Domingo 14 de junio de 1942:

Lucia Galantini

Ana cuenta los regalos que recibi por su cumpleaos, el cual, el diario es uno de ellos
y su favorito y desde ese momento comienza todo.
Lunes 15 de junio de 1942:
Ana cuenta que hizo en su cumpleaos, la madre insiste en saber con quien se va a
casar y nombra a sus amigas
Sbado 20 de junio de 1942:
Ana deja de escribir por unos das ya que pensaba que no tenia nada para contar
interesante. Ella cuenta que se siente sola y que quiere que el diario sea su amiga
perfecta y la nombra Kitty, al comenzar esta nueva amistad fue su vida hasta ahora y las
cosas que tiene prohibido u obligatorio hacer por ser juda.
Cuenta que le gusta jugar pin pong y luego comer un helado tras un duro partido en el
verano y de los pretendientes que tiene y como los trata.
Domingo 21 de junio de 1942:
Ana y sus compaeros estn nerviosos por las notas de un examen y cuenta como se
lleva con los profesores y que hay uno en especial que siempre le da tareas extras por
hablar.
Mircoles 24 de junio de 1942:
Ana se queja de que con el calor que hacia ella tenia que irse caminando hasta la
escuela y estaba muy agotada pero un chico, llamado Harry, le pregunt si poda
acompaarlo hasta esta, ella le dijo que si, al da siguiente la espero y se imagina que
seguir as.
Martes 30 de junio de 1942:
Ana no pudo escribir durantes estos das ya que estuvo ocupada con sus amigos y
familia; Harry la llam para verla, le cont que termin con su novia, fueron a dar una
vuelta y quedaron en tener una cita al da siguiente.
Viernes 3 de julio de 1942:
Harry visit a la familia de Ana, el muchacho se haba enamorado de ella y a toda la
familia y sus amigas decan que era un buen chico.
Domingo por la maana, 5 de julio de 1942:
Le entregaron la nota del examen y le fue muy bien, en ese ltimo tiempo su padre se
quedo en casa y pensaba irse a vivir a un lugar aislado del exterior.
Mircoles 8 de julio de 1942:
Su padre recibi un citatorio de la SS para su hermana Margot, y toda la familia escapo
a un refugio.
Jueves 9 de julio de 1942:
Ya tenan previsto un escape para una fecha pero debido al citatorio tuvieron que
adelantarla, Ana describe el lugar, era un gran edificio muy extenso en donde tendra
que convivir con otros judos amigos de la familia.
Viernes 10 de julio de 1942:

Lucia Galantini

Al llegar le muestran una habitacin secreta en donde dormiran, ella y su padre se

quedaron ordenando todo el da; Ana reflexiona sobre lo que ha sucedido y lo que le
puede suceder.
Sbado 11 de julio de 1942:
Ana cuenta lo que siente al vivir escondida y de su miedo al que sea descubierta.
Viernes 14 de agosto de 1942:
Ana abandona la escritura durante un mes, el 13 de julio lleg la familia Van Daan
como compaa, el padre de esa familia les cont lo que haba sucedido en ese tiempo y
las teoras que hacia la gente de a donde haban ido los Franks.
Mircoles 2 de septiembre de 1942:
Peter, el hijo de la familia Van Daan, es muy quejoso, al igual que la madre, en cambio
el padre es dulce; Hubo un conflicto en esa familia, entre Peter y su padre, porque Peter
estaba leyendo un libro prohibido debido a su edad y sus padres se lo sacaron pero eso
no impidi que el siguiera con la lectura lo cual hizo que el padre se enojara y termine
en golpes, gritos y castigos durante tres das, luego todo volvi a ser como antes
Lunes 21 de septiembre de 1942:
Ana no se lleva bien con la seora Van Daan.
Viernes 25 de septiembre de 1942:
Ana visit la habitacin de los Van Daan a charlar y comer bizcocho
Domingo 27 de septiembre de 1942:
Ana tuvo conflictos con su madre y hermana pero peor con la seora Van Daan, ella
dice que Ana es una mimada caprichosa pero su padre la defiende.
Lunes 28 de septiembre de 1942:
Ana esta cansada de las cosas feas que le dice la seora Van Daan.
Martes 29 de septiembre de 1942:
Ana cuenta que los plomeros le cortaron el agua as que tuvieron que improvisar.
Jueves 1 de octubre de 1942:
Ana se asust al escuchar el timbre, pens que eran ellos; fue el cumpleaos de la
seora Van Daan; Ana ve que la seora le coquetea a su padre y eso le repugna; Ana se
esta empezando a llevar bien con Peter; Ellie les consigui unas lecciones de taquigrafa
por correspondencia.
Sbado 3 de octubre de 1942:
Hubo una discusin que provoco la madre de Ana al decirle que piensa de ella, las dos
lloraron.
Viernes 9 de octubre de 1942:
Ana cuenta noticias deprimentes sobre que muchos amigos judos suyos han sido
embarcados a un gran campo de judos en Drente; el novio de Ellie tiene que partir para
Alemania y ahora hay un nuevo invento para castigar a los saboteadores con rehenes.
Viernes 16 de octubre de 1942:

