Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Introduo
Apenas no ano de 2005, registrou-se a entrada, no Brasil, de 10,5 milhes de pneus
previamente utilizados. A importao de pneus usados est proibida desde 1991 pela
Portaria 08 do Departamento de Comrcio Exterior (DECEX) do Ministrio da
Economia, Fazenda e Planejamento. Apesar da vedao, o Poder Judicirio tem liberado
a importao de pneus usados e reformados sob a alegao de que o Brasil ainda no
dispe de lei que impea a entrada desse tipo de bem.
Segundo o Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior brasileiro
(MDIC), entre 1990 e 2004, mais de 34 milhes de unidades de pneus reformados e
usados entraram no pas atravs de medidas liminares concedidas pelo Poder Judicirio.
Apenas em 2004, 7,5 milhes desses pneus foram importados para a indstria de reforma.
Sabe-se que o acmulo de pneumticos, por si s, tem efeitos negativos sobre o meio
ambiente e que os pneus que armazenam gua das chuvas servem como habitat ideal para
!
Este caso foi produzido no ano de 2006 por Fbio Morosini, doutorando em direito internacional pela
University of Texas, com a colaborao de Michelle Ratton Sanchez, professora da FGV/EDESP, e integra
a lista dos dez casos inaugurais da Casoteca Latino-americana de Direito e Poltica Pblica
(www.casoteca.org).
O financiamento deste caso foi propiciado por acordo de cooperao tcnica celebrado entre o Banco
Interamericano de Desenvolvimento BID e a Escola de Direito de So Paulo da Fundao Getulio Vargas
FGV/EDESP.
O projeto da Casoteca tem trs objetivos: (i) fornecer um acervo de casos didticos sobre direito e poltica
pblica na Amrica Latina; (ii) estimular a produo contnua de novos casos por meio do financiamento
de pesquisa emprica; (iii) provocar o debate sobre a aplicao do mtodo do caso como uma proposta
inovadora de ensino. Os casos consistem em relatos de situaes-problema reais, produzidas a partir de
investigao emprica e voltadas para o ensino. Evidentemente, no comportam uma nica soluo correta.
A Casoteca permite uso aberto e gratuito de seu contedo, que protegido por uma licena Creative
Commons (Atribuio-Uso No-Comercial-Compartilhamento pela mesma Licena 2.5 Brasil). A licena
pode ser acessada atravs do link: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/br/
Grfico No. 1
Importaes de Pneus Reformados provinientes das CE, NCM 4012.10.00
UE
30000
TOTAL
tolelada
25000
20000
15000
10000
5000
0
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
Fonte: MDIC
Tonelada
2003
2003
2004
2004
2005
2005
Fonte: MDIC
Grfico No. 3
Imp. e Export. de Pneus Remoldados CE
45,000
40,000
35,000
30,000
To
n.
25,000
20,000
15,000
10,000
5,000
0
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
Fonte: MRE
Grfico No. 4
Imp. e Exp. Pneus Usados CE
200,000
180,000
160,000
140,000
To
n.
120,000
100,000
80,000
60,000
40,000
20,000
0
1995
1996
1997
1998
Import. Pneu
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
Export. Pneu
Fonte: MRE
corpos receptores hdricos e contribuindo para as enchentes. Essas enchentes, por sua
vez, causam ao administrador pblico e populao prejuzos incalculveis. Terceiro, a
queima de pneus a cu aberto emite substncias altamente txicas, como metais pesados,
dioxinas e furanos, conhecidos por causar cncer e outros problemas de sade. Quarto, a
importao de pneu previamente utilizado, com ovos de mosquitos, pode introduzir novas
doenas e epidemias no Brasil. Finalmente, pneus estocados ou descartados de forma
irregular tornam-se locais ideais para a proliferao de mosquitos transmissores de
doenas, como a febre amarela e a dengue.
