Sei sulla pagina 1di 130

BOLETN OFICIAL DE ARAGN

AO XXXV

18 de noviembre de 2016

Nmero 223

Sumario
I. Disposiciones Generales
DEPARTAMENTO DE EDUCACIN, CULTURA Y DEPORTE
ORDEN ECD/1622/2016, de 14 de noviembre, por la que se modifican las Ordenes
ECD/217/2016, ECD/312/2016, ECD/622/2016, y ECD/747/2016, por las que se
establecen las bases reguladoras para la concesin de subvenciones del Departamento de Educacin, Cultura y Deporte. 30011

II. Autoridades y Personal


a) Nombramientos, situaciones e incidencias
UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA
RESOLUCIN de 3 de noviembre de 2016, de la Universidad de Zaragoza, por la
que se hace pblica la adjudicacin del puesto de trabajo de Secretario/a del Secretario General, convocado por Resolucin de 1 de septiembre de 2016, para su provisin mediante el sistema de libre designacin. 30013

b) Oposiciones y concursos
DEPARTAMENTO DE HACIENDA Y ADMINISTRACIN PBLICA
RESOLUCIN de 25 de octubre de 2016, de la Direccin General de la Funcin
Pblica y Calidad de los Servicios, por la que se convoca, en ejecucin de sentencia
judicial, la provisin por el turno de acceso a otra categora profesional de los
puestos de trabajo que se determinan. 30014
RESOLUCIN de 26 de octubre de 2016, del Director General de la Funcin Pblica y Calidad de los Servicios, por la que se resuelve la convocatoria del concurso
de mritos para la provisin de puestos de trabajo vacantes en la Administracin de
la Comunidad Autnoma de Aragn (142016 puestos base Agentes de Proteccin
del Patrimonio Cultural). 30018

DEPARTAMENTO DE PRESIDENCIA
ORDEN PRE/1623/2016, de 25 de octubre, por la que se dispone la publicacin del
convenio de colaboracin entre el Gobierno de Aragn y la empresa de la Comunidad Autnoma Sociedad de Promocin y Gestin del Turismo Aragons, S.L.U.,
para la realizacin de las actuaciones incluidas en la lnea denominada Inversin
en infraestructuras tursticas pblicas del Departamento de Vertebracin del Territorio, Movilidad y Vivienda, incluida en el Fondo de Inversiones de Teruel del ao
2016. 30019

Depsito legal: Z-1.401-1983

csv: BOA20161118

III. Otras Disposiciones y Acuerdos

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

ORDEN PRE/1624/2016, de 25 de octubre, por la que se dispone la publicacin del


convenio de colaboracin entre el Instituto Aragons de la Mujer (IAM) y el Ayuntamiento de Calatayud, para la gestin de un inmueble destinado a vivienda tutelada
para mujeres en proceso de integracin social. 30031
ORDEN PRE/1625/2016, de 25 de octubre, por la que se dispone la publicacin del
convenio de colaboracin entre el Instituto Aragons de la Mujer (IAM) y la Comarca
de Cinco Villas, para la gestin de un inmueble destinado a vivienda tutelada para
mujeres en proceso de integracin social. 30040
ORDEN PRE/1626/2016, de 26 de octubre, por la que se dispone la publicacin de
la adenda al convenio de colaboracin entre el Gobierno de Aragn y el Ayuntamiento de Ansa-Sobrarbe (Huesca), para cubierta polideportivo. 30045
ORDEN PRE/1627/2016, de 26 de octubre, por la que se dispone la publicacin de
la adenda al convenio de colaboracin entre el Gobierno de Aragn y el Ayuntamiento de Ejea de los Caballeros (Zaragoza), para nuevo estadio de ftbol. 30047
DEPARTAMENTO DE ECONOMA, INDUSTRIA Y EMPLEO
RESOLUCIN de 7 de noviembre de 2016, de la Directora Gerente del Instituto
Aragons de Empleo, por la que se resuelve la convocatoria para el ao 2016 de las
subvenciones de los Programas de Escuelas Taller y Talleres de Empleo. 30049
DEPARTAMENTO DE HACIENDA Y ADMINISTRACIN PBLICA
RESOLUCIN de 2 de noviembre 2016, del Director del Instituto Aragons de Administracin Pblica, por la que se convoca el curso IV Jornada sobre calidad de
los servicios pblicos de la Administracin de la Comunidad Autnoma de Aragn a
celebrar en Zaragoza (Cdigo ZA-0336/2016) y por videoconferencia en Huesca
(Cdigo HU-0337/2016) y Teruel (Cdigo TE-0338/2016). 30071
DEPARTAMENTO DE VERTEBRACIN DEL TERRITORIO, MOVILIDAD Y VIVIENDA
ORDEN VMV/1628/2016, de 4 de noviembre, por la que se da publicidad a las subvenciones concedidas en 2016 para la elaboracin de instrumentos de planeamiento
urbanstico a favor de municipios aragoneses. 30073
DEPARTAMENTO DE DESARROLLO RURAL Y SOSTENIBILIDAD
RESOLUCIN de 10 de octubre de 2016, del Instituto Aragons de Gestin Ambiental, por la que se formula declaracin de impacto ambiental compatible y se
otorga la autorizacin ambiental integrada para proyecto de una explotacin porcina
de lechones de 840 UGM (2.860 cerdas, 890 cerdas de reposicin), ubicada en el
polgono 10, parcela 127, del trmino municipal de Ejea de los Caballeros (Zaragoza), promovida por Consultores Ambientales de Aragn, S.L. (Nmero Expte.
INAGA 500601/02/2015/05633). 30074
RESOLUCIN de 10 de octubre de 2016, del Instituto Aragons de Gestin Ambiental, por la que se formula la declaracin de impacto ambiental compatible y se
otorga la autorizacin ambiental integrada para la ampliacin de una explotacin
porcina de cebo hasta una capacidad final de 480 UGM (4.000 plazas), ubicada en
el polgono 501, parcela 216, en el trmino municipal de Perales del Alfambra
(Teruel), y promovida por La Gira, S. C. (Nmero de Expediente INAGA
500601/02/2015/09084). 30082
RESOLUCIN de 10 de octubre de 2016, del Instituto Aragons de Gestin Ambiental, por la que se formula la declaracin de impacto ambiental compatible y se
otorga la autorizacin ambiental integrada para la ampliacin de una explotacin
porcina de cebo hasta una capacidad final de 624 UGM (5.200 plazas), ubicada en
el polgono 24, parcelas 57 y 64, en el trmino municipal de Huerto (Huesca), y promovida por C. B. La Gimena (Nmero Expte. INAGA 500601/02/2015/07721). 30091

30008

csv: BOA20161118

Nm. 223

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

RESOLUCIN de 11 de octubre de 2016, del Instituto Aragons de Gestin Ambiental, por la que se formula declaracin de impacto ambiental compatible y se
otorga la autorizacin ambiental integrada para proyecto de explotacin porcina de
cebo de 735,12 UGM (6.126 plazas), ubicada en el polgono 501, parcela 871, del
trmino municipal de Magallon (Zaragoza), promovida por David Coscolluela
Francs (Nmero Expte. INAGA 500601/02/2015/05636). 30100
RESOLUCIN de 13 de octubre de 2016, del Instituto Aragons de Gestin Ambiental, por la que se formula la declaracin de impacto ambiental compatible y se
otorga la autorizacin ambiental integrada del proyecto para la construccin de una
explotacin porcina de cebo con capacidad para 864 UGM (7.200 plazas), a ubicar
en el polgono 14, parcela 170, del trmino municipal de Lanaja (Huesca), y promovido por Agro Belana, S.L. (Nmero Expte. INAGA 500601/02/2015/06945). 30109

IV. Administracin de Justicia


JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIN NUMERO CUATRO
DE HUESCA
EDICTO del Juzgado de Primera Instancia nmero 4 de Huesca, relativo a juicio
verbal 254/2016. 30118
EDICTO del Juzgado de Primera Instancia nmero 4 de Huesca, relativo a juicio
verbal 271/2016. 30119

V. Anuncios
a) Contratacin de las Administraciones Pblicas
DEPARTAMENTO DE CIUDADANA Y DERECHOS SOCIALES
ANUNCIO del Instituto Aragons de Servicios Sociales, por el que se convoca la licitacin del contrato de suministro de productos alimenticios para el Centro de Atencin a Discapacitados Intelectuales de Zaragoza. 30120
ANUNCIO del Instituto Aragons de Servicios Sociales, por el que se convoca la licitacin del contrato de suministro de productos y material para la limpieza, lavado
de ropa, incontinencia, profilaxis y aseo personal de los residentes al Centro de
Atencin a Discapacitados Intelectuales de Zaragoza. 30122
ANUNCIO del Instituto Aragons de Servicios Sociales, por el que se convoca concurso, por procedimiento abierto tramitacin simplificada de un contrato de servicios. 30124
UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA
RESOLUCIN de 14 de noviembre de 2016, de la Universidad de Zaragoza, por la
que se anuncia la licitacin del contrato 00119-2016. 30126

csv: BOA20161118

CONSORCIO DEL AEROPUERTO DE TERUEL


ANUNCIO del Consorcio del Aeropuerto de Teruel, por el que se convoca la licitacin de un contrato para el servicio de difusin de la informacin meteorolgica local
y el mantenimiento de los equipos de observacin meteorolgica aeronutica del
Aeropuerto de Teruel. 30128

30009

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

b) Otros anuncios
DEPARTAMENTO DE ECONOMA, INDUSTRIA Y EMPLEO
ANUNCIO del Servicio Provincial de Industria e Innovacin de Zaragoza, por el que
se somete al trmite de informacin pblica y de participacin pblica el plan de
restauracin de la solicitud de autorizacin de aprovechamiento para recursos de la
Seccin A), grava y arena, denominada Loma Tranca II, nmero 432, sobre una
superficie de 3,6951 hectreas, en el trmino municipal de Caspe, promovida por
ridos Artal, S.L. 30130
DEPARTAMENTO DE DESARROLLO RURAL Y SOSTENIBILIDAD
ANUNCIO del Instituto Aragons de Gestin Ambiental, por el que se pone en pblico conocimiento la tramitacin del procedimiento administrativo de evaluacin de
impacto ambiental simplificada del anteproyecto de las obras de modernizacin integral de la toma C-35,2 de la comunidad de regantes de San Esteban de Litera
(Huesca), promovido por Comunidad de Regantes de San Esteban de Litera. (Expediente INAGA 500201/01/2016/8193). 30131
ANUNCIO del Servicio Provincial de Desarrollo Rural y Sostenibilidad de Huesca,
relativo a los trabajos de investigacin de la propiedad de la concentracin parcelaria de la zona de regado de la comunidad de regantes de Gran-Flumen, trmino municipal de Gran (Huesca). 30132
ANUNCIO del Servicio Provincial de Desarrollo Rural y Sostenibilidad de Huesca,
relativo a los trabajos de investigacin de la propiedad de la concentracin parcelaria de la zona de regado de parte del sector V del Canal del Flumen en Almuniente
(Huesca). 30133
ANUNCIO del Servicio Provincial de Desarrollo Rural y Sostenibilidad de Huesca,
sobre vista de expediente de deslinde total administrativo en segunda fase del
monte nmero 509 de los del Catlogo de Utilidad Pblica de la provincia de Huesca,
y nmero del elenco de los montes propios de la Administracin Forestal HU-1180,
denominado Las Foces, Arangol, Naya, Cabezo y Gorgas, de pertenencia a la
Comunidad Autnoma de Aragn y situado en el trmino municipal de Bierge
(Huesca). 30134
AYUNTAMIENTO DE LOPORZANO
ANUNCIO del Ayuntamiento de Loporzano, relativo a solicitud de licencia ambiental
de actividades clasificadas. 30135

csv: BOA20161118

Nm. 223

30010

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

I. Disposiciones Generales
DEPARTAMENTO DE EDUCACIN, CULTURA Y DEPORTE
ORDEN ECD/1622/2016, de 14 de noviembre, por la que se modifican las Ordenes
ECD/217/2016, ECD/312/2016, ECD/622/2016, y ECD/747/2016, por las que se establecen
las bases reguladoras para la concesin de subvenciones del Departamento de Educacin, Cultura y Deporte.
La Ley 5/2015, de 25 de marzo, de Subvenciones de Aragn, regula la actividad subvencional de la Comunidad Autnoma de Aragn. En el artculo 11 de la misma, se contemplan
las bases reguladoras, como la normativa que establece y desarrolla el rgimen jurdico de las
subvenciones.
En virtud del artculo 11.2 de la Ley 5/2015, de 25 de marzo, la Consejera de Educacin,
Cultura y Deporte aprob las Ordenes que establecen las bases reguladoras de dicho Departamento, y que son las siguientes:
- Orden ECD/217/2016, de 24 de febrero, por la que se establecen las bases reguladoras
para la concesin de subvenciones en materia de cultura y patrimonio cultural.
- Orden ECD/312/2016, de 12 de abril, por la que se establecen las bases reguladoras para
la concesin de subvenciones en materia de innovacin, equidad y participacin educativa.
- Orden ECD/622/2016, de 3 de junio, por la que se establecen las bases reguladoras para
la concesin de subvenciones en materia de Poltica Lingstica.
- Orden ECD/747/2016, de 5 de julio, por la que se establecen las bases reguladoras para
la concesin de subvenciones en materia de Deporte.
Dichas rdenes, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 12.1.l de la Ley 5/2015, de 25 de
marzo, contienen el plazo de la justificacin a presentar por los beneficiarios de las subvenciones.
Sin embargo, dadas las especiales caractersticas a las que responden algunas de las
subvenciones, la determinacin de dicho trmino puede suponer la imposibilidad de la materializacin de las actuaciones subvencionables, por lo que parece oportuno dotar de una
mayor flexibilidad al procedimiento a fin de garantizar los objetivos pretendidos por las referidas convocatorias. Para ello, procede modificar los trminos inicialmente establecidos para
garantizar la justificacin del cumplimiento de condiciones y consecucin de objetivos en el
procedimiento concesional.
En virtud de lo anterior y en uso de las competencias atribuidas por el Decreto 314/2015,
de 15 de diciembre, del Gobierno de Aragn, por el que se aprueba la estructura orgnica del
Departamento de Educacin, Cultura y Deporte, dispongo:
Artculo 1. Modificacin del artculo 15.4 de la Orden ECD/217/2016, de 24 de febrero, por
la que se establecen las bases reguladoras para la concesin de subvenciones en materia de
cultura y patrimonio cultural.
Se modifica el apartado 4 del artculo 15 de la Orden ECD/217/2016, de 24 de febrero, por
la que se establecen las bases reguladoras para la concesin de subvenciones en materia de
cultura y patrimonio cultural, que queda redactado de la siguiente manera:
4. El plazo para la justificacin de la subvencin se iniciar a partir del da siguiente al de
publicacin de la resolucin en el Boletn Oficial de Aragn, o desde la notificacin al beneficiario, segn se establezca en la convocatoria, y terminar el da 12 de diciembre del ao de
la convocatoria, salvo lo dispuesto en el artculo 70 del Reglamento de la Ley General de
Subvenciones, aprobado por el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, relativo a la ampliacin
del plazo de justificacin.
Artculo 2. Modificacin del artculo 20.1 de la Orden ECD/ 312/2016, de 12 de abril, por la
que se establecen las bases reguladoras para la concesin de subvenciones en materia de
innovacin, equidad y participacin educativa.
Se modifica el artculo 20.1 de la Orden ECD/ 312/2016, de 12 de abril, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesin de subvenciones en materia de innovacin,
equidad y participacin educativa, que queda redactado de la siguiente manera:
1. La documentacin justificativa se deber presentar en un plazo mximo de tres meses
desde la finalizacin del periodo elegible, y en todo caso antes del 12 de diciembre del ejercicio correspondiente.
30011

csv: BOA20161118001

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

Excepcionalmente, sern admisibles, a estos efectos, aquellos gastos subvencionables en


los que se haya incurrido como consecuencia de la ejecucin de la actividad subvencionada
que, por su naturaleza, deban ser ineludiblemente pagados con posterioridad a la finalizacin
del periodo elegible, si bien su pago deber ser justificado en el plazo que se indique en la
convocatoria o en la resolucin de concesin.
Artculo 3. Modificacin del artculo 15.4 de la Orden ECD/622/2016, de 3 de junio, por la
que se establecen las bases reguladoras para la concesin de subvenciones en materia de
Poltica Lingstica.
Se modifica el artculo 15.4 de la Orden ECD/622/2016, de 3 de junio, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesin de subvenciones en materia de Poltica Lingstica, que queda redactado de la siguiente manera:
4. El plazo para la justificacin de la subvencin se iniciar a partir del da siguiente al de
la publicacin en el Boletn Oficial de Aragn, o de la notificacin individual a las personas o
entidades beneficiarias de las ayudas y terminar el 12 de diciembre.
Artculo 4. Modificacin del artculo 16.4 de la Orden ECD/747/2016, de 5 de julio, por la
que se establecen las bases reguladoras para la concesin de subvenciones en materia de
Deporte.
Se modifica el artculo 16.4 de la Orden ECD/747/2016, de 5 de julio, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesin de subvenciones en materia de Deporte, que
queda redactado de la siguiente manera:
4. La documentacin justificativa se presentar, en todo caso, con anterioridad al da 12
de diciembre del ao de la convocatoria, u orden de concesin o convenio en el caso de
ayudas directas. Excepcionalmente, y si por razones justificadas debidamente motivadas, no
pudiera realizarse o justificarse en el plazo previsto, el rgano concedente podr acordar,
siempre con anterioridad a la finalizacin del plazo concedido, la prrroga del plazo, que no
exceder de la mitad del previsto en el prrafo anterior, siempre que no se perjudiquen derechos de terceros. En los casos de ayudas directas, en la orden de concesin o convenio correspondiente se podrn fijar trminos o plazos especficos, respetando lo anteriormente sealado.
Disposicin final nica. Entrada en vigor.
La presente orden surtir efectos desde el da de su publicacin en el Boletn Oficial de
Aragn.
Zaragoza, 14 de noviembre de 2016.
La Consejera de Educacin, Cultura y Deporte,
MARA TERESA PREZ ESTEBAN

csv: BOA20161118001

Nm. 223

30012

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

II. Autoridades y Personal


a) Nombramientos, situaciones e incidencias
UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA
RESOLUCIN de 3 de noviembre de 2016, de la Universidad de Zaragoza, por la que se
hace pblica la adjudicacin del puesto de trabajo de Secretario/a del Secretario General, convocado por Resolucin de 1 de septiembre de 2016, para su provisin mediante
el sistema de libre designacin.
Por Resolucin de 1 de septiembre de 2016 (Boletn Oficial de Aragn, nmero 182, de
20 de septiembre de 2016), se anunci convocatoria pblica para la provisin, por el sistema
de libre designacin, del puesto de trabajo de Secretario/a del Secretario General, vacante en
esta Universidad.
De acuerdo con lo previsto en el artculo 20.1. de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica, en relacin con el artculo 56 del Reglamento
General de Ingreso del Personal al Servicio de la Administracin General del Estado y de
Provisin de Puestos de Trabajo y Promocin Profesional de los Funcionarios Civiles de la
Administracin General del Estado, aprobado por Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo,
una vez acreditada la observancia del procedimiento debido, as como el cumplimiento por
parte del candidato elegido de los requisitos y especificaciones exigidos en la convocatoria.
Este Rectorado acuerda adjudicar el puesto de trabajo al candidato cuyos datos se indican
a continuacin.
Apellidos y nombre: Machn Andreu, Ana Gloria DNI: 25441964P, Grupo: C, Subgrupo C1.
Escala de Administrativa de la Universidad de Zaragoza. Denominacin del puesto:
Secretario/a del Secretario General. Nivel: 20.
El aspirante adjudicatario del puesto de trabajo convocado no podr participar en concursos hasta transcurridos dos aos desde la incorporacin efectiva al puesto de trabajo obtenido, salvo en los supuestos de remocin, cese o supresin del puesto de trabajo o cuando
concurse a puestos de nivel superior al obtenido en el presente proceso selectivo.
La toma de posesin del destino se efectuar conforme a lo establecido en el artculo 48
del Reglamento General citado anteriormente.
Contra la presente resolucin, que agota la va administrativa de conformidad con lo establecido en el artculo 6.4 de la Ley Orgnica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades,
cabe interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados a
partir del da siguiente al de la notificacin de la presente, ante el Juzgado de lo Contenciosoadministrativo de Zaragoza, segn lo dispuesto en los artculos 8.3 y 14.2 de la Ley 29/1998,
de 13 de julio, reguladora de la Jurisdiccin Contencioso-administrativa (Boletn Oficial del
Estado, nmero 167, de 14 de julio de 1998).
Alternativamente se podr interponer contra esta resolucin, recurso de reposicin ante
este mismo rgano, en el plazo de un mes a contar desde el siguiente al de la notificacin de
la presente, en cuyo caso no cabr interponer el recurso contencioso-administrativo anteriormente citado en tanto recaiga resolucin expresa o se haya producido la desestimacin presunta del recurso de reposicin interpuesto; de conformidad con lo dispuesto en los artculos
30.4, 123 y 124, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Comn
de las Administraciones Pblicas (Boletn Oficial del Estado, nmero 236, de 2 de octubre
de 2015).
Zaragoza, 3 de noviembre de 2016. El Rector P.D. (Resolucin de 19 de abril de 2016)
(Boletn Oficial de Aragn, nmero 75, de 20 de abril de 2016). El Gerente, Alberto Gil Costa.
csv: BOA20161118002

Nm. 223

30013

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

b) Oposiciones y concursos
DEPARTAMENTO DE HACIENDA Y ADMINISTRACIN PBLICA
RESOLUCIN de 25 de octubre de 2016, de la Direccin General de la Funcin Pblica
y Calidad de los Servicios, por la que se convoca, en ejecucin de sentencia judicial, la
provisin por el turno de acceso a otra categora profesional de los puestos de trabajo
que se determinan.
Por Resolucin de 12 de febrero de 2014, de la Direccin General de la Funcin Pblica y
Calidad de los Servicios, se convoc la provisin, por el turno de acceso a otra categora profesional, de los puestos de personal laboral.
Dicha resolucin fue objeto de demanda de conflicto colectivo presentada por la organizacin sindical Unin Sindical de Comisiones Obreras de Aragn, habindose adherido a la
misma, la Unin General de Trabajadores y la Central Sindical Independiente de Funcionarios.
La sentencia 125/2016, de 18 de febrero de 2016, del Tribunal Supremo, sala de lo social,
dictada en el recurso de casacin interpuesto contra la sentencia dictada por la sala de lo
social del Tribunal Superior de Justicia de Aragn, de fecha 12 de septiembre de 2014, declara la nulidad de la resolucin de convocatoria en la medida en que excluye de la misma los
puestos siguientes: 13698, Ayudante de proyectos y obras; 17134, Capataz de Brigada; 8463,
Capataz de Brigada, 8542, Oficial Primera Conductor, y 8607 y 8608 Peones Especializados
Carreteras.
Conforme a las necesidades organizativas y el tiempo transcurrido, algunos de los citados
puestos fueron objeto de amortizacin o transformacin. Mediante Orden de 5 de octubre de
2016, del Departamento de Hacienda y Administracin Pblica, se procedi a la creacin de
los puestos de nmero 67295, 67300, 67301 y 67302 que posibiliten la ejecucin de la citada
sentencia.
En su virtud, esta Direccin General resuelve:
Primero. Convocar, para su provisin por el turno de acceso, los puestos de trabajo de
personal laboral de la Administracin de la Comunidad Autnoma de Aragn que se relacionan en el anexo I, precedidos de su respectivo nmero en las Relaciones de Puestos de
Trabajo.
Segundo. La tramitacin de la presente convocatoria y la adjudicacin de los puestos
convocados se regirn por lo dispuesto en los artculos 50 y 51 del vigente convenio Colectivo
para el personal laboral de la Diputacin General de Aragn.
Tercero. Podrn participar en la presente convocatoria los trabajadores que cumplan
los requisitos de participacin respecto a la convocatoria de la que trae causa: Resolucin de
12 de febrero de 2014, de la Direccin General de la Funcin Pblica y Calidad de los Servicios, por la que se convoc la provisin, por el turno de acceso a otra categora profesional,
de los puestos de personal laboral.
Cuarto. La valoracin de mritos se efectuar a los posedos por los participantes en
fecha 30 de mayo de 2014.
Quinto. La solicitud de participacin deber realizarse a travs de la aplicacin informtica ubicada en la web de la Direccin General de la Funcin Pblica del Portal del Empleado
o directamente en la direccin web: https://servicios3.aragon.es/sip/.
Se excluirn del concurso a los participantes que presenten solicitudes de participacin
que no hayan sido generadas mediante la aplicacin informtica.
En el portal del empleado/funcin pblica/acceso a la solicitud de concursos/personal laboral consta un manual de uso de la aplicacin que facilitar su utilizacin por los usuarios,
as como la posibilidad de acceder a asistencia telefnica.
Una vez rellenada la solicitud en la aplicacin informtica deber imprimirse y presentarse
a travs de las unidades de registro de documentos del Gobierno de Aragn, o por cualquiera
de los medios previstos en el artculo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Comn de las Administraciones Pblicas, en el plazo de quince das
30014

csv: BOA20161118003

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

hbiles a contar desde el siguiente a la publicacin de la presente resolucin en el Boletn


Oficial de Aragn.
Si se han generado varias instancias a travs del procedimiento telemtico se tramitar la
ltima que se haya presentado en Registro. No debern mezclarse hojas de diferentes instancias ya que el proceso telemtico asigna un nmero a cada instancia con todas sus hojas,
debiendo coincidir, por lo tanto, el nmero que figura en cada una de ellas.
Sexto. Los participantes en el proceso podrn comprobar, a travs del Autoservicio del
empleado, dentro del apartado informacin puestos desempeados, los datos que figuran
en el sistema informtico, respecto a los puestos que han desempeado. Estos datos sern
los mritos que la Comisin de Valoracin valorar en el presente turno de traslados.
En el supuesto de apreciarse algn error o disconformidad con los datos contenidos en el
mismo, se podrn realizar las correspondientes alegaciones adjuntando el anexo II junto a la
instancia del concurso. A tales efectos deber aportarse la documentacin que acredite la
pretensin esgrimida.
Sptimo. Finalizado el plazo de presentacin de solicitudes no se aceptar ninguna alteracin de las mismas, ni an cuando se trate de incluir nuevas peticiones, modificar el orden
de prelacin de las plazas solicitadas o de renunciar a alguna de las mismas.
Octavo. Los solicitantes podrn desistir de su participacin en el concurso, hasta el ltimo da del plazo establecido para formular reclamaciones contra la resolucin provisional.
Noveno. La Comisin de Valoracin actuante ser la misma que la designada para el
turno de traslados convocado por Resolucin de 26 de enero de 2015 (Boletn Oficial de
Aragn, nmero 30, de 13 de febrero de 2015).
Esta resolucin deja expedita la va judicial laboral, de conformidad con el artculo 69 de la
Ley 36/2011, de 10 de octubre (Boletn Oficial del Estado, nmero 295, de 11 de octubre de
2011), reguladora de la Jurisdiccin Social, pudiendo formalizar, ante el juzgado o la Sala
competente, demanda en el plazo de dos meses, a contar desde el da siguiente a su notificacin.
Zaragoza, 25 de octubre de 2016.
El Director General de la Funcin Pblica
y Calidad de los Servicios,
IGNACIO ZARAZAGA CHAMORRO

csv: BOA20161118003

Nm. 223

30015

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

Pgina: 1

ANEXO I

EJECUCION SENTENCIA ACCESOS 2013


_____________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________

CATEGORIA PROFESIONAL:

AYUDANTE

DEPARTAMENTO: DEPARTAMENTO DE VERTEBRACION DEL TERRITORIO, MOVILIDAD Y VIVIENDA


CENTRO DE DESTINO: SUBDIRECCION PROVINCIAL DE CARRETERAS DE ZARAGOZA
NMERO
RPT

DENOMINACIN

NV TIP GRU
COM

FORMACIN
ESPECFICA

REQUISITOS PARA SU DESEMPEO


CARACTERSTICAS

OBSERVACIONES

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________

67295

AYUDANTE/A DE PROYECTOS Y
OBRAS

16

C1

CARNET DE CONDUCIR ADECUADO A LAS ESTABLECIDAS POR CONVENIO


PUESTO: B.
REFERIDAS AL AREA DE
PROYECTOS, OBRAS Y TOPOGRAFIA

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________

CATEGORIA PROFESIONAL:

CAPATAZ DE BRIGADA

DEPARTAMENTO: DEPARTAMENTO DE VERTEBRACION DEL TERRITORIO, MOVILIDAD Y VIVIENDA


CENTRO DE DESTINO: SERVICIO PROVINCIAL DE TERUEL
NMERO
RPT

DENOMINACIN

NV TIP GRU
COM

FORMACIN
ESPECFICA

REQUISITOS PARA SU DESEMPEO


CARACTERSTICAS

OBSERVACIONES

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________

67300

CAPATAZ DE BRIGADA

16

C1

CARNET DE CONDUCIR ADECUADO A LAS ESTABLECIDAS POR CONVENIO


PUESTO: B.

ALCAIZ AT.CONTINUADA

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________

CENTRO DE DESTINO: SUBDIRECCION PROVINCIAL DE CARRETERAS DE ZARAGOZA


NMERO
RPT

DENOMINACIN

NV TIP GRU
COM

FORMACIN
ESPECFICA

REQUISITOS PARA SU DESEMPEO


CARACTERSTICAS

OBSERVACIONES

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________

8463

CAPATAZ DE BRIGADA

16

C1

CARNET DE CONDUCIR ADECUADO A LAS ESTABLECIDAS POR CONVENIO


PUESTO: B.