Lucia Galantini

Ana esta bastante ocupada con un libro y problemas de matemticas, aunque las odia;
su madre, su hermana y ella ahora son las mejores amigas y esta intentando ser buena
con Peter pero al chico no le interesa ser amable con ella.
Martes 20 de octubre de 1942:
Ana tuvo un gran susto al pensar que alguien los haba encontrado de su refugio; a los
das tuvieron un corto circuito
Jueves 29 de octubre de 1942:
El padre de Ana esta enfermo de sarampin; la casa anterior de los Van Daan fue
saqueada y la chica cuenta de los libros que esta leyendo.
Sbado 7 de noviembre de 1942:
La madre de Ana esta ltimamente nerviosa y eso hace que ella no la soporte, Ana
siempre quiso ms al padre que a la madre, con su mam tienen un choque de
personalidades.
Lunes 9 de noviembre de 1942:
Peter cumpli 16 aos, cuanta como es su alimentacin y el padre se recuper.
Martes 10 de noviembre de 1942:
Recibieron una octava persona en su escondite.
Jueves 12 de noviembre de 1942:
La persona que iba a venir pospuso unos das su llegada.
Martes 17 de noviembre de 1942:
Lleg Dussel, el nuevo compaero, le aclararon los rumores falsas que haban hecho
para que no los descubran y le entregaron el reglamento del anexo.
Jueves 19 de noviembre de 1942:
A Ana le agrado Dussel, el seor le cont las ltimas noticias del exterior y como los
alemanes llamaban puerta por puerta en busca de judos para secuestrar y solo por su
religin. Ana estaba triste por eso y pensando en sus amigas lo que estaran sufriendo.
Viernes 20 de noviembre de 1942:
Ana esta muy triste, tanto por los acontecimientos como por ella misma, se siente sola y
vaca pero a la vez ingenua por quejarse de eso sabiendo lo que pasa afuera.
Sbado 28 de noviembre de 1942:
La comunidad gast demasiada electricidad as que ahora deben economizar para que
no se la corten por 15 das; Ana no soporta a sus compaeros de cuarto y se siente mal
con ella otra vez.
Lunes 7 de diciembre de 1942:
Pas Januka y San Nicols, el festejo favorito de Ana fue San Nicols, todos tuvieron
regalos, a ella le obsequiaron una mueca cuya falda sirve para guarda chucheras.
Jueves 10 de diciembre de 1942:

Lucia Galantini

Dussel ha abierto un nuevo consultorio de dentista y hubo unos problemas con su

primer paciente.
Domingo 13 de diciembre de 1942:
Ana mira por la ventana a la gente.
Martes 22 de diciembre de 1942:
Todo el mundo en el anexo se regocija por la nueva buena, todos participaran de la
comida. Ana no soporta que sus compaeros de cuarto la callen en la noche y se esta
cansando de ser buena.
Mircoles 13 de enero de 1943:
El terror reina en la ciudad, al volver de la escuela los nios no encuentran a sus padres,
al volver del mercados las mujeres no encuentran a sus nios; hasta los cristianos
holandeses se ven afectados, ya que, los mandan a trabajar forzados a Alemania. A cada
hora miles de hombres mueren en Rusia y frica, centenares de aviones vuelvan sobre
Holanda dejando caer bombas. Ana esta decepcionada de todo al igual que todos.
Sbado 30 de enero de 1943:
Ana iba a estallar, ya no poda aguantar todos los das palabras hirientes, miradas
burlonas y acusaciones causadas por todos, ella quera gritarles a Margot, a Van Daan, a
Dussel, hasta a su padre.
Viernes 5 de febrero de 1943:
Los altercados siguen y Ana cuenta una de las discusiones con su madre y le esta
empezando a agradar Peter.
Sbado 27 de febrero de 1943:
Le regalaron un libro y un cuaderno nuevo a la chica y las cosas marchan mejor con su
madre.
Mircoles 10 de marzo de 1943:
Durante un bombardeo tuvieron un corto circuito, ana le tiene mucho miedo a los
aviones y a las bombas. Ana cuenta los miedos de la seora Van Daan y de su hijo.
Viernes 12 de marzo de 1943:
Se intensifican los bombardeos en Alemania; Ana le cort el pelo a Pim aunque le corta
un poco la oreja a menudo.
Jueves 18 de marzo de 1943:
Turqua va a entrar en la guerra, todos estn emocionados
Viernes 19 de marzo de 1943:
Todos estn decepcionados, Turqua aun no esta en guerra. Van a ser retirados de la
circulacin los billetes de 500 y de mil florines ya que fueron declarados sin valor.
Jueves 25 de marzo de 1943:
La comunidad escucho ruidos y pensaron que entraron a robar pero al escuchar ruidos
se tomaron la fuga, al pareces solo fue la imaginacin de la seora Van Daan que quedo

Lucia Galantini

en ridculo ya que luego de que comprobaron que todas las cerraduras estaban bien
luego de eso se fueron a dormir tranquilos.
Sbado 27 de marzo de 1943:
Han terminado el curso de taquigrafa por correspondencia; a Ana le entusiasma la
mitologa; el seor Van Daan sigue resfriado; uno de los grandes jerarcas nazis
pronuncio un discurso sobre que todos los judos tenan que irse de los pases
germnicos antes de una fecha o sino serian asesinados; la secretaria del trabajo
alemana ha sido prendida fuego, ana esta feliz por esa noticia.
Jueves 1 de abril de 1943:
El seor Koophuis, quien los alimenta, tiene una fuerte hemorragia y tiene que estar en
cama por lo menos durante 3 semanas; Ellie esta engripada y el seor Vossen tiene
problemas en la ulcera y tendr que operarse. El padre de Ana estaba nervioso por una
conversacin de negocios que tendra.
Viernes 2 de abril de 1943:
Ana es fra con su madre y siente culpa, su madre ha llorado y su padre hizo que Ana se
disculpara.
Martes 27 de abril de 1943:
Las disputas retumban en toda la casa, todo el mundo esta encolerizado; el seor
Vossen esta en el hospital; el seor Koophuis se ha restablecido; el hotel Carlton esta en
ruinas, dos aviones ingleses lo incendiaron por completo con bombas; Su alimentacin
es abominable.
Sbado 1 de mayo de 1943:
Ana a comparacin de los judos se siente en el paraso; los aviones han bombardeado
con tanta fuerza que Ana preparo las maletas en caso de huir. Holanda entera ha sido
castigada por las numerosas huelgas que han estallado
Martes 18 de mayo de 1943:
Ana ha presenciado una batalla espectacular entre aviones ingleses y alemanes. A pesar
del calor primaveral la comunidad del anexo se ven obligados a prender el fuego todos
los das para quemar la basura, porque si la sacan al cubo pueden despertar sospechas
del hombre del almacn. Una pequea imprudencia podra delatarlos. Todos estaban
asustados por las bombas pero en especial la seora Van Daan que hizo un escndalo del
miedo.
Domingo 13 de junio de 1943:
El padre de Ana le escribi un poema para su cumpleaos, entre otros regalos.
Martes 15 de junio de 1943:
Le diagnosticaron cncer al seor Vossen y tiene que quedarse en el hospital y todos lo
extraan; el mes prximo tendrn que entregar la radio
Domingo 11 de julio de 1943:
Ana se esfuerza por ser til con la educacin; la chica dejo un poco la taquigrafa; cada
da est ms miope y hace tiempo debera usar lentes, la madre dijo que ira a un
oculista y Ana quedo petrificada por la idea de salir

