Resumen recurso de apelacin.

Del recurso de apelacin en general

Segn Rafael Gallinal, gramticamente la palabra apelacin viene del latn
APELATIO, que significa llamamiento o reclamacin.
Siendo as, podemos definir de una manera sencilla a la apelacin como la
reclamacin o recurso que alguno de los litigantes u otros interesados hacen al
juez o tribunal superior para que reponga o reforme la sentencia del inferior.
De manera ms detallada y expresa o apegada a nuestra realidad, Rafael de Pina
Varas lo toma como el medio ordinario de impugnacin de resoluciones
jurisdiccionales que permite someter una cuestin ya decidida en primera instancia
a la reconsideracin de un juez superior, competente para darle la solucin que
estime arreglada a derecho, tomando en cuenta los agravios formulados al efecto
por la parte recurrente.
Segn comentarios del cdigo procesal civil y mercantil, la finalidad que tiene el
recurso de apelacin es el re-examen de las infracciones procesales y sustantivas
contra resoluciones de primera instancia, a travs de un procedimiento nico con
el que el tribunal competente (ad quem) ejercita una potestad de jurisdiccin
similar a la desplegada por el rgano inferior (a quo).
El recurso de Apelacin sirve para denunciar vicios o defectos de naturaleza
procesal, as como para cuestionar la adecuacin de la resolucin impugnada a la
voluntad de la Ley, por medio de ella se consigue una nueva revisin del material
fctico y jurdico de la instancia, del rgano Superior, lo que implica un sistema
jerrquicamente organizado de Tribunales.
El Recurso de Apelacin tiene la misma funcin y significado en los diferentes
procesos (Penal, Civil, Laboral, etc.). Por consiguiente el concepto de apelacin en
uno u otro orden procesal es el mismo, se trata obviamente de un medio de
impugnacin con l se pretende la nulidad o revocacin total o parcial de la
sentencia.
Antecedentes:
La Apelacin, creada en el perodo imperial, era utilizada como remedio contra la
injusticia de la sentencia, la cual era dictada por una Autoridad inferior, y por medio
del Recurso de Apelacin, se someta dicha sentencia al conocimiento de la
Autoridad Superior para que ste se pronunciar sobre dicha sentencia.

En la organizacin judicial romana, se caracterizaba por la jerarquizacin y la

verticalidad, de este modo se admita las Apelaciones ante el superior y finalmente
ante el emperador imbuido de plenos poderes, as que era natural el principio
inquisitivo en la segunda instancia.
Posteriormente las Apelaciones ya no llegaban hasta el emperador, ya que
Justiniano prohibi ms de dos apelaciones sucesivas, pero en general los
caracteres del sistema se mantienen.
Durante la Edad Media se renueva el rgimen de muchas instancias, por
influencias romanas.
En el tiempo de la Revolucin Francesa, fiel a sus ideas, intent suprimir la
apelacin, pensando ms en un control poltico de la actividad de los Parlamentos.
En vista de eso, y que se comenz a generar un sentimiento de desconfianza
hacia ellos, fue que se decidi superar la etapa de la Apelacin y se cre el
recurso de casacin.
Naturaleza jurdica:
Se ha discutido hasta la saciedad si el derecho a recurrir constituye una categora
autnoma de accin, distinta de la que dio lugar al proceso en cuyo seno se
ejercita, o si por el contrario se trata de una nueva fase dentro del mismo proceso.
En el primer sentido, autores como GUASP sealan que todos los recursos son
acciones impugnativas autnomas y la ruptura de la unidad del proceso es
caracterstica esencial de ellos, incluyendo a los recursos dentro de la categora
de procesos especiales por razones jurdico-procesales.
No obstante, tal posicin es minoritaria, y la mayora de la doctrina viene
concibiendo la impugnacin, entendiendo, como hace GMEZ DE ORBANEJA,
que con el recurso no se inicia una nueva relacin jurdico procesal, sino que
simplemente se presenta o incide en ella, abrindose una nueva instancia o fase
dentro de aqulla.
En este sentido, se expresa LEONE, que configura a la impugnacin como
primero: un verdadero y propio derecho subjetivo pblico frente al juez, y
potestativo frente a la otra parte, segundo que no constituye un nuevo y
autnomo derecho de accin, toda vez que emana de este ltimo, tercero
interviene en un proceso ya iniciado y del cual se ha determinado ya una fase: el
procedimiento de impugnacin constituye otra fase, otra etapa de la relacin
procesal, que caracterizamos como progresiva
.