CASPE AT.CONTINUADA

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________

CATEGORIA PROFESIONAL:

OFICIAL 1 CONDUCTOR

DEPARTAMENTO: DEPARTAMENTO DE VERTEBRACION DEL TERRITORIO, MOVILIDAD Y VIVIENDA


CENTRO DE DESTINO: SUBDIRECCION PROVINCIAL DE CARRETERAS DE ZARAGOZA
NMERO
RPT

DENOMINACIN

NV TIP GRU
COM

FORMACIN
ESPECFICA

REQUISITOS PARA SU DESEMPEO


CARACTERSTICAS

OBSERVACIONES

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

67301 *

OFICIAL/A PRIMERA
CONDUCTOR/A

16

C2

CARNET DE CONDUCIR ADECUADO A LAS ESTABLECIDAS POR CONVENIO


PUESTO: CE. CAP SEGUN RD
1032/2007, DE 20 DE JULIO

DAROCA AT.CONTINUADA

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________

* En trmite la modificacin de localidad a Villanueva de Huerva


CATEGORIA PROFESIONAL:

PEN ESPECIALIZADO

DEPARTAMENTO: DEPARTAMENTO DE VERTEBRACION DEL TERRITORIO, MOVILIDAD Y VIVIENDA


CENTRO DE DESTINO: SUBDIRECCION PROVINCIAL DE CARRETERAS DE ZARAGOZA
NMERO
RPT

DENOMINACIN

NV TIP GRU
COM

FORMACIN
ESPECFICA

REQUISITOS PARA SU DESEMPEO


CARACTERSTICAS

OBSERVACIONES

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________

8608

PEON/A ESPECIALIZADO/A DE
CARRETERAS

14

LAS ESTABLECIDAS POR CONVENIO

CALATAYUD AT.CONTINUADA

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

67302 *

PEON/A ESPECIALIZADO/A DE
CARRETERAS

14

LAS ESTABLECIDAS POR CONVENIO

DAROCA AT.CONTINUADA

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________

csv: BOA20161118003

* En trmite la modificacin de localidad a Villanueva de Huerva

30016

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

o
o
o
o

30017

csv: BOA20161118003

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

RESOLUCIN de 26 de octubre de 2016, del Director General de la Funcin Pblica y


Calidad de los Servicios, por la que se resuelve la convocatoria del concurso de mritos para la provisin de puestos de trabajo vacantes en la Administracin de la Comunidad Autnoma de Aragn (142016 puestos base Agentes de Proteccin del Patrimonio Cultural).
Por Resolucin de 31 de agosto de 2016, del Director General de la Funcin Pblica y
Calidad de los Servicios, publicada en el Boletn Oficial de Aragn, nmero 183, de 21 de
septiembre de 2016, se convoca concurso de mritos para la provisin de puestos de trabajo
vacantes en la Administracin de la Comunidad Autnoma de Aragn (142016 puestos base
Agentes de Proteccin del Patrimonio Cultural).
No habindose presentado ninguna solicitud de participacin en el mencionado concurso,
en ejercicio de la competencia atribuida por el artculo 6.3.h) del Decreto 208/1999, de competencias en materia de personal, esta Direccin General resuelve:
Declarar desiertos todos los puestos de trabajo objeto de convocatoria del concurso.
Contra la presente resolucin, que no pone fin a la va administrativa, podr interponerse
recurso de alzada ante el Consejero de Hacienda y Administracin Pblica en el plazo de un
mes computado a partir del da siguiente al de su publicacin, de conformidad con lo dispuesto en los artculos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Comn de las Administraciones Pblicas, y en los artculos 54 y 58 del texto refundido de la Ley de la Administracin de la Comunidad Autnoma de Aragn, aprobado por
Decreto Legislativo 2/2001, de 3 de julio (Boletn Oficial de Aragn, nmero 142, de 20 de
julio de 2001).
Zaragoza, 26 de octubre de 2016.
El Director General de la Funcin Pblica
y Calidad de los Servicios,
IGNACIO ZARAZAGA CHAMORRO

csv: BOA20161118004

Nm. 223

30018

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

III. Otras Disposiciones y Acuerdos


DEPARTAMENTO DE PRESIDENCIA
ORDEN PRE/1623/2016, de 25 de octubre, por la que se dispone la publicacin del convenio de colaboracin entre el Gobierno de Aragn y la empresa de la Comunidad Autnoma Sociedad de Promocin y Gestin del Turismo Aragons, S.L.U., para la realizacin de las actuaciones incluidas en la lnea denominada Inversin en
infraestructuras tursticas pblicas del Departamento de Vertebracin del Territorio,
Movilidad y Vivienda, incluida en el Fondo de Inversiones de Teruel del ao 2016.
Inscrito en el Registro General de Convenios con el nm. 2016/7/0097 el convenio suscrito, con fecha 10 de octubre de 2016, por el Consejero de Vertebracin del Territorio, Movilidad y Vivienda del Gobierno de Aragn y la Vicepresidenta de la Sociedad de Promocin y
Gestin del Turismo Aragons, S.L.U., y de conformidad con lo dispuesto en los artculos 32
de la Ley 1/2011, de 10 de febrero, de Convenios de la Comunidad Autnoma de Aragn y 13
del Decreto 57/2012, de 7 de marzo, del Gobierno de Aragn, por el que se regula el Registro
General de Convenios de la Comunidad Autnoma de Aragn, he resuelto:
Ordenar la publicacin del citado convenio, que figura como anexo de esta orden, en el
Boletn Oficial de Aragn.
Zaragoza, 25 de octubre de 2016.
El Consejero de Presidencia,
VICENTE GUILLN IZQUIERDO

ANEXO
CONVENIO DE COLABORACIN ENTRE EL GOBIERNO DE ARAGN Y LA EMPRESA
DE LA COMUNIDAD AUTNOMA SOCIEDAD DE PROMOCIN Y GESTIN DEL
TURISMO ARAGONS, S.L.U., PARA LA REALIZACIN DE LAS ACTUACIONES
INCLUIDAS EN LA LNEA DENOMINADA INVERSIN EN INFRAESTRUCTURAS
TURSTICAS PBLICAS DEL DEPARTAMENTO DE VERTEBRACIN DEL TERRITORIO,
MOVILIDAD Y VIVIENDA, INCLUIDA EN EL FONDO DE INVERSIONES DE TERUEL
DEL AO 2016
En Zaragoza, a 10 de octubre de 2016.
REUNIDOS
De una parte, D. Jos Luis Soro Domingo, Consejero de Vertebracin del Territorio, Movilidad y Vivienda, en virtud del Decreto de 5 de julio de 2015, de la Presidencia del Gobierno
de Aragn, y facultado para la firma de este convenio por Acuerdo del Gobierno de Aragn de
27 de septiembre de 2016.
Y de otra parte, D. Mara Luisa Romero Fuertes, Vicepresidenta de la Sociedad de Promocin y Gestin del Turismo Aragons, S.L.U., facultada para la firma del presente convenio por Acuerdo del Consejo de administracin de la sociedad de 19 de septiembre de
2016.
Las partes se reconocen con capacidad legal suficiente para formalizar y suscribir este
convenio y, a tal efecto,
MANIFIESTAN
Primero. El Fondo de Inversiones de Teruel (en adelante, FITE) es un instrumento de
colaboracin interadministrativa entre la Comunidad Autnoma de Aragn y la Administracin
General del Estado, que tiene como principal misin la correccin de los desequilibrios econmicos y territoriales existentes en la provincia de Teruel, habida cuenta de que la provincia
no es beneficiaria del Fondo de Compensacin Interterritorial.
Con fecha 7 de junio de 2016, se suscribi el convenio de colaboracin entre la Administracin General del Estado (Ministerio de Hacienda y Administraciones Pblicas) y la Diputacin General de Aragn, para la financiacin de inversiones en la provincia de Teruel, por el
30019

csv: BOA20161118005

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

que se da aplicacin al protocolo de inversiones para el desarrollo de actuaciones que continen favoreciendo la generacin de renta y riqueza en la provincia de Teruel, durante el periodo 2012-2016, publicndose en el Boletn Oficial de Aragn, nmero 137, de 18 de julio
de 2016.
El convenio citado determina que la adscripcin de los recursos a los distintos proyectos
de inversin, as como sus posibles alteraciones o sustituciones, se efectuar de comn
acuerdo entre la Administracin General del Estado y la Diputacin General de Aragn, a
travs de una comisin creada a tal efecto y formada por cinco representantes de la Administracin General del Estado y cinco representantes de la Diputacin General de Aragn.
Los proyectos de inversin objeto de ese convenio se relacionan en el texto del mismo,
que incluye el proyecto denominado Proyectos estratgicos y singulares.
Segundo. La Comisin de Seguimiento del Fondo de Inversiones de Teruel se reuni, en
fecha 22 de junio de 2016, aprobando dentro de la citada lnea el proyecto denominado Inversin en infraestructuras tursticas pblicas, contemplando en el anexo 7 del Acta de la
reunin los proyectos incluidos en esta lnea:
1. Infraestructuras hoteleras pblicas: Hospederas de Aragn y albergue de Camarena de
la Sierra.
2. Actuaciones en senderos tursticos, miradores y otros: Actuaciones en senderos para
adaptacin al manual de senderos tursticos e integracin en la red de senderos. Mantenimiento de senderos tursticos de inters autonmico de la red de senderos Adecuacin miradores ornitolgicos. Actuaciones Parque Cultural del Ro Martn. Actuaciones Parque Cultural
del Maestrazgo. Actuaciones Vivir con el Ro.
3. Musealizacin de espacios expositivos y otros: Adecuacin del Museo de la Ruta del
Tambor y el Bombo. Creacin de la Ruta de las Constelaciones Gdar-Javalambre. Actuaciones de mejora del Santuario Celtbero de Pealba. Actuaciones de mejora de la Ruta de
los beros. Equipamiento del Museo de Albarracn.
4. Infraestructuras tursticas comarcales: Actuaciones a determinar en cada comarca, para
mejora de las infraestructuras tursticas, sealizacin, senderos, accesibilidad, etc.
5. Sealizacin turstica: Sealizacin en carreteras de distintos destinos de inters turstico de la provincia de Teruel.
El importe asignado por la comisin, para la ejecucin de los proyectos, es de 2.000.000
(dos millones de euros), designando como departamento responsable al Departamento de
Vertebracin del Territorio, Movilidad y Vivienda, establecindose en el acta de la reunin que
la tramitacin, ejecucin y pago de esos proyectos se llevar a cabo atendiendo a criterios de
eficiencia administrativa, directamente por el departamento responsable, si bien la ejecucin
y pago se realizar por la empresa pblica del Gobierno de Aragn Sociedad de Promocin
y Gestin del Turismo Aragons, S.L.U.
De esta forma, la inclusin de los proyectos tursticos en la lnea Inversin en infraestructuras tursticas pblicas se realiza en ltima instancia por la Comisin de Seguimiento del
Fondo de Inversiones de Teruel, con el doble criterio de que renan la consideracin de proyecto estratgico y singular y de que se ejecuten en una infraestructura turstica pblica, con
independencia de quin lo ejecute, por lo que no sera posible ejecutar estos proyectos a
travs de la participacin de los beneficiarios en un procedimiento de convocatoria de subvenciones por concurrencia competitiva.
En todo caso, la concesin de las subvenciones se publicar ntegramente en la Base de
Datos Nacional de Subvenciones.
Tercero. Las competencias en materia turstica que le otorga el artculo 71.51. del Estatuto de Autonoma de Aragn a la Comunidad Autnoma son ejercidas por el Departamento
de Vertebracin del Territorio, Movilidad y Vivienda, en virtud de lo dispuesto por el artculo
sptimo, c) del Decreto de 5 de julio de 2015, de la Presidencia del Gobierno de Aragn, por
el que se modifica la organizacin de la Administracin de la Comunidad Autnoma de Aragn
y se asignan competencias a los Departamentos.
Cuarto. Por Decreto 199/2001, de 18 de septiembre, del Gobierno de Aragn, se cre la
empresa pblica Sociedad de Promocin y Gestin del Turismo Aragons, S.A., como empresa de la Comunidad Autnoma de Aragn y medio propio instrumental para la realizacin
de actuaciones en el mbito turstico, cuyo objeto es la promocin y el desarrollo del sector
turstico de Aragn, dirigiendo su actividad principalmente a:
a) La potenciacin del sector turstico en todos sus aspectos y el desarrollo de cuantas
actividades tiendan a tal fin.
30020

csv: BOA20161118005

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

b) La gestin de las instalaciones tursticas que le sean asignadas por el Gobierno de


Aragn.
c) La investigacin y el anlisis de nuevos productos tursticos.
d) La edicin de todo tipo de material promocional, en cualquiera de los soportes que se
estimen oportunos.
e) La produccin y la distribucin de la informacin que favorezca el desarrollo turstico
aragons.
f) La coordinacin de las acciones promocionales de otras entidades, pblicas o privadas,
que tengan igual fin, en el marco de la poltica turstica general.
g) La realizacin de estudios y propuestas dirigidos a la mejora de la calidad del turismo
de Aragn, en sus distintos mbitos y subsectores.
h) Y en general, cuantas actividades contribuyan al mejor desarrollo turstico de la Comunidad Autnoma de Aragn.
El artculo 1.1 del Decreto 199/2001, de 18 de septiembre, del Gobierno de Aragn, publicado en el Boletn Oficial de Aragn, nmero 117, de 3 de octubre de 2001, establece:
Constitucin y objeto: Se aprueba la creacin de la empresa pblica Sociedad de Promocin
y Gestin del Turismo Aragons, S.A., bajo la forma jurdica de sociedad annima, como
empresa de la Comunidad Autnoma de Aragn y medio propio instrumental para la realizacin de actuaciones en el mbito turstico.
Dicha sociedad, que ostenta en la actualidad la forma jurdica de S.L.U., para el ejercicio de
las actividades que integran su objeto social, podr firmar convenios y acuerdos con las Administraciones Pblicas y particulares, obtener y gestionar la financiacin precisa y, asimismo,
suscribir, administrar y transmitir acciones y participaciones de otras sociedades mercantiles,
como se determina en el artculo 1.3 del citado Decreto 199/2001, de 18 de septiembre.
Dado el objeto social y funciones atribuidas a la Sociedad de Promocin y Gestin del
Turismo Aragons, S.L.U., y, en aras de los criterios de eficiencia administrativa, se considera oportuno que la realizacin de las actuaciones de ejecucin del proyecto ut supra citado del Fondo de Inversiones de Teruel no sean realizadas directamente por el departamento
responsable del mismo sino por dicha empresa pblica.
Asimismo, por Orden de 11 de noviembre de 2015, del Consejero de Vertebracin del Territorio, Movilidad y Vivienda, se aprob el Plan Estratgico de Subvenciones, entre cuyos
objetivos, para el rea de Turismo, se incluyen El impulso de la calidad de las infraestructuras tursticas aragonesas (lnea 1. Convenios de colaboracin con Entidades locales y lnea
2. Convenios de colaboracin con asociaciones representativas), as como El desarrollo de
actuaciones concretas que supongan una modernizacin y mejora de la calidad de las infraestructuras tursticas aragonesas en la provincia de Teruel.
En virtud de lo establecido, se suscribe el presente convenio con sujecin a las siguientes
CLUSULAS
Primera. Objeto del convenio.
El objeto de este convenio es instrumentar la colaboracin entre el Gobierno de Aragn, a
travs del Departamento de Vertebracin del Territorio, Movilidad y Vivienda, y la empresa
pblica Sociedad de Promocin y Gestin del Turismo Aragons, S.L.U. (en adelante, Turismo de Aragn), para la realizacin de actuaciones de inversin en infraestructuras tursticas pblicas en la provincia de Teruel, como proyecto de inversin financiable con cargo al
Fondo de Inversiones de Teruel 2016 por importe de 2.000.000 (dos millones de euros), de
acuerdo con la distribucin prevista en el texto del presente convenio, que incluye la adecuacin de infraestructuras tursticas pblicas de alojamiento en la provincia de Teruel; la adecuacin de senderos, miradores y otros; la musealizacin y equipamiento de varios espacios
expositivos; y diversas actuaciones en infraestructuras tursticas comarcales y de sealizacin turstica.
Con la ejecucin de estas actuaciones, se pretende aumentar la competitividad y atractivo
de las infraestructuras tursticas pblicas para consolidar su funcin de motores del desarrollo
turstico en las zonas en las que estn implantadas.
Los proyectos a financiar a travs del Fondo de Inversiones de Teruel 2016 son los siguientes:
1. Infraestructuras hoteleras pblicas.
2. Actuaciones en senderos tursticos, miradores y otros.
3. Musealizacin de espacios expositivos y otros.
4. Infraestructuras tursticas comarcales.
5. Sealizacin turstica.
30021

csv: BOA20161118005

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

Segunda. Definicin del objeto de colaboracin.


Dentro de los proyectos a ejecutar con cargo al Fondo de Inversiones de Teruel, Turismo
Aragn ejecutar directamente los proyectos de infraestructuras hoteleras pblicas y sealizacin turstica, y actuar como entidad colaboradora en los proyectos infraestructuras tursticas comarcales, musealizacin de espacios expositivos y otros y senderos tursticos de
Aragn, miradores y otros, consistiendo sus funciones como entidad colaboradora en proceder a la entrega y distribucin de los fondos recibidos mediante la firma de un convenio de
colaboracin con cada una de las entidades beneficiarias de los proyectos de inversin financiables con cargo al Fondo de Inversiones de Teruel 2016, de acuerdo con los criterios establecidos, en los trminos establecidos en este convenio.
Tercera. Rgimen jurdico aplicable.
Este convenio se regir, adems de las clusulas aqu reflejadas, por la Ley 38/2003, de
17 de noviembre, General de Subvenciones; su Reglamento de desarrollo, aprobado por Real
Decreto 887/2006, de 21 de julio; la Ley 5/2015, de 25 de marzo, de Subvenciones de Aragn;
la Orden VMV/322/2016, de 13 de abril, por al que se establecen las bases reguladoras para
la concesin de subvenciones en materia de turismo, as como las estipulaciones que se determinen en el acto administrativo de concesin aprobado por el Consejero de Vertebracin
del Territorio, Movilidad y Vivienda.
En lo relativo a los proyectos a realizar directamente por Turismo de Aragn, se regir
tambin por lo establecido en la orden del Consejero de Vertebracin del Territorio, Movilidad
y Vivienda, por la que se acuerde la aportacin dineraria a Turismo de Aragn para la ejecucin de los mismos, de conformidad con lo establecido en el artculo 2.2 de la Ley 5/2015, de
25 de marzo, de Subvenciones de Aragn.
Cuarta. Proyectos de inversin financiables con cargo al Fondo de Inversiones de Teruel 2016.
1. Infraestructuras hoteleras pblicas.
Con la realizacin de esta actuacin, se pretende aumentar la competitividad y atractivo de
las zonas donde se invierte, a travs de la mejora de las infraestructuras de alojamiento existentes, para consolidar su funcin de motores del desarrollo turstico en las zonas en las que
estn implantadas. En concreto, est previsto actuar en las hospederas de Allepuz y de La
Iglesuela del Cid, y en el albergue de Camarena de la Sierra. El importe total asignado a este
proyecto ser de 300.000 (trescientos mil euros).
Dicho importe, ser transferido con carcter finalista a Turismo de Aragn, rgano gestor
de estos tres establecimientos, para realizar diversas actuaciones que se ejecutarn directamente por dicha sociedad a travs de la contratacin externa de la ejecucin de las obras,
suministros y servicios que sea necesario realizar, mediante la convocatoria de las licitaciones
pblicas que correspondan, con la colaboracin del Servicio de Gestin de Infraestructuras
Tursticas de la Direccin General de Turismo dependiente del Departamento de Vertebracin
del Territorio, Movilidad y Vivienda.
Las actuaciones estarn relacionadas fundamentalmente con el suministro, sustitucin o
reparacin de los elementos de mobiliario y equipamiento en general que precisen de su renovacin al presentar deficiencias en su estado o estar obsoletos desde el punto de vista
funcional, as como con las obras que resulten necesarias para mejorar la calidad de estas
infraestructuras y facilitar la adecuada prestacin de los servicios de hostelera en las mismas.
2. Actuaciones en senderos tursticos de Aragn, miradores y otros.
En este apartado, se contemplan diversas actuaciones, de acuerdo con lo dispuesto en el
artculo 10 del Decreto 159/2012, de 19 de junio, del Gobierno de Aragn, por el que se regulan los senderos de Aragn que revisten la condicin de recursos tursticos, que indica que
la Administracin de la Comunidad Autnoma podr otorgar ayudas y subvenciones dirigidas
a colaborar en la financiacin del diseo, ejecucin, mantenimiento y difusin de los senderos
que revisten la condicin de recursos tursticos, de conformidad con la legislacin vigente en
la materia y con lo previsto en el convenio de colaboracin suscrito entre la Federacin Espaola de Deportes de Montaa y Escalada, la Federacin Aragonesa de Montaismo y el
Gobierno de Aragn, para facilitar la utilizacin de las marcas registradas senderos de gran
recorrido, senderos de pequeo recorrido y senderos locales, como modalidades para la
clasificacin de los senderos que revisten la condicin de recursos tursticos y su incorporacin al Manual de Senderos Tursticos de Aragn. Para la ejecucin de este proyecto, se
asigna un total de 800.000 (ochocientos mil euros), distribuidos como a continuacin se indica:
2.1. Actuaciones en senderos para adaptacin al manual de senderos tursticos e integracin en la red de senderos.
30022

csv: BOA20161118005

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

2.1.1. Actuaciones adaptacin senderos que no son GR, distribuidos por comarcas, segn
valoracin para su inclusin en el Catlogo de Senderos.
Este proyecto comprende diversas actuaciones necesarias para adaptar a lo dispuesto en
la normativa sobre senderos tursticos de Aragn los senderos existentes e inventariados en
la provincia de Teruel, segn el Catlogo de Senderos, susceptibles de convertirse en tursticos, que ha de ser aprobado por la Comisin de Senderos de Aragn (disposicin transitoria
nica, rgimen transitorio, apartado 3 del Decreto 159/2012, de 19 de junio), y que no sean
senderos de gran recorrido o GR, de entre los ms de 300 existentes en la actualidad, con el
objetivo de que la red de senderos de la provincia de Teruel alcance el mximo nivel de adaptacin a la normativa en vigor, asegurando la homogeneidad y elevada calidad de la misma.
Su distribucin ser comarcal, en razn de las competencias atribuidas a las comarcas de
Aragn y de su compromiso de constituirse en promotores legtimos, segn se especifica en
el citado Decreto 159/2012, de 19 de junio. La determinacin de dichos senderos se efectuar
en funcin de la calidad otorgada a los mismos, segn valoracin del catlogo referido.
Las actuaciones se ejecutarn sobre los senderos de pequeo recorrido (PR) y locales
(SL) que discurren por la provincia de Teruel, para integrarlos posteriormente en la Red de
Senderos Tursticos de Aragn. Tras su ejecucin, estos senderos quedarn debidamente
acondicionados en su traza y puntos singulares, as como totalmente sealizados y documentados, reuniendo as las condiciones de seguridad y calidad necesarias para la prctica del
senderismo. Todo ello, con independencia de que las comarcas por las que transcurren los
senderos acondicionados se constituyan como promotoras legtimas en razn de sus competencias en el mbito turstico y lleven a cabo posteriormente actuaciones de mantenimiento y
promocin de los mismos, de conformidad con lo establecido en el captulo II del Decreto
159/2012, de 19 de junio.
2.1.2. Actuaciones para integracin en la red de senderos, que suponen la finalizacin de
obras en senderos GR.
Se incluyen las actuaciones necesarias, para integracin en la red de senderos que supongan la finalizacin de obras referidas al GR 8 y GR 24, y la panelera del GR 8.1 y 8.2, GR
10 y 10.1 y GR 24.
El importe total asignado a este proyecto ser de 626.600 (seiscientos veintisis mil
seiscientos euros).
2.2. Mantenimiento de senderos tursticos de inters autonmico de la red de senderos.
Por otra parte, es necesario llevar a cabo labores de mantenimiento y conservacin (desbroces y acondicionamiento, sealizacin horizontal y vertical) en los senderos de gran recorrido o GR de la provincia de Teruel, que ya fueron adaptados a la normativa y autorizados por
la Comisin de Senderos de Aragn entre los aos 2013 y 2015, especialmente en diversos
tramos del GR 8, entre Aguaviva y Las Planas, Caada de Benatanduz y Alcal de la Selva,
Fortanete a Cantavieja y a Mirambel y a La Iglesuela del Cid, por valor de 32.000 (treinta y
dos mil euros).
2.3. Adecuacin miradores ornitolgicos.
Igualmente, est previsto adecuar como miradores ornitolgicos determinados lugares de
la provincia de Teruel, sealizndolos y mejorando los accesos a los mismos, especialmente
aquellos que ya cuentan con accesos habilitados y que renen condiciones ptimas para facilitar la observacin de las aves, en particular, y de la fauna y el paisaje, entre los que destacan los puntos de vigilancia utilizados para luchar contra los incendios forestales y otros.
Todos ellos, tendrn la calificacin de derivaciones de GR ya existentes, adaptados a la normativa y, por ello, sern de inters autonmico. Dichos enclaves, servirn de experiencia piloto dentro de un plan ms amplio que incluir multifunciones de vigilancia, red de informacin, sensibilizacin ambiental y otros, como recursos de ocio y tursticos. Se contemplan,
entre otros, los PFV (puestos fijos de vigilancia) de Cruz de Santa Brbara, Sierra Carbonera
y El Portillo, en el GR 10 y GR 10.1 y Capellana en Maestrazgo y Alto de la Sierra en Matarraa, ambos en el GR 8. Todo ello, por valor de 36.000 (treinta y seis mil euros).
2.4. Actuaciones Parque Cultural del Ro Martn.
Por otra parte, se propone ejecutar diversas actuaciones en el entorno del Parque Cultural
del Ro Martn, entre las que destacan las mejoras en accesibilidad y seguridad en el GR 262
y derivacin, a travs del PR-TE-114, al barranco del Mortero y la mejora de la seguridad y
reparacin del puente colgante de Ario en el GR 262. El valor de la inversin ser de 44.400
(cuarenta y cuatro mil cuatrocientos euros).
2.5. Actuaciones Parque Cultural del Maestrazgo.
As, se propone ejecutar diversas actuaciones en el entorno del Parque Cultural del Maestrazgo, relacionadas con el geoparque, entre las que destacan la sealizacin del geoparque
30023

csv: BOA20161118005

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

en diversas localidades y accesos a las mismas, y la instalacin de diversos miradores. El


valor de la inversin ser de 40.000 (cuarenta mil euros).
2.6. Actuaciones Vivir con el Ro.
Por ltimo, se incluyen actuaciones con la denominacin de Vivir con el Ro, que comprenden la adecuacin del sendero que circunda la ribera del ro Turia para su adaptacin a
lo dispuesto en la normativa sobre senderos tursticos de Aragn. Con un recorrido de aproximadamente 20 km, su trazado unir la ciudad de Teruel y la ermita de la Fuensanta, despus de cruzar las localidades de Villaespesa, Villastar y Villel, todas ellas ribereas con el ro
Turia, cuyo valor ambiental se trata de resaltar dotando de un nuevo contenido cultural y social al ro mediante la actuacin en su ribera. El valor de la inversin ser de 21.000 (veintin
mil euros).
Para la ejecucin del proyecto senderos tursticos de Aragn, Turismo de Aragn, como
entidad colaboradora, suscribir un convenio de colaboracin con la Federacin Aragonesa
de Montaismo, por importe de 800.000 (ochocientos mil euros), al objeto de arbitrar la colaboracin entre Turismo de Aragn y la citada federacin en la justificacin y pago de la
ejecucin del proyecto.
Teniendo en cuenta que esta subvencin supera los 100.000 (cien mil euros), la Federacin Aragonesa de Montaismo, de conformidad con lo establecido en el captulo II de la Ley
8/2015, de 25 de marzo, de Transparencia de la Actividad Pblica y Participacin Ciudadana
de Aragn, deber cumplir la obligacin de transparencia y publicidad activa, establecida en
el captulo II de la citada ley, de conformidad con su artculo 8, as como suministrar la informacin que les sea requerida por la Comunidad Autnoma de Aragn, de conformidad con su
artculo 9.
Turismo de Aragn, en virtud del Acuerdo de su Consejo de administracin de 19 de septiembre de 2016, acepta la designacin, de acuerdo con lo establecido en el artculo 10 de la
Ley 5/2015, de 25 de marzo, de Subvenciones de Aragn y en el artculo 16 de Ley 38/2003,
de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y entregar a la Federacin Aragonesa de
Montaismo dicha cuanta, sin que en ningn caso dicha cantidad se pueda considerar integrante del patrimonio de la entidad colaboradora.
3. Musealizacin de espacios expositivos.
Se pretende en este apartado, dotar de contenido expositivo adecuado a diversos espacios previstos para este fin y ubicados en diferentes destinos tursticos que en la actualidad
carecen del contenido necesario. El correcto equipamiento y dotacin de medios audiovisuales e interactivos facilitar la interpretacin de la exposicin y permitir ampliar la duracin
y alcance de cada visita.
En este apartado, est previsto actuar en el Museo de la Ruta del Tambor y el Bombo, en
la Ruta de las Constelaciones Gdar-Javalambre, en el Santuario Celtbero de Pealba, en la
Ruta de los beros y en el Museo de Albarracn, con una inversin total prevista de 200.000
(doscientos mil euros). Los proyectos concretos a ejecutar se relacionan a continuacin:
3.1. Adecuacin del Museo de la Ruta del Tambor y el Bombo.
La declaracin de la Semana Santa de Albalate del Arzobispo, Alcaiz, Alcorisa, Andorra,
Calanda, Hjar, La Puebla de Hjar, Samper de Calanda y Urrea de Gan (Teruel), como
Fiesta de Inters Turstico Internacional, ha dado lugar a la apertura de una sede museo para
concentrar la informacin histrica y presentarla a todos los visitantes, que precisa de amueblamiento y dotacin de diversos contenidos musesticos.
Para la ejecucin del proyecto adecuacin del Museo de la Ruta del Tambor y del Bombo,
Turismo de Aragn, como entidad colaboradora, suscribir con la Asociacin de la Semana
Santa, Ruta del Tambor y Bombo del Bajo Aragn Histrico un convenio de colaboracin por
importe de 50.000 (cincuenta mil euros), al objeto de arbitrar la colaboracin entre Turismo
de Aragn y la citada asociacin en la justificacin y pago de la ejecucin del proyecto.
Turismo de Aragn, en virtud del Acuerdo de su Consejo de administracin de 19 de septiembre de 2016, acepta la designacin, de acuerdo con lo establecido en el artculo 10 de la
Ley 5/2015, de 25 de marzo, de Subvenciones de Aragn y en el artculo 16 de Ley 38/2003,
de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y entregar a la Asociacin de la Semana
Santa, Ruta del Tambor y Bombo del Bajo Aragn Histrico la cantidad asignada a este proyecto, sin que en ningn caso dicha cantidad se pueda considerar integrante del patrimonio
de la entidad colaboradora.
3.2. Creacin de la Ruta de las Constelaciones Gdar-Javalambre.
Asimismo, se pretende crear la Ruta de las Constelaciones, en torno al recurso turstico
Galctica, en el Observatorio Astronmico de Gdar-Javalambre.
Para la ejecucin del proyecto creacin de la Ruta de las Constelaciones Gdar-Javalambre, Turismo de Aragn, como entidad colaboradora, suscribir con la Comarca de Gdar30024

csv: BOA20161118005

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

Javalambre un convenio de colaboracin por importe de 30.000 (treinta mil euros), al objeto
de arbitrar la colaboracin entre Turismo de Aragn y la citada comarca en la justificacin y
pago de la ejecucin del proyecto.
Turismo de Aragn, en virtud del Acuerdo de su Consejo de administracin de 19 de septiembre de 2016, acepta la designacin, de acuerdo con lo establecido en el artculo 10 de la
Ley 5/2015, de 25 de marzo, de Subvenciones de Aragn y en el artculo 16 de Ley 38/2003,
de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y entregar a la Comarca de Gdar-Javalambre la cantidad asignada a este proyecto, sin que en ningn caso dicha cantidad se pueda
considerar integrante del patrimonio de la entidad colaboradora.
3.3. Actuaciones de mejora del Santuario Celtbero de Pealba.
En este proyecto, se incluyen las actuaciones de mejora de sealizacin y de proteccin y
cubrimiento del yacimiento celtbero de Pealba, para su visita por los turistas.
Para la ejecucin del proyecto actuaciones de mejora del Santuario Celtbero de Pealba, Turismo de Aragn, como entidad colaboradora, suscribir con el Museo Provincial de
Teruel un convenio de colaboracin por importe de 30.000 (treinta mil euros), al objeto de
arbitrar la colaboracin entre Turismo de Aragn y dicho museo en la justificacin y pago de
la ejecucin del proyecto.
Turismo de Aragn, en virtud del Acuerdo de su Consejo de administracin de 19 de septiembre de 2016, acepta la designacin, de acuerdo con lo establecido en el artculo 10 de la
Ley 5/2015, de 25 de marzo, de Subvenciones de Aragn y en el artculo 16 de Ley 38/2003,
de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y entregar al Museo Provincial de Teruel la
cantidad asignada a este proyecto, sin que en ningn caso dicha cantidad se pueda considerar integrante del patrimonio de la entidad colaboradora.
3.4. Actuaciones de mejora de la Ruta de los beros.
En este proyecto, se pretenden ejecutar las siguientes actuaciones:
- Mejora de contenidos y equipamiento en el Centro beros Bajo Aragn en Alcaiz y otros
centros de interpretacin de la ruta.
- Mejora de la sealizacin de yacimientos integrados en la Ruta beros Bajo Aragn.
- Proteccin y cubrimiento del alfar ibero-romano de Foz Calanda.
- Trabajos de conservacin y puesta en valor de estructuras excavadas y creacin de itinerarios sealizados en los yacimientos de El Palao y El Taratrato de Alcaiz.
Para la ejecucin del proyecto actuaciones de mejora de la Ruta de los Iberos, Turismo
de Aragn, como entidad colaboradora, suscribir con el Consorcio Patrimonio Ibrico de
Aragn un convenio de colaboracin al objeto de transferir la cuanta de 40.000 (cuarenta
mil euros), al objeto de arbitrar la colaboracin entre Turismo de Aragn y dicho consorcio en
la justificacin y pago de la ejecucin del proyecto.
Turismo de Aragn, en virtud del Acuerdo de su Consejo de administracin de 19 de septiembre de 2016, acepta la designacin, de acuerdo con lo establecido en el artculo 10 de la
Ley 5/2015, de 25 de marzo, de Subvenciones de Aragn y en el artculo 16 de la Ley 38/2003,
de 17 de noviembre, General de Subvenciones y entregar al Consorcio Patrimonio Ibrico
de Aragn la cantidad asignada a este proyecto, sin que en ningn caso dicha cantidad se
pueda considerar integrante del patrimonio de la entidad colaboradora.
3.5. Equipamiento del Museo de Albarracn.
Este proyecto pretende presentar los valores diferenciadores de la sierra de Albarracn,
naturales e histricos, con el objeto de reconducir los numerosos turistas de la ciudad de Albarracn hacia el conjunto de la sierra, equilibrando de esta forma la afluencia entre ambos
espacios.
Con este fin, se pretende equipar los bajos del actual museo de la ciudad como salas expositivas permanentes de los diferentes paisajes naturales e histricos que constituyen la
sierra de Albarracn, por constituir uno de los recursos tursticos ms importantes del territorio.
Para la ejecucin del proyecto equipamiento del Museo de Albarracn para la presentacin de los paisajes naturales de la sierra de Albarracn, Turismo de Aragn, como entidad
colaboradora, suscribir con la Fundacin Santa Mara de Albarracn un convenio de colaboracin por importe de 50.000 (cincuenta mil euros), al objeto de arbitrar la colaboracin entre
Turismo de Aragn y la citada fundacin en la justificacin y pago de la ejecucin del proyecto.
Turismo de Aragn, en virtud del Acuerdo de su Consejo de administracin de 19 de septiembre de 2016, acepta la designacin, de acuerdo con lo establecido en el artculo 10 de la
Ley 5/2015, de 25 de marzo, de Subvenciones de Aragn y en el artculo 16 de la Ley 38/2003,
de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y entregar a la Fundacin Santa Mara de
Albarracn la cantidad asignada a este proyecto, sin que en ningn caso dicha cantidad se
pueda considerar integrante del patrimonio de la entidad colaboradora.
30025

