DEMANDA DE SEPARACIN JUDICIAL.

REGULACIN DE LA RUPTURA
MATRIMONIAL ALTERNATIVA AL DIVORCIO
Procedimiento:

Ordinario ante los Tribunales de Familia.

Materia:

Separacin Judicial

Demandante:
Abogado Patrocinante:
Rut:
Demandado:
Rut:
En lo principal: Demanda de separacin judicial; Primer otros: Acompao
documentos Segundo otros: Patrocinio y poder.
S.J.L. de Familia
..................................................., nacionalidad ..............., casado, profesin u
oficio........................., domiciliada en ......................................................, a S.S.
respetuosamente digo:
Que vengo en interponer demanda de separacin judicial en contra de mi cnyuge
.....................,
casada,
profesin
u
oficio
......................,
domiciliada...................................., en razn de los argumentos de hecho y
derecho que paso a exponer:
LOS HECHOS:
I. Contraje matrimonio con la demandada con fecha .............................., ante el
Oficial del Registro Civil de ........................, registrndose dicho acto en la
inscripcin nmero ............... de dicha circunscripcin, todo lo cual consta en
documentos adjuntos. De dicha relacin naci ........................, el
da ..........................., hoy de ............ aos de edad.
II. Es del caso S.S. que producto de diferencias irreconciliables ambas partes se
encuentran separadas de hecho aproximadamente desde .........................
III. Ambos regulamos las relaciones mutuas y las que versan en relacin
con
...............................
en
causa
...................,
tramitada
ante ............................................, cumpliendo as lo dispuesto en los artculos 26 y
siguientes de la ley N19.947 y en especial con el artculo 106 de la ley N19.968,
que seala en su inciso tercero: las partes quedaran exentas del cumplimiento de
este requisito si acreditaren que antes del inicio de esta causa, sometieron el

mismo conflicto a mediacin ante mediadores inscritos a que se refiere el artculo

112 o si hubieren alcanzado un acuerdo privado sobre estas materias.
IV. En cuanto a la separacin aludida, esa se acredita, entre otros por los
siguientes hechos y procesos cuya existencia se probar en su oportunidad
procesal.
a) Fijacin de un nuevo domicilio, distinto de ambas partes.
b) Acuerdo de relaciones mutuas en causa ................................., tramitada ante
el ........................... Juzgado de Familia de Santiago.
Desde nuestra separacin nunca se volvi a reanudar nuestra convivencia.
EL DERECHO:
I. La Nueva Ley de Matrimonio Civil N19.947, establece acciones de separacin
judicial.
II. La separacin solicitada de comn acuerdo por los cnyuges (artculo 27 inciso
2).
III. El demanda por uno u otro cnyuge, si mediare falta imputable al otro, siempre
que constituya una violacin grave a los deberes y obligaciones que les impone el
matrimonio, o de los deberes y obligaciones para con los hijos, que torne
intolerable la vida en comn (artculo 26 inciso 1).
IV. El demandado por uno u otro cnyuge fundado en el cese de la convivencia
conyugal (artculo 27 inciso 1).
V. La presente demanda se basa en el cese de la convivencia conyugal
contemplado en el artculo 27 inciso primera de la ley N19.947.
POR TANTO, de conformidad a lo expuesto y lo dispuesto por los artculos 26, y
siguientes y dems normas pertinentes de la Ley de Matrimonio Civil, 19.947 y
artculos 1764 N1 del Cdigo Civil y dems normas pertinentes.
RUEGO A S.S.: Se sirva tener por presentada demanda de separacin judicial, en
contra de ......................................., ya individualizada, acogerla a tramitacin
hasta agotar la industria, decretando a la brevedad la realizacin de la audiencia
especial de conciliacin (artculo 68 de la ley N19.947) y constituir en definitiva a
las partes en el estado civil de separados, ordenando las pertinentes
subinscripciones al margen de la inscripcin matrimonial.

PRIMER OTROS: Ruego a US. se sirva tener por acompaados con citacin de
acuerdo al artculo 342 Ns. 1, 2 y 3 del Cdigo de Procedimiento Civil, los
siguientes documentos:
1. Certificado de matrimonio de las partes.
2. Certificado de nacimiento de ...........................................
3. Copia simple de avenimiento en causa ...............................................
SEGUNDO OTROS: Srvase su S.S. tener presente que designo como abogado
patrocinante a ............................................................... con todas y cada una de
las facultades contempladas en ambos incisos del artculo sptimo del Cdigo de
Procedimiento Civil, ambos con domicilio en Avenida ................................. de esta
ciudad.
Notas: 1. La jurisprudencia ha establecido que la separacin judicial no constituye
un estado civil y por consiguiente puede haber transaccin a su respecto.
2. Los tribunales han dispuesto que slo excepcionalmente, y si concurren los
requisitos, corresponde al juez liquidar la sociedad de bienes.
#1234# NORMATIVA ASOCIADA
Ley N19.947, artculos 26 y siguientes.
Cdigo Civil, artculos 174, 175, 177,178, 184, 1182. #5678#
JURISPRUDENCIA JUDICIAL
Demanda de Separacin Judicial de Bienes. Incumplimiento de Obligaciones
Conyugales. Rgimen de Participacin en Gananciales
La mujer est facultada para pedir la separacin judicial de bienes luego de un ao
de separada de hecho, cuyo es el caso, por lo que los jueces del fondo han
aplicado correctamente el derecho al hacer lugar a la demanda.
Corte Suprema, 21/06/2000, Rol N 2.988-1999
Cita online: CL/JUR/2962/2000