Segundo o Ministrio da Sade, o nmero de casos de dengue cresceu exponencialmente
no Brasil entre 2004 e 2005. Entre 1996 e 2002, os gastos do Governo Brasileiro com
programas de preveno e combate dengue cresceram 284%. Atualmente, 70% de todos
os recursos oramentrios transferidos para estados e municpios para apoio a programas
de controle de epidemias esto relacionados dengue. Em 2003, o valor total gasto pelo
Governo brasileiro com o combate dengue correspondeu a R$ 903.000.000. No ano
anterior, 709.000 casos da doena haviam sido registrados no pas. Um estudo realizado
pelo Ministrio da Sade, em 2003, em 1.240 municpios brasileiros, revelou que, em 284
desses, os pneus eram o principal foco do mosquito; em 491, o segundo principal foco e
em 465 municpios, o terceiro.
Tabela No. 2
A epidemia de dengue no Brasil
Ano
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
Casos notificados
56.584
137.317
187.762
249.239
528.388
209.668
239.870
428.117
794.000
346.118
107.168
Fonte: MMA
Os nmeros de casos notificados de dengue, no Brasil, entre 1994 e 2004 (Tabela No. 2),
ilustram o crescimento da epidemia de 56.584 casos notificados, em 1994; para 528.388,
em 1998. No ano de 1999, quando foi adotada a Resoluo No. 258 do CONAMA, houve
uma reduo significativa de casos de dengue, que caram para 209.668. Entretanto,
mesmo com a entrada em vigor, a partir de 2000, das medidas brasileiras que probem a
importao de pneus remoldados, os anos de 2000 at 2002 registraram novamente um
aumento de casos notificados. Apenas a partir de 2003 que os casos de dengue caram
novamente. Por outro lado, vale lembrar que esses nmeros podem mascarar problemas
de falhas no sistema de informao do Ministrio do Meio Ambiente.
10
11
Todavia, no se pode esquecer que a substituio de carvo por pneus como combustvel
em fornos de fabricao de cimentos implica que as cimenteiras disponham de um fluxo
permanente de pneus picados para suas unidades industriais. Tal garantia s possvel se
existir um sistema eficiente de coleta e armazenamento de pneus inservveis, que o Brasil
no dispe.
De acordo com um levantamento realizado pelo Ministrio do Meio Ambiente, de um
total de 47 cimenteiras, apenas 19 esto licenciadas para co-processar resduos
industriais. Dessas 19, nem todas esto atualmente queimando resduos, seja porque no
contam com equipamentos de segurana exigidos para reduzir emisses, seja porque a
queima de pneus no se revelou economicamente vivel, ou ainda porque lhes falta
garantia de um fluxo contnuo de pneus inservveis.
2. Co-processamento na usina de xisto-betuminoso da Petrobrs instalada no
Estado do Paran;
Segundo dados fornecidos pela empresa ao Ministrio do Meio Ambiente, sua capacidade
operacional limitada em 3 milhes e 600 mil carcaas por ano. Alm disso, das carcaas
de pneu adicionadas ao co-processamento, 50 por cento extrado como leo ou outro
produto e cerca de 40 por cento resduo (borra oleosa), que tem de ser tratado de forma
ambientalmente correta. Do ponto de vista ambiental e de sade pblica, tanto o leo
quanto os resduos derivados das carcaas de pneus contm metais pesados, altamente
txicos.
3. Uso na fabricao de asfalto-borracha;
A mistura asfalto-borracha est demonstrando ser um dos tipos de destinao final de
pneus inservveis que poder vir a ser viabilizada econmica e ambientalmente. Enquanto
o asfalto convencional fabricado a partir de brita, areia e um ligante modificado com
polmero; o asfalto-borracha, por sua vez, pode ser fabricado seguindo 3 tipos de
processos: seco, mido, e terminal blend:
"
"
"
12
da mistura, alm de agentes extensores. Dessa forma, a mistura asfltica pode ser
aquecida durante o transporte sem perder suas propriedades fsicas. O processo
terminal blend o utilizado pela Petrobrs;
4. Laminao;
Trata-se de processo mecnico e braal que resulta na fabricao de solas de sapatos,
percintas de sofs e outros.