csv: BOA20161118005

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

4. Infraestructuras tursticas comarcales.


Se pretende desarrollar, en colaboracin con las diez comarcas de la provincia de Teruel,
la mejora de las diferentes infraestructuras tursticas situadas en el territorio de cada una de
ellas, en distintos campos de actuacin: sealizacin, accesibilidad, iluminaciones monumentales, mejoras de accesos, oficinas de turismo, etc.
Este proyecto se desarrollar en forma de convenio con cada una de las diez comarcas de
la provincia de Teruel, asignando a cada una de ellas la misma cantidad econmica. Teniendo
en cuenta que la asignacin global contemplada para estas actuaciones es de 600.000
(seiscientos mil euros), resulta un total de 60.000 (sesenta mil euros) por comarca.
El alcance de este proyecto de inversin llega a toda la provincia, al incluirse en el mismo
la totalidad de las comarcas turolenses.
Para la ejecucin del proyecto infraestructuras tursticas comarcales, Turismo de Aragn,
como entidad colaboradora, suscribir con las diez comarcas turolenses: Bajo Martn, Jiloca,
Cuencas Mineras, Andorra-Sierra de Arcos, Bajo Aragn, Comunidad de Teruel, Maestrazgo,
Sierra de Albarracn, Gdar-Javalambre y Matarraa/Matarranya, convenios de colaboracin
por importe de 60.000 (sesenta mil euros), al objeto de arbitrar la colaboracin entre Turismo de Aragn y cada una de ellas en la justificacin y pago de la ejecucin del proyecto.
Turismo de Aragn, en virtud del Acuerdo de su Consejo de administracin de 19 de septiembre de 2016, acepta la designacin, de acuerdo con lo establecido en el artculo 10 de la
Ley 5/2015, de 25 de marzo, de Subvenciones de Aragn y en el artculo 16 de Ley 38/2003,
de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y entregar a las comarcas turolenses la
cantidad asignada a cada una de ellas, sin que en ningn caso dichas cantidades se puedan
considerar integrantes del patrimonio de la entidad colaboradora.
5. Sealizacin turstica.
Las actuaciones consistirn en la sealizacin en carreteras de distintos destinos de inters turstico de la provincia de Teruel, lo que constituye un complemento imprescindible y
fundamental de los mismos. El importe total asignado a este proyecto es de 100.000 (cien
mil euros).
La sealizacin a colocar y/o mejorar podr abarcar la totalidad de las carreteras de la
provincia, con independencia de su titularidad, incluyendo preferentemente los denominados
destinos SISTHO, regulados por un convenio entre la Subsecretara de Estado de Turismo y
el Ministerio de Fomento, en base al cual se fijan los destinos y recursos sealizables, y se
establecen los criterios y procedimiento de actuacin.
El importe ser transferido con carcter finalista a Turismo de Aragn, para realizar las
actuaciones que se ejecutarn directamente por dicha sociedad a travs de la contratacin
externa de la ejecucin de las obras, suministros y servicios que sea necesario realizar, mediante la convocatoria de las licitaciones pblicas que correspondan, con la colaboracin del
Servicio de Gestin de Infraestructuras Tursticas de la Direccin General de Turismo dependiente del Departamento de Vertebracin del Territorio, Movilidad y Vivienda.
Quinta. Obligaciones de la entidad colaboradora.
De acuerdo con lo establecido en el artculo 10, apartado a) de Ley 5/2015, de 25 de
marzo, de Subvenciones de Aragn, las obligaciones de Turismo de Aragn como entidad
colaboradora en la gestin de estas subvenciones son las siguientes:
1. Verificar del cumplimiento de las obligaciones de los beneficiarios de las subvenciones,
cumpliendo las condiciones de otorgamiento de las ayudas concedidas y la documentacin
justificativa de los proyectos subvencionables: senderos tursticos de Aragn, miradores y
otros, musealizacin de espacios expositivos y otros e Infraestructuras tursticas comarcales.
2. Emitir, dentro del plazo que se determine, certificado acreditativo del gasto efectivamente realizado, que ser trasladado a la Direccin General de Turismo.
3. Procurar que las obras e instalaciones a ejecutar por los beneficiarios se ajustan a la
normativa turstica y cualquier otra que sea de aplicacin.
4. Turismo de Aragn colaborar en la realizacin de la comprobacin material de subvenciones cuyo importe supere los 90.000 euros, que ser realizada por el Servicio de Gestin
de Infraestructuras de la Direccin General de Turismo, del Departamento de Vertebracin del
Territorio, Movilidad y Vivienda (entidad concedente de la subvencin), de acuerdo con lo
establecido en el artculo 35.1 de la Ley de Subvenciones de Aragn, ya que Turismo de
Aragn carece de los medios tcnicos necesarios para su realizacin.
5. Proceder al pago de las subvenciones, una vez que los beneficiarios hayan ejecutado el
proyecto o actuacin, y siempre que haya cumplido con las obligaciones exigidas, salvo lo
establecido respecto a los posibles anticipos, de acuerdo con lo establecido en la clusula
undcima del presente convenio.
30026

csv: BOA20161118005

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

6. Suministrar informacin a la Base de Datos Nacional de Subvenciones, de forma coordinada con la Direccin General de Turismo del Departamento de Vertebracin del Territorio,
Movilidad y Vivienda, con objeto de evitar duplicidades.
Sexta. Requisitos que Turismo de Aragn debe hacer cumplir a los beneficiarios, y su
seguimiento en todas las fases del procedimiento.
De acuerdo con lo establecido en el artculo 10, apartado b) de Ley 5/2015, de 25 de
marzo, de Subvenciones de Aragn, Turismo de Aragn debe hacer cumplir a los beneficiarios los siguientes requisitos, efectuando el seguimiento en todas las fases del procedimiento:
a) El objeto de las subvenciones deber ser aplicado a la realizacin de las actuaciones
previstas en cada uno de los proyectos financiados con cargo al Fondo de Inversiones
de Teruel, debiendo justificar los importes de la inversin efectuada.
b) La inversin proyectada deber estar realizada y justificada, mediante los documentos
correspondientes.
c) Cuando el importe del gasto subvencionable supere la cuanta de 50.000 euros, en el
supuesto de coste por ejecucin de obra o de 18.000 euros, en el supuesto de suministro de bienes de equipo o prestaciones de servicios por empresas de consultora o
asistencia tcnica, los beneficiarios debern solicitar como mnimo tres ofertas de diferentes proveedores, con carcter previo a la contratacin del compromiso para la prestacin del servicio, salvo que por las especiales caractersticas de los gastos subvencionables no exista en el mercado suficiente nmero de entidades que lo presten, o
salvo que el gasto se hubiera realizado con anterioridad a la solicitud de la subvencin.
La eleccin entre las ofertas presentadas, que debern aportarse en la justificacin o,
en su caso, en la solicitud de la subvencin, se realizar conforme a criterios de eficiencia y economa, debiendo justificarse expresamente en una memoria la eleccin
cuando no recaiga en la propuesta econmica ms ventajosa.
d) Respecto a la publicidad relativa al carcter pblico de la financiacin del objeto de la
subvencin, cuando los beneficiarios deban hacer uso del identificador corporativo del
Gobierno de Aragn, debern solicitar, con carcter previo a su utilizacin, el preceptivo
informe favorable de la Comisin de Comunicacin Institucional, tal y como se dispone
en el Decreto 384/2011, de 13 de diciembre, del Gobierno de Aragn, por el que se
regula la Comisin de Comunicacin Institucional y se distribuyen competencias en
materia de comunicacin y publicidad. Igualmente, si de la concesin de la subvencin
se derivan para los beneficiarios la realizacin de actividades de promocin y publicidad en las que figure el identificador corporativo del Gobierno de Aragn o cualquiera
de sus variantes, la creatividad y el plan de medios de dichas actividades deber ser
objeto de solicitud, con carcter previo a cualquier actuacin, del preceptivo informe
favorable de la Comisin de Comunicacin Institucional, con objeto de su revisin y
comprobacin del cumplimiento de los objetivos de comunicacin y de la adecuada
distribucin entre los diferentes medios y soportes.
e) Los beneficiarios comunicarn a Turismo de Aragn cualquier eventualidad sobrevenida de la actividad o proyecto subvencionado que afecte a su realizacin, que suponga una variacin en los planteamientos de trabajo especificados en la solicitud.
f) Los beneficiarios debern destinar los bienes al fin concreto para el que se otorga la
subvencin durante un periodo mnimo de cinco aos.
g) En el caso de que los beneficiarios de una subvencin sea una entidad local, sta deber acreditar estar al da en la obligacin de rendir sus cuentas a la Cmara de
Cuentas de Aragn de acuerdo con la normativa aplicable, haber adoptado medidas de
racionalizacin del gasto y haber presentado planes econmico-financieros, en el caso
de que sus cuentas presenten desequilibrios o acumulen deudas con proveedores.
h) Las actividades y las inversiones objeto de la ayuda debern mantenerse un mnimo de
cinco aos, sin perjuicio de que se sustituyan instalaciones o equipos que hayan quedado obsoletos, siempre y cuando la actividad econmica se mantenga.
i) De conformidad con lo establecido en la Ley 8/2015, de 25 de marzo, de Transparencia
de la Actividad Pblica y Participacin Ciudadana de Aragn, en el caso de que el importe de la subvencin supere los 100.000 (cien mil euros), los beneficiarios debern
cumplir la obligacin de transparencia y publicidad activa, establecida en el captulo II
de la citada ley, de conformidad con su artculo 8, as como suministrar la informacin
que les sea requerida por la Comunidad Autnoma de Aragn, de conformidad con su
artculo 9.
j) Sin perjuicio del control que pudiera ejercer el Departamento de Vertebracin del Territorio, Movilidad y Vivienda, y Turismo de Aragn, los beneficiarios de las ayudas es30027

csv: BOA20161118005

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

tarn sometidos al control financiero de la Intervencin General de la Administracin de


la Comunidad Autnoma, de la Cmara de Cuentas de Aragn y del Tribunal de
Cuentas, estando obligados a prestar la debida colaboracin y apoyo a los encargados
de realizar el control financiero, aportando y facilitando la informacin que se considere
necesaria.
Sptima. Periodo de entrega de los fondos a Turismo de Aragn, condiciones del depsito hasta su entrega a los beneficiarios y condiciones de la entrega a stos.
De acuerdo con lo establecido en el artculo 10, apartado c) de Ley 5/2015, de 25 de
marzo, de Subvenciones de Aragn, la entrega de fondos a Turismo de Aragn para financiar
las actuaciones contempladas en el presente convenio es de 2.000.000 (dos millones de
euros) y ser librada con cargo a las aplicaciones presupuestarias 13060G/7511/740071/32200
y 13060G/7511/740071/91001 del Presupuesto de gastos de la Comunidad Autnoma de
Aragn para el ejercicio 2016, de forma anticipada, una vez firmado el presente convenio, de
conformidad con lo establecido en el convenio de 7 de junio de 2016, para la financiacin de
inversiones en la provincia de Teruel.
La transferencia se realizar a una cuenta bancaria finalista donde se recibirn los fondos,
para facilitar el seguimiento y verificacin de las ayudas otorgadas, as como el control de los
intereses que se produzcan hasta la entrega total de los fondos a sus beneficiarios. En ningn
caso, la cantidad transferida podr considerarse integrante del patrimonio de Turismo de
Aragn.
Turismo de Aragn abonar a los beneficiarios las cantidades correspondientes con posterioridad a la justificacin por parte de los beneficiarios. No obstante, podrn realizarse pagos
anticipados que supondrn entregas de fondos con carcter previo a la justificacin, como financiacin necesaria para poder llevar a cabo las actuaciones inherentes a la subvencin,
hasta un mximo del 25% de la subvencin otorgada, siempre que as lo solicite la entidad
beneficiaria, acreditando el inicio de la ejecucin del proyecto subvencionado y la constitucin
de aval bancario, conforme al Real Decreto 161/1997, de 7 de febrero, por el que se prueba
el Reglamento de la Caja General de Depsitos. Se admitir, asimismo, el pago fraccionado
de la subvencin, que responder al ritmo de ejecucin de las actuaciones, abonndose por
cuanta equivalente a la justificacin presentada.
Octava. Forma y el plazo de justificacin por parte de los beneficiarios del cumplimiento
de las condiciones para el otorgamiento.
De acuerdo con lo establecido en el artculo 10, apartado d) de Ley 5/2015, de 25 de
marzo, de Subvenciones de Aragn, el plazo para la presentacin de la documentacin justificativa por parte de los beneficiarios ante la Sociedad de Promocin y Gestin del Turismo
Aragons, S.L.U. finalizar el 1 de noviembre de 2017.
La modalidad de la justificacin se realizar conforme al modelo de cuenta justificativa, tal
como establece los artculos 32 y siguientes de la Ley 5/2015, de 25 de marzo, de Subvenciones de Aragn; artculos 30 y 31 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y el artculo 72 del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el
Reglamento de la mencionada ley, y corresponder su revisin a Turismo de Aragn.
Para el cobro de las subvenciones, los beneficiarios debern cumplir formalmente las obligaciones tributarias frente a la Administracin General del Estado y a la Administracin de la
Comunidad Autnoma de Aragn, y frente a la Seguridad Social, y cualesquiera otras que
sean exigibles conforme a la legislacin vigente.
Los beneficiarios debern presentar, junto con la documentacin justificativa, una memoria
de actuacin justificativa del cumplimiento de las condiciones impuestas en la concesin de
las subvenciones, con indicacin de las actividades realizadas y de los resultados obtenidos.
Los gastos se acreditarn mediante facturas y dems documentos de valor probatorio
equivalente con validez en el trfico jurdico mercantil o con eficacia administrativa, as como
la documentacin acreditativa del pago. La acreditacin de los gastos tambin podr efectuarse mediante facturas electrnicas, siempre que cumplan los requisitos exigidos para su
aceptacin en el mbito tributario. Si la forma de pago es en metlico, solo se admitir en
facturas o documentos justificativos del gasto de cuanta inferior a 2.500 euros.
Novena. Plazo y forma de la presentacin de la justificacin de las subvenciones aportada por los beneficiarios y, en caso de colaboracin en la distribucin de los fondos pblicos,
de acreditacin por parte de la entidad colaboradora de la entrega de los fondos a los beneficiarios.
30028

csv: BOA20161118005

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

De acuerdo con lo establecido en el artculo 10, apartado e) de Ley 5/2015, de 25 de


marzo, de Subvenciones de Aragn, Turismo de Aragn deber aportar a la Direccin
General de Turismo certificado acreditativo del gasto efectivamente realizado por los
beneficiarios antes del 1 de diciembre de 2017. Dicha certificacin, ser comprensiva de
la entrega de los fondos a los beneficiarios y la fecha en que dichas entregas se han
producido.
Respecto a la documentacin presentada por los beneficiarios, sta quedar custodiada
en la sede de Turismo de Aragn, a efectos de la comprobacin que deba realizarse por el
rgano correspondiente de la Comunidad Autnoma.
Dcima. Documentos y registros que conforman la contabilidad separada de la subvencin por parte de la entidad colaboradora.
De acuerdo con lo establecido en el artculo 10, apartado f) de Ley 5/2015, de 25 de
marzo, de Subvenciones de Aragn, Turismo de Aragn realizar el registro contable de las
cantidades correspondientes a las subvenciones de las que ha sido designada entidad colaboradora en una cuenta contable especfica para este destino, separada del resto de cuentas,
donde se registran el resto de las subvenciones recibidas, y separada, asimismo, de las cantidades que Turismo de Aragn debe ejecutar directamente conforme a lo establecido en el
presente convenio.
Undcima. Medidas de garanta para el rgano concedente, los medios de constitucin
y las formas de cancelacin.
De acuerdo con lo establecido en el artculo 10, apartado g) de Ley 5/2015, de 25 de
marzo, de Subvenciones de Aragn, no se considera necesaria la constitucin de garantas
para el rgano concedente, al tratarse Turismo de Aragn de un medio propio del Gobierno
de Aragn, de acuerdo con sus estatutos.
Duodcima. Obligacin de reintegro de fondos en caso de incumplimiento de los requisitos de la subvencin.
De acuerdo con lo establecido en el artculo 10, apartado h) de Ley 5/2015, de 25 de
marzo, de Subvenciones de Aragn, proceder la devolucin de los fondos recibidos en el
caso de que los proyectos contenidos en este convenio no sean ejecutados en su totalidad,
tanto por parte de Turismo de Aragn como por parte de los beneficiarios.
Decimotercera. Comisin de seguimiento.
Para el seguimiento y control de este convenio, se crea una comisin integrada por cinco
miembros con la siguiente composicin:
- Por la Direccin General de Turismo del Departamento de Vertebracin del Territorio,
Movilidad y Vivienda del Gobierno de Aragn, formarn parte de la comisin: Jefe de Servicio
de Ordenacin y Regulacin de las Actividades Tursticas y Jefe de Servicio de Gestin de
Infraestructuras Tursticas, o personas en quienes deleguen.
- Por Turismo de Aragn, formarn parte de la comisin: Gerente, responsable de Administracin y responsable del rea de Productos Tursticos, Innovacin y Proyectos, o personas
en quienes deleguen.
La comisin se reunir un mnimo de dos ocasiones:
- Al inicio de la ejecucin de las actuaciones contempladas en el presente convenio, para
aprobar y coordinar los proyectos y determinar su forma de ejecucin, en su caso, emitiendo
un acta de conformidad.
- Al finalizar la ejecucin de dichas actuaciones, al objeto de comprobar la efectividad y
adecuacin de las mismas a lo dispuesto en este convenio e instrumentos jurdicos de desarrollo suscritos con posterioridad, de acuerdo con la normativa de aplicacin, emitiendo un
acta de conformidad.
En caso de que se produzcan situaciones no previstas o de carcter extraordinario, la
comisin podr reunirse a requerimiento de cualquiera de las partes para su resolucin.
Decimocuarta. Cesin de competencias y responsabilidad.
La formalizacin del presente convenio no implica la cesin de la titularidad de las competencias anteriormente expresadas ni de los elementos sustantivos de su ejercicio por parte del
Departamento de Vertebracin del Territorio, Movilidad y Vivienda, ni renuncia a sus facultades, siendo responsabilidad de ste dictar cuantos actos o resoluciones administrativas
sean precisos para dar soporte a las actuaciones objeto del convenio.
30029

csv: BOA20161118005

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

Decimoquinta. Resumen de los proyectos.


Proyectos

Importe

1. Infraestructuras pblicas de alojamiento:


- Hospederas de Allepuz y de La Iglesuela del Cid, y albergue de Camarena de la
Sierra

300.000

Total infraestructuras pblicas de alojamiento:

300.000

2. Senderos tursticos de Aragn, miradores y otros:


- Actuaciones en senderos para adaptacin al manual de senderos tursticos e
integracin en la red de senderos
- Mantenimiento de senderos tursticos de inters autonmico de la red de senderos
- Adecuacin miradores ornitolgicos
- Actuaciones Parque Cultural del Ro Martn
- Actuaciones Parque Cultural del Maestrazgo
- Vivir con el Ro
Total senderos tursticos de Aragn, miradores y otros:

626.600
32.000
36.000
44.400
40.000
21.000
800.000

3. Musealizacin de espacios expositivos y otros:


- Adecuacin del Museo de la Ruta del Tambor y el Bombo
- Creacin de la Ruta de las Constelaciones Gdar-Javalambre
- Actuaciones de mejora del Santuario Celtbero de Pealba
- Actuaciones de mejora de la Ruta de los beros
- Equipamiento del Museo de Albarracn
Total musealizacin de espacios expositivos y otros:

50.000
30.000
30.000
40.000
50.000
200.000

4. Infraestructuras tursticas comarcales:


Actuaciones a determinar en cada comarca, para mejora de las infraestructuras
tursticas, sealizacin, senderos, accesibilidad, etc.

600.000

Total infraestructuras tursticas comarcales:

600.000

5. Sealizacin turstica:
Sealizacin en carreteras de distintos destinos de inters turstico de la provincia
de Teruel

100.000

Total sealizacin turstica:

100.000
Total:

2.000.000

Decimosexta. Naturaleza jurdica del convenio y jurisdiccin competente.


1. El presente convenio de colaboracin tiene naturaleza administrativa, estando excluido
de la aplicacin del texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Pblico, aprobado por
Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, de acuerdo con su artculo 4.
2. En defecto de acuerdo entre las partes adoptado en la Comisin de control y seguimiento, la resolucin de los problemas de interpretacin, cumplimiento y dems cuestiones
litigiosas que puedan surgir en la ejecucin del presente convenio correspondern al orden
jurisdiccional contencioso-administrativo, de acuerdo con la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de este orden jurisdiccional.
Decimosptima. rdenes de concesin directa.
Las actuaciones a las que se refiere el presente convenio quedan condicionadas a la firma
de las rdenes de concesin directa de las ayudas, a las que se refiere el mismo, por el Consejero de Vertebracin del Territorio, Movilidad y Vivienda del Gobierno de Aragn.
Decimoctava. Periodo de vigencia.
Este convenio estar vigente desde la fecha de su firma hasta el cumplimiento de los compromisos que las partes deban cumplir en virtud del mismo.
Ledo este convenio por las partes, y en prueba de conformidad con el contenido del
mismo, lo firman y rubrican, por duplicado ejemplar, en el lugar y fecha indicados en el encabezamiento.

30030

csv: BOA20161118005

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

ORDEN PRE/1624/2016, de 25 de octubre, por la que se dispone la publicacin del convenio de colaboracin entre el Instituto Aragons de la Mujer (IAM) y el Ayuntamiento
de Calatayud, para la gestin de un inmueble destinado a vivienda tutelada para mujeres en proceso de integracin social.
Inscrito en el Registro General de Convenios con el nm. 2016/6/0464 el convenio suscrito, con fecha 5 de octubre de 2016, por la Consejera de Ciudadana y Derechos Sociales
del Gobierno de Aragn y el Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Calatayud, y de conformidad con lo dispuesto en los artculos 32 de la Ley 1/2011, de 10 de febrero, de Convenios
de la Comunidad Autnoma de Aragn y 13 del Decreto 57/2012, de 7 de marzo, del Gobierno
de Aragn, por el que se regula el Registro General de Convenios de la Comunidad Autnoma
de Aragn, he resuelto:
Ordenar la publicacin del citado convenio, que figura como anexo de esta orden, en el
Boletn Oficial de Aragn.
Zaragoza, 25 de octubre de 2016.
El Consejero de Presidencia,
VICENTE GUILLN IZQUIERDO

ANEXO
CONVENIO DE COLABORACIN ENTRE EL INSTITUTO ARAGONS DE LA MUJER Y EL
AYUNTAMIENTO DE CALATAYUD, PARA LA GESTIN DE UN INMUEBLE DESTINADO A
VIVIENDA TUTELADA PARA MUJERES EN PROCESO DE INTEGRACIN SOCIAL
En Zaragoza, a 5 de octubre de 2016.
REUNIDOS
De una parte: Excma. Sra. D. Mara Victoria Broto Cosculluela, Consejera de Ciudadana
y Derechos Sociales del Gobierno de Aragn, en nombre y representacin de ste, autorizada
para la firma del presente convenio por Acuerdo del Gobierno de Aragn de fecha 27 de septiembre de 2016.
Y de otra: D. Jos Manuel Aranda Lassa, Alcalde del Ayuntamiento de Calatayud.
Intervienen en nombre y representacin de las respectivas entidades y con las facultades
que sus cargos les confieren, reconocindose las partes recprocamente capacidad y legitimacin para otorgar y firmar el presente convenio, y a tal efecto
MANIFIESTAN
La Ley 2/1993, de 19 de febrero, crea el Instituto Aragons de la Mujer como organismo de
igualdad del Gobierno de Aragn que elabora y ejecuta las medidas necesarias para hacer
efectivo el principio de igualdad entre hombres y mujeres, y dirigido a eliminar cualquier forma
de discriminacin que sufra la mujer. De entre las funciones recogidas en su normativa de
creacin, destaca la de fomentar la prestacin de servicios a favor de la mujer y, en particular,
de los dirigidos a aquellas que tengan especial necesidad de ayuda.
La Ley Orgnica 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Proteccin Integral contra la
Violencia de Gnero, en su artculo 19, regula el derecho a la asistencia social integral, disponiendo que las mujeres vctimas de violencia de gnero tienen derecho a servicios sociales
de atencin, de emergencia, de apoyo y acogida y de recuperacin integral. La organizacin
de estos servicios por parte de las Comunidades Autnomas y las Corporaciones locales
responder a los principios de atencin permanente, actuacin urgente, especializacin de
prestaciones y multidisciplinariedad profesional.
La Ley 4/2007, de 22 de marzo, de Prevencin y Proteccin Integral a las Mujeres Vctimas de Violencia en Aragn, en su captulo IV, recoge los recursos especficos necesarios
que no solo proporcionan a las vctimas informacin y atencin especfica e individualizada,
sino que garantizan su seguridad e integridad una vez producido el hecho violento hacia ellas
o cuando exista un riesgo inminente de violencia contra las mujeres. En la seccin primera de
este captulo, se incluyen los centros de proteccin y apoyo como centros de emergencia,
casas de acogida, pisos tutelados, alojamientos alternativos especficos y puntos de encuentro.
30031

csv: BOA20161118006

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

La prevencin y erradicacin de la violencia contra las mujeres constituye uno de los objetivos de actuacin de las Administraciones Pblicas, en este caso de los organismos intervinientes.
La Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, recoge el principio de cooperacin entre las
distintas Administraciones Pblicas como un principio activo deseable e indispensable para
optimizar resultados y conseguir fines con la misma eficacia y eficiencia. El principio de cooperacin se configura como un deber recproco de apoyo que debe presidir el ejercicio de
competencias compartidas o de las que se ejercen en un mismo espacio fsico.
El Ayuntamiento de Calatayud posee competencia para prestar cuantos servicios pblicos
contribuyan a satisfacer las necesidades y aspiraciones de la comunidad vecinal. El artculo
5 de la Ley de la Administracin Local de Aragn recoge la obligacin que tienen las Administraciones Pblicas de la Comunidad Autnoma de Aragn de cooperar para la efectiva prestacin de los servicios pblicos esenciales en todo el territorio aragons, a travs del ejercicio
de sus competencias propias y de la colaboracin entre las diversas Administraciones.
El artculo 5 de la Ley 7/1999, de 9 de abril, de la Administracin Local de Aragn, establece la obligacin de cooperar de todas las Administraciones Pblicas de la Comunidad Autnoma de Aragn para la efectiva prestacin de los servicios pblicos esenciales en todo el
territorio aragons, a travs del ejercicio de sus competencias propias y de la colaboracin
entre las diversas Administraciones.
El presente convenio est sujeto a la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones; la Ley 5/2015, de 25 de marzo, de Subvenciones de Aragn, as como al Decreto
38/2006, de 7 de febrero, del Gobierno de Aragn, por el que se establecen la bases reguladoras para la concesin de subvenciones y transferencias con cargo al Fondo Local de
Aragn, concretamente en su artculo 8.4.d), en el cual se especifica que podrn concederse
de forma directa aquellas que amparen razones de inters pblico o social, mediante un
acuerdo del Consejo de Gobierno que fije y concrete las lneas de subvencin correspondiente.
En este sentido, el Gobierno de Aragn, en aplicacin del artculo 8 del mencionado Decreto 38/2006, de 7 de febrero, fija y concreta las lneas de subvencin a las que les es aplicable el rgimen de concesin directa, siendo una de ellas la celebracin de este convenio de
colaboracin.
Por otro lado, la necesidad de conveniar con el Ayuntamiento de Calatayud se debe al inters pblico que concurre en el desarrollo de esta actuacin, y la imposibilidad de concurrencia competitiva por el carcter singular de la actuacin, ya que solo una entidad como el
Ayuntamiento de Calatayud est capacitada para la prestacin del servicio objeto de este
convenio, por poseer los medios materiales, personales y econmicos suficientes para la
prestacin del servicio.
Por todo lo expuesto, las partes arriba mencionadas consideran conveniente suscribir un
convenio de colaboracin que facilite el logro de los objetivos de inters comn.
En consecuencia, las partes, en la representacin que ostentan, se reconocen mutuamente capacidad de obligarse y suscribir el presente convenio, y a tal efecto acuerdan su
celebracin con arreglo a las siguientes
CLUSULAS
Primera. Objeto del convenio.
El presente convenio tiene por objeto regular la colaboracin entre el Instituto Aragons de
la Mujer y el Ayuntamiento de Calatayud, para el mantenimiento de una vivienda tutelada en
la localidad de Calatayud y para el apoyo psicolgico a las mujeres residentes en la misma.
La finalidad de este recurso es facilitar alojamiento temporal a mujeres que hayan sido
vctimas de violencia o se encuentren en situacin de desarraigo social, y los menores a su
cargo, proporcionndoles asistencia orientada al desarrollo de la autonoma personal para
favorecer su integracin social.
Segunda. Compromisos de las partes.
1. Por el Ayuntamiento de Calatayud:
- Cesin, a los fines expuestos, del uso de una vivienda de su titularidad, amueblada y
equipada con los enseres precisos para el normal desenvolvimiento de la vida diaria. En ella,
se acoger a una familia o, en su caso, como mximo, dos.
- Seguimiento de las incidencias generadas por el uso de la vivienda.
30032