Lucia Galantini

Martes 13 de julio de 1943:

Ana se pelea con Dussel por el poder de una mesa unas horas.
Viernes 16 de julio de 1943:
Vuelven a entrar ladrones y esta vez es de verdad, haban forzado la puerta de entrada,
se llevaron dos cajitas con dinero, giros postales, cheques y cupones por 150 kilos de
azcar.
Lunes 19 de julio de 1943:
El norte de msterdam fue fuertemente bombardeado, la devastacin fue espantosa.
Viernes 23 de julio de 1943:
Ana cuenta lo que ms desea hacer cada uno de los que estn en esa casa cuando
salgan.
Lunes 26 de julio de 1943:
En un mismo da hubo dos alarmas de ataque de bombas, pero luego se calmo y Ana
pudo dormirse y al despertar tuvo una gran noticia: Mussolini present su renuncia al
rey de Italia, quien ha tomado el gobierno en sus manos. Todos brincabas de felicidad,
al fin tenan esperanza.
Jueves 29 de julio de 1943:
Ana se vuelve a pelear y critica a la seora Van Daan.
Martes 3 de agosto de 1943:
El partido fascista en Italia se ha proscrito; por tercera vez en ese mismo da tuvieron
un ataque areo; la casa se lleno de pulgas gracias al gato Mouschi.
Mircoles 4 de agosto de 1943:
Despus de vivir ms de un ao en el anexo se llegaron a conocer muy bien. Ana
cuenta como es su da a da all.
Jueves 5 de agosto de 1943:
Ana describe la hora de la comida.
Lunes 9 de agosto de 1943:
Ana sigue describiendo la hora de cenar y como se comporta cada uno en la cena.
Martes 10 de agosto de 1943:
Ana en la mesa prefiere hablar con ella misma en vez de con los dems; hace semanas
que ya nadie sabe la hora exacta debido a que su reloj desapareci; Dussel ha puesto en
peligro sus vidas encargando un libro prohibido
Mircoles 18 de agosto de 1943:
Ana cuenta la tarea comunal de mondar papas.
Lunes 23 de agosto de 1943:
Al sonar las ocho y media su madre y Margot se ponen inquitas

Lucia Galantini

Viernes 10 de septiembre de 1943:

Italia se ha retirado, Italia ha capitulado sin condiciones todos estaban contentos, sin
embargo no todo es color de rosa, el seor Koophuis est enfermo, esta muy dbil, ya
casi ni come ni camina, lo han vuelto a internar en el hospital.
Jueves 16 de septiembre de 1943:
Las relaciones en el anexo van de mal en peor.
Mircoles 29 de septiembre de 1943:
Fue el cumpleaos de la seora Van Daan. En esa semana Elli tuvo una crisis nerviosa.
Ana nota cierta tirantez entre su padre y el seor Van Daan.
Domingo 17 de octubre de 1943:
Koophuis ha vuelto; la familia Van Daan se quedo sin fondo pero aun as la seora no
quiere vender sus abrigos de pieles. Ana esta abrumada por el intercambio de injurias
lanzadas durante el ltimo mes.
Viernes 29 de octubre de 1943:
La seora y el seor Van Daan discuten ya que ella no quiere vender sus abrigos y el
hombre le dice que necesitan el dinero para el hogar, luego de gritos, llantos y pataleos
pudo convencerla, aunque ella prefera quedarse la plata para cuando termine la guerra
comprarse otros abrigos. Ana es desmejorando y ella no nota, los nervios la traicionan,
esta de un malhumor espantoso debido a la atmsfera de la casa, deprimente, aplastante
y soporfera.
Mircoles 3 de noviembre de 1943:
El padre de Ana quiere regalarle una Biblia para nios para San Nicols.
Lunes por la noche, 8 de noviembre de 1943:
A Ana le molesta depender tanto de la atmsfera de que ah reinan, pero se da cuenta
que el anexo no solo ella es afectada. De noche, en su cama, parece verse en prisin,
sola, sin sus padres, a veces siente que viene la polica a buscarlos en medio de la noche
y lo ve tan claro que lo ve como un presagio.
Jueves 11 de noviembre de 1943:
Ana nombra a esa carta Oda a mi pluma fuente. In memoriam En memoria a su
pluma quemada en el fuego que tanto amaba y cuenta la historia de esta.
Mircoles 17 de noviembre de 1943:
Elli esta en cuarentena, adems aoran al seor Koophuis que se volvi a ir. Dussel esta
muy disgustado y nadie sabe el porque. El da anterior se conmemora que hace un ao
Dussel vive all con ellos para recordar la ocasin le regalo una pequea planta a la
seora Frank y la seora Van Daan se enoj con el seor ya que a ella no le dio nada.
Sbado 27 de noviembre de 1943:
Ana tuvo una visin repentina horrible de Lies
Lunes 6 de diciembre de 1943:
Se acerca San Nicols y Ana le una carta que hay en una cesta con zapatos con nombres
de cada uno.