5. Regenerao;
Trata-se de substituio de borracha virgem por borracha regenerada, que ser utilizada
nas formulaes para produo de artefatos, como os tapetes, pisos industriais, quadras
esportivas, peas automotivas e outros.
Segundo declarao das empresas fabricantes de pneus novos associadas ANIP, as
laminadoras so o principal destino das carcaas de pneus inservveis, seguidas pelas
cimenteiras e usinas de xisto (Tabela No. 3 e Grfico No. 5).
Tabela No. 3
Destinao
Laminadoras
Cimenteiras
Xisto
Outros*
Total
2002
Ton.
59.766,00
24.298,30
891,60
13.870,20
98.826,10
%
60
25
1
14
100
2003
Ton.
27.099,82
23.327,70
3.065,00
8.143,00
61.635,52
%
44
38
5
13
100
2004
Ton.
81.617,33
42.886,07
318,53
10.177,00
134.998,93
%
60
32
0,2
8
100
Grfico No. 5
Formas de destinao de pneus inservveis
70
60
50
40
%
30
20
10
0
2002
2003
2004
Fonte: MMA
13
Tabela No. 4
2002
Destinao
Ton.
%*
Meta
Ton.
83.985,94
98.826,1
117
174.190,4
61.635,5
35,38
378.978,4
134.998,93
35,62
0,0
0,0
9.864,8
5.043,0
51,12
70.849,0
9.541,6
13,46
Meta
Ton.
Fabricantes de
pneus novos
Importadores de
pneus usados
2003
Destinao
Ton.
%*
Meta
Ton.
2004
Destinao
Ton.
Grfico No. 6
Meta e Destinao de Pneumticos Inservveis
pelos Fabricantes
400,000
378,978
350,000
Toneladas
300,000
250,000
200,000
150,000
100,000
174,190
83,986
134,999
Meta
Destinao
98,826
61,636
50,000
0
2002
2003
2004
Fonte: MMA
Grfico No. 7
14
%*
70,000
Toneladas
60,000
50,000
Meta
40,000
Destinao
30,000
20,000
9,865
10,000
9,542
5,043
0
2003
2004
Fonte: MMA
Grfico No. 8
Porcentagem de Destinao dos Importadores
de Pneus Usados e Fabricantes
140
120
118
100
%
80
Fabricante
60
Importador
51
35
40
36
13
20
0
2002
2003
2004
Fonte: MMA
O Contencioso no MERCOSUL
A proibio de importao de pneus remoldados vem causando ferrenhos debates sobre
os possveis limites do livre comrcio, principalmente quando existem srios riscos de
danos ao meio ambiente e sade da populao. Desde 2001, dois Tribunais Arbitrais Ad
Hoc do MERCOSUL foram constitudos para analisar a compatibilidade de medidas
brasileiras e argentina, que vedam o ingresso de pneus remoldados em seus territrios,
15
16
Ao adotar a Portaria No. 8/00, Brasil sustenta que estava tentando reprimir a importao
de pneus remoldados que ocorria em virtude de lacunas no Sistema de Informao de
Comrcio Exteriror (SISCOMEX). Nesse sentido, a Portaria No. 8/00, ao regulamentar a
importao de pneus remoldados, exerce uma funo interpretativa com relao a
regulamentaes anteriores. De forma alguma tal Portaria estabelece uma nova proibio
importao de pneus remoldados. Logo, a Portaria No. 8/00 no viola a Deciso No.
22/00 do Conselho Mercado Comum, porque aquela meramente elucida o sistema de
impotao de bens usados no Brasil.
17
18
Uruguai argumenta que a Portaria No. 8/00 contradiz: (a) a prtica comercial constante
no Brasil permissiva da importao de pneus remoldados oriundos do Uruguai ou de
outros pases; e (b) a interpretao e aplicao do mbito normativo vigente at ento,
relativo importao de pneus remoldados. Com base nisso, Uruguai alega que o
confronto da Portaria No. 8/00 com essas duas situaes fticas fundamenta uma
reclamao com base no princpio do venire contra factum proprium, ou do princpio
do estoppel.
