Obama est no caminho certo com o piv para a sia

Tom Donilon um companheiro ilustre no Conselho de Relaes Exteriores e membro

snior Belfer Center da Harvard. Ele foi assessor de segurana nacional 2010-2013.
Questes surgiram nos ltimos meses sobre a sustentabilidade do reequilbrio dos
Estados Unidos em direo sia. O caro cancelamento da viagem do presidente
Obama para a regio durante a paralisao do governo dos EUA no ano passado
alimentou o ceticismo, o que s tem crescido como desafios da poltica externa urgentes
exigiram a liderana dos EUA no Oriente Mdio e na Europa.
No entanto, o reequilbrio das prioridades dos EUA e recursos para a sia continua a
ser a estratgia certa. Esta reorientao no implica um afastamento dos aliados em
outras regies ou um abandono dos nossos compromissos em outros lugares. Ele
representa uma mudana longe dos esforos de guerra no Oriente e no Sul da sia
Oriente que tm dominado a poltica de segurana nacional e de recursos durante a
ltima dcada e uma mudana em direo a regio que apresenta a oportunidade mais
significativa para os Estados Unidos.
Cada administrao americana deve garantir que a cascata inevitvel de crises no
multido o desenvolvimento de estratgias de longo prazo. Ento, no incio de seu
primeiro mandato, Obama dirigiu sua equipe de segurana nacional para avaliar a
projeo e o foco do poder dos EUA em todo o mundo.
A administrao concluiu que os Estados Unidos haviam se tornado substancialmente
subinvestiu na regio da sia-Pacfico - diplomaticamente, militar, comercial e em
termos de ateno formulador de polticas. Ns comeamos a implementar o
reequilbrio desde o incio:primeira viagem da secretria de Estado Hillary Clinton no
cargo foi para a sia , algo que nenhum secretrio de Estado tinha feito desde 1961 .
A deciso de reequilibrar resultou de um reconhecimento do papel crucial dos Estados
Unidos no apoio ao desenvolvimento social e econmico da sia. Se no fosse por 70
anos de investimento dos EUA no livre fluxo do comrcio e a preservao da paz, na

sia seria menos seguro e menos prspero e menos livre. Hoje, disputas territoriais,
nacionalismo, mudando a dinmica de poder e a ameaa norte-coreana tornar a
presena dos EUA ainda mais essencial.
O governo tambm determinou que o futuro dos Estados Unidos e da sia esto cada
vez mais ligados. A regio sia-Pacfico inclui mais de metade da populao
mundial , produz metade da produo econmica do mundo , o principal destino para
as exportaes dos EUA e o lar de muitas das economias de mais rpido crescimento
do mundo.
O reequilbrio um esforo global que inclua todos os elementos do poder dos EUA
nacional.Ela implica o fortalecimento de alianas e parcerias, a construo de uma
arquitetura econmica que possa sustentar a crescente prosperidade da sia, o apoio s
reformas democrticas e manter relaes produtivas com a China. E os Estados Unidos
esto fazendo progresso constante ao longo de cada uma dessas frentes.
O compromisso dos EUA com a segurana da sia substancial e aprofundamento. Os
Estados Unidos esto modernizando suas alianas e fortalecer a capacidade da regio
para

garantir

segurana

da

navegao

responder

aos

desastres

humanitrios. Mesmo em meio incerteza sobre o seu oramento de defesa, os Estados

Unidos est definido para expandir a quota de seus meios navais no Pacfico a 60 por
cento da frota mundial at 2020 .
A viagem do presidente regio esta semana ir reforar os elementos-chave do
reequilbrio.No nordeste da sia, vai reafirmar a importncia das nossas alianas
fundamentais com o Japo ea Coreia do Sul; na Malsia e nas Filipinas, ele ir
sublinhar o foco renovado dos

EUA

sobre o Sudeste Asitico, um

bloco

economicamente dinmica de 600 milhes de pessoas .

Quando no Japo e Coreia do Sul, o presidente deve seguir-se sobre os ltimos esforos
para mitigar as tenses de longa data entre os dois pases. Discrdia dificulta a
capacidade dos nossos pases para enfrentar os desafios de segurana trilateral,
incluindo a ameaa da Coria do Norte.

Mas o reequilbrio mais do que meios militares; ele coloca uma ainda maior nfase na
diplomacia e comrcio. A pea central do reequilbrio econmico a Parceria TransPacfico (TPP) , o acordo comercial mais importante em negociao hoje.

Ao eliminar as barreiras comerciais e harmonizar os regulamentos, o TPP ligaria uma

dzia de economias da sia-Pacfico, em um quadro de comrcio e investimento macio
que cobre 40 por cento do produto interno bruto global. Que iria fornecer diretamente
os Estados Unidos com cerca de US $ 78 bilhes em receita anual.
objectivos mais importantes do TPP, no entanto, so estratgicos. Um acordo seria
solidificar a liderana dos EUA na sia e, em conjunto com as negociaes sobre um
pacto de livre comrcio na Europa, colocar os Estados Unidos no centro de um grande
projeto: escrever as regras que governam a economia global para o prximo
sculo. Uma plataforma aberta que os pases podem assinar em desde que se
comprometer com seus altos padres, o TPP ir incentivar a propagao de mercados
livres e princpios econmicos liberais.
Finalmente, os Estados Unidos devem continuar a procurar relaes construtivas com a
China.Alguns caricaturado o reequilbrio como estratgia para conter a China. Os
Estados Unidos tm uma boa dose de experincia com conteno - e uma relao
econmica anual $ 500.000.000.000 no se assemelha a essa estratgia.
Na verdade, a viso dos Estados Unidos para a sia - uma ordem enraizada na
estabilidade, abertura econmica, a resoluo pacfica de conflitos e respeito pelos
direitos humanos - apresenta o ambiente certo para a ascenso da China. Sustentando
que o ambiente exige que os Estados Unidos mantm uma forte presena e as
capacidades necessrias para cumprir as suas obrigaes para com os aliados,
constantemente se envolver com Pequim e deixar claro que ele rejeita e vai se opor ao
uso da fora, intimidao e coero em disputas territoriais. Ao defender estes
princpios, os Estados Unidos podem ajudar a garantir que o sculo 21 na sia ser
definida no pelo conflito, mas por segurana e prosperidade.