROS
Estados Unidos en el
pasado hizo cosas grandes:
La mejor
generacin de este
pas hizo derroto a
los nazis y a los
japoneses
imperialistas.
Demcratas y
republicanos
trabajando juntos,
convencieron al
seor Gorbachov a
prestar atencin a
las palabras del
presidente Reagan
Derriben este
muro.

ELLOS
Estados Unidos en el
presente tiene el dficit
mas grande en la historia:
El presidente
Obama se ha
dedicado a
reconstruir paises
sin recibir nada a
cambio.
Despues de la
guerra fra la poltica
exterior del pas
tomo un rumbo
diferente, lo cual lo
debilito.
Nuestras fuerzas
militares han
disminuido casi en
un 40%.
En comercio, en
inmigracin, en
poltica exterior: los
empleos, los
ingresos y la
seguridad del

COMENTARIOS
Donald Trump muestra una
comparacin en lo que era
Estados Unidos antes y
despus de la guerra fra,
haciendo alusin a que
luego del fin de dicha
guerra Estados Unidos dej
de pensar en si mismo y
comenz a ayudar a otros
pases, lo cual debilito al
pas, militar y
econmicamente. Trump y
su eslogan prometen llegar
a Estados Unidos a esa
poca pasada, con una
mejor economa, con
mayor seguridad y volver
al respeto de otros pases
hacia Estados Unidos.

CULTURA/ETNIA

trabajador
estadounidense
siempre sern mi
primera prioridad.
Nunca volveremos
a someter a este
pas, a este pueblo,
a los cantos de
sirena del
globalismo.
La nacin-estado
sigue siendo el
fundamento de la
felicidad y de la
armona. Soy
escptico respecto a
uniones
internacionales que
nos atan y que nos
destruyen, y no
permitir que
Estados Unidos
entre nunca en
ningn acuerdo que
reduzca nuestra
capacidad para
decidir en nuestros
propios asuntos.
No se menciona nada
respecto a esta figura

retrica en este discurso.

No se menciona nada
respecto a esta figura
retrica en este discurso.

GNERO

NACIN

PODER
Debemos aumentar
nuestras fuerzas
militares.

ACCIONES
DE

CONTEXTO
Con vista a las

DOMINACIN
Tenemos el poder sobre
China, poder econmico y la
gente no lo entiende. Y con
ese poder econmico
podemos parar a China y
forzarlos a hacer lo que se
necesita hacer con Corea del
Norte.
La poltica de puertas
abiertas del presidente
Obama solo a dejado
perdidas, nuestros pases
aliados deben comenzar a
pagar por nuestra ayuda y si
no lo hacen, deben comenzar
a pensar en hacer las cosas
por ellos mismos.

ACTOS DE HABLA

SITUACIN
Este discurso

RESISTENCIA
Se resiste a creer que la
administracin Obama
haya hecho algo bueno.
Solo resalta las cosas
malas.
Trumb se muestra como
una persona nostlgica
al hablar
constantemente del
pasado y de como el
pasado era mejor que el
presente, por lo que
pretende llevar a
Estados Unidos de
vuelta a lo que era
antes.

INTENCI
ONES
DE

elecciones
presidenciales de
Estados Unidos,
Donald Trump an
espera por las
elecciones primarias
para ser elegido como
el candidato que
represente a los
republicanos. En esta
ocasin presenta lo
que ser su plan en
cuanto a poltica
exterior, arraigndose
en la creencia que la
poltica de puertas
abiertas de Barack
Obama es pobre y
solo le ha dejado
perdidas al pas.
Mientras que en el
resto del mundo
Corea del Norte
continua haciendo
pruebas nucleares, la
economa Cina sigue
de cerca a la de
Estados Unidos y a
esto se suman los
ataques terroristas de

Trump habla de aparece como

consecuencia
la
eslogan de su campaa
y susde
propuestas
se basan en
campaa
Donald
esto, podemos ver
como de
quiere
cerrar las fronteras y
a la pases, si estos no colaboran
quitar el apoyo a Trump
diferentes
presidencia de los
con Estados Unidos.
Estados
Unidos,
en el
El entonces candidato
hace
ver que
las fuerzas armadas
discurso
se debe
muestra
eran una potencia
y que se
fortalecer a las fuerzas
como
desarrollar
la
armadas de nuevo.
poltica exterior en
su gobierno.
El partido republicano
apoya El
la economa China y ve a
discurso
toma
como lo reconoce como
este pas como un aliado comercial,
fundamento
lo ser
que republicano debera
una gran potencia.
Trump al
Trump llama
seguir con esta postura,
pero Una
en su discurso el habla de
mala
administracin
Frenar el ascenso de la economa China.
Obama,
mostrando
Critica el desperdicio
de vidas,
tanto de civiles, como de
su poltica
militares en las que
incursiones
a medio oriente, pero se
exterior
es
contradice al decir que aumentar las fuerzas militares y
completamente
que de ninguna manera
se le permitir a algn pas de
opuesta
a la nuclear.
oriente medio tener
un arma
manejada en los
ltimos 8 aos.

ISIS y el problema en
medio oriente, donde
Estados Unidos se ha
involucrado.

TENSIN
ENTRE

IDEOLOGA
Los republicanos sostienen en su poltica
exterior tener el respaldo y simpata de
Israel, en el discurso de Donald Trumb, l
menciona que Obama no apoy a Israel, la
nica verdadera democracia de medio
oriente y nuestro nico aliado all.
El partido republicano tiene varios sectores
y el pensamiento de Trump est mezclado
en varias de esas subdivisiones del partido,
por ejemplo una gran parte de las
subdivisiones apoya al crecimiento
econmico de China, pero Trump no lo hace,
como la minora del partido.
El partido republicano con el tiempo paso de
ser de mente abierta a ser conservador, esta
parte conservadora se ve reflejada en el
discurso de poltica exterior de Donald
Trump, vemos como patrocina que EE.UU
era mucho mejor en el pasado.

REPRESENTACIN SOCIAL
Habla de todas las victimas que ha
dejado el conflicto armado en medio
oriente.
Menciona al pueblo estadounidense,
mostrndolos temerosos de un ataque
terrorista por no tener las suficientes
fuerzas armadas.