Lucia Galantini

Mircoles 22 de diciembre de 1943:

Una gripe le impide a Ana poder haber escrito antes. Todos estn en paz, nadie se pelea
en la casa. La guerra sigue igual.
Viernes 24 de diciembre de 1943:
Ana se siente con una alegra celestial siendo agradecida con lo que tiene pero con una
tristeza moral por lo que sucede afuera con los judos.
Sbado 25 de diciembre de 1943:
Durantes estos das de fechas navideas Ana recuerda una historia de amor juvenil que
Pim le cont el ao pasado por estas mismas fechas.
Mircoles 29 de diciembre de 1943:
Ana recibe su primer regalo de navidad. En la noche Ana se siente triste al recordar a su
abuelita.
Domingo 2 de enero de 1944:
Ana relee su diario y se arrepiente de cosas que dijo sobre su madre.
Mircoles 5 de enero de 1944:
Ana confiesa dos cosas, una de cmo se siente respecto a que la madre la trata como
una amiga y no como una hija y que reflexiona sobre su pubertad mediante un articulo
que ley.
Jueves 6 de enero de 1944:
Ana empieza a visitar a Peter a su habitacin para hablar seguido y se empieza a
enamorar.
Viernes 7 de enero de 1944:
Ana cuenta las historias de todos sus enamorados y de cmo se enamoro de Peter.
Mircoles 12 de enero de 1944:
Elli volvi. Ana se mira a travs de los ojos de los dems.
Sbado 15 de enero de 1944:
Esta por llegar el cumpleaos de su madre, Ana cuenta las peleas y que es lo que no le
gusta de ella.
Sbado 22 de enero de 2944:
Ana se siente un personaje independiente; ella se hace preguntas; la seora Van Daan
se queda hablando con Ana y ella lo disfruta, Ana quiere empezar de nuevo sin juzgar y
intentando ser comprensiva.
Jueves 27 de enero de 1944:
Ana descubre una nueva fascinacin por los rboles genealgicos.
Viernes 28 de enero de 1944:
Ana habla de lo aburrida que esta y el porque.
Jueves 3 de febrero de 1944:
Ana cuenta sobre la invasin de fiebre que hay en el pas
Sbado 12 de febrero de 1944:

Lucia Galantini

Ana esta triste pero no quiere llorar, siente en ella la primavera, la siente en su alma.
Domingo 13 de febrero de 1944:
Ana se siente mejor, se siente feliz.
Lunes 14 de febrero de 1944:
Dussel molest a Peter y este tomo muy a pecho la broma, tanto que luego de un rato
fue con Ana a quejarse en detalles sobre lo que pas. Ana se sinti verdaderamente
encanta al saber que otro persona sufra las mismas crisis de furor que ella.
Mircoles 16 de febrero de 1944:
Pas el cumpleaos de Margot. A la noche Ana se quedo charlando con Peter en su
habitacin.
Mircoles 23 de febrero de 1944:
Ana tuvo altos y bajos en las semanas anteriores pero ahora se siente animada. Tomar
aire fresco y admirar la naturaleza la pone feliz.
Domingo 27 de febrero de 1944:
Ana no deja de pensar en Peter y se da cuenta que no son tan diferentes.
Mircoles 1 de marzo de 1944:
Hubo otro robo.
Viernes 3 de marzo de 1944:
Ana cuenta lo enamorada que esta de Peter.
Martes 7 de marzo de 1944:
Ana reflexiona sobre los cambios que tuvo ella en estos ltimos dos aos y recuerda
como era antes y a veces extraa esos tiempos aunque eran completamente felices. Ella
tambin cuenta como fue el primer ao en el anexo para ella, su 1943.
Domingo 12 de marzo de 1944:
Margot es muy amable con Ana y ella quisiera confiar en ella pero es imposible
contarle todo.
Martes 14 de marzo de 1944:
Ana describe la comida que desprecia. La monotona empieza a trastornarlos y explica
las opiniones de los 5 adultos de la casa sobre esto.
Jueves 16 de marzo de 1944:
Ana esta impaciente por subir al desvn. Ana habla sobre Peter.
Viernes 17 de marzo de 1944:
Un suspiro de alivio recorre el anexo. Ana se siente un individuo independiente.
Domingo 19 de marzo de 1944:
Ana tiene una gran conversacin con Peter y abre sus sentimientos con el chico y dice
un montn de cosas que no les pudo contar a otras, se desquito.

10

Lucia Galantini

Lunes 20 de marzo de 1944:

Margot le escribe una carta a Ana aclarando las cosas sobre que ella no siente celos por
Ana y Peter si no que se siente feliz por que ella encuentre a alguien con quien poder
hablar y ser feliz, Ana le respondi agradeciendo su amabilidad.
Mircoles 22 de marzo de 1944:
Margot le manda otra carta a Ana. Ana se siente ms feliz en el anexo.
Jueves 23 de marzo de 1944:
Peter le hace un cumplido a Ana y ella se lo devuelve. Todos opinan sobre su amistad.
Lunes 27 de marzo de 1944:
Ana le dedica una carta a la poltica que esta siendo muy hablado en el anexo pero
como a ella no le interesa no le dedico mucho en las ltimas cartas.
Martes 28 de marzo de 1944:
La madre de Ana le prohbe subir tan seguido. Ana le dedica la carta a los sueos y
anhelos que tiene con Peter.
Mircoles 29 de marzo de 1944:
En una radio un ministro dijo que despus de la guerra se recopilaran todas las cartas y
memorias de esta poca, todos los ojos fueron hacia Ana como si quisieran robarle el
diario. Ana confiesa que aunque le cuenta cosas, aun no sabe todo de ellos. El pais sigue
infestado de epidemias y de robos
Viernes 31 de marzo de 1944:
Ana dice la ubicacin de los rusos. Los alemanes han ocupado Hungra. Ana dice que
su vida all ha cambiado y va mucho mejor y que Dios no la ha abandonado y no lo
har.
Sbado 1 de abril de 1944:
Le dedica la carta a Peter.
Lunes 3 de abril de 1944:
Ana cuenta como es su alimentacin.
Martes 4 de abril de 1944:
Ana se empieza a preguntar para que trabaja, el final de la guerra se ve tan lejano y tan
irreal que ya no tiene esperanza, al escribir se olvida de todo, sus penas desaparecen y
su valor renace.
Jueves 6 de abril de 1944:
Ana cuenta cuales son sus intereses y pasatiempos.
Martes 11 de abril de 1944:
Ana pasa tiempo con Peter y en una de sus travesuras le robaron el almohadn a Dussel
y eso hizo que se enfade mucho pero en venganza le escondieron dos cepillos duros en
su cama. Hubo otro robo los vecinos se percataron de esto y todos estaba atemorizados
con que llegara la polica y los descubriera pero por suerte llego Henk a avisar que nadie