Brasil, por outro lado, argumenta que o princpio do estoppel no aplicvel aos fatos em
disputa porque as referidas prticas comerciais brasileiras relacionadas importao de
pneus remoldados no eram constantes nem inequvocas para criarem expectativas
legtimas.
O Tribunal Arbitral Ad Hoc concluiu que a corrente comercial de importao de pneus
remoldados entre Brasil e Uruguai, e declaraes oficiais de autoridades brasileiras
regulamentando direta ou indiretamente a importao de pneus usados e remoldados
poderiam criar expectativas legtimas no Uruguai que, em confronto com a Portaria No.
8/00, poderiam se caracterizar como uma situao descrita no princpio do venire contra
factum proprium. Entretanto, o Tribunal Arbitral Ad Hoc preferiu no seguir esta rota
interpretativa. Justificando que Uruguai e Brasil so membros de um processo de
cooperao promovido pelo MERCOSUL, o Tribunal entendeu que deveria primar por
princpios de confiana mtua entre esses Estados, o que afasta a configurao do
estoppel. Finalmente, o Tribunal Arbitral Ad Hoc rejeitou as alegaes do governo
brasileiro que negam o fluxo comercial contnuo de pneus remoldados reconhecido por
representantes oficiais da admistrao pblica brasileira.
No dia 8 de janeiro de 2002, o Tribunal Arbitral Ad Hoc decidiu, por unanimidade, que a
Portaria No. 8/00 era incompatvel com a normativa do MERCOSUL e ordenou que o
Brasil adaptasse sua legislao para conformar a deciso do Tribunal. As concluses do
Tribunal Arbitral Ad Hoc tiveram as seguintes repercusses prticas no cenrio jurdico
brasileiro:
1. O Brasil eliminou a proibio para importao de pneus remoldados oriundos de
outros pases do MERCOSUL atravs da Portaria SECEX No. 2, de 8 de maro
de 2002;
2. O Decreto Presidencial No. 4592, de 11 de fevereiro de 2003, eximiu pneus
remoldados importados da multa pecuniria estabelecida pelo Decreto
Presidencial No. 3919, de 14 de setembro de 2001;
O decreto [No. 4592] pode ser interpretado como um ponto a favor do
pesado lobby favorvel liberao da importao de pneus usados ...
comandado pela empresa BS Colway Remoldagem de Pneus Ltda ... que
alega que os [pneus usados] estrangeiros so melhores e mais baratos do
que os usados brasileiros. (Lula libera importao de pneus usados,
Folha de So Paulo, de 13 fevereiro de 2003)
19
20
21
lei e que anule todas as medidas com efeitos similares, abstendo-se de adotar no futuro
outras medidas que tenham efeitos restritivos e/ou discriminatrios semelhantes s
questes da presente disputa.
Argentina, por outro lado, justifica a Lei No. 25.626, caracterizada como uma proibio
de carter no econmico, atravs da exceo ao livre comrcio apresentada pelo Artigo
50 do Tratado de Montevidu de 1980, incorporado pelo Anexo I ao Tratado de
Assuno. Segundo o Artigo 50, nenhuma disposio do Tratado de Montevidu de 1980
ser interpretada como impedimento para adoo e cumprimento de medidas destinadas
proteo da vida e sade das pessoas, dos animais e vegetais.
Para a Argentina, a Lei 25.626 no s est em conformidade com a normativa do
MERCOSUL, como significa um passo adiante para alcanar o bem-estar dos povos da
regio, atravs da proteo do meio ambiente e sade das pessoas, animais e vegetais que
habitam no seu territrio. A referida lei teria carter preventivo e se destinaria a evitar o
dano potencial causado pela importao de pneus remoldados.