csv: BOA20161118006

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

- Atencin integral por parte del equipo municipal de servicios sociales, de acuerdo con el
plan individualizado que se elabore conjuntamente con la mujer y firmado por la misma.
2. Por el Instituto Aragons de la Mujer:
Mediante la subvencin concedida, asume los gastos de mantenimiento de la vivienda
(consumo elctrico, agua, telfono, gas, comunidad, seguro, etc.), as como los de mantenimiento y reparaciones necesarias. Igualmente, podrn imputarse a esta subvencin los gastos
profesionales de la psicloga que lleva a cabo la atencin especializada a las mujeres residentes en la misma y a sus hijos e hijas. Asimismo, pone a disposicin de las usuarias las
asesoras del mismo (jurdica, social, laboral, etc.).
El Instituto Aragons de la Mujer asumir los gastos de primera necesidad, entendiendo
como tales: gastos de comida y productos de limpieza e higiene personal, ayuda para el transporte, compra de material escolar y el pago del primer mes de guardera, con cargo a este
convenio.
El Instituto Aragons de la Mujer podr derivar mujeres para su ingreso en el recurso de
alojamiento, debiendo remitir para ello una valoracin psicosocial de las mismas. En el caso
de derivacin por otro organismo o entidad, siempre ser preceptivo dicho informe de valoracin.
3. El Instituto Aragons de la Mujer y el Ayuntamiento de Calatayud se comprometen conjuntamente a:
- Realizar conjuntamente la valoracin para el acceso al recurso y de las bajas y derivaciones de las usuarias, as como el seguimiento y evolucin de las mismas.
- Elaboracin del plan individualizado de insercin de las usuarias.
Tercera. Financiacin.
El importe total a aportar por el Instituto Aragons de la Mujer es de ocho mil cuatrocientos
euros (8.400 ), con cargo a la aplicacin presupuestaria 54010.3232.460065.39092 del Presupuesto del Instituto Aragons de la Mujer para el ejercicio 2016.
Dicho importe, se destinar a sufragar los gastos derivados del mantenimiento de la vivienda y gastos de primera necesidad de las residentes, as como la intervencin psicolgica
a residentes.
Cuarta. Evaluacin y seguimiento.
Para el control y seguimiento del presente convenio y, en particular, de la gestin del inmueble, se constituir una comisin de la que formarn parte dos personas representantes
del Instituto Aragons de la Mujer y dos personas representantes del Ayuntamiento de Calatayud. Dicha comisin, se reunir cuantas ocasiones fuera preciso y, como mnimo, dos veces
al ao.
Quinta. Justificacin del gasto.
El periodo elegible de la subvencin abarca todo el ao 2016, por este motivo, la justificacin precisa para el pago de la aportacin del organismo autnomo, el previo cumplimiento de
las condiciones establecidas en el convenio y la presentacin de los siguientes certificados,
de conformidad con el artculo 21.2 del Decreto 38/2006, de 7 de febrero, del Gobierno de
Aragn por el que se establecen las bases reguladoras para la concesin de subvenciones y
transferencias con cargo al Fondo Local de Aragn, en relacin con el anexo II de este convenio, antes del 8 de noviembre del ao en curso:
1. Certificacin expedida por el servicio administrativo competente, con el visto bueno del
alcalde, en la que se haga constar, de forma desglosada, los distintos conceptos y cuantas
correspondientes a los gastos soportados por el ayuntamiento imputables a la actuacin subvencionada.
2. Certificacin expedida por el personal competente, aprobatoria de los gastos imputados
a la actuacin subvencionada y acreditativa del cumplimiento de la finalidad de la subvencin.
Asimismo, debern presentarse en plazo toda la documentacin acreditativa de la realizacin del gasto, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 21.2.a) del citado Decreto
38/2006, de 7 de febrero.
Aquellos gastos de personal cuya presentacin resulte obligatoria, as como los relativos
a gastos fijos o peridicos, y aquellos que se encuentren comprometidos en firme, y cuyo
abono se prevea realizar antes de finalizar el ejercicio econmico a que se refiere el presente
convenio, pero no pudiera justificarse antes de la fecha indicada por incompatibilidad de
plazos, se sustituirn por un informe estimativo, redactado en debida forma, en el que se
constate la cuanta y destino de cada uno de dichos gastos, los documentos que justifiquen
30033

csv: BOA20161118006

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

dichos informes debern presentarse antes de 28 de febrero del ejercicio siguiente. De no ser
as, se exigir la devolucin de las cantidades no justificadas debidamente.
Sern admitidas aquellas facturas provenientes de suministros que se hubieren generado
en el ao 2016, aun cuando el pago se hubiere producido en el ejercicio 2017, con anterioridad a 28 de febrero de 2017, por no haberse emitido factura por la entidad emisora antes de
31 de diciembre de 2016.
No se financiar el 100% de la actividad de la beneficiaria. Si percibe ms ayudas pblicas
(que deber comunicarse a este organismo), la suma de las mismas no podr suponer ms
del 80% del importe de funcionamiento. En caso contrario, la aportacin de la Comunidad
Autnoma de Aragn se reducir hasta ese porcentaje.
Se podr ordenar anticipos de pago con el lmite del 25% del importe concedido cuando
sea necesario para la financiacin de la actuacin subvencionada, presentada la peticin por
parte de la entidad. El resto de la subvencin ser satisfecho previa justificacin del importe
total de los gastos imputables a la actuacin subvencionada.
Se podrn justificar gastos de desplazamiento y alojamiento siendo los importes mximos
los previstos en la normativa vigente para las indemnizaciones por razn de servicio al personal de la Administracin de la Comunidad Autnoma de Aragn para el grupo 2, financindose solo aquellos gastos que sean necesarios para el funcionamiento de la entidad o el desarrollo de su actividad principal, objeto del convenio.
Con carcter general, se prohibir la subcontratacin de la actividad subvencionada salvo
en los casos permitidos en el artculo 29 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de
subvenciones.
Las retribuciones del personal de las entidades privadas beneficiarias solo se subvencionarn hasta los lmites previstos en las bases reguladoras de la subvencin. En cualquier
caso, las retribuciones del personal directivo nicamente se subvencionarn hasta el lmite de
las retribuciones de un Director General de la Administracin de la Comunidad Autnoma de
Aragn. El resto de las retribuciones no podrn ser objeto de financiacin con cargo a la subvencin.
Sexta. Causas de resolucin.
El incumplimiento de las clusulas del presente convenio por alguna de las partes podr
dar lugar a su resolucin, sin perjuicio de las responsabilidades que pudieran derivarse de
dicho incumplimiento.
Sptima. Vigencia.
El presente convenio de colaboracin tendr vigencia hasta el 31 de diciembre de 2016.
Octava. Jurisdiccin.
Las cuestiones litigiosas que pudieran derivarse del presente convenio, dada su naturaleza jurdico administrativa, sern sometidas a la jurisdiccin contencioso-administrativa.
Novena. Normativa aplicable.
El presente convenio se regir por lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre,
General de Subvenciones; la Ley 5/2015, de 25 de marzo, de Subvenciones de Aragn; el
Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003,
de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y el Decreto 38/2006, de 7 de febrero, del
Gobierno de Aragn, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesin de
subvenciones y transferencias con cargo al Fondo Local de Aragn.
Y en prueba de conformidad, suscriben el presente convenio, por triplicado ejemplar, a un
solo efecto, rubricando cada una de las hojas de que consta, en el lugar y fecha sealados en
el encabezamiento.

csv: BOA20161118006

Nm. 223

30034

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

ANEXO I
GASTOS SUBVENCIONABLES
La subvencin objeto del presente convenio se destinar a sufragar los gastos corrientes
generados por los siguientes conceptos:
1. Gastos de mantenimiento de la vivienda y gastos de primera necesidad de las residentes: 8.000 .
Concretamente:
- Consumo elctrico, agua, telfono y gas.
- Gastos de comunidad y seguro,
- Mantenimiento y reparaciones necesarias.
- Gastos de comida y productos de limpieza e higiene personal, ayuda para el transporte,
compra de material escolar y el pago del primer mes de guardera.
2. Gastos de intervencin psicolgica a residentes: 400 .
En relacin a estos gastos, se estar a lo dispuesto en la clusula quinta.
ANEXO II
JUSTIFICACIN ECONMICA
Certificados comunes.
Cualquiera que sea el objeto del convenio, la presentacin de la documentacin justificativa vendr acompaada de los siguientes certificados comunes:
1. Certificado de que la cuanta concedida se ha destinado al cumplimiento de los fines
pactados en el convenio.
2. Certificado manifestando haberse reflejado en la contabilidad de la entidad el ingreso
correspondiente a la subvencin.
3. ndice numerado de los justificantes que se presentan, sealando conceptos y cuantas
de cada uno, as como la cifra global a que ascienden. Los justificantes debern estar igualmente numerados, y respetar el orden sealado en el ndice.
Documentacin especfica.
Se acompaarn los justificantes correspondientes a la adquisicin de bienes y servicios,
cuyas facturas debern incluir el nombre y apellidos o razn social, el DNI o NIF, el concepto
por el que se extiende la factura y la liquidacin del IVA. Las facturas debern corresponder
al centro o servicio objeto del convenio y, en el caso de que en una factura se incluyan gastos
correspondientes a otros centros o servicios, se detallar al dorso el importe que corresponde
al centro o servicio subvencionado. Las facturas debern ir debidamente firmadas y selladas
por el emisor de las mismas, o acompaadas del documento acreditativo de haber efectuado
el pago del importe de las mismas.
No se considerarn subvencionables los siguientes gastos:
- Gastos e intereses bancarios, y otros gastos financieros.
- Adquisicin de equipos y material inventariable.
- Comisiones, indemnizaciones y otros gastos suplementarios acordados para el personal.
Todos los documentos referidos debern corresponder al periodo elegible previsto en la
clusula sptima del convenio e ir dirigidos a la entidad firmante del convenio para el centro o
servicio objeto del mismo. En caso de no depositarse los originales, se presentarn para su
cotejo con copias que sern compulsadas, pudindose indicar en el original que ha sido objeto de subvencin o ayuda.
ANEXO III
EVALUACIN Y SEGUIMIENTO
La evaluacin y seguimiento del presente convenio se realizar mediante la cumplimentacin de la memoria de seguimiento que se recoge a continuacin, as como por cualquier otro
instrumento vlido para ello que asegure una adecuada evaluacin, como pueden ser, entre
otros, visitas a los centros, entrevistas con los usuarios, consulta de documentacin administrativa, contable, fiscal, laboral, de Seguridad Social, solicitud de ampliacin de informacin, etc.
Asimismo, se ejercer un control sobre el cumplimiento de los mnimos de calidad de los
centros y servicios y de participacin de los usuarios en el funcionamiento del ayuntamiento.
La entidad deber informar al rgano competente de la evaluacin de cualquier modificacin que se produzca y afecte directamente al proceso de evaluacin.
30035

csv: BOA20161118006

Nm. 223

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

MEMORIA DE SEGUIMIENTO
Desde

Hasta

1. Datos de identificacin del ayuntamiento y del/la representante legal.


1.1. Datos de identificacin de la entidad
Entidad
CIF:
Domicilio
Tlfno.:
Fax:
Poblacin
Provincia
Cdigo Postal:
e-mail:
Centro para el que se solicita
N. de Registro de Entidades, Servicios y Establecimientos de la DGA
N. Entidad
N. Centro
1.2. Datos de identificacin del represente legal de la entidad
Apellidos
Nombre
Telfono

DNI

1.3. Nombre del centro de la entidad donde se ha ejecutado el proyecto

2. Proyecto objeto del convenio. N. Expediente ____________


2.1. Denominacin del proyecto

2.2. Cuanta concedida al proyecto

csv: BOA20161118006

2.3. Colectivo/s objeto del proyecto

30036

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

3. Descripcin y fines del proyecto.


3.1. Grado de cumplimiento de los objetivos

3.2. Ejecucin del proyecto

3.3. Evaluacin y seguimiento del proyecto


Objetivo operativo

Indicador

Resultado obtenido

csv: BOA20161118006

3.4. Dificultades surgidas en el desarrollo del proyecto y soluciones que se han propuesto
para la resolucin de las mismas

30037

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

3.5. Usuarios/as
Tipo de servicio

N de usuarios

Sector

4. Localizacin territorial del proyecto.


Comarca

Nmero de
usuarios/as

Localidad

5. Gestin del proyecto.


5.1. Medios personales
5.1.1. Datos globales del equipo que realizar el proyecto y categora profesional
N. Total

Dedicacin total del


proyecto en horas

csv: BOA20161118006

Categora o cualificacin profesional

Totales

30038

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

5.1.2. Personal voluntario que colabora en el proyecto


Cualificacin/experiencia

N. total

Funciones

Totales:

Dedicacin al
proyecto en
horas

Total horas:

5.2. Medios tcnicos

6. Ayudas y colaboraciones para la ejecucin del proyecto.


6.1. Acuerdos de colaboracin suscritos con otras Administraciones Pblicas

6.2. Otras subvenciones, ayudas o colaboraciones con otras Instituciones pblicas o privadas

csv: BOA20161118006

7. Valoracin del proyecto por la entidad.

30039

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

ORDEN PRE/1625/2016, de 25 de octubre, por la que se dispone la publicacin del convenio de colaboracin entre el Instituto Aragons de la Mujer (IAM) y la Comarca de
Cinco Villas, para la gestin de un inmueble destinado a vivienda tutelada para mujeres
en proceso de integracin social.
Inscrito en el Registro General de Convenios con el nm. 2016/6/0463 el convenio suscrito, con fecha 5 de octubre de 2016, por la Consejera de Ciudadana y Derechos Sociales
del Gobierno de Aragn y el Presidente de la Comarca de Cinco Villas, y de conformidad con
lo dispuesto en los artculos 32 de la Ley 1/2011, de 10 de febrero, de Convenios de la Comunidad Autnoma de Aragn y 13 del Decreto 57/2012, de 7 de marzo, del Gobierno de Aragn,
por el que se regula el Registro General de Convenios de la Comunidad Autnoma de Aragn,
he resuelto:
Ordenar la publicacin del citado convenio, que figura como anexo de esta orden, en el
Boletn Oficial de Aragn.
Zaragoza, 25 de octubre de 2016.
El Consejero de Presidencia,
VICENTE GUILLN IZQUIERDO

ANEXO
CONVENIO DE COLABORACIN ENTRE EL INSTITUTO ARAGONS DE LA MUJER Y LA
COMARCA DE CINCO VILLAS, PARA LA GESTIN DE UN INMUEBLE DESTINADO A
VIVIENDA TUTELADA PARA MUJERES EN PROCESO DE INTEGRACIN SOCIAL
En Zaragoza, a 5 de octubre de 2016.
REUNIDOS
De una parte: Excma. Sra. D. Mara Victoria Broto Cosculluela, Consejera de Ciudadana
y Derechos Sociales del Gobierno de Aragn, en nombre y representacin de ste, autorizada
para la firma del presente convenio por Acuerdo del Gobierno de Aragn de fecha 27 de septiembre de 2016.
De otra: D. Santo Navarro Gimnez, Presidente de la Comarca de Cinco Villas.
Intervienen en nombre y representacin de las respectivas entidades y con las facultades
que sus cargos les confieren, reconocindose las partes recprocamente capacidad y legitimacin para otorgar y firmar el presente convenio, y a tal efecto
MANIFIESTAN
La Ley 2/1993, de 19 de febrero, crea el Instituto Aragons de la Mujer como organismo de
igualdad del Gobierno de Aragn que elabora y ejecuta las medidas necesarias para hacer
efectivo el principio de igualdad entre hombres y mujeres, y dirigido a eliminar cualquier forma
de discriminacin que sufra la mujer. De entre las funciones recogidas en su normativa de
creacin, destaca la de fomentar la prestacin de servicios a favor de la mujer y, en particular,
de los dirigidos a aquellas que tengan especial necesidad de ayuda.
La Ley Orgnica 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Proteccin Integral contra la
Violencia de Gnero, en su artculo 19, regula el derecho a la asistencia social integral, disponiendo que las mujeres vctimas de violencia de gnero tienen derecho a servicios sociales
de atencin, de emergencia, de apoyo y acogida y de recuperacin integral. La organizacin
de estos servicios por parte de las Comunidades Autnomas y las Corporaciones locales
responder a los principios de atencin permanente, actuacin urgente, especializacin de
prestaciones y multidisciplinariedad profesional.
La Ley 4/2007, de 22 de marzo, de Prevencin y Proteccin Integral a las Mujeres Vctimas de Violencia en Aragn, en su captulo IV, recoge los recursos especficos necesarios
que no solo proporcionan a las vctimas informacin y atencin especfica e individualizada,
sino que garantizan su seguridad e integridad una vez producido el hecho violento hacia ellas
o cuando exista un riesgo inminente de violencia contra las mujeres. En la seccin primera de
este captulo, se incluyen los centros de proteccin y apoyo como centros de emergencia,
casas de acogida, pisos tutelados, alojamientos alternativos especficos y puntos de encuentro.
30040

csv: BOA20161118007

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

La prevencin y erradicacin de la violencia contra las mujeres constituye uno de los objetivos de actuacin de las Administraciones Pblicas, en este caso de los organismos intervinientes.
La Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, recoge el principio de cooperacin entre las
distintas Administraciones Pblicas como un principio activo deseable e indispensable para
optimizar resultados y conseguir fines con la misma eficacia y eficiencia. El principio de cooperacin se configura como un deber recproco de apoyo que debe presidir el ejercicio de
competencias compartidas o de las que se ejercen en un mismo espacio fsico.
La Comarca de Cinco Villas tiene competencia para prestar cuantos servicios pblicos
contribuyan a satisfacer las necesidades y aspiraciones de la comunidad vecinal. El artculo
5 de la Ley de la Administracin Local de Aragn recoge la obligacin que tienen las Administraciones Pblicas de la Comunidad Autnoma de Aragn de cooperar para la efectiva prestacin de los servicios pblicos esenciales en todo el territorio aragons, a travs del ejercicio
de sus competencias propias y de la colaboracin entre las diversas Administraciones.
El presente convenio est sujeto a la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones; la Ley 5/2015, de 25 de marzo, de Subvenciones de Aragn, as como al Decreto
38/2006, de 7 de febrero, del Gobierno de Aragn, por el que se establecen la bases reguladoras para la concesin de subvenciones y transferencias con cargo al Fondo Local de
Aragn, concretamente en su artculo 8.4.d), donde se especifica que podrn concederse de
forma directa aquellas que amparen razones de inters pblico o social, mediante un acuerdo
del Consejo de Gobierno que fije y concrete las lneas de subvencin correspondiente.
En este sentido, el Gobierno de Aragn, en aplicacin del artculo 8 del mencionado Decreto 38/2006, de 7 de febrero, fija y concreta las lneas de subvencin a las que les es aplicable el rgimen de concesin directa, siendo una de ellas la celebracin de este convenio de
colaboracin.
Por otro lado, la necesidad de conveniar con la Comarca de Cinco Villas se debe al inters
pblico que concurre en el desarrollo de esta actuacin, y la imposibilidad de concurrencia
competitiva por el carcter singular de la actuacin, ya que solo una entidad como la Comarca
de Cinco Villas est capacitada para la prestacin del servicio objeto de este convenio, por
poseer los medios materiales, personales y econmicos suficientes para la prestacin del
servicio.
Por todo lo expuesto, las partes arriba mencionadas consideran conveniente suscribir un
convenio de colaboracin que facilite el logro de los objetivos de inters comn.
En consecuencia, las partes, en la representacin que ostentan, se reconocen mutuamente capacidad de obligarse y suscribir el presente convenio, y a tal efecto acuerdan su
celebracin con arreglo a las siguientes
CLUSULAS
Primera. Objeto del convenio.
El presente convenio tiene por objeto regular la colaboracin entre el Instituto Aragons de
la Mujer y la Comarca de Cinco Villas, para el mantenimiento de una vivienda tutelada en la
localidad de Ejea de los Caballeros y para el apoyo psicolgico a las mujeres residentes en la
misma.
La finalidad de este recurso es facilitar alojamiento temporal a mujeres que hayan sido
vctimas de violencia o se encuentren en situacin de desarraigo social, y los menores a su
cargo, proporcionndoles asistencia orientada al desarrollo de la autonoma personal para
favorecer su integracin social.
Este recurso de alojamiento se considerar como integrante de la Red de casas de acogida de la Comunidad Autnoma de Aragn, del que ambos organismos podrn hacer uso
para dar respuesta de alojamiento a mujeres vctimas de violencia y a sus hijos e hijas, para
los que se considere adecuado por parte del personal tcnico de ambos.
Segunda. Compromisos de las partes.
1. Por la Comarca de Cinco Villas:
- Asumir el alquiler de una vivienda, amueblada y equipada con los enseres precisos para
el normal desenvolvimiento de la vida diaria, as como su mantenimiento y la suscripcin de
seguro para la misma. En ella, se acoger a una familia o, en su caso, como mximo, dos, o
cuantas sea posible dependiendo del tamao de s mismas.
- Asumir los gastos de traslados, manutencin y de farmacia de las mujeres residentes, y
de sus hijos e hijas cuando las circunstancias del caso as lo aconseje.
30041

csv: BOA20161118007

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

- Seguimiento de las incidencias generadas por el uso de la vivienda.


- Atencin integral por parte del equipo comarcal de servicios sociales, de acuerdo con el
plan individualizado que se elabore conjuntamente con la mujer y firmado por la misma.
2. Por el Instituto Aragons de la Mujer:
El Instituto Aragons de la Mujer pondr a disposicin de las usuarias las asesoras del
mismo (jurdica, social, laboral, etc.).
El Instituto Aragons de la Mujer asumir los gastos de primera necesidad, entendiendo
como tales: gastos de comida y productos de limpieza e higiene personal, ayuda para el transporte, con cargo a este convenio.
El Instituto Aragons de la Mujer podr derivar mujeres para su ingreso en el recurso de
alojamiento, debiendo remitir para ello una valoracin psicosocial de las mismas. En el caso
de derivacin por otro organismo o entidad, siempre ser preceptivo dicho informe de valoracin.
3. El Instituto Aragons de la Mujer y la Comarca de Cinco Villas se comprometen conjuntamente a:
- Realizar conjuntamente la valoracin para el acceso al recurso y de las bajas y derivaciones de las usuarias, as como el seguimiento y evolucin de las mismas.
- Elaboracin del plan individualizado de insercin de las usuarias.
Tercera. Financiacin.
El importe total a aportar por el Instituto Aragons de la Mujer es de ocho mil cuatrocientos
euros (8.400 ), con cargo a la aplicacin presupuestaria con cargo a la aplicacin presupuestaria 54010.3232.460065.39092 del Presupuesto del Instituto Aragons de la Mujer para el
ejercicio 2016.
Dicho importe, se destinar a sufragar los gastos derivados del mantenimiento de la vivienda, coordinacin, seguimiento y otros, as como para gastos de formacin y sensibilizacin.
Cuarta. Evaluacin y seguimiento.
Para el control y seguimiento del presente convenio y, en particular, de la gestin del inmueble, se constituir una comisin de la que formarn parte dos personas representantes
del Instituto Aragons de la Mujer y dos personas representantes de la Comarca de Cinco
Villas. Dicha comisin, se reunir cuantas ocasiones fuera preciso y, como mnimo, dos veces
al ao.
Quinta. Justificacin del gasto.
El periodo elegible de la subvencin abarca todo el ao 2016, por este motivo, la justificacin precisa para el pago de la aportacin del organismo autnomo prevista en la citada
clusula, se realizar previo cumplimiento de las condiciones establecidas en el convenio y la
presentacin de los siguientes certificados, de conformidad con el artculo 21.2 del Decreto
38/2006, de 7 de febrero, del Gobierno de Aragn por el que se establecen las bases reguladoras para la concesin de subvenciones y transferencias con cargo al Fondo Local de
Aragn, en relacin con el anexo II de este convenio, antes del 8 de noviembre del ao en
curso:
1. Certificacin expedida por el servicio administrativo competente, con el visto bueno del
presidente, en la que se haga constar, de forma desglosada, los distintos conceptos y cuantas correspondientes a los gastos soportados por la comarca imputables a la actuacin subvencionada.
2. Certificacin expedida por el personal competente, aprobatoria de los gastos imputados
a la actuacin subvencionada y acreditativa del cumplimiento de la finalidad de la subvencin.
Asimismo, debern presentarse en plazo toda la documentacin acreditativa de la realizacin del gasto, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 21.2.a) del citado Decreto
38/2006, de 7 de febrero.
Aquellos gastos de personal cuya presentacin resulte obligatoria, as como los relativos
a gastos fijos o peridicos, y aquellos que se encuentren comprometidos en firme, y cuyo
abono se prevea realizar antes de finalizar el ejercicio econmico a que se refiere el presente
convenio, pero no pudiera justificarse antes de la fecha indicada por incompatibilidad de
plazos, se sustituirn por un informe estimativo, redactado en debida forma, en el que se
constate la cuanta y destino de cada uno de dichos gastos, los documentos que justifiquen
dichos informes debern presentarse antes de 28 de febrero del ejercicio siguiente. De no ser
as, se exigir la devolucin de las cantidades no justificadas debidamente.
30042

csv: BOA20161118007

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

Sern admitidas aquellas facturas provenientes de suministros que se hubieren generado


en el ao 2016, aun cuando el pago se hubiere producido en el ejercicio 2017, con anterioridad a 28 de febrero de 2017, por no haberse emitido factura por la entidad emisora antes de
31 de diciembre de 2016.
No se financiar el 100% de la actividad de la beneficiaria. Si percibe ms ayudas pblicas
(que deber comunicarse a este organismo), la suma de las mismas no podr suponer ms
del 80% del importe de funcionamiento. En caso contrario, la aportacin de la Comunidad
Autnoma de Aragn se reducir hasta ese porcentaje.
Se podr ordenar anticipos de pago con el lmite del 25% del importe concedido cuando
sea necesario para la financiacin de la actuacin subvencionada, presentada la peticin por
parte de la entidad. El resto de la subvencin ser satisfecho previa justificacin del importe
total de los gastos imputables a la actuacin subvencionada.
Se podrn justificar gastos de desplazamiento y alojamiento siendo los importes mximos
los previstos en la normativa vigente para las indemnizaciones por razn de servicio al personal de la Administracin de la Comunidad Autnoma de Aragn para el grupo 2, financindose solo aquellos gastos que sean necesarios para el funcionamiento de la entidad o el desarrollo de su actividad principal, objeto del convenio.
Con carcter general, se prohibir la subcontratacin de la actividad subvencionada salvo
en los casos permitidos en el artculo 29 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de
subvenciones.
Las retribuciones del personal de las entidades privadas beneficiarias solo se subvencionarn hasta los lmites previstos en las bases reguladoras de la subvencin. En cualquier
caso, las retribuciones del personal directivo nicamente se subvencionarn hasta el lmite de
las retribuciones de un Director General de la Administracin de la Comunidad Autnoma de
Aragn. El resto de las retribuciones no podrn ser objeto de financiacin con cargo a la subvencin.
Sexta. Causas de resolucin.
El incumplimiento de las clusulas del presente convenio por alguna de las partes podr
dar lugar a su resolucin, sin perjuicio de las responsabilidades que pudieran derivarse de
dicho incumplimiento.
Sptima. Vigencia.
El presente convenio de colaboracin tendr vigencia hasta el 31 de diciembre de 2016.
Octava. Jurisdiccin.
Las cuestiones litigiosas que pudieran derivarse del presente convenio, dada su naturaleza jurdico administrativa, sern sometidas a la jurisdiccin contencioso-administrativa.
Novena. Normativa aplicable.
El presente convenio se regir por lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre,
General de Subvenciones; la Ley 5/2015, de 25 de marzo, de Subvenciones de Aragn; el
Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003,
de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y el Decreto 38/2006, de 7 de febrero, del
Gobierno de Aragn, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesin de
subvenciones y transferencias con cargo al Fondo Local de Aragn.
Y en prueba de conformidad, suscriben el presente convenio, por triplicado ejemplar, a un
solo efecto, rubricando cada una de las hojas de que consta, en el lugar y fecha sealados en
el encabezamiento.

csv: BOA20161118007

Nm. 223

30043

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

ANEXO I
GASTOS SUBVENCIONABLES
La subvencin objeto del presente convenio se destinar a sufragar los gastos corrientes
generados por los siguientes conceptos:
1. Gastos de mantenimiento de la vivienda, coordinacin, seguimiento y otros gastos:
8.000 .
Concretamente:
- Alquiler vivienda.
- Mantenimiento (luz, agua, reparaciones, etc.).
- Seguro vivienda.
- Suministros farmacia y vivienda.
- Coordinacin vivienda.
- Asistencia psicolgica.
- Traslados.
- Alojamientos y manutencin.
2. Gastos de formacin y sensibilizacin: 400 .
En relacin a estos gastos, se estar a lo dispuesto en la clusula quinta.
ANEXO II
JUSTIFICACIN ECONMICA
Certificados comunes.
Cualquiera que sea el objeto del convenio, la presentacin de la documentacin justificativa vendr acompaada de los siguientes certificados comunes:
1. Certificado de que la cuanta concedida se ha destinado al cumplimiento de los fines
pactados en el convenio.
2. Certificado manifestando haberse reflejado en la contabilidad de la entidad el ingreso
correspondiente a la subvencin.
3. ndice numerado de los justificantes que se presentan, sealando conceptos y cuantas
de cada uno, as como la cifra global a que ascienden. Los justificantes debern estar igualmente numerados, y respetar el orden sealado en el ndice.
Documentacin especfica.
Se acompaarn los justificantes correspondientes a la adquisicin de bienes y servicios,
cuyas facturas debern incluir el nombre y apellidos o razn social, el DNI o NIF, el concepto
por el que se extiende la factura y la liquidacin del IVA. Las facturas debern corresponder
al centro o servicio objeto del convenio y, en el caso de que en una factura se incluyan gastos
correspondientes a otros centros o servicios, se detallar al dorso el importe que corresponde
al centro o servicio subvencionado. Las facturas debern ir debidamente firmadas y selladas
por el emisor de las mismas, o acompaadas del documento acreditativo de haber efectuado
el pago del importe de las mismas.
No se considerarn subvencionables los siguientes gastos:
- Gastos e intereses bancarios, y otros gastos financieros.
- Adquisicin de equipos y material inventariable.
- Comisiones, indemnizaciones y otros gastos suplementarios acordados para el personal.

csv: BOA20161118007

Nm. 223

30044

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

ORDEN PRE/1626/2016, de 26 de octubre, por la que se dispone la publicacin de la


adenda al convenio de colaboracin entre el Gobierno de Aragn y el Ayuntamiento de
Ansa-Sobrarbe (Huesca), para cubierta polideportivo.
Inscrita en el Registro General de Convenios con el nm. 2016/6/0467 la adenda suscrita,
con fecha 5 de septiembre de 2016, por la Consejera de Educacin, Cultura y Deporte del
Gobierno de Aragn y el Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Ansa-Sobrarbe, y de conformidad con lo dispuesto en los artculos 32 de la Ley 1/2011, de 10 de febrero, de Convenios
de la Comunidad Autnoma de Aragn y 13 del Decreto 57/2012, de 7 de marzo, del Gobierno
de Aragn, por el que se regula el Registro General de Convenios de la Comunidad Autnoma
de Aragn, he resuelto:
Ordenar la publicacin de la citada adenda, que figura como anexo de esta orden, en el
Boletn Oficial de Aragn.
Zaragoza, 26 de octubre de 2016.
El Consejero de Presidencia,
VICENTE GUILLN IZQUIERDO

ANEXO
ADENDA AL CONVENIO DE COLABORACIN ENTRE EL GOBIERNO DE ARAGN,
DEPARTAMENTO DE EDUCACIN, CULTURA Y DEPORTE, Y EL AYUNTAMIENTO DE
ANSA-SOBRARBE (HUESCA), PARA CUBIERTA POLIDEPORTIVO
En Zaragoza, a 5 de septiembre de 2016.
REUNIDOS
La Excma. Sra. D. M. Teresa Prez Esteban, Consejera de Educacin, Cultura y Deporte
del Gobierno de Aragn, en virtud de autorizacin por Acuerdo de Consejo de Gobierno de
fecha 30 de agosto de 2016.
El Sr. D. Enrique Pueyo Garca, Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Ansa-Sobrarbe
(Huesca).
EXPONEN
Con fecha 14 de mayo de 2009, se firm el convenio de colaboracin entre el Gobierno de
Aragn y el Ayuntamiento de Ansa-Sobrarbe, para cubierta polideportivo.
Que la clusula tercera del citado convenio, establece que los gastos de inversin necesarios para la citada actuacin, que ascienden a un total de sesenta y cinco mil quinientos
ochenta y cinco euros con tres cntimos (65.585,03 ), sern financiados por el Gobierno de
Aragn y por el Ayuntamiento de Ansa-Sobrarbe, en las cantidades que a continuacin se
determinan:
El Departamento de Educacin, Cultura y Deporte, con cargo a la aplicacin presupuestaria 18080/4571/760036/91002, aportar hasta un mximo de cuarenta y tres mil doscientos
ochenta y seis euros con doce cntimos (43.286,12 ), y que abonar al ayuntamiento una
vez verificado lo establecido en este convenio.