 Caractersticas del recurso de apelacin

1. Legales
Segn los Artculos 980 y 982 del Cdigo de Procedimientos Civiles encontramos
las siguientes:
- Es un recurso ordinario; (porque no se exigen causales especiales para su
formulacin y admisin.)
- Lo concede la ley a las partes y a los terceros interesados en la causa; (Procede
por iniciativa de las partes o de los terceros legitimados.)
- Se da para ser reclamado ante un tribunal superior de los agravios que crea
haber recibido en la sentencia pronunciada por el tribunal inferior.
- Es un recurso de alzada, pues es resuelto por el rgano jurisdiccional superior en
grado a aquel que dict la resolucin recurrida.
2. Otras Caractersticas
- Es facultativo
- Es renunciable
- Es desistible
- Se interpone ante el mismo juez que emiti la sentencia.
- Persigue la enmienda, revocacin o anulacin de la resolucin.
- Opera contra sentencias o resoluciones equiparadas.
Del Recurso de Apelacin en Materia Laboral.
Empezaremos por afirmar que en nuestro Derecho Procesal Laboral, el Recurso
de Apelacin se interpone ante el Juez que pronuncio la sentencia, esto es ante el
Tribunal A-quo, del cual se recurre para ante el tribunal Ad-quem, es decir, al cual
se recurre.
Con relacin al artculo 572 del Cdigo de Trabajo dice:
Art. 572.- Podr interponerse recurso de apelacin para ante la Cmara o Sala
respectiva, contra las resoluciones siguientes:
1) Las que declaren inadmisible la demanda;
2) Las que declaren procedente la excepcin de incompetencia de jurisdiccin;

3) Las que pongan fin al proceso haciendo imposible su continuacin;

4) Las que declaren nulo lo actuado y manden reponer el juicio; y
5) Las sentencias definitivas.
La excepcin a la regla anterior la encontramos en el artculo 594 del mismo
cuerpo de leyes, el cual nos dice:
Negada la revisin o la apelacin por el tribunal respectivo, el recurrente podr
presentarse por escrito ante el tribunal superior en grado, dentro del trmino de
tres das, contados a partir del siguiente a aqul en que le fue notificada la
denegacin, pidiendo que se le admita el recurso.
El artculo anterior, es el que contempla el Recurso de hecho, en materia laboral,
el cual no es ms que el mismo Recurso de Apelacin, solo que cuando el Juez
niega la apelacin que se interpone ante l mismo, le queda al litigante o
recurrente, el derecho de ir a instalar ese Recurso de Alzada o Apelacin, ante el
mismo Tribunal superior, que conocer en grado de l.

Cmo se interpone el Recurso de Apelacin?

La Apelacin o el Recurso de hecho en su caso, se interpone siempre por escrito
as lo establece el artculo 574 del Cdigo de Trabajo.
El recurso de apelacin deber interponerse por escrito ante el juez o cmara
que conoce en primera instancia, en el mismo da o dentro de los tres das hbiles
siguientes al de la notificacin respectiva.

Quines pueden interponer el Recurso de Apelacin?

Podemos decir que el Cdigo de Trabajo en el Captulo que refiere a la Apelacin,
no hace referencia alguna a quien pueden interponerlo, as que tendremos que
remitirnos al art. 602 del Cdigo de Trabajo el cual se lee: En los juicios y
conflictos de trabajo se aplicarn, en cuanto fueren compatibles con la naturaleza
de stos, las disposiciones del Cdigo de Procedimientos Civiles que no
contraren el texto y los principios procesales que este Libro contiene.
Con base a la disposicin antes citada, entramos a analizar los disposiciones del
Cdigo de Procedimientos Civiles, que hace referencia a este aspecto del recurso,
y que tienen aplicacin plena en la materia de estudio.
En primer trmino diremos que pueden apelar las partes que han intervenido en el
juicio. Pueden hacerlo adems sus Procuradores o Apoderados o Representantes
Legales. Tambin lo pueden hacer cualquier interesado en la causa,