Para comprovar a tese de que a Lei No. 25.626 estaria fundada em razes ambientais,
Argentina se referiu amplamente ao processo legislativo que deu origem referida
legislao. Neste ponto, Argentina informou que o debate legislativo recaiu sobre o
carter preventivo da lei com relao ao ingresso de resduos disfarados de mercadorias
com vida til comprometida, assim como os impactos ambientais desse tipo de produto,
tendo em conta a complexidade e os custos de sua gesto. Depois de fundamentar a Lei
No. 25.626 no princpio da precauo, Argentina sustentou que a preocupao com o
meio ambiente est presente no Prembulo ao Tratado de Assuno, no Acordo Marco
sobre Meio Ambiente do MERCOSUL, de 22 de juho de 2001, e no Projeto de Gesto
Ambiental de Resduos e Responsabilidade Ps-consumo, em discusso no Conselho do
Mercado Comum.
Finalmente, Argentina rebate a argumentao Uruguaia segundo a qual a Lei No. 25.626
nada mais do que uma medida comercial disfarada por falsos interesses ambientais.
Para justificar essa defesa, Argentina lembra, em primeiro lugar, que o volume comercial
de pneus remoldados entre Uruguai e Argentina insignificante. Segundo, houve ofertas
por parte da Argentina para resolver amigavelmente a controvrsia, mediante exportao
temporria de pneus usados argentinos para o Uruguai. Uma vez remoldados, estes pneus
retornariam ao territrio argentino. Por via de consequencia, Argentina sustenta que a sua
proposta no s serve para comprovar o seu desinteresse econmico no setor, como para
enfatizar o problema de poltica pblica da medida, qual seja a reduo do passivo
ambiental no territrio argentino.
Concluindo pela requisio ao Tribunal Arbitral Ad Hoc que a Lei No. 25.626 seja
declarada compatvel com a normativa do MERCOSUL, Argentina sustenta que: a) a
referida lei foi adotada em cumprimento ao Artigo 41 da Constituio Nacional da
Argentina; b) a preservao do meio ambiente e da sade das pessoas, animais e vegetais
necessria para alcanar os objetivos do MERCOSUL; c) os princpios de livre
comrcio e de proteo do meio ambiente integram igualmente as normas do
22
23
24
proporcionalidade da medida, considerando que toda medida que obste o livre comrcio
deve sempre ser examinada sob critrios restritivos.
Com relao ao primeiro critrio anlise da efetiva restrio ao livre comrcio da
medida o TPR concluiu que a Lei 25.626 evidentemente uma medida restritiva ao
livre comrcio.
Com respeito ao critrio discriminatrio da medida, o TPR sustentou que a Lei 25.626
diretamente discriminatria porque s afeta pneus remoldados estrangeiros, mesmo que a
proibio no se limite ao Uruguai. Esta questo est diretamente conectada com o
tratamento diferenciado conferido a pneus remoldados nacionais (argentinos) e
estrangeiros.
Respectivamente ao terceiro critrio de rigor do procedimento sugerido, o TPR conclui
que a justificao ambiental da medida indevida. Essa concluso encontra fundamento
nos antecedentes legislativos da Lei No. 25.626, que alm da proteo do meio ambiente,
expressamente mencionam a proteo da indstria nacional provedora de pneus
remoldados.
Para o TPR, a questo j estaria encerrada aqui, e a Lei 25.626 seria considerada
incompatvel com a normativa do MERCOSUL. Ad Arguendo, assumindo que a referida
medida argentina estaria justificada do ponto de vista ambiental, caberia analisar o ltimo
critrio de exame sobre a viabilidade da exceo ao livre comrcio de pneus remoldados,
qual seja a proporcionalidade da medida restritiva.
Com relao ao ltimo critrio de rigor, o TPR acolhe a tese uruguaia, segundo a qual a
medida argentina desproporcional frente ao produto pneu remoldado, que no um
resduo e nem um pneu usado. Ademais, a falta de proporcionalidade entre a medida
adotada pela Argentina e o seu objetivo foi ressaltada pelas seguintes razes narradas
pelo TPR: 1) o dano alegado, segundo o critrio deste TPR, no grave nem irreversvel;
2) no se pode impedir o livre comrcio, salvo que seja a nica medida disponvel; 3) a
medida adotada no previne o dano; e 4) as medidas a serem adotadas no presente caso
deveriam estar mais bem orientadas limitao e eliminao dos pneus.