2009
-

2010
-

2011
43.286,12

Que la clusula tercera del protocolo de colaboracin entre la Diputacin General de


Aragn y la Diputacin Provincial de Huesca, para la ejecucin del Plan de Instalaciones Deportivas en la Provincia de Huesca, periodo 2009/2011 y financiacin de actuaciones incluidas
en el plan, dispone que esta aportacin queda subordinada, en todo caso, a las disponibilidades presupuestarias que se establezcan en la Ley de Presupuestos de la Comunidad Autnoma de Aragn para los ejercicios de 2010 y 2011.
Que con fecha 19 de enero de 2011, se firm la adenda al citado convenio de colaboracin, modificndose las clusulas tercera y decimocuarta, y se recoga una nueva distribucin
plurianual de la aportacin correspondiente al Departamento de Educacin, Cultura y Deporte, de acuerdo con el siguiente cuadro:
30045

csv: BOA20161118008

DGA

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

DGA

2009
-

2010
-

18/11/2016

2011
22.595,35

2012
7.552,13

2013
13.138,64

Aportacin que quedaba subordinada, en todo caso, a las disponibilidades presupuestarias que se establezcan en la Ley de Presupuestos de la Comunidad Autnoma de Aragn
para los ejercicios 2011, 2012 y 2013.
Que con fecha 19 de diciembre de 2012, se firm una nueva adenda que modificaba las
clusulas tercera, prrafos 2 y 3; y decimocuarta, que quedaron redactadas de la siguiente
manera:
Tercera. El Departamento de Educacin, Universidad, Cultura y Deporte, con cargo a la
aplicacin presupuestaria 18080/4571/760036/91002, aportar hasta un mximo de veinte
mil seiscientos noventa euros con setenta y siete cntimos (20.690,77 ), que abonar al
ayuntamiento, una vez verificado lo establecido en este convenio, de acuerdo con la siguiente
distribucin plurianual:

2013
3.547

DGA

2014
17.143,77

Esta aportacin queda subordinada, en todo caso, a las disponibilidades presupuestarias


que se establezcan en la Ley de Presupuestos de la Comunidad Autnoma de Aragn para
los ejercicios 2013 y 2014.
Que con fecha 14 de julio de 2015, se firm una nueva adenda que modificaba las clusulas
tercera, prrafos 2 y 3; y decimocuarta, que quedaron redactadas de la siguiente manera:

DGA

2014
3.794,68

2015
3.803,27

2016
9.545,82

Esta aportacin queda subordinada, en todo caso, a las disponibilidades presupuestarias


que se establezcan en la Ley de Presupuestos de la Comunidad Autnoma de Aragn para
los ejercicios 2014, 2015 y 2016.
Decimocuarta. El presente convenio estar vigente, en relacin con los compromisos
econmicos asumidos por las partes, hasta el 15 de noviembre del ao 2016, fecha en la que
debern estar terminadas las obras, sin perjuicio de la vigencia posterior del resto de pactos
conforme a lo previsto en las diferentes clusulas del convenio.
A la vista de las necesidades de ajuste presupuestario del Gobierno de Aragn, en el captulo VII, para la anualidad 2016, requirindose una modificacin del gasto, previo Acuerdo
de Consejo de Gobierno de fecha 30 de agosto 2016, las partes intervinientes acuerdan
CLUSULAS
Primera. Modificar la clusula tercera, prrafos 2 y 3, como sigue:
Tercera. El Departamento de Educacin, Cultura y Deporte, con cargo a la aplicacin
presupuestaria 18070/4571/760036/91002, aportar para las anualidades 2016, 2017 y 2018
hasta un mximo de nueve mil quinientos cuarenta y cinco euros con ochenta y dos cntimos
(9.545,82 ), que abonar al ayuntamiento, una vez verificado lo establecido en este convenio, de acuerdo con la siguiente distribucin plurianual:

DGA

2016
7.337,22

2017
-

2018
2.208,60

Segunda. Modificar la clusula decimocuarta, como sigue:


Decimocuarta. El presente convenio estar vigente, en relacin con los compromisos
econmicos asumidos por las partes, hasta el 15 de noviembre del ao 2018, fecha en la que
debern estar terminadas las obras, sin perjuicio de la vigencia posterior del resto de pactos
conforme a lo previsto en las diferentes clusulas del convenio.
En prueba de conformidad, se firma el presente convenio por duplicado en el lugar y fecha
sealados ut supra.
30046

csv: BOA20161118008

Esta aportacin queda subordinada, en todo caso, a las disponibilidades presupuestarias


que se establezcan en la Ley de Presupuestos de la Comunidad Autnoma de Aragn para
los ejercicios 2016, 2017 y 2018.

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

ORDEN PRE/1627/2016, de 26 de octubre, por la que se dispone la publicacin de la


adenda al convenio de colaboracin entre el Gobierno de Aragn y el Ayuntamiento de
Ejea de los Caballeros (Zaragoza), para nuevo estadio de ftbol.
Inscrita en el Registro General de Convenios con el nm. 2016/6/0468 la adenda suscrita,
con fecha 5 de septiembre de 2016, por la Consejera de Educacin, Cultura y Deporte del
Gobierno de Aragn y la Alcaldesa-Presidenta del Ayuntamiento de Ejea de los Caballeros, y
de conformidad con lo dispuesto en los artculos 32 de la Ley 1/2011, de 10 de febrero, de
Convenios de la Comunidad Autnoma de Aragn y 13 del Decreto 57/2012, de 7 de marzo,
del Gobierno de Aragn, por el que se regula el Registro General de Convenios de la Comunidad Autnoma de Aragn, he resuelto:
Ordenar la publicacin de la citada adenda, que figura como anexo de esta orden, en el
Boletn Oficial de Aragn.
Zaragoza, 26 de octubre de 2016.
El Consejero de Presidencia,
VICENTE GUILLN IZQUIERDO

ANEXO
ADENDA AL CONVENIO DE COLABORACIN ENTRE EL GOBIERNO DE ARAGN,
DEPARTAMENTO DE EDUCACIN, CULTURA Y DEPORTE, Y EL AYUNTAMIENTO DE
EJEA DE LOS CABALLEROS (ZARAGOZA), PARA NUEVO ESTADIO DE FTBOL
En Zaragoza, a 5 de septiembre de 2016.
REUNIDOS
La Excma. Sra. D. M. Teresa Prez Esteban, Consejera de Educacin, Cultura y Deporte
del Gobierno de Aragn, en virtud de autorizacin por Acuerdo de Consejo de Gobierno de
fecha 30 de agosto de 2016.
La Sra. D. Mara Teresa Ladrero Parral, Alcaldesa-Presidenta del Ayuntamiento de Ejea
de los Caballeros.
EXPONEN
Con fecha 24 de junio de 2009, se firm el convenio de colaboracin entre el Gobierno de
Aragn y el Ayuntamiento de Ejea de los Caballeros, para nuevo estadio de ftbol; y el 19 de
enero de 2011, se firm la adenda al mismo.
Que la clasula tercera del citado convenio, modificada por la adenda de 19 de enero de
2011, establece que los gastos de inversin necesarios para la citada actuacin, incluyendo
honorarios tcnicos, que ascienden a un total de tres millones quinientos mil sesenta y ocho
euros con nueve cntimos (3.500.068,09 euros), sern financiados por el Gobierno de Aragn
y el Ayuntamiento de Ejea de los Caballeros, en las cantidades que a continuacin se determinan:
El Departamento de Educacin, Cultura y Deporte, con cargo a la aplicacin presupuestaria 18080/4571/760036/91002, PEP 2009/000749, hasta un mximo de dos millones quinientos mil euros (2.500.000 euros), que abonar al Ayuntamiento de Ejea de los Caballeros,
con la siguiente distribucin por anualidades:
2009
95.000

2010
450.000

2011
1.018.555

2012
202.272,12

2013
471.968,28

2014
262.204,60

El Acuerdo del Gobierno de Aragn de 18 de diciembre de 2012, aprob una nueva distribucin plurianual de la aportacin que le corresponda, que quedaba establecida de la siguiente manera:

DGA

2013
3.553

2014
285.849,02
30047

2015
323.521,49

2016
323.521,49

csv: BOA20161118009

DGA

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

El Acuerdo del Gobierno de Aragn de 2 de diciembre de 2014, aprob una nueva distribucin plurianual de la aportacin que le corresponda, que quedaba establecida de la siguiente manera:
DGA

2014
3.794,69

2015
3.803,25

2016
45.937,42

2017
169.957,69

2018
353.737,45

2019
355.661,50

A la vista de las necesidades de ajuste presupuestario del Gobierno de Aragn, en el captulo VII, para la anualidad 2016, requirindose una modificacin del gasto, previo Acuerdo
de Consejo de Gobierno de fecha 30 de agosto 2016, las partes intervinientes acuerdan lo
siguiente:
CLUSULAS
Primera. Modificar la clusula tercera, prrafos 2 y 3, como sigue:
Tercera. El Departamento de Educacin, Cultura y Deporte, con cargo a la aplicacin
presupuestaria 18070/4571/760036/91002, aportar para las anualidades 2016, 2017, 2018 y
2019, hasta un mximo de novecientos veinticinco mil doscientos noventa y cuatro euros con
seis cntimos (925.294,06 ), que abonar al ayuntamiento, una vez verificado lo establecido
en este convenio, de acuerdo con la siguiente distribucin plurianual:

DGA

2016
46.354.15

2017
52.928,01

2018
329.831,29

2019
496.180,61

Esta aportacin queda subordinada, en todo caso, a las disponibilidades presupuestarias


que se establezcan en la Ley de Presupuestos de la Comunidad Autnoma de Aragn para
los ejercicios 2016, 2017, 2018 y 2019.

csv: BOA20161118009

Segunda. Modificar la clusula decimocuarta, como sigue:


Decimocuarta. El presente convenio estar vigente, en relacin con los compromisos
econmicos asumidos por las partes, hasta el 15 de noviembre del ao 2019, fecha en la que
debern estar terminadas las obras, sin perjuicio de la vigencia posterior del resto de pactos
conforme a lo previsto en las diferentes clusulas del convenio.
En prueba de conformidad, se firma el presente convenio por duplicado en el lugar y fecha
sealados ut supra.

30048

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

DEPARTAMENTO DE ECONOMA, INDUSTRIA Y EMPLEO


RESOLUCIN de 7 de noviembre de 2016, de la Directora Gerente del Instituto Aragons de Empleo, por la que se resuelve la convocatoria para el ao 2016 de las subvenciones de los Programas de Escuelas Taller y Talleres de Empleo.
Con fecha 23 de agosto de 2016 se public en el Boletn Oficial de Aragn, nmero 162,
la Orden EIE/908/2016, de 27 de julio, de la Consejera de Economa, Industria y Empleo, por
la que se convocan subvenciones destinadas a los Programas de Escuela Taller y Talleres de
Empleo.
Una vez concluido el plazo de presentacin de las solicitudes de subvencin, se ha instruido el correspondiente procedimiento por parte del Servicio de Formacin del Instituto Aragons de Empleo, tal y como establece el apartado noveno de la orden citada.
El procedimiento de concesin de esta convocatoria de subvenciones se ha tramitado en
rgimen de concurrencia competitiva y la adjudicacin se ha efectuado teniendo en cuenta la
disponibilidad presupuestaria y su distribucin entre las diferentes partidas presupuestarias
segn la naturaleza de los distintos tipos de beneficiarios posibles.
La Comisin de Valoracin, rgano colegiado informante en el procedimiento de valoracin de solicitudes presidida por el Jefe de Servicio de Formacin e integrada por los Directores Provinciales y por la titular de la Seccin de Coordinacin y Seguimiento ha emitido informe de valoracin, recogido en el acta correspondiente, donde se ha concretado el resultado
de la evaluacin efectuada.
El Servicio de Formacin a la vista del expediente y del acta de la Comisin de Valoracin
ha formulado propuesta de resolucin de los proyectos seleccionados, que se ha elevado a la
Directora Gerente del Instituto Aragons de Empleo para su resolucin definitiva.
La propuesta de resolucin del Jefe de Servicio de Formacin lleva como anexos los proyectos presentados y valorados y los proyectos seleccionados que sern notificados individualmente a cada uno de los beneficiarios.
Esta convocatoria contempla entre otros el Programa de Escuelas Taller dirigido a jvenes
de Garanta Juvenil, dirigido exclusivamente a jvenes que han de ser menores de 25 aos
identificados en la base de datos del Sistema de Garanta Juvenil, tal y como se determina en
la misma. Estos jvenes que participen en el marco del Programa Operativo de Empleo Juvenil podrn incluirse en el marco de dicho programa europeo, cofinanciado por la Iniciativa
de Empleo Juvenil y el Fondo Social Europeo para el periodo 2014-2020.
La presente convocatoria est incluida en el Plan Estratgico de Subvenciones del Departamento de Economa, Industria y Empleo para el periodo 2016-2019, aprobado por Orden de
17 de noviembre de 2015, de la Consejera de Economa, Industria y Empleo y se acoge a los
puntos que son de aplicacin recogidos en el apartado III del Plan de Racionalizacin del
Gasto Corriente, aprobado con fecha 13 de septiembre de 2011 por el Gobierno de Aragn.
De acuerdo a lo anterior, a propuesta del Jefe de Servicio de Formacin de Empleo del
Instituto Aragons de Empleo y con arreglo a la competencia que me atribuye el artculo 8.1.b)
de la Ley 5/2015, de 25 de marzo, de Subvenciones de Aragn y el artculo 11.e) de la Ley
9/1999, de 9 de abril, de creacin del Instituto Aragons de Empleo resuelvo:
Primero. Conceder en funcin de la disponibilidad presupuestaria a los proyectos que
han superado la puntuacin mnima de 63,60 puntos, las subvenciones que figuran en el
anexo II. Se han desestimado aquellos proyectos con valoracin inferior a la mnima citada y
aquellos otros que incumplen algn requisito, de conformidad con la convocatoria efectuada
mediante Orden EIE/908/2016, de 27 de julio. La percepcin de las subvenciones otorgadas
queda condicionada al cumplimiento de lo dispuesto en la normativa reguladora, en la orden
de convocatoria y en los apartados siguientes.
En aquellos casos en los que se ha constatado que hay varios proyectos de escuelas taller
que han sido presentados simultneamente a los programas General y de Garanta juvenil,
sin variacin en cuanto su contenido salvo los destinatarios del proyecto, se ha aprobado
nicamente uno de los proyectos presentados.
En los supuestos en que se ha superado el nmero de proyectos mximo que puede ser
presentado en el mbito territorial de una corporacin local, de acuerdo con lo establecido en
el punto seis del apartado octavo de la orden de convocatoria, se ha procedido a excluir aquel
proyecto que excediendo el lmite ha obtenido menor valoracin.
Los datos bsicos reflejados en el anexo III, son los establecidos en la normativa reguladora de las bases de las Escuelas Taller y Talleres de Empleo, en relacin al contenido mnimo de la resolucin de concesin. As mismo, los participantes en cada uno de los proyectos
30049

csv: BOA20161118010

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

aprobados se correspondern con los colectivos previstos en el punto 1 del apartado tercero
de la orden de convocatoria.
Segundo. El importe de las cantidades efectivas a abonar en cada una de las fases est
en funcin de:
- El incremento anual del valor de los mdulos.
- El Salario Mnimo Interprofesional y las cotizaciones a la Seguridad Social vigentes.
- El nmero de alumnos trabajadores que participen.
Tercero. En la ejecucin de los proyectos, se debern cumplir los siguientes requisitos:
a) La entidad promotora deber hacer constar en toda informacin, actos y publicidad de
la Escuela Taller o Taller de Empleo (carteles, folletos, placas conmemorativas, etc.), la
participacin del Instituto Aragons de Empleo y del Fondo Social Europeo en cumplimiento del Reglamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de
17 de diciembre de 2013.
b) En la gestin del proyecto y en la justificacin de gastos a presentar por la entidad promotora, habr de tenerse en cuenta lo establecido en el anexo V: Manual de Gestin y
justificacin de la Orden EIE/908/2016, de 27 de julio.
c) Toda la documentacin relativa al expediente deber mantenerse a disposicin del
Instituto Aragons de Empleo, de la Intervencin General de la Comunidad Autnoma,
de la Administracin del Estado, y de otros organismos de control interno o externo de
la Administracin Autonmica, Estatal y Comunitaria hasta 3 aos despus del cierre
del Programa Operativo. Se considera cierre del programa, el momento en que la Comisin dictamine favorablemente la declaracin de cierre del estado miembro, para lo
cual dispondr de un plazo de 5 meses, considerndose favorable si en este periodo
no ha formulado observaciones.
Cuarto. Se deber comunicar al Instituto Aragons de Empleo cualquier modificacin
que se produzca con respecto al proyecto aprobado, con el fin de obtener la correspondiente
autorizacin.
Quinto. En lo no regulado expresamente en la Orden EIE/908/2016, de 27 de julio, se
estar a lo dispuesto en la Orden del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, de 14 de noviembre de 2001, por la que se regulan el programa de Escuelas Taller y Casas de Oficios y
las Unidades de Promocin y Desarrollo y se establecen las bases reguladoras de la concesin de subvenciones pblicas a dichos programas y en la Resolucin de 7 de julio de 1995,
del Instituto Nacional de Empleo, que desarrolla los criterios de aplicacin de la anterior orden
reguladora del citado programa. En relacin con los Talleres de Empleo se estar a lo dispuesto en Real Decreto 282/1999, de 22 de febrero, por el que se establece el programa de
Talleres de Empleo y la Orden del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, de 14 de noviembre de 2001, por la que se desarrolla el citado Real Decreto y se establecen las bases
reguladoras de la concesin de subvenciones pblicas al Programa de Talleres de Empleo y
en la Resolucin de 31 de marzo de 1999. Las citadas normas han sido modificadas a su vez
simultneamente por la Orden ESS/1271/2013, de 24 de junio. Como normas bsicas y preferentes se estar tambin a lo dispuesto en la Ley 5/2015, de 25 de marzo, de Subvenciones
de Aragn, en los reglamentos (UE) n. 1303/2013 y 1304/2013 del Parlamento Europeo y del
Consejo de 17 de diciembre y dems disposiciones europeas, estatales y autonmicas que
sean de aplicacin.
Sexto. El incumplimiento de cualquiera de las condiciones detalladas en esta resolucin
podr dar lugar a declarar al beneficiario decado en sus derechos, sin perjuicio de la obligacin de reintegrar los pagos indebidamente recibidos.
Sptimo. La publicacin de la presente resolucin surtir efectos de notificacin, por
tratarse de un procedimiento de concurrencia competitiva, conforme a lo previsto en los artculos 59.6 y 60 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn.
Contra la presente resolucin, que no agota la va administrativa, se podr interponer recurso de alzada ante la Consejera de Economa, Industria y Empleo, en el plazo de un mes
desde el da siguiente de su publicacin, de acuerdo con lo establecido en los artculos 121 y
122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de Procedimiento Administrativo Comn de las Admi30050

csv: BOA20161118010

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

nistraciones Pblicas, el artculo 58 del texto refundido de la Ley de la Administracin de la


Comunidad Autnoma de Aragn, aprobado por Decreto Legislativo 2/2001, de 3 de julio y el
artculo 19 de la Ley 9/1999, de 9 de abril, de creacin del Instituto Aragons de Empleo.
Zaragoza, 7 de noviembre de 2016.
La Directora Gerente del Instituto
Aragons de Empleo,
ANA VZQUEZ BELTRN

csv: BOA20161118010

Nm. 223

30051

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

ANEXO I
PROYECTOS PRESENTADOS Y VALORADOS
ET/ET
GJ/TE*

ENTIDAD PROMOTORA

NOMBRE DEL PROYECTO

PUNTUACION
TOTAL

TE

FUNDACION DFA

"DFA IX"

87,41

ET GJ

FUNDACION DFA

"DFA II"

82,59

ET

FUNDACION DFA

"DFA JOVEN"

82,59

ET

FUNDACIN RAMN REY ARDID

"MARQUS DE AYERBE IV"

81,72

TE

FUNDACIN INSTITUTO PARA LA INTEGRACIN


SOCIAL

"FIIS ASISTE"

80,67

TE

FUNDACIN EMPRENDER EN ARAGN

"TALLER DE EMPLEO: DESARROLLO


APLICACIONES WEB"

78,87

TE

KAIRS SOCIEDAD COOPERATIVA DE


INICIATIVA SOCIAL

"ATENCIN SOCIAL EN CENTROS


OCUPACIONALES Y DE DA"

78,42

TE

DIPUTACION PROVINCIAL HUESCA

"PROMOCIN DE SERVICIOS
ELECTRNICOS"

76,75

TE

AYUNTAMIENTO DE UTEBO

"UTB. IDEAS PARA EMPRENDER"

75,68

TE

AYUNTAMIENTO DE ESCATRN

"TALLER DE EMPLEO AVENTURATE


EN ESCATRON"

75,47

ET GJ

INSTITUTO MUNICIPAL DE EMPLEO Y FOMENTO


EMPRESARIAL DE ZARAGOZA

"RICARDO MAGDALENA VII"

75,39

TE

AYUNTAMIENTO DE CAMAAS

NATURALES EN CAMAAS Y
VISIEDO"

74,24

ET

AYUNTAMIENTO DE CASPE

"CIUDAD DE CASPE X"

73,44

ET GJ

AYUNTAMIENTO DE CASPE

"ESCUELA TALLER CIUDAD DE


CASPE X (GARANTA JUVENIL)"

73,44

ET

COMARCA RIBERA ALTA DEL EBRO

"RIBERA ALTA DEL EBRO II"

73,43

TE

AYUNTAMIENTO DE CELLA

"EL RAUDAL"

73,17

TE

AYUNTAMIENTO DE FUENTES DE EBRO

"FUENTES DE EBRO A UN CLICK"

73,14

ET

FUNDACIN FEDERICO OZANAM

"TORREVIRREINA"

72,71

ET GJ

FUNDACIN FEDERICO OZANAM

"TORREVIRREINA"

72,71

TE

FUNDACIN FEDERICO OZANAM

"SAN PABLO II"

72,70

30052

csv: BOA20161118010

"RECUPERACIN DE ESPACIOS

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

ET

INSTITUTO MUNICIPAL DE EMPLEO Y FOMENTO


EMPRESARIAL DE ZARAGOZA

"ESCUELA TALLER TOMS ALVIRA


II"

72,25

ET

INSTITUTO ARAGONS DE SERVICIOS


SOCIALES

"JARDINES DE VALDEFIERRO"

72,12

ET

SOCIEDAD MUNICIPAL URBAN TERUEL S.A

"TERUEL 2017. 800 AOS DE LOS


AMANTES"

71,78

ET

INSTITUTO MUNICIPAL DE EMPLEO Y FOMENTO


EMPRESARIAL DE ZARAGOZA

"ZARAGOZA VERDE"

71,46

ET GJ

CARITAS DIOCESANA DE TERUEL Y


ALBARRACN

"RECONSTRUIR CON CORAZN


TERUEL"

71,39

ET

CARITAS DIOCESANA DE TERUEL Y


ALBARRACN

"RECONSTRUIR CON CORAZN"

71,39

ET

ASOCIACION TUTELAR ASISTENCIAL


DEFICIENTES PSIQUICOS - HUESCA

"ATADES GAIA"

71,08

ET GJ

ASOCIACION TUTELAR ASISTENCIAL


DEFICIENTES PSIQUICOS - HUESCA

"ATADES GAIA I"

71,08

ET GJ

COMARCA DE LA COMUNIDAD DE CALATAYUD

"COMUNIDAD DE CALATAYUD II"

70,92

ET

COMARCA DE LA COMUNIDAD DE CALATAYUD

"ESCUELA TALLER COMUNIDAD DE


CALATAYUD II"

70,92

ET GJ

DIPUTACIN PROVINCIAL DE ZARAGOZA (DPZ)

"ESCUELA TALLER 'COSO DE LA


MISERICORDIA'"

70,92

ET

DIPUTACIN PROVINCIAL DE ZARAGOZA (DPZ)

TE

AYUNTAMIENTO DE UTRILLAS

"UTRILLAS MOTIVA"

70,22

TE

COMARCA DE ANDORRA-SIERRA DE ARCOS

"ATENCIN SOCIOSANITARIA A
PERSONAS EN EL DOMICILIO Y EN

70,12

"ESCUELA TALLER. PLAZA DE


TOROS DE LA MISERICORDIA"

70,92

TE

GDAR-JAVALAMBRE Y MAESTRAZGO
ASOCIACIN DE DESARROLLO -AGUJAMA-

"MONTAA DE TERUEL: RECURSOS


FORESTALES EN LA SIERRA DE
GDAR"

69,22

TE

COMARCA COMUNIDAD DE TERUEL

"TURISMO COMARCATE EN
ACCION"

69,08

TE

COMARCA CAMPO DE CARIENA

"CAMPO DE CARIENA"

68,92

TE

COMARCA DEL MATARRAA

"MEJORA DE ZONAS AJARDINADAS


COMARCA MATARRAA FASE II"

68,22

30053

csv: BOA20161118010

INSTITUCIONES"

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

TE

COMARCA BAJO MARTIN

"TRABAJANDO EL ALABASTRO"

68,22

ET

AYUNTAMIENTO DE EJEA DE LOS CABALLEROS

"EJEA FORMACIN"

68,02

ET

YMCA

"ANIMACIN SOCIOCULTURAL"

67,56

ET GJ

YMCA

"ANIMACIN SOCIOCULTURAL II"

67,56

TE

AYUNTAMIENTO DE SABIANIGO

"FLORITUBO"

67,30

TE

AYUNTAMIENTO DE BIESCAS

"ALTO GLLEGO IV"

67,15

ET

AYUNTAMIENTO SARIENA

ET GJ

AYUNTAMIENTO SARIENA

"PARQUES Y JARDINES DE
SARIENA '(GARANTA JUVENIL)'"

67,13

TE

AYUNTAMIENTO SARIENA

"CLIMATIZACIN DE LA CASA DE
COLONIAS"

66,73

ET

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE JACA

"ABRAZANDO A JACA"

66,61

ET GJ

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE JACA

"ESCUELA TALLER 'ABRAZANDO A


JACA'"

66,61

TE

YMCA

"ASISTENCIA DOMESTICA"

65,92

TE

ASOCIACIN DOWN HUESCA

"TALLER DE EMPLEO SABINA II"

65,80

TE

COMARCA DEL CINCA MEDIO

"ALERE"

65,75

TE

FUNDACIN TARAZONA MONUMENTAL

"SAN JOAQUIN IV"

64,48

ET

COMARCA DE SOMONTANO DE BARBASTRO

"LA CARRASCA VII"

63,91

ET GJ

COMARCA DE SOMONTANO DE BARBASTRO

"ESCUELA TALLER DIRIGIDA A


JVENES DE GARANTA JUVENIL
'LA CARRASCA VII'"

63,91

TE

AYUNTAMIENTO HUESCA

"HUESCA 'CERRO Y CIUDAD'"

63,79

TE

COMARCA BAJO CINCA

"'MI CASA, MI PUEBLO' AYUDA A


DOMICILIO BAJO CINCA"

63,75

ET GJ

FUNDACION CRUZ BLANCA

"CRUZ BLANCA - ALMACN Y


COMERCIO SOCIAL II"

63,60

TE

AYUNTAMIENTO DE LA PUEBLA DE HIJAR

"ECOZAFN VERDE"

63,58

TE

COMARCA DE LA JACETANIA

"VERTEBRACION JACETANIA "

63,52

"PARQUES Y JARDINES DE
SARIENA"

30054

67,13

csv: BOA20161118010

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

TE

AYUNTAMIENTO DE AGUAVIVA

"RECUPERACIN ANTIGUO MOLINO


HARINERO SIGLO XVIII PARA USO
TURSTICO"

63,50

TE

COMARCA HOYA DE HUESCA

"RECUPERACIN DE ESPACIOS EN
LA HOYA DE HUESCA"

63,49

TE

AYUNTAMIENTO DE CORBALAN

"CASTELFRIO -MAS DE TARN:


RESTAURACIN Y CONSERVACIN
DEL PATRIMONIO NATURAL Y
FORESTAL"

63,33

ET

DIPUTACION PROVINCIAL DE TERUEL

"EMOTIVARTE"

63,25

TE

AYUNTAMIENTO DE VILLARQUEMADO

"EL PRADO"

63,22

TE

AYUNTAMIENTO DE SANTA EULALIA

"EL MOLINO"

63,19

TE

AYUNTAMIENTO DE CALATAYUD

"REHABILITACION ANTIGUA CASA


FERROVIARIA JUNTO CAMINO
NATURAL EN EL PARAJE DE
CIFUENTES"

63,13

TE

AYUNTAMIENTO MONZON

"MARIANO DE PANO XI"

63,05

TE

DIPUTACIN PROVINCIAL DE ZARAGOZA (DPZ)

"PALACIO ABACIAL DE VERUELA V"

63,00

ET

COMARCA HOYA DE HUESCA

"ATENCION SOCIAL HOYA DE


HUESCA II"

62,69

ET

COMARCA HOYA DE HUESCA

"ATENCIN SOCIAL HOYA DE


HUESCA II BIS"

62,69

TE

COMARCA DE LA SIERRA DE ALBARRACIN

"TURISMO ACTIVO SIERRA DE


ALBARRACIN"

62,67

TE

AYUNTAMIENTO DE VILLASTAR

"RESTAURACIN DE LA ERMITA DE
SAN ANTN EN VILLASTAR"

62,66

TE

COMARCA DEL ARANDA

"CENTRO BTT LA CARA OCULTA


DEL MONCAYO"

62,61

TE

AYUNTAMIENTO MORA DE RUBIELOS

"TALLER DE EMPLEO ENSEANDO


Y RESTAURANDO"

62,57

TE

AYUNTAMIENTO DE EL CUERVO

"ACTUACIONES
MEDIOAMBIENTALES EN
ESTRIBACIONES DE LA SIERRA DE
ALBARRACN"

62,11

TE

AYUNTAMIENTO DE ALMUDEVAR

"DESARROLLO DE APLICACIONES
MULTIPLATAFORMA PARA EL
CENTRO JL ALIOD"

61,89

30055

csv: BOA20161118010

Nm. 223

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

TE

COMARCA DE ANDORRA-SIERRA DE ARCOS

"RECUPERACIN Y
CONSERVACIN DEL PATRIMONIO
NATURAL III"

61,87

TE

COMARCA DEL BAJO ARAGON

"JARDINERIA: RECUPERACIN
RIBERA GUADALOPILLO. FASE I"

61,72

TE

AYUNTAMIENTO DE ALBALATE DEL ARZOBISPO

"PARA DISFRUTAR DEL ENTORNO


DEL SANTUARIO DE ARCOS"

61,47

TE

AYUNTAMIENTO DE VILLEL

"ACONDICIONAMIENTO DE
ESPACIOS DE RECREO Y REAS
DEGRADADAS EN VILLEL"

61,20

ET

DIPUTACIN PROVINCIAL DE ZARAGOZA (DPZ)

"RESTAURACIN DPZ MARTN


BERNAT"

61,20

TE

AYUNTAMIENTO DE RUBIELOS DE MORA

"LAS HOCES DEL MIJARES"

60,75

TE

AYUNTAMIENTO DE ALBA DEL CAMPO

"ADECUACIN ACCESOS AL
CASTILLO"

60,68

ET

AYUNTAMIENTO DE CALATAYUD

"ESCUELA TALLER CALATAYUD X"

60,58

ET

AYUNTAMIENTO ANDORRA

"PARQUE ARQUEOLGICO EL
CABO"

60,22

TE

AYUNTAMIENTO DE CAMARENA DE LA SIERRA

"RESTAURACIN Y
ACONDICIONAMIENTO DE FUENTES
Y SENDEROS EN LOS TT.MM
CAMARENA DE LA SIERRA Y LA
PUEBLA DE VALVERDE"

60,20

TE

AYUNTAMIENTO DE HJAR

DE PATRIMONIO CULTURAL Y
TURSTICO DEL MONTE CALVARIO"

60,07

TE

AYUNTAMIENTO DE FRIAS DE ALBARRACIN

"GESTIN FORESTAL"

60,02

"RECUPERACIN MEDIOAMBIENTAL

" TALLER DE JARDINERIAAYUNTAMIENTO DE BECEITE

TE

AYUNTAMIENTO CELADAS

"CASA DAUDN"

59,89

TE

AYUNTAMIENTO DE ALFAMBRA

"CASTILLO DE ALFAMBRA .4.000


AOS DE HISTORIA"

59,62

TE

ASOCIACIN DE VECINOS NUCLEO RURAL DE


LASAOSA

"LASAOSA VIVE"

59,55

TE

AYUNTAMIENTO DE ALACON

"TIERRA Y VIDA"

59,50

30056

59,97

csv: BOA20161118010

RECUPERACIN AREA
DEGRADADA: CREACIN JARDN
BOTNICO. FASE 1"

TE

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

TE

ASOCIACION TUTELAR ASISTENCIAL


DEFICIENTES PSIQUICOS - HUESCA

"ATADES LARES"

59,36

ET

AYUNTAMIENTO HUESCA

"ARTE JOVEN"

58,75

TE

AYUNTAMIENTO DE CADRETE

"TALLER DE EMPLEO DE CADRETE"

58,42

TE

AYUNTAMIENTO DE ALBENTOSA

"RESTAURACIN DEL PATRIMONIO


DE ALBENTOSA Y SAN AGUSTN"

58,37

ET

AYUNTAMIENTO DE ALCAIZ

"CIUDAD DE ALCAIZ IV"

58,31

TE

AYUNTAMIENTO DE CALAMOCHA

"CASTILLO DE CUTANDA"

58,01

ET

ASOCIACIN DOWN HUESCA

"DELEITA"

58,00

TE

AYUNTAMIENTO DE ALCALA DE LA SELVA

"RESTAURACIN DEL PATRIMONIO


DE ALCAL DE LA SELVA Y
MOSQUERUELA"

57,32

TE

AYUNTAMIENTO CEDRILLAS

"CON VISTAS AL CASTILLO:


RECUPERACIN DE REAS
DEGRADAS PARA EL
ESPARCIMIENTO."