entendindose que lo es, todo aquel a quien la sentencia perjudica o aprovecha,

aunque no haya intervenido en el juicio; todo lo anterior con base a los Arts. 115 y
982 del Cdigo de Procedimientos Civiles.
Con relacin a la parte primera del prrafo anterior, no haremos mayor comentario,
pero si con relacin a la parte ultima, es decir, en lo que se refiere al tercero
interesado, con criterio uniforme, los expositores del derecho Procesal han
interpretado que ese inters debe ser positivo y cierto y de un valor econmico
apreciable en dinero. Es decir, no es del tipo de inters que puede tener un amigo
o pariente de la parte que litiga.

En qu trminos se interpone el Recurso de Apelacin?

Nuestro Cdigo de trabajo en su Art. 574 dice: El Recurso de Apelacin deber
interponerse, en el mismo da o dentro de los tres das hbiles siguientes.
En conclusin, podemos decir que prcticamente la ley concede cuatro das para
apelar.
En este artculo el Cdigo de Trabajo hace una innovacin con relacin al art.- 981
del Cdigo de Procedimientos Civiles, que establece: Que el termino para apelar
de toda sentencia, ser el de tres das contados desde el siguiente al de la
notificacin respectiva, conforme al Art.- 212.
El Art. 574 del Cdigo de Trabajo antes transcrito, en su parte final establece: que
el recurso de apelacin se puede interponer en el mismo da o dentro de los tres
das hbiles siguientes al de la notificacin respectiva. Como es notorio la parte de
la disposicin que se ha relacionado es explicita, pues no deja ninguna duda al
respecto, ni necesita ser complementada con alguna otra disposicin, lo que hay
que hacer notar en relacin a la disposicin en comento es lo siguiente:
En primer lugar, La disposicin establece que la parte puede apelar el
mismo da de la notificacin, cosa que no lo dice el Art. 981 del Cdigo de
Procedimientos Civiles.
En segundo lugar, los tres das a que hace mencin la disposicin en
comento, son hbiles.
En tercer lugar, si la sentencia no se ha ejecutado aun, aunque este
ejecutoriada y pasada en autoridad de cosa juzgada y y no ha prescrito la
accin que de ella se deriva, entonces si puede el tercer interesado pedir de
que se le notifique la sentencia o darse por notificado y apelar de ella.

Con relacin a los dos primeros puntos no tenemos ningn comentario que hacer,
pero con relacin al tercer punto diremos que el tercero, al apelar de una
sentencia debe probar primeramente ante el juez de la causa, el inters que tiene
en ella.

Competencia.
Segn nuestro Derecho Procesal Laboral, este recurso es de los que debe
interponer ante el mismo juez que emiti la resolucin o sentencia, o sea ante el
juez a quo; para ser resuelto para el juez a quem o superior jerrquico, puede ser
de conformidad al Cdigo de Trabajo: la Cmara o Sala de lo Civil de la Corte
Suprema de Justicia.
El Art. 572 del Cdigo de Trabajo dice: Podr interponerse recurso de apelacin
para ante la Cmara o Sala respectiva, contra las resoluciones siguientes, las
cuales en su momento ya fueron explicadas cada numeral del referido artculo. Y
las resoluciones que establece el Art. 573 CT., solo ser competente de conocer
es esos casos la Cmara de lo Laboral.