Por fim, o TPR conclui que o laudo arbitral em reviso possui evidentes e graves erros
jurdicos. O TPR decide, por maioria, revogar o Laudo do Tribunal Arbitral Ad Hoc e
determinar que a Lei No. 25.626 incompatvel com a normativa do MERCOSUL, com
base numa correta interpretao e aplicao jurdica das excees previstas pelo Artigo
50 do Tratado de Montevidu de 1980 (incorporadas normativa do MERCOSUL pelo
Artigo 2(b) do Anexo I do Tratado de Assuno).
O Contencioso na OMC
Em 7 de janeiro de 2004, as Comunidades Europias publicaram, no Dirio Oficial da
Unio Europia, uma Notcia que deu incio a um procedimento de exame dos obstculos
25
26
27
28
Siglas
BIPAVER
CE
Comunidades Europias
CMC
CONAMA
DECEX
ESC
GATT
GMC
MDIC
MPF
MRE
OMC
OSC
SECEX
TPR
29
Glossrio
Ao Civil Pblica o instrumento processual utilizado para a proteo do patrimnio
pblico e social, do meio ambiente e interesses difusos e coletivos. A Lei n 7.347/85
disciplina a ao civil pblica de responsabilidade por danos causados ao meio-ambiente,
ao consumidor, a bens e direitos de valor artstico, esttico, histrico, turstico e
paisagstico.
Conselho do Mercado Comum do MERCOSUL o rgo superior do Mercado
Comum, correspondendo-lhe a conduo poltica do mesmo e a tomada de decies para
assegurar o cumprimento dos objetivos e prazos estabelecidos para a constituio
definitiva do Mercado Comum. O Conselho integrado pelos Ministros das Relaes
Exteriores e os Ministros de Economia dos Estados-Partes.
Estoppel o princpio segundo o qual uma parte, que se compromete de boa f a adotar
um certo comportamento ou a reconhecer uma determinada situao jurdica, se torna
impedida de proceder em contradio com esse compromisso e com esses atos, se as
outras partes fundamentam seus prprios comportamentos nesse compromisso.
Grupo do Mercado Comum do MERCOSUL o rgo executivo do Mercado Comum
e coordenado pelos Ministrios das Relaes Exteriores. O Grupo tem a funo de velar
pelo cumprimento do Tratado, tomar providncias necessrias ao cumprimento das
decises adotadas pelo Conselho, propor medidas concretas tendentes aplicao do
Programa de Liberao Comercial, coordenao de poltica macroeconmica e
negociao de Acordos frente a terceiros e fixar programas de trabalho que assegurem
avanos para o estabelecimento do Mercado Comum. O Conselho integrado por quatro
membros titulares e quatro membros alternos por pas, que representem o Ministrio das
Relaes Exteriores, Ministrio da Economia e Banco Central.
Ministrio Pblico Federal rgo da Unio, cuja funo, autnoma e independente,
defender os interesses da sociedade, bem como promover a ao penal pblica e a ao
civil pblica, e fiscalizar a aplicao e execuo das leis.
Nao-Mais-Favorecida uma obrigao que assegura que qualquer vantagem, favor,
privilgio ou imunidade concedido por um pas membro da OMC a um produto
originrio de outro pas ou destinado a ele, ser concedido imediata e incondicionalmente
a todo produto similar originrio dos territrios de todos os demais pases membros da
OMC ou a eles destinados (Artigo I:1 do GATT 1994).