57,19

TE

AYUNTAMIENTO DE FUENTES DE RUBIELOS

"ABRE CAMINOS II"

57,00

TE

AYUNTAMIENTO DE VILLARROYA DE LOS


PINARES

"CAMINO DE LOS PILONES"

56,72

TE

AYUNTAMIENTO DE FORTANETE

"PAISAJES DEL MAESTRAZGO"

56,21

ET

AYUNTAMIENTO DE ILLUECA

"ILLUECA EMPLEO Y FORMACIN ENTORNOS URBANOS"

55,60

TE

AYUNTAMIENTO DE GRAUS

"AGRICULTURA Y JARDINERIA
ECOLGICA 'VILLA DE GRAUS'"

55,40

TE

AYUNTAMIENTO GRAEN

TE

AYUNTAMIENTO BOLTAA

"TOURBOLTAA"

55,06

TE

AYUNTAMIENTO DE TORRES DE ALBARRACIN

"TORRES DE ALBARRACIN"

54,72

TE

AYUNTAMIENTO DE PUERTOMINGALVO

"LAS FUENTES DE
PUERTOMINGALVO"

54,45

TE

FUNDACION APIP ACAM

"INCLUDE"

53,65

TE

AYUNTAMIENTO DE SECASTILLA

"LABORATORIO DE RURALIZACIN"

53,22

"JOSEPH DEZALLIER
D'ARGENVILLE"

"AJARDINAMIENTO ENTORNO

30057

55,26

csv: BOA20161118010

Nm. 223

Nm. 223

TE

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

ERMITA VIRGEN DE LA PALMA Y


OTROS PUNTOS DE INTERES

AYUNTAMIENTO DE PANCRUDO

53,12

MEDIOAMBIENTAL"
"TALLER DE EMPRENDEDORES

TE

MONEGROS, CENTRO DE DESARROLLO

TE

AYUNTAMIENTO DE MALUENDA

"CASTILLO DE MALUENDA - 2"

51,92

TE

AYUNTAMIENTO DE AINSA-SOBRARBE

"ACONDICIONAMIENTO DEL
ENTORNO DEL CASCO HISTORICO
DE AINSA"

51,80

TE

FUNDACIN CESTE EDUCACIN Y EMPRESA

"CREACIN Y GESTIN DE
MICROEMPRESAS"

50,92

TE

COMARCA MONEGROS

"MONEGROS EMPLEA"

50,27

TE

FUNDACIN DE DESARROLLO DE LA COMARCA


CAMPO DE DAROCA

"FUNDACION CAMPO DE DAROCA


IV"

48,32

ET

AYUNTAMIENTO DE CALATORAO

RESTAURACIN MEZQUITA
MUDJAR ALHAMA DE CALATORAO

47,92

TE

FUNDACIN DOLORES SOPEA (FUNDACIN


OSCUS)

"LA OPORTUNIDAD DE SUPERARTE"

47,42

TE

AYUNTAMIENTO DE ATECA

"LA HERRADURA I"

44,92

MONEGROS II"

52,40

"PROYECTO RECUPERACIN DE LA
TRAMA Y RESTAURACIN EN EL
TE

AYUNTAMIENTO DE BELCHITE

PUEBLO VIEJO DE BELCHITE.


SEPARATA: CALLE LAS MONJAS Y

43,92

PLAZA SAN SALVADOR"

csv: BOA20161118010

*ET: Escuela Taller del Programa General.


ET GJ: Escuela Taller del programa de Garanta Juvenil.
TE: Taller de Empleo.

30058

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

ANEXO II
PROYECTOS SELECCIONADOS
ET/
N

ET GJ/

NOMBRE DEL PROYECTO

ENTIDAD PROMOTORA

SUBVENCIN

TE

FUNDACION DFA

"DFA IX"

94.137,38

ET GJ

FUNDACION DFA

"DFA II"

137.559,40

ET

FUNDACIN RAMN REY ARDID

"MARQUS DE AYERBE IV"

421.775,55

TE

FUNDACIN INSTITUTO PARA LA INTEGRACIN


SOCIAL

"FIIS ASISTE"

94.137,38

TE

FUNDACIN EMPRENDER EN ARAGN

"TALLER DE EMPLEO: DESARROLLO


APLICACIONES WEB"

141.730,63

TE

KAIRS SOCIEDAD COOPERATIVA DE


INICIATIVA SOCIAL

"ATENCIN SOCIAL EN CENTROS


OCUPACIONALES Y DE DA"

75.012,95

TE

DIPUTACION PROVINCIAL HUESCA

"PROMOCIN DE SERVICIOS
ELECTRNICOS"

141.730,63

TE

AYUNTAMIENTO DE UTEBO

"UTB. IDEAS PARA EMPRENDER"

82.218,05

TE

AYUNTAMIENTO DE ESCATRN

"TALLER DE EMPLEO AVENTURATE EN


ESCATRON"

198.422,89

10

ET GJ

INSTITUTO MUNICIPAL DE EMPLEO Y


FOMENTO EMPRESARIAL DE ZARAGOZA

"RICARDO MAGDALENA VII"

315.209,76

11

TE

AYUNTAMIENTO DE CAMAAS

"RECUPERACIN DE ESPACIOS
NATURALES EN CAMAAS Y VISIEDO"

84.723,65

12

ET GJ

AYUNTAMIENTO DE CASPE

"ESCUELA TALLER CIUDAD DE CASPE X


(GARANTA JUVENIL)"

210.139,84

13

ET

COMARCA RIBERA ALTA DEL EBRO

"RIBERA ALTA DEL EBRO II"

443.974,27

14

TE

AYUNTAMIENTO DE CELLA

"EL RAUDAL"

141.730,63

15

TE

AYUNTAMIENTO DE FUENTES DE EBRO

"FUENTES DE EBRO A UN CLICK"

220.049,01

16

ET

FUNDACIN FEDERICO OZANAM

"TORREVIRREINA"

443.974,27

17

TE

FUNDACIN FEDERICO OZANAM

"SAN PABLO II"

325.980,46

18

ET

INSTITUTO MUNICIPAL DE EMPLEO Y


FOMENTO EMPRESARIAL DE ZARAGOZA

"ESCUELA TALLER TOMS ALVIRA II"

262.674,80

19

ET

INSTITUTO ARAGONS DE SERVICIOS


SOCIALES

"JARDINES DE VALDEFIERRO"

157.604,88

"TERUEL 2017. 800 AOS DE LOS

30059

csv: BOA20161118010

TE*

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

20

ET

SOCIEDAD MUNICIPAL URBAN TERUEL S.A

AMANTES"

355.179,41

21

ET

INSTITUTO MUNICIPAL DE EMPLEO Y


FOMENTO EMPRESARIAL DE ZARAGOZA

"ZARAGOZA VERDE"

262.674,80

22

ET GJ

CARITAS DIOCESANA DE TERUEL Y


ALBARRACN

"RECONSTRUIR CON CORAZN


TERUEL"

247.606,92

23

ET

"ATADES GAIA"

310.781,99

24

ET

COMARCA DE LA COMUNIDAD DE CALATAYUD

"ESCUELA TALLER COMUNIDAD DE


CALATAYUD II"

177.589,71

25

ET

DIPUTACIN PROVINCIAL DE ZARAGOZA (DPZ)

"ESCUELA TALLER. PLAZA DE TOROS


DE LA MISERICORDIA"

340.693,01

26

TE

AYUNTAMIENTO DE UTRILLAS

"UTRILLAS MOTIVA"

84.723,65

27

TE

COMARCA DE ANDORRA-SIERRA DE ARCOS

"ATENCIN SOCIOSANITARIA A
PERSONAS EN EL DOMICILIO Y EN
INSTITUCIONES"

110.024,51

28

TE

GDAR-JAVALAMBRE Y MAESTRAZGO
ASOCIACIN DE DESARROLLO -AGUJAMA-

"MONTAA DE TERUEL: RECURSOS


FORESTALES EN LA SIERRA DE GDAR"

226.769,01

29

TE

COMARCA COMUNIDAD DE TERUEL

"TURISMO COMARCATE EN ACCION"

137.530,63

30

TE

COMARCA CAMPO DE CARIENA

"CAMPO DE CARIENA"

84.723,65

31

TE

COMARCA DEL MATARRAA

"MEJORA DE ZONAS AJARDINADAS


COMARCA MATARRAA FASE II"

73.082,71

32

TE

COMARCA BAJO MARTIN

"TRABAJANDO EL ALABASTRO"

165.036,76

33

ET

AYUNTAMIENTO DE EJEA DE LOS CABALLEROS

"EJEA FORMACIN"

236.407,32

34

ET

YMCA

"ANIMACIN SOCIOCULTURAL"

137.559,40

35

TE

AYUNTAMIENTO DE SABIANIGO

"FLORITUBO"

141.206,08

36

TE

AYUNTAMIENTO DE BIESCAS

"ALTO GLLEGO IV"

75.309,91

37

ET GJ

AYUNTAMIENTO SARIENA

"PARQUES Y JARDINES DE SARIENA


'(GARANTA JUVENIL)'"

137.559,40

38

ET GJ

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE JACA

"ESCUELA TALLER 'ABRAZANDO A


JACA'"

165.071,28

39

TE

YMCA

"ASISTENCIA DOMESTICA"

84.055,49

40

TE

ASOCIACIN DOWN HUESCA

"TALLER DE EMPLEO SABINA II"

141.730,63

ASOCIACION TUTELAR ASISTENCIAL


DEFICIENTES PSIQUICOS - HUESCA

30060

csv: BOA20161118010

Nm. 223

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

41

TE

COMARCA DEL CINCA MEDIO

"ALERE"

75.309,91

42

TE

FUNDACIN TARAZONA MONUMENTAL

"SAN JOAQUIN IV"

150.619,81

43

ET

COMARCA DE SOMONTANO DE BARBASTRO

"LA CARRASCA VII"

220.095,04

44

TE

AYUNTAMIENTO HUESCA

"HUESCA 'CERRO Y CIUDAD'"

226.769,01

45

TE

COMARCA BAJO CINCA

"'MI CASA, MI PUEBLO' AYUDA A


DOMICILIO BAJO CINCA"

94.137,38

46

ET GJ

FUNDACION CRUZ BLANCA

"CRUZ BLANCA - ALMACN Y


COMERCIO SOCIAL II"

110.047,52

csv: BOA20161118010

*ET: Escuela Taller del Programa General.


ET GJ: Escuela Taller del programa de Garanta Juvenil.
TE: Taller de Empleo.

30061

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

ANEXO III
DATOS BSICOS PROYECTOS SELECCIONADOS
1. TE DFA IX - FUNDACIN DFA.
Objetivo proyecto: Atencin sociosanitaria a personas dependientes en instituciones.
Especialidad: Atencin sociosanitaria en domicilio e instituciones.
Nmero de alumnos: 10.
Duracin proyecto: 6 meses.
Nmero de fases: 1.
Fecha inicio prevista: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
2. ET GJ DFA II - FUNDACIN DFA.
Objetivo proyecto: Atencin sociosanitaria a personas dependientes en instituciones.
Especialidad: Atencin sociosanitaria en domicilio e instituciones.
Nmero de alumnos: 10.
Duracin proyecto: 12 meses.
Nmero de fases: 2.
Fecha inicio prevista 1 fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
Fecha inicio prevista 2 fase: 1 de junio de 2017, fecha final prevista: 30 de noviembre de 2017.
3. ET MARQUS DE AYERBE IV - FUNDACIN RAMN REY ARDID.
Objetivo proyecto: Explotacin agraria ecolgica.
Especialidad 1: Agricultura ecolgica.
Nmero de alumnos: 9.
Especialidad 2: Jardinera.
Nmero de alumnos: 10.
Duracin proyecto: 18 meses.
Nmero de fases: 3.
Fecha inicio prevista 1 fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
Fecha inicio prevista 2 fase: 1 de junio de 2017, fecha final prevista: 30 de noviembre de 2017.
Fecha inicio prevista 3 fase: 1 de diciembre de 2017, fecha final prevista: 31 de mayo de 2018.
4. TE FIIS ASISTE - FUNDACIN INSTITUTO PARA LA INTEGRACIN SOCIAL.
Objetivo proyecto: Atencin sociosanitaria a personas dependientes en instituciones.
Especialidad: Atencin sociosanitaria en domicilio e instituciones.
Nmero de alumnos: 10.
Duracin proyecto: 6 meses.
Nmero de fases: 1.
Fecha inicio prevista 1 fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
5. TE TALLER DE EMPLEO: DESARROLLO APLICACIONES WEB
FUNDACIN EMPRENDER EN ARAGN.
Objetivo proyecto: Desarrollo de la Intranet Aragonesa de Emprendimiento.
Especialidad: Aplicaciones informticas.
Nmero de alumnos: 10.
Duracin proyecto: 9 meses.
Nmero de fases: 2.
Fecha inicio prevista 1 fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
Fecha inicio prevista 2 fase: 1 de junio de 2017, fecha final prevista: 31 de agosto de 2017.
6. TE ATENCIN SOCIAL EN CENTROS OCUPACIONALES Y DE DA
KAIRS SOCIEDAD COOPERATIVA DE INICIATIVA SOCIAL.
Objetivo proyecto: Atencin sociosanitaria.
Especialidad: Atencin sociosanitaria en domicilio e instituciones.
Nmero de alumnos: 8.
Duracin proyecto: 6 meses.
Nmero de fases: 1.
Fecha inicio prevista 1 fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
7. TE PROMOCIN DE SERVICIOS ELECTRNICOS
DIPUTACIN PROVINCIAL DE HUESCA.
Objetivo proyecto: Soluciones TIC en reas rurales.
30062

csv: BOA20161118010

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

Especialidad: Tcnico de sistemas microinformticos.


Nmero de alumnos: 10.
Duracin proyecto: 9 meses.
Nmero de fases: 2.
Fecha inicio prevista 1 fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
Fecha inicio prevista 2 fase: 1 de junio de 2017, fecha final prevista: 31 de agosto de 2017.
8. TE UTB. IDEAS PARA EMPRENDER - AYUNTAMIENTO DE UTEBO.
Objetivo proyecto: Fomento del emprendimiento en actividades emergentes.
Especialidad: Gestin empresarial, promocional y de ocio.
Nmero de alumnos: 9.
Duracin proyecto: 6 meses.
Nmero de fases: 1.
Fecha inicio prevista 1 fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
9. TE TALLER DE EMPLEO AVENTRATE EN ESCATRN
AYUNTAMIENTO DE ESCATRN.
Objetivo proyecto: Acondicionamiento y rehabilitacin.
Especialidad 1: Jardinera.
Nmero de alumnos: 7.
Especialidad 2: Albailera.
Nmero de alumnos: 7.
Duracin proyecto: 9 meses.
Nmero de fases: 2.
Fecha inicio prevista 1 fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
Fecha inicio prevista 2 fase: 1 de junio de 2017, fecha final prevista: 31 de agosto de 2017.
10. ET GJ RICARDO MAGDALENA VII
INSTITUTO MUNICIPAL DE EMPLEO Y FOMENTO EMPRESARIAL DE ZARAGOZA.
Objetivo proyecto: Rehabilitacin y adecuacin urbana de espacios arquitectnicos y naturales.
Especialidad 1: Rehabilitador de edificios.
Nmero de alumnos: 8.
Especialidad 2: Pintura.
Nmero de alumnos: 8.
Especialidad 3: Jardinera.
Nmero de alumnos: 8.
Duracin proyecto: 12 meses.
Nmero de fases: 2.
Fecha inicio prevista 1 fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
Fecha inicio prevista 2 fase: 1 de junio de 2017, fecha final prevista: 30 de noviembre de 2017.
11. TE RECUPERACIN DE ESPACIOS NATURALES EN CAMAAS Y VISIEDO
AYUNTAMIENTO DE CAMAAS.
Objetivo proyecto: Recuperacin y acondicionamiento de espacios naturales.
Especialidad: Jardinera.
Nmero de alumnos: 9.
Duracin proyecto: 6 meses.
Nmero de fases: 1.
Fecha inicio prevista 1 fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
12. ET GJ ESCUELA TALLER CIUDAD DE CASPE X (GARANTA JUVENIL)
AYUNTAMIENTO DE CASPE.
Objetivo proyecto: Rehabilitacin y ajardinamiento.
Especialidad 1: Jardinera.
Nmero de alumnos: 8.
Especialidad 2: Albailera.
Nmero de alumnos: 8.
Duracin proyecto: 12 meses.
Nmero de fases: 2.
Fecha inicio prevista 1 fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
Fecha inicio prevista 2 fase: 1 de junio de 2017, fecha final prevista: 30 de noviembre de 2017.
30063

csv: BOA20161118010

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

13. ET RIBERA ALTA DEL EBRO II - COMARCA RIBERA ALTA DEL EBRO.
Objetivo proyecto: Rehabilitacin, promocin y venta de paquetes tursticos.
Especialidad 1: Albailera.
Nmero de alumnos: 10.
Especialidad 2: Documentacin digital y electrnica.
Nmero de alumnos: 10.
Duracin proyecto: 18 meses.
Nmero de fases: 3.
Fecha inicio prevista 1 fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
Fecha inicio prevista 2 fase: 1 de junio de 2017, fecha final prevista: 30 de noviembre de 2017.
Fecha inicio prevista 3 fase: 1 de diciembre de 2017, fecha final prevista: 31 de mayo de 2018.
14. TE EL RAUDAL - AYUNTAMIENTO DE CELLA.
Objetivo proyecto: Recuperacin paisajstica y ajardinamiento.
Especialidad: Jardinera.
Nmero de alumnos: 10.
Duracin proyecto: 9 meses.
Nmero de fases: 2.
Fecha inicio prevista 1 fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
Fecha inicio prevista 2 fase: 1 de junio de 2017, fecha final prevista: 31 de agosto de 2017.
15. TE FUENTES DE EBRO A UN CLICK - AYUNTAMIENTO DE FUENTES DE EBRO.
Objetivo proyecto: Elaboracin de guas tursticas y aplicaciones informticas.
Especialidad 1: Dinamizacin servicios de informacin y atencin ciudadana.
Nmero de alumnos: 8.
Especialidad 2: Aplicaciones informticas.
Nmero de alumnos: 8.
Duracin proyecto: 9 meses.
Nmero de fases: 2.
Fecha inicio prevista 1 fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
Fecha inicio prevista 2 fase: 1 de junio de 2017, fecha final prevista: 31 de agosto de 2017.
16. ET TORREVIRREINA - FUNDACIN FEDERICO OZANAM.
Objetivo proyecto: Actividades ldicas, educativas y medioambientales para la infancia.
Especialidad 1: Agricultura ecolgica.
Nmero de alumnos: 10.
Especialidad 2: Monitor granja escuela.
Nmero de alumnos: 10.
Duracin proyecto: 18 meses.
Nmero de fases: 3.
Fecha inicio prevista 1 fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
Fecha inicio prevista 2 fase: 1 de junio de 2017, fecha final prevista: 30 de noviembre de 2017.
Fecha inicio prevista 3 fase: 1 de diciembre de 2017, fecha final prevista: 31 de mayo de 2018.
17. TE SAN PABLO II - FUNDACIN FEDERICO OZANAM.
Objetivo proyecto: Mantenimiento y reparacin.
Especialidad 1: Instalacin fontanera y electricidad.
Nmero de alumnos: 7.
Especialidad 2: Carpintera.
Nmero de alumnos: 8.
Especialidad 3: Pintura.
Nmero de alumnos: 8.
Duracin proyecto: 9 meses.
Nmero de fases: 2.
Fecha inicio prevista 1 fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
Fecha inicio prevista 2 fase: 1 de junio de 2017, fecha final prevista: 31 de agosto de 2017.
18. ET ESCUELA TALLER TOMS ALVIRA II
INSTITUTO MUNICIPAL DE EMPLEO Y FOMENTO EMPRESARIAL DE ZARAGOZA.
Objetivo proyecto: Rehabilitacin de edificios, carpintera e instalacin de fontanera y electricidad.
Especialidad 1: Rehabilitador de edificios.
Nmero de alumnos: 7.
30064

csv: BOA20161118010

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

Especialidad 2: Carpintera.
Nmero de alumnos: 7.
Especialidad 3: Instalacin fontanera y electricidad.
Nmero de alumnos: 6.
Duracin proyecto: 12 meses.
Nmero de fases: 2.
Fecha inicio prevista 1 fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
Fecha inicio prevista 2 fase: 1 de junio de 2017, fecha final prevista: 30 de noviembre de 2017.
19. ET JARDINES DE VALDEFIERRO
INSTITUTO ARAGONS DE SERVICIOS SOCIALES.
Objetivo proyecto: Ajardinado de entorno natural.
Especialidad 1: Infraestructura de jardines.
Nmero de alumnos: 6.
Especialidad 2: Viverismo general.
Nmero de alumnos: 6.
Duracin proyecto: 12 meses.
Nmero de fases: 2.
Fecha inicio prevista 1 fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
Fecha inicio prevista 2 fase: 1 de junio de 2017, fecha final prevista: 30 de noviembre de 2017.
20. ET TERUEL 2017. 800 AOS DE LOS AMANTES
SOCIEDAD MUNICIPAL URBAN TERUEL S.A.
Objetivo proyecto: Gestin y promocin de actividades tursticas.
Especialidad 1: Gestin empresarial, promocional y de ocio.
Nmero de alumnos: 8.
Especialidad 2: Animacin sociocultural.
Nmero de alumnos: 8.
Duracin proyecto: 18 meses.
Nmero de fases: 3.
Fecha inicio prevista 1 fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
Fecha inicio prevista 2 fase: 1 de junio de 2017, fecha final prevista: 30 de noviembre de 2017.
Fecha inicio prevista 3 fase: 1 de diciembre de 2017, fecha final prevista: 31 de mayo de 2018.
21. ET ZARAGOZA VERDE
INSTITUTO MUNICIPAL DE EMPLEO Y FOMENTO EMPRESARIAL DE ZARAGOZA.
Objetivo proyecto: Puesta en valor de espacios naturales y parques.
Especialidad 1: Carpintera.
Nmero de alumnos: 7.
Especialidad 2: Soldadura.
Nmero de alumnos: 6.
Especialidad 3: Diseo grfico.
Nmero de alumnos: 7.
Duracin proyecto: 12 meses.
Nmero de fases: 2.
Fecha inicio prevista 1 fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
Fecha inicio prevista 2 fase: 1 de junio de 2017, fecha final prevista: 30 de noviembre de 2017.
22. ET GJ RECONSTRUIR CON CORAZN TERUEL
CRITAS DIOCESANA DE TERUEL Y ALBARRACN.
Objetivo proyecto: Construccin y jardinera para jvenes de garanta juvenil.
Especialidad 1: Carpintera. Nmero de alumnos: 9.
Especialidad 2: Albailera. Nmero de alumnos: 9.
Duracin proyecto: 12 meses.
Nmero de fases: 2.
Fecha inicio prevista 1 fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
Fecha inicio prevista 2 fase: 1 de junio de 2017, fecha final prevista: 30 de noviembre de 2017.
23. ET ATADES GAIA
ASOCIACIN TUTELAR ASISTENCIAL DEFICIENTES PSQUICOS - HUESCA.
Objetivo proyecto: Produccin y comercializacin de hortalizas frescas.
Especialidad: Elaboracin productos alimentarios.
30065

csv: BOA20161118010

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

Nmero de alumnos: 14.


Duracin proyecto: 18 meses.
Nmero de fases: 3.
Fecha inicio prevista 1 fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
Fecha inicio prevista 2 fase: 1 de junio de 2017, fecha final prevista: 30 de noviembre de 2017.
Fecha inicio prevista 3 fase: 1 de diciembre de 2017, fecha final prevista: 31 de mayo de 2018.
24. ET ESCUELA TALLER COMUNIDAD DE CALATAYUD II
COMARCA DE LA COMUNIDAD DE CALATAYUD.
Objetivo proyecto: Acondicionamiento y puesta en marcha espacios naturales.
Especialidad: Cultivos agrarios.
Nmero de alumnos: 8.
Duracin proyecto: 18 meses.
Nmero de fases: 3.
Fecha inicio prevista 1 fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
Fecha inicio prevista 2 fase: 1 de junio de 2017, fecha final prevista: 30 de noviembre de 2017.
Fecha inicio prevista 3 fase: 1 de diciembre de 2017, fecha final prevista: 31 de mayo de 2018.
25. ET ESCUELA TALLER PLAZA DE TOROS DE LA MISERICORDIA
DIPUTACIN PROVINCIAL DE ZARAGOZA (DPZ).
Objetivo proyecto: Reforma plaza toros.
Especialidad 1: Rehabilitador de edificios.
Nmero de alumnos: 8.
Especialidad 2: Instalacin fontanera y electricidad.
Nmero de alumnos: 8.
Duracin proyecto: 18 meses.
Nmero de fases: 3.
Fecha inicio prevista 1 fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
Fecha inicio prevista 2 fase: 1 de junio de 2017, fecha final prevista: 30 de noviembre de 2017.
Fecha inicio prevista 3 fase: 1 de diciembre de 2017, fecha final prevista: 31 de mayo de 2018.
26. TE UTRILLAS MOTIVA - AYUNTAMIENTO DE UTRILLAS.
Objetivo proyecto: Restauracin locomotora de vapor.
Especialidad: Mantenimiento de infraestructuras ferroviarias.
Nmero de alumnos: 9.
Duracin proyecto: 6 meses.
Nmero de fases: 1.
Fecha inicio prevista 1 fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
27. TE ATENCIN SOCIOSANITARIA A PERSONAS EN EL DOMICILIO Y EN INSTITUCIONES
COMARCA DE ANDORRA-SIERRA DE ARCOS.
Objetivo proyecto: Atencin sociosanitaria en domicilio e instituciones.
Especialidad: Atencin sociosanitaria en domicilio e instituciones.
Nmero de alumnos: 8.
Duracin proyecto: 9 meses.
Nmero de fases: 2.
Fecha inicio prevista 1 fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
Fecha inicio prevista 2 fase: 1 de junio de 2017, fecha final prevista: 31 de agosto de 2017.
28. TE MONTAA DE TERUEL: RECURSOS FORESTALES EN LA SIERRA DE GDARGDAR-JAVALAMBRE Y MAESTRAZGO ASOCIACIN DE DESARROLLO -AGUJAMA-.
Objetivo proyecto: Aprovechamiento de los recursos forestales y medioambientales.
Especialidad: Trabajos forestales.
Nmero de alumnos: 16.
Duracin proyecto: 9 meses.
Nmero de fases: 2.
Fecha inicio prevista 1 fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
Fecha inicio prevista 2 fase: 1 de junio de 2017, fecha final prevista: 31 de agosto de 2017.
29. TE TURISMO COMARCATE EN ACCION- COMARCA COMUNIDAD DE TERUEL.
Objetivo proyecto: Diseo e implementacin de una oferta turstica complementaria.
Especialidad: Turismo de aventura.
30066

csv: BOA20161118010

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

Nmero de alumnos: 10.