Requisitos de admisibilidad
Dentro de los requisitos de admisibilidad que debe calificar el juez a quo tenemos:
1- Que la resolucin emitida por l. Sea apelable. Art. 572 y 573 CT.
2- La legitimacin ya sea activa o pasiva Art. 375 CT.
3- Cumplimiento de las formalidades establecidas por la ley. Ejemplo que se
interponga el recurso por escrito y en el plazo fijado. Art. 574 CT.
4- Que exista el agravio, es decir que sea jurdicamente, es decir que sea
jurdicamente posible.
En caso que estos requisitos no sean cumplidos por el que hace la peticin
recursiva el juez puede declarar dicho escrito inadmisible. Sin embargo, no todo
est agotado en este caso, ya que queda abierta la posibilidad de interponer el
recurso de hecho; puede interponerlo aquel que le han negado su derecho de
recurrir y de cuyo recurso ha sido declarado inadmisible.
Este recurso de hecho opera tanto para la apelacin como para el recurso de
revisin Art. 594 CT., y de l conoce el tribunal superior en grado que conocera en
el caso de la apelacin y deber interponerse dentro de un trmino de tres das,
contados a partir del da siguiente al de la notificacin de la denegatoria a admitir
el recurso de apelacin.

 Adhesin en la apelacin
Puede el apelado adherirse a la apelacin, que significa que puede el litigante que
no ha apelado en primer trmino a unirse o sumarse a la apelacin formulada por
el otro, con el objeto de obtener una resolucin favorable, esta figura ocurre
nicamente cuando la sentencia impugna contenga dos o ms partes y alguna de
ellas le es gravosa Art. 576 CT.

Excepciones nuevas
Pueden alegarse nuevas excepciones, sin embargo esta nueva alegacin tiene un
requisito procesal, que consiste en que esas nuevas excepciones sern aquellas
fundadas en hechos, acaecimientos o causas que tuvieran lugar despus del
cierre del proceso en primera instancia o aquellas respecto de las cuales la parte
estuvo justificadamente imposibilitada de aducir la prueba en tiempo oportuno Art.
577CT. Adems se puede pedir la apertura a pruebas, bajo ciertos y especficos
supuestos, los cuales se encuentran determinados taxativamente en el Art. 581
CT.
Tambin puede prometerse prueba para fundamentar las nuevas excepciones
alegadas o para reforzarse los hechos alegados en primera instancia. Esta
promesa de prueba, tambin tiene un vaco legal, ya que nicamente se regula
que se debe prometer la prueba dentro de los 5 das iniciales ya expresados, pero
no se regula cuanto tiempo debe esperarse a la parte promitente para que la
presente y de ello las Cmaras tienen distinto criterio

Efecto que produce el Recurso de Apelacin:

Los efectos de este recurso son dos: el devolutivo y el suspensivo que con
anterioridad se haban explicado.
Si en caso se ha comparecido a mostrarse parte para intervenir, una vez
presentado dicho escrito fundamentado, el tribunal de segunda instancia tiene por
parte a los que han comparecido y solamente queda esperar la sentencia definitiva
de segunda instancia en la que se confirmara, revocara, declarara nula la
resolucin apelada Arts. 584 y 600 CT., ya que en el proceso de trabajo, no existen
los traslados, en cinco das hbiles siguientes de recibir la notificacin de la
admisin del recurso deber comparecer a la Cmara a hacer uso de cualquiera
de los derechos mencionados anteriormente, por lo que no debe esperarse
trmino para expresar agravios, Art. 601 CT.

 Formas anormales de terminar el Recurso de Apelacin en materia laboral:

El recurso puede terminar en forma anormal con el desistimiento del mismo, segn
lo estipulado en el Art. 603 C. T. o con la declaratoria de desercin, que ocurre
cuando el apelante no comparece a hacer uso de sus derechos dentro de los
cinco das hbiles siguientes al de la notificacin de la admisin, en este caso el
tribunal notifica tal situacin a la otra parte si se ha apersonado y remite
nuevamente el proceso al juez inferior para que haga cumplir la sentencia o lo
archive segn sea el caso. Art. 585 C. T.
Si lo que ocurre fuera que el tribunal dicta sentencia definitiva, se notifica dicha
sentencia a las partes y espera que transcurran cinco das hbiles contados desde
el da siguiente al de la notificacin, si dentro de ese trmino fatal la parte
agraviada con esa sentencia no interpone recurso de casacin, la declara
ejecutoriada y pasada en autoridad de cosa juzgada y remite el proceso al tribunal
inferior para que se archive o se haga cumplir segn sea el caso.