11

Lucia Galantini

llamara, todos se relajaron. Este suceso ha cambiado su rutina. Ana se siente alejada de
sus padres se ve ms independiente y madura.
Viernes 14 de abril de 1944:
La atmsfera sigue tensa, Ana no escucha ms que quejas y ve a todos deprimidos
como si de pronto todo anduviera mal entre ellos ella cree que deberan saber
controlarse mejor. Sus estudios, sus esperanzas, su amor y su valor la ayuda a mantener
en alto su cabeza sin quejarse.
Domingo 16 de abril de 1944:
Ana da su primer beso, cuenta sobre ello y como sucedi.
Lunes 17 de abril de 1944:
Sigue deliberando sobre el beso.
Martes 18 de abril de 1944:
La idea de recuperar la libertad le parece cada vez ms lejana. Ana piensa en algn da
mostrar su diario a Peter.
Mircoles 19 de abril de 1944:
Ana aprecia la belleza de la naturaleza junto a Peter.
Viernes 21 de abril de 1944:
Es el cumpleaos 18 de la alteza real, la princesa Isabel de York. All las desgracias
suceden una tras otra. Ana quiere mandar alguno de sus cuentos al peridico para ver si
lo publican bajo un seudnimo.
Jueves 27 de abril de 1944:
La seora Van Daan esta de mal humor y lamentndose sin cesar. Ana esta traduciendo
libros. La chica sigue resfriada y contagio a Margot.
Viernes 28 de abril de 1944:
Ana reflexiona sobre lo que siente por Peter y la relacin.
Martes 2 de mayo de 1944:
Ana y Peter les cuentan a sus padres sobre ellos y luego discutes sobre sus respuestas,
ese domingo fue el cumpleaos del chico.
Mircoles 3 de mayo de 1944:
La poltica esta de vacaciones no hay nada que sealar. Boche, el gato, desapareci.
Ana se hace todo el tiempo las mismas preguntas sobre la guerra de para que sirve,
porque tanto sufrimiento, siente que todo es injusto le quitan libertad y vida.
Sbado 6 de mayo de 1944:
Ana le deja una carta al padre. Todo ha vuelto a la normalidad en el anexo. Aumento
todo y ellos estn sorprendidos.
7 de mayo de 1944:
Ana tiene una larga conversacin con su padre sobre la carta, ambos lloran.

12

Lucia Galantini

Lunes 8 de mayo de 1944:

Ana cuenta sobre su familia, sobre la vida de sus padres, etc. Miep les cuenta sobre una
fiesta de compromiso que asisti
Martes 9 de mayo de 1944:
El seor Kraler les traje una noticia, es que la seora B desea venir a las dos de la tarde
a la oficina todos los das para tomar su alimentos, eso significa que nadie podr subir a
verlos, ni les podr entregar papas, Elli se quedara sin su almuerzo, no podrn usar el
retrete ni tampoco podrn moverse, etc.
Mircoles 10 de mayo de 1944:
Ana y Peter se dan cuenta como escapo y porque el gato.
Jueves 11 de mayo de 1944:
Ana cuenta todo el trabajo que tiene que hacer y los libros que tiene que leer.
Sbado 13 de mayo de 1944:
Es el cumpleaos del padre de Ana, ella cuenta todos los regalos que recibi.
Martes 16 de mayo de 1944:
Ana cuenta la discusin que tuvieron los seores Van Daan.
Viernes 19 de mayo de 1944:
Ana esta muy enferma y Peter se siente mal por la perdida de la mascota y Ana no se ve
capaz de contenerlo por el resfriado.
Sbado 20 de mayo de 1944:
Ana llora porque se les mojo todos sus rboles genealgicos y libros, su familia lo toma
en broma.
Lunes 22 de mayo de 1944:
Ana cuenta la situacin de los ingleses y como esta su pas estratgicamente en la
guerra y polticamente. Y habla de la guerra.
Jueves 25 de mayo de 1944:
No pasa da sin que algo suceda, su verdulero fue arrestado. La madre de Ana piensa
suprimir el desayuno as no falta comida.
Viernes 26 de mayo de 1944:
Ana por fin puede escribir tranquilamente en su mesita frente a la ventana, Ana se
siente muy triste por todo en general. La ansiedad la desesperacin y el miedo se notan
en sus caras. Miep y Kraler son los que ms sienten el peso del anexo. Ana muchas
veces se pregunta si no habra sido mejor no ocultarse y estar muerta.
Mircoles 31 de mayo de 1944:
Hace mucho calor y Ana cuenta todas las quejas sobre eso.
Lunes 5 de junio de 1944:
Un nuevo incidente en el anexo: Los Franks han tenido una disputa con Dussel por una
nadera: la reparticin de la mantequilla.