Duracin proyecto: 9 meses.
Nmero de fases: 2.
Fecha inicio prevista 1 fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
Fecha inicio prevista 2 fase: 1 de junio de 2017, fecha final prevista: 31 de agosto de 2017.
30. TE CAMPO DE CARIENA- COMARCA CAMPO DE CARIENA.
Objetivo proyecto: Atencin sociosanitaria a personas en el domicilio.
Especialidad: Ayuda a domicilio.
Nmero de alumnos: 9.
Duracin proyecto: 6 meses.
Nmero de fases: 1.
Fecha inicio prevista 1 fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
31. TE MEJORA DE ZONAS AJARDINADAS COMARCA MATARRAA FASE II
COMARCA DEL MATARRAA.
Objetivo proyecto: Creacin, mantenimiento y mejora de zonas ajardinadas.
Especialidad: Jardinera.
Nmero de alumnos: 8.
Duracin proyecto: 6 meses.
Nmero de fases: 1.
Fecha inicio prevista 1 fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
32. TE TRABAJANDO EL ALABASTRO- COMARCA DEL BAJO MARTIN.
Objetivo proyecto: Puesta en valor del alabastro mediante la formacin de profesionales cualificados De forma complementaria se conformar una ruta de elementos de inters turstico
con las obras realizadas y otras ya existentes.
Especialidad: Tallista de piedra y mrmol.
Nmero de alumnos: 12.
Duracin proyecto: 9 meses.
Nmero de fases: 2.
Fecha inicio prevista 1 fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
Fecha inicio prevista 2 fase: 1 de junio de 2017, fecha final prevista: 31 de agosto de 2017.
33. ET EJEA FORMACIN- AYUNTAMIENTO DE EJEA DE LOS CABALLEROS.
Objetivo proyecto: Adecuacin, diseo y equipamiento de nave municipal, para almacn de
material y equipos.
Especialidad 1: Soldadura.
Nmero de alumnos: 6.
Especialidad 2: Jardinera. Nmero de alumnos: 6.
Especialidad 3: Conserje-mantenedor.
Nmero de alumnos: 6.
Duracin proyecto: 12 meses.
Nmero de fases: 2.
Fecha inicio prevista 1 fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
Fecha inicio prevista 2 fase: 1 de junio de 2017, fecha final prevista: 30 de noviembre de 2017.
34. ET ANIMACIN SOCIOCULTURAL-YMCA.
Objetivo proyecto: Formacin e insercin laboral y social de jvenes en desempleo, a travs
de un completo programa formativo, que emplea a la vez que forma y que pone en valor el
ocio y tiempo libre como instrumento de aprendizaje y cambio personal y social, entendiendo
la comunidad como un elemento fundamental en la intervencin.
Especialidad: Animacin sociocultural.
Nmero de alumnos: 10.
Duracin proyecto: 12 meses.
Nmero de fases: 2.
Fecha inicio prevista 1 fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
Fecha inicio prevista 2 fase: 1 de junio de 2017, fecha final prevista: 30 de noviembre de 2017.
35. TE FLORITUBO - AYUNTAMIENTO DE SABIANIGO.
Objetivo proyecto: Optimizacin del consumo de agua en los jardines y zonas verdes de Sabianigo, aplicando criterios de ahorro y eficiencia en las redes de agua.
30067

csv: BOA20161118010

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

Especialidad 1: Jardinera.
Nmero de alumnos: 8.
Especialidad 2: Fontanera.
Nmero de alumnos: 7.
Duracin proyecto: 6 meses.
Nmero de fases: 1.
Fecha inicio prevista 1 fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
36. TE ALTO GLLEGO IV - AYUNTAMIENTO DE BIESCAS.
Objetivo proyecto: Operaciones auxiliares para la implantacin y mantenimiento de jardines,
parques y zonas verdes.
Especialidad: Jardinera.
Nmero de alumnos: 8.
Duracin proyecto: 6 meses.
Nmero de fases: 1.
Fecha inicio prevista 1 fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo de 2017.
37. ET GJ PARQUES Y JARDINES DE SARIENA (GARANTA JUVENIL) - AYUNTAMIENTO DE SARIENA.
Objetivo proyecto: Creacin y mantenimiento de parques y jardines.
Especialidad: Jardinera.
Nmero de alumnos: 10.
Duracin proyecto: 12 meses.
Nmero de fases: 2.
Fecha inicio prevista primera fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo
de 2017.
Fecha inicio prevista segunda fase: 1 de junio de 2017, fecha final prevista: 30 de noviembre
de 2017.
38. ET GJ ESCUELA TALLER ABRAZANDO A JACA - AYUNTAMIENTO DE JACA.
Objetivo proyecto: Recuperacin de dos senderos perimetrales de la ciudad de Jaca.
Especialidad: Instalaciones y mantenimiento en entorno.
Nmero de alumnos: 12.
Duracin proyecto: 12 meses.
Nmero de fases: 2.
Fecha inicio prevista primera fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo
de 2017.
Fecha inicio prevista segunda fase: 1 de junio de 2017, fecha final prevista: 30 de noviembre
de 2017.
39. TE ASISTENCIA DOMESTICA - YMCA.
Objetivo proyecto: Ayudar en el desarrollo de nios y jvenes, prestando especial atencin a
los que se encuentran en riesgo de exclusin social.
Especialidad: Asistencia Domstica.
Nmero de alumnos: 9.
Duracin proyecto: 6 meses.
Nmero de fases: 1.
Fecha inicio prevista primera fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo
de 2017.
40. TE TALLER DE EMPLEO SABINA II - ASOCIACIN DOWN HUESCA.
Objetivo proyecto: Dar finalizacin a la obra de ejecucin del Proyecto de Albergue-Escuela
de Vida Independiente de la A. Down en Fonz (H).
Especialidad: Albailera.
Nmero de alumnos: 10.
Duracin proyecto: 9 meses.
Nmero de fases: 2.
Fecha inicio prevista primera fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo
de 2017.
Fecha inicio prevista segunda fase: 1 de junio de 2017, fecha final prevista: 31 de agosto de
2017.
30068

csv: BOA20161118010

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

41. TE ALERE - COMARCA DEL CINCA MEDIO.


Objetivo proyecto: Formacin para la obtencin del certificado de profesionalidad de atencin
sociosanitaria a personas en el domicilio.
Especialidad: Ayuda a domicilio.
Nmero de alumnos: 8.
Duracin proyecto: 6 meses.
Nmero de fases: 1.
Fecha inicio prevista primera fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo
de 2017.
42. TE SAN JOAQUIN IV - FUNDACIN TARAZONA MONUMENTAL.
Objetivo proyecto: Continuacin con la rehabilitacin del ex convento San Joaqun.
Especialidad 1: Carpintera.
Nmero de alumnos: 8.
Especialidad 2: Albailera.
Nmero de alumnos: 8.
Duracin proyecto: 6 meses.
Nmero de fases: 1.
Fecha inicio prevista primera fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo
de 2017.
43. ET LA CARRASCA VII - COMARCA DE SOMONTANO DE BARBASTRO.
Objetivo proyecto: Construccin, acondicionamiento y amueblamiento del nuevo espacio formativo de la Comarca de Somontano en Barbastro.
Especialidad 1: Mantenimiento de interior de edificios.
Nmero de alumnos: 8.
Especialidad 2: Carpintera.
Nmero de alumnos: 8.
Duracin proyecto: 12 meses.
Nmero de fases: 2.
Fecha inicio prevista primera fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo
de 2017.
Fecha inicio prevista segunda fase: 1 de junio de 2017, fecha final prevista: 30 de noviembre
de 2017.
44. TE HUESCA CERRO Y CIUDAD - AYUNTAMIENTO HUESCA.
Objetivo proyecto: Recuperacin de los terrenos del Cerro de San Jorge y restauracin y
puesta a punto de sus equipamientos.
Especialidad 1: Restauracin reas degradadas.
Nmero de alumnos: 8.
Especialidad 2: Restauracin y mantenimiento de espacios.
Nmero de alumnos: 8.
Duracin proyecto: 9 meses.
Nmero de fases: 2.
Fecha inicio prevista primera fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo
de 2017.
Fecha inicio prevista segunda fase: 1 de junio de 2017, fecha final prevista: 31 de agosto de 2017.
45. TE MI CASA, MI PUEBLO AYUDA A DOMICILIO BAJO CINCA
COMARCA BAJO CINCA.
Objetivo proyecto: Ayuda a domicilio.
Especialidad: Ayuda a domicilio.
Nmero de alumnos: 10.
Duracin proyecto: 6 meses.
Nmero de fases: 1.
Fecha inicio prevista primera fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo
de 2017.
46. ET GJ CRUZ BLANCA ALMACN Y COMERCIO SOCIAL II
FUNDACION CRUZ BLANCA.
Objetivo proyecto: Formacin para la obtencin del certificado de profesionalidad de operaciones auxiliares de almacn.
30069

csv: BOA20161118010

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

Especialidad: Vendedor Tcnico.


Nmero de alumnos: 8.
Duracin proyecto: 12 meses.
Nmero de fases: 2.
Fecha inicio prevista primera fase: 1 de diciembre de 2016, fecha final prevista: 31 de mayo
de 2017.
Fecha inicio prevista segunda fase: 1 de junio de 2017, fecha final prevista: 30 de noviembre
de 2017.

csv: BOA20161118010

Nm. 223

30070

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

DEPARTAMENTO DE HACIENDA Y ADMINISTRACIN PBLICA


RESOLUCIN de 2 de noviembre 2016, del Director del Instituto Aragons de Administracin Pblica, por la que se convoca el curso IV Jornada sobre calidad de los servicios pblicos de la Administracin de la Comunidad Autnoma de Aragn a celebrar
en Zaragoza (Cdigo ZA-0336/2016) y por videoconferencia en Huesca (Cdigo HU0337/2016) y Teruel (Cdigo TE-0338/2016).
El Instituto Aragons de Administracin Pblica, convoca el curso IV Jornada sobre calidad de los servicios pblicos de la Administracin de la Comunidad Autnoma de Aragn,
con arreglo a las caractersticas generales siguientes:
Participantes: Personal de Administracin de la Comunidad Autnoma de Aragn perteneciente a los Grupos A, B, C, D y E.
Nmero de participantes: hasta completar aforo.
Nmero de horas lectivas: 4.
Fecha y horario de celebracin: 15 de diciembre de 2016 (de 09:30 a 14:00 horas).
Lugares de celebracin:
Zaragoza: Edificio Pignatelli, Sala de la Corona, Paseo Mara Agustn, 36.
Huesca: Aula 1, C/ Ricardo del Arco, 6.
Teruel: Sala de Videoconferencia, C/ San Francisco, 1.
Coordinacin: Manuel Daz Muia.
Programa:
Inauguracin por el Excmo. Sr. Consejero de Hacienda y Administracin Pblica, D. Fernando Gimeno Marn.
Presentacin por el Director General de la Funcin Pblica y Calidad de los Servicios, D.
Ignacio Zarazaga Chamorro.
Mesa de experiencias sector pblico; moderador: Manuel Daz Muia:
- Implantando el Esquema Nacional de Seguridad: la gestin no tcnica de la ciberseguridad, D. David Lpez Rodrguez, Responsable del rea de Seguridad de AST.
- Declaracin tica sobre sostenibilidad, responsabilidad y calidad del Sistema Nacional
de Salud, D. Rogelio Altisent Trota, Mdico de Familia, Presidente del Comit de Biotica de
Aragn.
- Mapa de la Innovacin en Aragn, D. Ana Isabel Ayala Sender, Jefa de Servicio de
Innovacin, Evaluacin y Participacin Educativa y D. Luis Miguel Morillas Vea Murgua, Profesor en el IES Los Enlaces.
- Prehabilitacin, ms que una optimizacin preoperatoria. Promocionando la salud desde
anestesiologa, D. Julia Guilln Antn, Jefa de Servicio de Anestesia, Hospital Clnico Universitario Lozano Blesa.
Conferencia: Personas al servicio de la ciudadana, D. Chaime Marcuello Servs, Profesor de la Universidad de Zaragoza.
Conclusiones y clausura.
Solicitudes de participacin a los cursos de formacin: El personal del Gobierno de Aragn
presentar las solicitudes a travs del Portal del Empleado. En estas solicitudes va web se
sealarn los datos que se solicitan, as como el correo electrnico del superior jerrquico;
quien recibir una comunicacin de la solicitud con las instrucciones a seguir.
El solicitante se responsabiliza de la certeza de los datos reflejados en su solicitud. Cualquier dato reflejado en la instancia que resulte no ser cierto y que, directa o indirectamente,
haya supuesto la admisin al curso supondr la prdida de la condicin de alumno seleccionado, y por tanto, no podr obtener diploma, sea cual fuere el momento de su comprobacin
por el Instituto Aragons de Administracin Pblica.
Diploma de participacin: A las personas seleccionadas que, cumpliendo los requisitos,
asistan a la jornada completa se les extender el correspondiente Diploma y no podrn obtenerlo quienes no asistan ntegramente a toda la sesin, con independencia del motivo que
origine el incumplimiento.
Plazo de presentacin de instancias: Desde la fecha de publicacin de esta convocatoria
en el Boletn Oficial de Aragn, hasta el 2 de diciembre de 2016.
Quienes, habiendo sido seleccionados para realizar el curso, no asistan a sus sesiones
lectivas no podrn participar, durante el perodo de un ao, en otros cursos organizados por
30071

csv: BOA20161118011

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

el IAAP, salvo que hayan comunicado previamente su renuncia al Instituto o justifiquen suficientemente cada una de sus faltas. No obstante, las renuncias reiteradas a la asistencia a
cursos podrn dar lugar tambin a la imposibilidad de participar en otros cursos que se soliciten.
Zaragoza, 2 de noviembre de 2016.
El Director del Instituto Aragons,
de Administracin Pblica,
AGUSTN GARNICA CRUZ

csv: BOA20161118011

Nm. 223

30072

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

DEPARTAMENTO DE VERTEBRACIN DEL TERRITORIO, MOVILIDAD Y VIVIENDA


ORDEN VMV/1628/2016, de 4 de noviembre, por la que se da publicidad a las subvenciones concedidas en 2016 para la elaboracin de instrumentos de planeamiento urbanstico a favor de municipios aragoneses.
En cumplimiento de lo establecido en la disposicin adicional quinta de la Ley 1/2016, de
28 de enero, de Presupuestos de la Comunidad Autnoma de Aragn para el Ejercicio 2016
y en el artculo 8.7 de la Orden PRE/571/2016, de 13 de junio, por la que se aprueban las
bases reguladoras para la concesin de subvenciones con cargo al Fondo Local de Aragn,
se adjunta a la presente orden, anexo en el que figuran las subvenciones concedidas durante
el ejercicio 2016 por el Departamento de Vertebracin del Territorio, Movilidad y Vivienda, con
cargo a los crditos de la aplicacin presupuestaria 13030 G/4321/760012/91002 en matera
de subvenciones de planeamiento urbanstico destinadas a municipios aragoneses. La convocatoria se efectu mediante Orden VMV/745/2016, de 12 de julio, por la que se convocan
subvenciones en materia de planeamiento urbanstico destinadas a municipios aragoneses,
ao 2016 (Boletn Oficial de Aragn, nmero 141, de 22 de julio de 2016) y fue resuelta mediante Orden de 18 de octubre, del Consejero de Vertebracin del Territorio, Movilidad y Vivienda.
Zaragoza, 4 de noviembre de 2016.
El Consejero de Vertebracin del Territorio,
Movilidad y Vivienda,
JOS LUIS SORO DOMINGO

ANEXO: SUBVENCIONES CONCEDIDAS EN MATERIA DE PLANEAMIENTO


URBANSTICO DESTINADAS A MUNICIPIOS ARAGONESES, AO 2016.

Municipio
Velilla de Ebro
Castillazuelo
Bielsa
Graus
Ainsa-Sobrarbe
Ayerbe
Nonaspe
Griegos
Santa Cruz de la Sers
Valdealgorfa
Alfajarn
Peralta de Alcofea
Ariza
Villamayor de Gllego
Broto
Tauste

Finalidad de la subvencin
Aprobacin provisional
Aprobacin provisional
Aprobacin provisional
Texto Refundido
Texto Refundido
Aprobacin provisional
Aprobacin provisional
Texto Refundido
Texto Refundido
Texto Refundido
Aprobacin provisional
Texto Refundido
Texto Refundido
Texto Refundido
Aprobacin inicial
Texto Refundido

30073

Cantidad concedida
8.157,49
3.313,76
13.000,00
4.177,40
4.573,80
12.600,00
9.833,67
3.049,20
2.646,00
3.630,00
4.665,29
6.127,44
7.911,22
9.053,22
4.316,07
3.926,45

csv: BOA20161118012

APLICACIN PRESUPUESTARIA: 13030 G/4321/760012/91002

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

DEPARTAMENTO DE DESARROLLO RURAL Y SOSTENIBILIDAD


RESOLUCIN de 10 de octubre de 2016, del Instituto Aragons de Gestin Ambiental,
por la que se formula declaracin de impacto ambiental compatible y se otorga la autorizacin ambiental integrada para proyecto de una explotacin porcina de lechones de
840 UGM (2.860 cerdas, 890 cerdas de reposicin), ubicada en el polgono 10, parcela
127, del trmino municipal de Ejea de los Caballeros (Zaragoza), promovida por Consultores Ambientales de Aragn, S.L. (Nmero Expte. INAGA 500601/02/2015/05633).
Visto el expediente que se ha tramitado en este Instituto, para la concesin de la autorizacin ambiental integrada y declaracin de impacto ambiental, a solicitud de la promotora,
Consultores Ambientales de Aragn, S.L., resulta:
Antecedentes de hecho
Primero. El 8 de junio de 2015, tiene entrada en el Instituto Aragons de Gestin Ambiental la solicitud de declaracin de impacto ambiental y autorizacin ambiental integrada,
promovida por Consultores Ambientales de Aragn, S.L., para la construccin de una explotacin porcina de lechones, de 840 UGM, ubicada en el polgono 10, parcela 127, del trmino
municipal de Ejea de los Caballeros (Zaragoza).
El Instituto Aragons de Gestin Ambiental, mediante Informe de 29 de febrero de 2016,
se pronunci sobre el resultado de las consultas previas de evaluacin de impacto ambiental,
indicando que le son de aplicacin los procedimientos de evaluacin de impacto ambiental y
autorizacin ambiental integrada del proyecto de una explotacin porcina de lechones, de 840
UGM, ubicada en el polgono 10, parcela 127, del trmino municipal de Ejea de los Caballeros
(Zaragoza), promovida por Consultores Ambientales de Aragn, S.L.
Segundo. La capacidad final de la instalacin prevista en el proyecto supera el umbral
establecido para este tipo de instalaciones en los anexos I y IV de la Ley 11/2014, de 4 de
diciembre, de Prevencin y Proteccin Ambiental de Aragn, por lo que deben tramitarse,
tanto la autorizacin ambiental integrada, como el procedimiento de evaluacin de impacto
ambiental, de acuerdo al procedimiento establecido.
Tercero. El 10 de diciembre de 2015, se completa la documentacin para su tramitacin.
Cuarto. Segn consta en el informe elaborado, con fecha 22 de septiembre de 2016, por
el rea VI del Instituto Aragons de Gestin Ambiental, en relacin con la instalacin de referencia, no se considera procedente solicitar al organismo de cuenca el informe al que se refiere el artculo 19 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la
contaminacin, modificada por la Ley 5/2013, de 11 de junio, ya que, a la vista de la documentacin obrante en el expediente y del criterio tcnico aplicable, no se va a realizar vertido alguno sobre el dominio pblico hidrulico.
Quinto. Durante la tramitacin de este expediente, se realiz el periodo de informacin
pblica preceptivo para este procedimiento mediante anuncio publicado en el Boletn Oficial
de Aragn, nmero 49, de 11 de marzo de 2016, y se notific el 11 de marzo de 2016 al Ayuntamiento Ejea de los Caballeros (Zaragoza). Durante el periodo de informacin pblica, no se
produjeron alegaciones.
Sexto. El de 29 de marzo de 2016, se emite el informe preceptivo por parte de la Direccin General de Alimentacin y Fomento Agroalimentario, a travs de la Unidad de Recursos
Ganaderos y Seguridad Alimentaria del Servicio Provincial de Desarrollo Rural y Sostenibilidad de Zaragoza; dicho informe, tiene entrada en el Instituto Aragons de Gestin Ambiental
con fecha 29 de marzo de 2016. El informe es favorable en cuanto a la ubicacin (distancias),
infraestructura sanitaria y gestin de residuos del proyecto; tambin, se hace constar que
debe cumplir el Real Decreto 1135/2002, de 31 de octubre, relativo a las normas mnimas de
proteccin de cerdos. No obstante, se indica que las coordenadas a las que hace referencia
el proyecto, no se corresponden con las del polgono y parcela donde se pretende implantar
la explotacin. Para el informe, se ha tenido en cuenta las distancias declaradas, planos de
ubicacin e informacin disponible en el IDEA Aragn.
El 21 de abril de 2016, se solicitaron informes a las siguientes Administraciones: Ayuntamiento de Ejea de los Caballeros y Comarca de Cinco Villas, en relacin a sus competencias
30074

csv: BOA20161118013

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

especficas, de acuerdo con el artculo 51 de la Ley 11/2014, de 4 de diciembre de Prevencin


y Proteccin Ambiental de Aragn, as como a la sostenibilidad social del proyecto, de acuerdo
con el artculo 9.4.
Sptimo. Con fecha 7 de junio de 2016, tiene entrada en el instituto Aragons de Gestin
Ambiental informe emitido por el Ayuntamiento de Ejea de los Caballeros, segn el cual incluye el informe favorable del Servicio de Patrimonio Agrario que, como nica consideracin,
indica que deben respetarse los retranqueos a caminos. Respecto a la sostenibilidad social
del proyecto, se informa favorablemente.
Octavo. El trmite de audiencia al interesado, se realiza el 23 de septiembre de 2016.
Noveno. Con fecha 23 de septiembre de 2016, se da traslado del borrador de la presente resolucin al Ayuntamiento de Ejea de los Caballeros por si considerara necesario
realizar alguna observacin. Transcurrido el plazo establecido sin pronunciamiento del ayuntamiento, se entiende que no existe oposicin al mismo.
Dcimo. A la vista del expediente y de los antecedentes expuestos, la instalacin ganadera objeto de la presente resolucin tiene las siguientes caractersticas:
1. El emplazamiento se localiza en suelo no urbanizable de regado. La explotacin no se
encuentra dentro de ningn espacio natural protegido, plan de ordenacin de los recursos
naturales o humedal. Los espacios catalogados ms cercanos son el LIC Montes de Zuera
ES2430078 y la ZEPA Lagunas y Carrizales de las Cinco Villas ES0000289.
La explotacin y parte de sus parcelas vinculadas se encuentran dentro de un rea crtica
del cerncalo primilla (Falco naumanni), segn el Decreto 233/2010, de 14 de diciembre, del
Gobierno de Aragn, por el que se establece un nuevo rgimen de proteccin para la conservacin del cerncalo primilla (Falco naumanni) y se aprueba el Plan de conservacin de su
hbitat, y fuera del mbito de proteccin del mismo. No obstante, la distancia a la colonia ms
cercana de la especie se encuentra a unos 3.500 m, por lo que no se considera necesario
incluir prescripciones especficas durante la fase de construccin.
2. El emplazamiento pertenece a la cuenca hidrogrfica del Ebro, encontrndose la explotacin fuera de las zonas vulnerables a la contaminacin por nitratos segn la 0rden de septiembre de 2013, del Consejero de Agricultura, Ganadera y Medio Ambiente, por la que se
designan y modifican las zonas vulnerables a la contaminacin de las aguas por nitratos
procedentes de fuentes agrarias en la Comunidad Autnoma de Aragn.
3. La actividad no est incluida en el mbito de aplicacin de la Ley 22/2011, de 28 de julio,
de residuos y suelos contaminados, en lo relativo a las materias fecales generadas.
4. La instalacin proyectada cumple la normativa sobre distancias mnimas a otras instalaciones ganaderas de la misma y de otras especies, y a otros elementos destacados del territorio (ncleos de poblacin, abastecimientos de agua, masas y cursos de agua, etc.).
Fundamentos jurdicos
Primero. La Ley 10/2013, de 19 de diciembre, del Instituto Aragons de Gestin Ambiental, le atribuye la competencia de tramitacin y resolucin de los procedimientos administrativos a que dan lugar las materias que se relacionan en el anexo de la ley, entre las que se
incluye la competencia para otorgar las autorizaciones ambientales integradas.
Segundo. Durante esta tramitacin se ha seguido el procedimiento de la Ley 16/2002,
de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin, modificada por la Ley
5/2013, de 11 de junio; la Ley 11/2014, de 4 de diciembre de Prevencin y Proteccin Ambiental de Aragn; el Real Decreto 815/2013, de 18 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para el desarrollo y ejecucin de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y
control integrados de la contaminacin, y dems normativa de general aplicacin.
Tercero. La solicitud formulada es admisible para la formulacin de la declaracin de
impacto ambiental y la obtencin de la autorizacin ambiental integrada, de conformidad con
el proyecto bsico, el estudio de impacto ambiental y la documentacin aneja aportada, si
bien la autorizacin queda condicionada por las prescripciones tcnicas y el condicionado que
se indican en la parte dispositiva de esta resolucin y, en aplicacin de la disposicin transitoria primera de la Ley 5/2013, de 11 de junio, la presente autorizacin se actualiza y queda
30075

csv: BOA20161118013

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

adaptada a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, sobre las emisiones industriales.
Cuarto. Segn lo dispuesto en el artculo 39 bis de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo
Comn, en su nueva redaccin dada por la Ley 25/2009, de 22 de diciembre, debe precisarse
que las medidas y el condicionado ambiental que incorpora la presente resolucin quedan
justificadas y motivada su necesidad para la proteccin del medio ambiente, ya que dicha
proteccin constituye una razn imperiosa de inters general.
Vistos, la Ley 11/2014, de 4 de diciembre de Prevencin y Proteccin Ambiental de Aragn;
la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin; el Decreto 94/2009, de 26 de mayo, del Gobierno de Aragn, por el que se aprueba la revisin de
las Directrices sectoriales sobre actividades e instalaciones ganaderas; el Real Decreto
324/2000, de 3 de marzo, por el que se establecen normas bsicas de ordenacin de las explotaciones porcinas; el Real Decreto 1135/2002, de 31 de octubre, relativo a las normas mnimas para la proteccin de cerdos; el Decreto 56/2005, de 29 de marzo, del Gobierno de
Aragn por el que se aprueba el Reglamento del Servicio Pblico de Recogida y Transporte
de los Cadveres de los Animales de las Explotaciones Ganaderas, como Subproductos Animales no Destinados al Consumo Humano; el Decreto 57/2005, de 29 de marzo, del Gobierno
de Aragn, por el que se establecen normas sobre El Proceso de Eliminacin de los Cadveres de Animales de las Explotaciones Ganaderas, como Subproductos Animales no Destinados al Consumo Humano; la Ley 10/2013, de 19 de diciembre, del Instituto Aragons de
Gestin Ambiental; la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn; el Decreto Legislativo 2/2001,
de 3 de julio, del Gobierno de Aragn, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de la
Administracin de la Comunidad Autnoma de Aragn, y dems disposiciones de general
aplicacin, se resuelve:
1. De conformidad con lo regulado en la Ley 11/2014, de 4 de diciembre, de Prevencin y
Proteccin Ambiental de Aragn, a los solos efectos ambientales y sin perjuicio del condicionado impuesto en la autorizacin ambiental integrada, se formula la declaracin de impacto
ambiental compatible de la explotacin proyectada, supeditada al cumplimiento del condicionado ambiental que se incluye en la presente resolucin.
1.1. Debern cumplirse todas las medidas correctoras y protectoras indicadas en el estudio de impacto ambiental y se desarrollar el programa de vigilancia ambiental que figura en
el mismo, adaptndolo y amplindolo a las determinaciones del presente condicionado y a
cualesquiera otras que deban cumplirse en las pertinentes autorizaciones administrativas.
1.2. La declaracin de impacto ambiental del proyecto perder su vigencia y cesar en la
produccin de los efectos que le son propios si no se hubiera iniciado la ejecucin del mismo
en el plazo de cuatro aos desde su publicacin en el Boletn Oficial de Aragn. En el caso
de que el promotor quiera llevar a cabo el proyecto fuera de ese plazo, deber comunicarlo al
rgano ambiental para que, en el plazo de dos meses, acuerde la concesin de una ampliacin o prrroga del plazo de vigencia por un mximo de dos aos adicionales o, en su caso,
resuelva que procede iniciar un nuevo procedimiento de evaluacin de impacto ambiental si
las circunstancias tenidas en cuenta para realizar la evaluacin de impacto ambiental hubieran variado significativamente.
1.3. La sociedad promotora deber comunicar al Servicio Provincial de Desarrollo Rural y
Sostenibilidad de Zaragoza, con un plazo mnimo de un mes, la fecha del comienzo de la
ejecucin del proyecto.
2. Otorgar la autorizacin ambiental integrada a Consultores Ambientales de Aragn, S.L.,
con NIF: B50533520, para la explotacin porcina de lechones con capacidad de 840 UGM
(2.860 cerdas, 890 cerdas de reposicin), a ubicar en el polgono 10, parcela 127, de Ejea de
los Caballeros (Zaragoza), con unas coordenadas UTM ETRS89, huso 30, de: X = 658.183 Y = 4.657.828 - Z = 420 m.
La presente autorizacin se otorga con la descripcin, condiciones, obligaciones y derechos que se indican a continuacin y se considera adaptada a la Directiva 2010/75/UE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, sobre las emisiones industriales.
2.1. Las instalaciones proyectadas objeto del proyecto se corresponden con: una nave de
cubricin de dimensiones 140,80 x 18,02 m; una nave de gestacin confirmada de dimensiones 195,42 x 24,40 m; una nave de maternidad de dimensiones 126,60 m x 36,64 m; una
30076

csv: BOA20161118013

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

nave de reposicin de dimensiones 43,24 x 13,72 m y una caseta almacn, oficina y vestuarios, de dimensiones 15 x 15 m; una fosa de purines de forma rectangular con unas dimensiones en coronacin de 55 x 35 y de 49 x 29 en solera; una fosa de cadveres rectangular
ejecutada con bloque de hormign con unas dimensiones interiores de 7,10 x 2 x 2 m (la capacidad til de la fosa asciende a 28,40 m); una balsa de agua con una capacidad de 3.500
m; vado de desinfeccin de hormign y un vallado perimetral.
Todas estas instalaciones proyectadas, debern tener en cuenta los retranqueos expuestos en la Ordenanza municipal de caminos pblicos del Ayuntamiento de Ejea de los
Caballeros.
2.2. Consumos.
Se establece un sistema de alimentacin automatizado, estimndose un consumo anual
de pienso de 4.619 t/ao.
El abastecimiento de agua procede de una acequia derivada de la acequia de Sora. Se
estima un consumo anual de agua de 19.272 m de agua al ao.
El suministro elctrico proviene de un grupo electrgeno de 150 kVA. El consumo elctrico
estimado para esta explotacin es de 240.000 kWh/ao. El consumo estimado es de 250 l de
gasleo al ao.
Para mantener las condiciones de temperatura de las instalaciones, se contar con un
sistema de calefaccin para las primeras fases del ciclo, suelo radiante con dos calderas de
gasleo de 116 kW de potencia cada una. El consumo estimado es de 55,20 t de gasleo al
ao.
2.3. Emisiones a la atmsfera.
2.3.1. Instalacin potencialmente peligrosa para la atmsfera:
La actividad ganadera, con capacidad para 2.860 cerdas adultas y 660 cerdas primerizas,
est incluida en el grupo B, cdigos 10 04 04, segn el anexo del Real Decreto 100/2011, de
28 de enero, por el que se actualiza el catlogo de actividades potencialmente contaminadoras de la atmsfera y se establecen las condiciones bsicas para su aplicacin (CAPCA2010).
Se autoriza la actividad potencialmente contaminadora de la atmsfera con el nmero AR/
AA-2.008.
De conformidad con lo establecido en el artculo 5.2.a) del Real Decreto 100/2011, de 28
de enero, los valores lmite de emisin de contaminantes a la atmsfera se sustituyen por las
medidas tcnicas de manejo de la explotacin indicadas en los epgrafes relativos a la gestin
de los estircoles y a la aplicacin de las mejores tcnicas disponibles para el sector.
2.3.2. Emisiones difusas.
Las emisiones a la atmsfera estimadas por el conjunto de la explotacin sern de 17.595
kg de metano al ao, 19.550 kg de amoniaco al ao y 78,20 kg de xido nitroso al ao. Estos
valores se han estimado a partir de los ndices de emisin de las actividades ganaderas propuestos por los servicios tcnicos agrarios del Departamento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad.
2.3.3. Focos emisores.
El suministro elctrico se realizar a travs de un grupo electrgeno de gasoil de 150 kVA.
La clasificacin de este foco emisor, segn el anexo del Real Decreto 100/2011, de 28 de
enero, est incluida en el cdigo 02 03 04 04, sin grupo asignado. Los lmites de emisin de
contaminantes a la atmsfera no superarn los valores siguientes: 616 mg/Nm de NOx y 625
mg/Nm de CO.
La calefaccin se realizar mediante mantas de agua caliente, mediante una caldera de
biomasa de 100 kW de potencia. La clasificacin de este foco emisor, segn el anexo del Real
Decreto 100/2011, de 28 de enero, est incluida en el cdigo 02 03 02 04, sin grupo asignado.
Los lmites de emisin de contaminantes a la atmsfera no superarn los valores siguientes:
300 mg/Nm de NOx y 150 mg/Nm de CO.
Ambos focos quedan exentos de control externo. En cualquier caso, se debern realizar
un mantenimiento peridico adecuado con objeto de minimizar las emisiones a la atmsfera.
2.4. Aguas residuales.
Las aguas residuales producidas en la explotacin, procedentes de los servicios sanitarios
del personal u otras similares, se podrn conducir a las balsas o depsitos de almacenamiento de estircoles, de acuerdo a lo dispuesto en el anexo XII (normas de gestin ambiental
de las explotaciones ganaderas) de las Directrices sectoriales sobre actividades e instalaciones ganaderas, aprobadas y revisadas por el Decreto 94/2009, de 26 de mayo, del Gobierno de Aragn. En ningn caso, podrn verterse directamente a un pozo negro.
2.5. Gestin de subproductos animales no destinados a consumo humano.
2.5.1. Aplicacin directa en la agricultura.
30077

csv: BOA20161118013

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

El volumen anual estimado de deyecciones ganaderas producidas en la instalacin, de