Pneumtico todo artefato inflvel, constitudo basicamente por borracha e materiais de
reforo utilizados para rodagem em veculos;
30
Pneumtico novo aquele que nunca foi utilizado para rodagem sob qualquer forma;
Pneumtico reformado todo pneumtico que foi submetido a algum tipo de proceso
industrial com o fim especfico de aumentar sua vida til de rodagem em meios de
transporte, tais como recapagem, recauchutagem ou remoldagem;
"
"
"
31
Anexo Principal
Relao de Documentos do Anexo Principal do Caso
1. Cronologia de Eventos-chave
2. Guia de perguntas que orientaram as entrevistas
A. Entrevista com rbitros dos Tribunais Ad Hoc do MERCOSUL e representantes do
governo brasileiro.
B. Entrevista com representantes da indstria brasileira de pneumticos
3. ntegra de entrevistas realizadas
A. Vilien Jos Soares, Diretor Geral da Associao Nacional da Indstria de
Pneumticos ANIP
B. Francisco Simeo, Presidente da Associao Brasileira da Indstria de Pneus
Remoldados ABIP
C. Dra. Maristela Basso, rbitro do Tribunal Ad Hoc do MERCOSUL na disputa entre
Uruguay e Brasil
D. Dr. Hermes Marcelo Huck, rbitro do do Tribunal Ad Hoc do MERCOSUL na
disputa entre Uruguay e Argentina
E. Primeiro-Secretrio Haroldo de Macedo Ribeiro (Ministrio das Relaes
Exteriores)
F. Maria Grcia Grossi e Geraldo Siqueira (Ministrio do Meio Ambiente brasileiro)
4. Portaria n. 8, de 13 de maro de 1991, do Departamento de Operaes de Comrcio
Exterior (DECEX)
5. Portaria da Secretaria de Comrcio Exterior (SECEX) n. 17, de 1 de dezembro de
2003
6. Ley No. 25.626, de 8 de agosto de 2002
7. Resoluo n. 258 do Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA), de 26 de
agosto de 1999
8. Resoluo CONAMA n. 301, de 21 de maro de 2002
9. Portaria da Secretaria de Comrcio Exterior (SECEX) n. 8, de 25 de setembro de
2000
10. Decreto Presidencial n. 3.919, de 14 de setembro de 2001
11. Decreto Presidencial No. 4592, de 11 de fevereiro de 2003
12. Laudo do Tribunal Arbitral Ad Hoc do MERCOSUL na disputa entre UY e BR
13. Ao Civil Pblica do Ministrio Pblico Federal
14. Laudo do Tribunal Arbitral Ad Hoc do MERCOSUL na disputa entre UY e AR
15. Laudo do Tribunal Permanente de Reviso do MERCOSUL
16. Laudo Complementar do Tribunal Permanente de Reviso do MERCOSUL
17. Report to the Trade Barriers Regulation Committee
18. Dossi de pneus do Ministrio do Meio Ambiente
19. Brazil imports of retreated tyres notice of initiation
20. Request for consultations by the European Communities
21. Request to join consultations Communication from Argentina
22. Acceptance by Brazil of the request to join consultations
23. Request for the establishment of a panel by the European Communities
32
24. Constitution of the Panel Established at the Request of the European Communities Note by the Secretariat
25. First Written Submission of the EC
26. First Written Submission of Brazil
27. Amicus Curiae Brief 1 Humane Society International
28. Amicus Curiae Brief 2 Associao de Combate aos Poluentes (ACPO) and others
33
Anexo Complementar
Relao de Documentos do Anexo Complementar do Caso
1. Tratado de Assuno
2. Anexo I ao Tratado de Assuno
3. Deciso No. 22, de 29 de junho de 2000, do Conselho do Mercado Comum
4. Resoluo 109/94, de 15 de fevereiro de 1994, do Grupo do Mercado Comum
5. Protocolo de Braslia
6. Protocolo de Olivos
7. Artigo 50 do Tratado de Montevidu de 1980
8. Artigo XI:1 do GATT 1994
9. Artigo III:4 do GATT 1994
10. Artigo I:1 do GATT 1994
11. Artigo XIII:1 do GATT 1994
12. Artigo XX do GATT 1994
13. Artigo XXIV do GATT 1994
34