13

Lucia Galantini

Martes 6 de junio de 1944:

La B.B.C anuncio que la invasin ha comenzado, comento sobre los bombardeos. La
emisin alemana habla de tropas ingleses lanzadas con paracadas en la costa francesa.
Combate entre las unidades de desembarco y marina alemana. A las diez confirman la
invasin. Todos empiezan a recuperar la fe sobre todo Ana.
Viernes 9 de junio de 1944:
La invasin sigue en su apogeo. La agitacin del anexo se ha calmado un poco y tiene
fe en que la guerra termine para fin de ao.
Martes 13 de junio de 1944:
Ana cumple 15 aos, ha recibido bastantes regalos, cuenta cuales fueron y de quienes.
Jueves 15 de junio de 1944:
Ana cuenta el da de Pentecosts
Viernes 16 de junio de 1944:
La seora Van Daan dice que quiere suicidarse ya que le tiene celos a Ana de la
confianza que tiene con Peter y no ella con su propio hijo.
Viernes 23 de junio de 1944:
Se cumplen 3 aos de cuando empez la ofensiva Alemania contra Rusia.
Martes 27 de junio de 1944:
Todo marcha a las mil maravillas. Cherburgo, Vitebsk y Slobin cayeron. Muchos
prisioneros y gran botn. Todas las mujeres alemanas no trabajan para el ejercito han
sido evacuadas con sus nios.
Viernes 30 de junio de 1944:
Ana tiene un progreso en ingles. En casa las cosas van bien, estn todos optimistas.
Miep tiene vacaciones y Elli cambio de peinado.
Jueves 6 de julio de 1944:
Ana reflexiona sobre la personalidad de Peter.
Sbado 8 de julio de 1944:
Esa noche llego el apoderado del negocio con comida. Ana salio a la calle y le cruzo
por la cabeza la idea de que ya no estaban ocultos, extraaba la sensacin de salir a la
calle. Ese da hicieron mermelada con todas las fresas que les llevaron. Ana termina la
carta contando como cocinan su comida.
Sbado 15 de julio de 1944:
Ana cuenta todo lo que le fastidia y indigna de su padre y de Pim y reflexiona.
Relaciona y compara la vida de los mayores con la de las menores y se fija cual es la
ms difcil, usando tambin su caso.
Viernes 21 de julio de 1944:
Hay un atentado contra Hitler realizado por un orgulloso general alemn. Esto prueba
de muchos oficiales y generales estn hartos de la guerra y veran con gusto a Hitler en

14

Lucia Galantini

el infierno. Hitler se digno a dirigirse a su pueblo para decirles que a partir de hoy todos
los militares deben acatamiento a la Gestapo; adems, que cualquier soldado que se
entere de que uno de sus superiores esta implicado en un atentado contra su vida, tiene
el derecho de meterle una bala en el cuerpo, sin necesidad de corte marcial.
Va a ser un perfecto matadero pensaba Ana
Martes 1 de agosto de 1944:
Ana explica el sentido de la palabra contradiccin. Ana tiene una doble personalidad y
tiene miedo que el mundo descubra a la otra Ana. Ella sus dos facetas de si misma y las
describe.
Esa fue la ltima carta que escribi Ana.
Este diario que nos relata Ana Frank es muy duro ya que casi todo lo que cuentan son
desgracias y penas suyas. Por duro que sea esto es lo que paso y no lo podemos ocultar,
y lo que mucha gente sufri.
Hay mucho que decir de esta nia que pasa a ser mujer, ella misma ve sus cambios, y
poco a poco puede ir hacindose su opinin de las cosas y mantener una conversacin
con un adulto. Defiende su opinin y cuando es conveniente se calla y escucha, y as
aprende de los dems. Como una joven va aprendiendo por las cosas que vive el valor
de la vida y se da importancia en situaciones tan difciles
Es un relato impactante, que no te puede dejar indiferente y la mala sensacin que nos
deja el diario al final, dado que aquella alegra y esperanza que tiene Ana por salir ilesa
de todo el duro ambiente que la rodea se ven desechos en el epilogo del libro.

15

Lucia Galantini

16

Lucia Galantini

17

Lucia Galantini