acuerdo a los ndices incluidos en el Decreto 94/2009, de 26 de mayo, del Gobierno de
Aragn, por el que se aprueba la revisin de las Directrices sectoriales sobre actividades e
instalaciones ganaderas, ser de 17.248 m, con un contenido en nitrgeno de 52.721,38 kg.
El sistema de gestin de los estircoles previsto es mediante gestor sandach, Centro Gestor
de Estircoles 5 Villas (registro sandach S50095002).
En caso de que se planteara la aplicacin para valorizacin en parcelas, deber notificarse
esta circunstancia al Servicio Provincial de Desarrollo Rural y Sostenibilidad de Zaragoza
acreditndose en todo caso de forma suficiente la relacin entre las nuevas superficies agrcolas y la capacidad de asimilacin de los estircoles fluidos.
2.5.2. Gestin de cadveres.
A los subproductos animales generados en la explotacin ganadera, le ser de aplicacin
el Decreto 56/2005, de 29 de marzo, del Gobierno de Aragn, por el que se aprueba el Reglamento del Servicio Pblico de Recogida y Transporte de los Cadveres de los Animales de las
Explotaciones Ganaderas, como Subproductos Animales no Destinados al Consumo Humano. La fosa de cadveres nicamente podr ser utilizada como mtodo de eliminacin
excepcional, en casos justificados y siempre que cuente con la autorizacin de los servicios
veterinarios oficiales.
El lugar de almacenamiento de los subproductos animales cumplir con las especificaciones contenidas en el captulo I del Decreto 57/2005, de 29 de marzo, del Gobierno de
Aragn, por el que se establecen normas sobre el Proceso de Eliminacin de los Cadveres
de Animales de las Explotaciones Ganaderas, como Subproductos Animales no Destinados
al Consumo Humano.
2.6. Produccin de residuos en la explotacin.
Conforme a lo previsto en el artculo 8 de la Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y
suelos contaminados, el titular de la instalacin deber gestionar los residuos producidos
aplicando el siguiente orden de prioridad: prevencin, preparacin para la reutilizacin, reciclado y otros tipos de valorizacin, incluida la valorizacin energtica.
El titular de la explotacin ganadera deber cumplir todas las prescripciones establecidas
en la vigente normativa sobre residuos peligrosos para los pequeos productores de residuos
peligrosos, incluidas en la Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y suelos contaminados; en
el Real Decreto 833/1988, de 20 de julio, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecucin de la Ley 20/1986, de 14 de mayo, Bsica de Residuos Txicos y Peligrosos y en el
Decreto 236/2005, de 22 de noviembre, del Gobierno de Aragn, por el que se aprueba el
Reglamento de la produccin, posesin y gestin de residuos peligrosos y del rgimen jurdico del servicio pblico de eliminacin de residuos peligrosos en la Comunidad Autnoma de
Aragn.
El titular de la explotacin contar con un gestor de residuos autorizado para la recogida y
gestin de los residuos zoosanitarios generados en la explotacin, debiendo conservar el ltimo documento de entrega de los residuos.
El resto de residuos peligrosos que puedan originarse en la explotacin (bateras, lubricantes, etc.), debern ser igualmente entregados a un gestor autorizado y conservar el ltimo
documento de entrega de los residuos.
Se estima que la instalacin generar 157 kg/ao de residuos infecciosos (cd. 180202) y
302 kg/ao de residuos qumicos (cd. 180205), siendo el resto de los autorizados en cantidad variable, con el mencionado mximo de 10 t/ao.
Estos residuos se almacenarn en contenedores con las debidas garantas sanitarias suministrados por el gestor. El tiempo de almacenamiento mximo ser de seis meses. El titular
de la explotacin ganadera deber acreditar en todo momento la posesin y vigencia de contrato de recogida firmado con gestor autorizado.
Se inscribe la explotacin en el Registro de pequeos productores de residuos, con el
nmero AR/PP-11.008, para los siguientes residuos: infecciosos (cd. 180202), qumicos
(cd. 180205), envases contaminados (cd. 150110), aceites usados (cd. 130208), bateras
(cd. 160601), fluorescentes (cd. 200121) y cualquier otro pequeo residuo peligroso que se
genere en la explotacin, no debiendo exceder en su conjunto las 10 t/ao.
2.7. Registro Europeo de emisiones y fuentes contaminantes.
La empresa est afectada por el Real Decreto 508/2007, de 20 de abril, por el que se regula el suministro de informacin sobre emisiones del Reglamento E-PRTR y de las autorizaciones ambientales integradas, dentro del anexo i, categoras 9.3.b) de la Ley 16/2002, de 1
de julio y 7 a.ii) del Reglamento 166/2006 E-PTR, del citado real decreto, por lo que deber
notificar a la autoridad competente anualmente las emisiones a la atmsfera y la transferencia
de residuos a los que se refiere el apartado anterior.
30078

csv: BOA20161118013

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

2.8. En el desarrollo de la actividad autorizada, y de acuerdo al artculo 59 de la Ley


11/2014, de 4 de diciembre, de Prevencin y Proteccin Ambiental de Aragn, se debern
aplicar las tcnicas que se relacionan para garantizar la proteccin de los suelos y de las
aguas subterrneas, as como de la atmsfera, la biodiversidad y el paisaje.
2.8.1. Aplicacin de las mejores tcnicas disponibles.
Con el fin de reducir las emisiones de la instalacin y optimizar el uso de materias primas
y energa, el titular de la explotacin ganadera ha de adoptar las medidas incluidas en el documento de referencia (BREF) de la cra intensiva de aves de corral y cerdos, publicado en
2003 y en la Gua de aplicacin de las mejores tcnicas disponibles del sector porcino, publicada en 2010. Las medidas ms destacadas con que la instalacin ganadera deber contar
son las siguientes:
La instalacin contar con sistemas de aplicacin de agua a presin para la limpieza de
las naves, as como disponer de sistemas de ahorro energtico en el alumbrado y en el sistema de ventilacin de las naves. Deber establecerse un sistema de vigilancia y revisin
diaria de los bebederos para evitar prdidas de agua, procedindose de manera inmediata a
su reparacin en caso de detectarse fugas.
2.8.2. La instalacin deber integrarse todo lo posible con el entorno; para ello, se utilizarn colores trreos en su pintura exterior.
Los residuos inertes generados durante la ampliacin de la explotacin se llevarn a vertedero autorizado al concluir las obras.
2.9. En relacin con las normas mnimas de bienestar animal, se tendr en cuenta lo recogido en el Real Decreto 1135/2002, de 31 de octubre, relativo a las normas mnimas para la
proteccin de cerdos.
2.10. Previo al comienzo de la actividad proyectada (antes de la entrada del ganado en las
instalaciones), se deber comprobar el cumplimiento de las condiciones impuestas en la presente resolucin. Para ello, de conformidad con lo establecido en los artculo 84 y 86 de la Ley
11/2014, de 4 de diciembre, de Prevencin y Proteccin Ambiental de Aragn, el titular de la
instalacin deber remitir al ayuntamiento la solicitud de la licencia de inicio de actividad con
la documentacin acreditativa de que las obras se han ejecutado de acuerdo a lo establecido
en la autorizacin ambiental integrada, consistente en un certificado del tcnico director de la
obra o de un organismo de control autorizado.
Revisada la idoneidad de la documentacin, el ayuntamiento la enviar al Servicio Provincial de Desarrollo Rural y Sostenibilidad de Zaragoza, quien levantar la correspondiente acta
de comprobacin y, en su caso, otorgar la efectividad de la autorizacin ambiental integrada.
2.11. Funcionamiento de la explotacin en situaciones distintas a las normales. Identificacin de incidentes o accidentes. Comunicacin al rgano competente.
Cuando las condiciones de funcionamiento de la explotacin sean distintas a las normales,
el titular de la misma, deber comunicar al rgano competente en materia de medio ambiente,
la aplicacin de las medidas necesarias para limitar las consecuencias medioambientales y
evitar otros posibles incidentes o accidentes que puedan derivarse. Las siguientes medidas
debern estar previstas, independientemente de aquellas que el explotador deba adoptar en
cumplimiento de su plan de autoproteccin, la normativa de proteccin civil y/o de prevencin
de riesgos laborales. As:
a) Cuando concurran situaciones anmalas en la explotacin que pueden afectar al medio
ambiente, motivadas por fallos de funcionamiento de las instalaciones, de los sistemas
auxiliares de abastecimiento (agua, materias primas, energa), posibles derrames o
desbordamiento del almacenamiento de estircoles, de materias primas, de residuos,
emisiones a la atmsfera superiores a los establecidos o vertidos superiores a los admisibles, etc., el titular debe disponer de un plan especfico de actuaciones y medidas,
con el fin de prevenir o, cuando ello no sea posible, minimizar daos a la salud de las
personas, al medio ambiente y a los animales.
b) Si el incidente/accidente ocurrido en el mbito de la explotacin tiene como consecuencia un vertido a cauce pblico, se deber comunicar dicha anomala a la confederacin hidrogrfica correspondiente, va telefnica o mediante fax. Se adoptarn las
actuaciones y medidas necesarias para corregir el incidente/accidente, en el mnimo
plazo posible. Como mximo, dentro de las 48 horas, se comunicar por escrito al
servicio provincial competente en materia de medio ambiente, la siguiente informacin:
tipo de incidente/accidente, localizacin, causas del incidente/accidente, hora en que
se produjo, duracin del mismo, estimacin de los daos causados, medidas correctoras adoptadas, medidas preventivas para evitar su repeticin y los plazos previstos
para la aplicacin efectiva de medidas preventivas.
30079

csv: BOA20161118013

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

c) En caso de accidente o suceso, incendio o explosin que suceda en el mbito de la


explotacin ganadera y que suponga una situacin de riesgo para la salud de las personas, los animales o para el medio ambiente, en el interior y/o el exterior de la explotacin, se deber:
- Adoptar las medidas necesarias para cesar las emisiones que se estn produciendo
en el mnimo plazo posible, informando del suceso directamente a la oficina comarcal
agroalimentaria o a travs del veterinario responsable de la explotacin, indicando los
datos de la instalacin, el tipo de accidente/incidente y el telfono de contacto del responsable de la explotacin ganadera.
- Si el suceso est relacionado con situaciones de alerta sanitaria animal se pondr en
marcha el plan de alerta sanitaria de la explotacin, notificndolo a los servicios veterinarios oficiales en el menor tiempo posible.
d) Si el incidente/accidente hubiese conllevado una parada de la actividad de la explotacin y la puesta en marcha de la misma hubiera requerido una modificacin de las
instalaciones, se deber remitir al Instituto Aragons de Gestin Ambiental un informe
tcnico detallado con las causas del incidente/accidente, consecuencias y las modificaciones a adoptar para evitar su repeticin, y en su caso, la modificacin de las condiciones de la autorizacin.
En todas las situaciones descritas en los puntos anteriores del presente epgrafe, se
presentar en este Instituto, en el plazo de 30 das a contar desde el suceso, un informe
detallado por parte del titular de la explotacin en el que se indique y describan las situaciones producidas, las causas de las mismas, los vertidos, emisiones o residuos
generados, etc., as como las afecciones a la explotacin o a los procesos que se
hayan derivado y su carcter temporal o permanente, las medidas adoptadas, la persistencia o no de los problemas y las vas de solucin o prevencin adoptadas para
evitar su repeticin.
Este Instituto, una vez haya analizado el contenido del informe detallado, lo remitir al
rgano competente del departamento en materia de medio ambiente para su seguimiento, control y vigilancia.
2.12. Revisin de la autorizacin ambiental integrada.
Habindose suprimido la renovacin de la autorizacin ambiental integrada con la entrada
en vigor de la Ley 5/2013, de 11 de junio, la revisin de dicha autorizacin se realizar mediante un procedimiento simplificado segn lo dispuesto en el artculo 25 de la Ley 16/2002,
de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin, en relacin con lo dispuesto en el artculo 16 del Real Decreto 815/2013, de 18 de octubre.
Las modificaciones de la explotacin se tramitarn conforme a lo dispuesto en el artculo
10 de la citada Ley 16/2002, de 1 de julio y en el artculo 15 del citado Real Decreto 815/2013,
de 18 de octubre, sin perjuicio de las revisiones de oficio de la autorizacin ambiental integrada que proceda tramitar cuando concurra alguno de los supuestos del artculo 25.4 de la
indicada ley.
2.13. Comunicacin de modificaciones previstas y cambio de titularidad.
El titular de la instalacin deber comunicar al Instituto Aragons de Gestin Ambiental en
los trminos previstos en el artculo 63 de la Ley 11/2014, de 4 de diciembre, de Prevencin y
Proteccin Ambiental de Aragn, cualquier modificacin, sustancial o no, que se proponga
realizar en la instalacin.
Asimismo, deber comunicar al Instituto Aragons de Gestin Ambiental la transmisin o
cambio de titularidad de la instalacin, aportando documentacin acreditativa al respecto.
2.14. Incumplimiento de la condiciones de la autorizacin ambiental integrada.
En el caso del incumplimiento de las condiciones impuestas en la autorizacin ambiental
integrada otorgada a su explotacin, se estar a lo dispuesto en el ttulo IV. Disciplina ambiental, de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin.
2.15. Control de posibles afecciones de la actividad ganadera sobre el suelo y aguas subterrneas.
Cuando el incidente/accidente est provocado por fallos de funcionamiento de la explotacin, fugas, paradas temporales o puesta en marcha de la actividad, el titular de explotacin
deber tomar las medidas necesarias para evitar riesgos para la salud humana o para el
medio ambiente.
2.16. Cese de la actividad y cierre de la explotacin.
El rgano competente para la vigilancia, inspeccin y control del departamento en materia
de medio ambiente determinar las condiciones a cumplir para acordar el cese de la actividad
y el cierre de la misma, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley 16/2002, de 1 de julio, de preven30080

csv: BOA20161118013

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

cin y control integrados de la contaminacin y en el Real Decreto 815/2013, de 18 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de emisiones industriales y de desarrollo de la
citada Ley 16/2002, de 1 de julio.
Previo al cese temporal de la actividad, el titular de la autorizacin ambiental integrada
deber presentar una comunicacin de dicho cese ante este Instituto, de acuerdo a los requisitos recogidos en el artculo 13 del citado Real Decreto 815/2013, de 18 de octubre.
En el caso de producirse el cierre de una o varias explotaciones incluidas en una misma
autorizacin ambiental integrada, el rgano competente realizar la verificacin del cumplimiento de las condiciones relativas al cierre, recogidas en su autorizacin, de acuerdo con las
prescripciones mnimas del artculo 22 bis de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y
control integrados de la contaminacin.
Una vez producido el cese o cierre definitivo de la explotacin, el titular de la misma adoptar las medidas necesarias destinadas a retirar, controlar, contener o reducir las sustancias
peligrosas relevantes, que en su caso se hubieran generado, para que el emplazamiento no
cree ningn riesgo significativo para la salud humana ni para el medio ambiente.
3. Inicio de la actividad.
El plazo de desde la publicacin de la presente resolucin y el comienzo de la actividad
ampliada deber ser inferior a cinco aos; de otra forma, la presente resolucin quedar anulada y sin efecto.
4. Notificacin y publicacin.
Esta resolucin se notificar en la forma prevista en el artculo 58 de la Ley 11/2014, de 4
de diciembre, de Prevencin y Proteccin Ambiental de Aragn, y se publicar en el Boletn
Oficial de Aragn, de acuerdo con el contenido establecido por el artculo 23 de la Ley
16/2002, de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin.
Contra la presente resolucin, que no pone fin a la va administrativa, de conformidad con
lo establecido en los artculos 112 y 121 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento
Administrativo Comn de las Administraciones Pblicas, y de acuerdo con lo dispuesto en el
artculo 8 de la Ley 10/2013, de 19 de diciembre, del Instituto Aragons de Gestin Ambiental,
podr interponerse recurso de alzada, en el plazo de un mes, ante el Sr. Presidente del instituto Aragons de Gestin Ambiental, sin perjuicio de cualquier otro recurso que, en su caso,
pudiera interponerse.
Zaragoza, 10 de octubre de 2016.
El Director del Instituto Aragons
de Gestin Ambiental,
JESS LOBERA MARIEL

csv: BOA20161118013

Nm. 223

30081

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

RESOLUCIN de 10 de octubre de 2016, del Instituto Aragons de Gestin Ambiental,


por la que se formula la declaracin de impacto ambiental compatible y se otorga la
autorizacin ambiental integrada para la ampliacin de una explotacin porcina de
cebo hasta una capacidad final de 480 UGM (4.000 plazas), ubicada en el polgono 501,
parcela 216, en el trmino municipal de Perales del Alfambra (Teruel), y promovida por
La Gira, S. C. (Nmero de Expediente INAGA 500601/02/2015/09084).
Visto el expediente que se ha tramitado en este Instituto, para la concesin de la autorizacin ambiental integrada y declaracin de impacto ambiental, a solicitud de La Gira, S. C.,
resulta:
Antecedentes de hecho
Primero. El 19 de agosto de 2015, tiene entrada en el Instituto Aragons de Gestin
Ambiental la solicitud de declaracin de impacto ambiental y autorizacin ambiental integrada,
promovida por La Gira, S. C. para la ampliacin de una explotacin porcina de cebo hasta
una capacidad de 4.000 plazas (480 UGM) ubicada en el polgono 501, parcela 216, del trmino municipal de Perales del Alfambra (Teruel) (cdigo REGA ES441820000008).
Segundo. La capacidad final de la instalacin prevista en el proyecto supera el umbral
establecido para este tipo de instalaciones en los anexos I y IV de la Ley 11/2014, de 4 de
diciembre, de Prevencin y Proteccin Ambiental de Aragn, por lo que deben tramitarse,
tanto la autorizacin ambiental integrada, como el procedimiento de evaluacin de impacto
ambiental, de acuerdo al procedimiento establecido.
Tercero. Una vez analizada la documentacin presentada, se observaron ciertas deficiencias en su contenido que impedan la correcta valoracin ambiental del proyecto, por lo
que, con fecha 2 de febrero de 2016, se solicit al promotor la aportacin de documentacin
adicional.
Con fecha 19 de febrero de 2016, se registra en este Instituto la contestacin a los requerimientos formulados.
Cuarto. Segn consta en el informe elaborado, el 22 de septiembre de 2016, por el rea
VI del Instituto Aragons de Gestin Ambiental, en relacin con la instalacin de referencia,
no se considera procedente solicitar al organismo de cuenca el informe al que se refiere el
artculo 19 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin, modificada por la Ley 5/2013, de 11 de junio, ya que, a la vista de la documentacin
obrante en el expediente y del criterio tcnico aplicable, no se va a realizar vertido alguno
sobre el dominio pblico hidrulico.
Quinto. Durante la tramitacin de este expediente, se realiz el periodo de informacin
pblica preceptivo para este procedimiento, mediante anuncio publicado en el Boletn Oficial
de Aragn, nmero 61, de 31 de marzo de 2016, y se notific el 23 de marzo de 2016 al
Ayuntamiento de Perales del Alfambra (Teruel). Durante el periodo de informacin pblica, no
se produjeron alegaciones.
Sexto. El 5 de abril de 2016, se emite el informe preceptivo por parte de la Direccin
General de Alimentacin y Fomento Agroalimentario, a travs de la Seccin de Produccin y
Sanidad Animal del Servicio Provincial de Desarrollo Rural y Sostenibilidad de Teruel; dicho
informe, tiene entrada en el Instituto Aragons de Gestin Ambiental con fecha 12 de abril de
2016. El informe es favorable en cuanto a la ubicacin (distancias), infraestructura sanitaria y
gestin de residuos.
Sptimo. El 10 de mayo de 2016, una vez transcurrido el plazo de informacin pblica,
se solicita informe al Ayuntamiento de Perales del Alfambra (Teruel) sobre la adecuacin de la
instalacin a los aspectos de su competencia, de acuerdo con el artculo 51 de la Ley 11/2014,
de 4 de diciembre, de Prevencin y Proteccin Ambiental de Aragn, y la sostenibilidad social
del proyecto, de acuerdo con el artculo el artculo 9.4.
De la misma forma, el 10 de mayo de 2016, se solicita informe a la Comarca de la Comunidad de Teruel sobre la sostenibilidad social del proyecto, de acuerdo con el artculo el artculo 9.4 de la Ley 11/2014, de 4 de diciembre, de Prevencin y Proteccin Ambiental de
Aragn. Con esa misma fecha, se solicita informe al Departamento de Educacin, Cultura y
30082

csv: BOA20161118014

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

Deporte, a travs del Servicio de Prevencin, Proteccin e Investigacin del Patrimonio Cultural, sobre aspectos de su competencia.
Octavo. Con fecha de 25 de mayo de 2016, se recibe el informe preceptivo por parte del
Departamento de Educacin, Cultura y Deporte, a travs del Servicio de Prevencin, Proteccin e Investigacin del Patrimonio Cultural, en el que considera que no se produce afeccin
del proyecto al patrimonio paleontolgico. No obstante, si en el transcurso de los trabajos se
produjera el hallazgo de restos fsiles de inters, deber comunicarse a la Direccin General
de Cultura y Patrimonio para la correcta documentacin y tratamiento.
En materia de patrimonio arqueolgico, actualmente no se conocen yacimientos arqueolgicos localizados dentro del mbito del proyecto. No obstante, si en el transcurso de los trabajos se produjera el hallazgo de restos arqueolgicos, se deber comunicar inmediatamente
a la Direccin General de Cultura y Patrimonio para la correcta documentacin y tratamiento.
Noveno. El 10 de junio de 2016, tiene entrada en el Instituto Aragons de Gestin Ambiental el informe emitido por la Comarca de la Comunidad de Teruel, de 7 de junio de 2016,
donde se informa favorablemente a la sostenibilidad social del proyecto al constituir una actividad generadora de empleo en la Comarca de la Comunidad de Teruel, que permitir el
asentamiento de la poblacin en la localidad, a la vez que se asegura la proteccin del medio
natural en el que se ubica la explotacin ganadera.
Dcimo. El trmite de audiencia al interesado se realiza con fecha 27 de septiembre de
2016.
Decimoprimero. El 27 de septiembre de 2016, se da traslado del borrador de la presente
resolucin al Ayuntamiento de Perales del Alfambra por si considerara necesario realizar alguna observacin. Transcurrido el plazo establecido sin pronunciamiento del ayuntamiento,
se entiende que no existe oposicin al mismo.
Decimosegundo. A la vista del expediente y de los antecedentes expuestos, la instalacin ganadera objeto de la presente resolucin tiene las siguientes caractersticas:
1. El emplazamiento se localiza en suelo no urbanizable de secano. La explotacin no se
encuentra dentro de ningn espacio natural protegido, plan de ordenacin de los recursos
naturales o humedal. Los espacios catalogados ms cercanos son la ZEPA ES0000304 Parameras de Campo Visiedo, localizada a 928 m al norte de la granja y el LIC ES2420038
Castelfro-Mass de Tarn, localizado a 14.500 m al sur de la ubicacin prevista para la ampliacin.
La ubicacin de la explotacin est incluida dentro del mbito de aplicacin contemplado
en el Decreto 127/2006, de 9 de mayo, del Gobierno de Aragn, por el que se establece un
rgimen de proteccin para el cangrejo de ro comn, Austropotamobius pallipes, y se aprueba
su Plan de recuperacin, modificado por la Orden de 10 septiembre de 2009, del Consejero
de Medio Ambiente, por la que se modifica el mbito de aplicacin del Plan de recuperacin
del cangrejo de ro comn, Austropotamobius pallipes, aprobado por el Decreto 127/2006, de
9 de mayo, del Gobierno de Aragn.
Adems, el emplazamiento de la explotacin tambin est incluido dentro del mbito de
aplicacin del Decreto 93/2003, de 29 de abril, del Gobierno de Aragn, por el que se establece un rgimen de proteccin para el al-arba, Krascheninnikovia ceratoides (L.) gueldenst.
y se aprueba el Plan de conservacin.
La totalidad de la superficie til aportada (158,23 ha) para la valorizacin agrcola de los
purines de la explotacin ganadera se ubica dentro del Plan de recuperacin del cangrejo de
ro comn; adems, 87,97 ha se localizan dentro de la ZEPA ES0000304 Parameras de
Campo Visiedo.
2. El emplazamiento pertenece a la cuenca hidrogrfica del Jcar, encontrndose, tanto la
explotacin, como las parcelas vinculadas a la misma, fuera de las zonas vulnerables a la
contaminacin por nitratos, segn la Orden de 10 de septiembre de 2013, del Consejero de
Agricultura, Ganadera y Medio Ambiente, por la que se designan y modifican las zonas vulnerables a la contaminacin de las aguas por nitratos procedentes de fuentes agrarias en la
Comunidad Autnoma de Aragn.
3. La actividad no est incluida en el mbito de aplicacin de la Ley 22/2011, de 28 de julio,
de residuos y suelos contaminados, en lo relativo a las materias fecales generadas.
30083

csv: BOA20161118014

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

4. La instalacin cumple la normativa sobre distancias mnimas a otras instalaciones ganaderas de la misma y de otras especies, y a otros elementos destacados del territorio (ncleos de poblacin, abastecimientos de agua, masas y cursos de agua, etc.).
Fundamentos jurdicos
Primero. La Ley 10/2013, de 19 de diciembre, del Instituto Aragons de Gestin Ambiental, le atribuye la competencia de tramitacin y resolucin de los procedimientos administrativos a que dan lugar las materias que se relacionan en el anexo de la ley, entre las que se
incluye la competencia para otorgar las autorizaciones ambientales integradas.
Segundo. Durante esta tramitacin, se ha seguido el procedimiento de la Ley 16/2002,
de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin, modificada por la Ley
5/2013, de 11 de junio; la Ley 11/2014, de 4 de diciembre de Prevencin y Proteccin Ambiental de Aragn; el Real Decreto 815/2013, de 18 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para el desarrollo y ejecucin de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y
control integrados de la contaminacin, y dems normativa de general aplicacin.
Tercero. La solicitud presentada es admisible para la formulacin de la declaracin de
impacto ambiental y la obtencin de la autorizacin ambiental integrada, de conformidad con
el proyecto bsico, el estudio de impacto ambiental y la documentacin aneja aportada, si
bien la autorizacin queda condicionada por las prescripciones tcnicas y el condicionado que
se indican en la parte dispositiva de esta resolucin y, en aplicacin de la disposicin transitoria primera de la Ley 5/2013, de 11 de junio, la presente autorizacin se actualiza y queda
adaptada a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, sobre las emisiones industriales.
Cuarto. Segn lo dispuesto en el artculo 39 bis de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo
Comn, en su nueva redaccin dada por la Ley 25/2009, de 22 de diciembre, debe precisarse
que las medidas y el condicionado ambiental que incorpora la presente resolucin quedan
justificadas y motivada su necesidad para la proteccin del medio ambiente, ya que dicha
proteccin constituye una razn imperiosa de inters general.
Vistos, la Ley 11/2014, de 4 de diciembre de Prevencin y Proteccin Ambiental de Aragn;
la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin; el Decreto 94/2009, de 26 de mayo, del Gobierno de Aragn, por el que se aprueba la revisin de
las Directrices sectoriales sobre actividades e instalaciones ganaderas; el Real Decreto
324/2000, de 3 de marzo, por el que se establecen normas bsicas de ordenacin de las explotaciones porcinas; el Real Decreto 1135/2002, de 31 de octubre, relativo a las normas mnimas para la proteccin de cerdos; el Decreto 56/2005, de 29 de marzo, del Gobierno de
Aragn por el que se aprueba el Reglamento del Servicio Pblico de Recogida y Transporte
de los Cadveres de los Animales de las Explotaciones Ganaderas, como Subproductos Animales no Destinados al Consumo Humano; el Decreto 57/2005, de 29 de marzo, del Gobierno
de Aragn, por el que se establecen normas sobre El Proceso de Eliminacin de los Cadveres de Animales de las Explotaciones Ganaderas, como Subproductos Animales no Destinados al Consumo Humano; la Ley 10/2013, de 19 de diciembre, del Instituto Aragons de
Gestin Ambiental; la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn; el Decreto Legislativo 2/2001,
de 3 de julio, del Gobierno de Aragn, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de la
Administracin de la Comunidad Autnoma de Aragn, y dems disposiciones de general
aplicacin, se resuelve:
1. De conformidad con lo regulado en la Ley 11/2014, de 4 de diciembre, de Prevencin y
Proteccin Ambiental de Aragn, a los solos efectos ambientales y sin perjuicio del condicionado impuesto en la autorizacin ambiental integrada, se formula la declaracin de impacto
ambiental compatible de la explotacin proyectada, supeditada al cumplimiento del condicionado ambiental que se incluye en la presente resolucin.
1.1. Debern cumplirse todas las medidas correctoras y protectoras indicadas en el estudio de impacto ambiental y se desarrollar el programa de vigilancia ambiental que figura en
el mismo, adaptndolo y amplindolo a las determinaciones del presente condicionado y a
cualesquiera otras que deban cumplirse en las pertinentes autorizaciones administrativas.
30084

csv: BOA20161118014

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

1.2. La declaracin de impacto ambiental del proyecto perder su vigencia y cesar en la


produccin de los efectos que le son propios si no se hubiera iniciado la ejecucin del mismo
en el plazo de cuatro aos desde su publicacin en el Boletn Oficial de Aragn. En el caso
de que el promotor quiera llevar a cabo el proyecto fuera de ese plazo, deber comunicarlo al
rgano ambiental para que, en el plazo de dos meses, acuerde la concesin de una ampliacin o prrroga del plazo de vigencia por un mximo de dos aos adicionales o, en su caso,
resuelva que procede iniciar un nuevo procedimiento de evaluacin de impacto ambiental si
las circunstancias tenidas en cuenta para realizar la evaluacin de impacto ambiental hubieran variado significativamente.
1.3. El promotor deber comunicar al Servicio Provincial de Desarrollo Rural y Sostenibilidad de Teruel, con un plazo mnimo de un mes, la fecha del comienzo de la ejecucin del
proyecto.
2. Otorgar la autorizacin ambiental integrada a La Gira, S. C., con NIF: J44252963, para
la explotacin porcina de cebo con capacidad equivalente a 480 UGM (4.000 plazas), a ubicar
en el polgono 501, parcela 216, del trmino municipal de Perales del Alfambra (Teruel), con
unas coordenadas UTM ETRS89 (huso 30) de: XM = 670.855 - YM = 4.499.148 - ZM = 1.150
m. La presente autorizacin se otorga con la descripcin, condiciones, obligaciones y derechos que se indican a continuacin y se considera adaptada a la Directiva 2010/75/UE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, sobre las emisiones industriales.
2.1. Las instalaciones existentes autorizadas para el desarrollo de la actividad, con cdigo
REGA ES441820000008, y capacidad autorizada para 2.000 plazas de cebo de porcino, se
corresponden con: dos naves para cebo, de dimensiones 63,48 x 14,88 m; una caseta de
oficina-vestuarios, de dimensiones 6 x 5,80 m; un depsito de agua elevado con una capacidad de 35 m; una balsa de purines con una capacidad de 1.922 m; una fosa de cadveres
con una capacidad de 18 m; vado de desinfeccin y vallado perimetral de la explotacin.
Las instalaciones proyectadas objeto de la ampliacin se corresponden con: dos naves
para cebo, de dimensiones 63,48 x 14,88 m; una balsa de purines con una capacidad de 506
m; un depsito de agua con una capacidad de 126 m y ampliacin del vallado de la explotacin.
2.2. Consumos.
Se establece un sistema de alimentacin automatizado, estimndose un consumo anual
de 1.898 t de pienso.
El abastecimiento de agua procede de la red de abastecimiento de la localidad de Perales
del Alfambra (Teruel). Se estima un consumo anual de 11.680 m, incluida el agua para limpieza de las instalaciones.
El suministro elctrico se realiza mediante conexin a lnea elctrica existente. Se estima
que el consumo energtico anual de la explotacin ser de 14.000 kWh.
Para el sistema de calefaccin, la explotacin cuenta con cuatro estufas de carbn, de 45
cm de dimetro, 80 cm de altura y con una potencia estimada de 8 kW. El consumo medio
estimado es de 100 kg de carbn al da para toda la explotacin, durante una media de 7 das
al ao.
2.3. Emisiones a la atmsfera.
2.3.1. Instalacin potencialmente contaminadora de la atmsfera.
La actividad ganadera porcina, con capacidad para 4.000 plazas de cebo, est incluida en
el grupo B, cdigos 10 04 04 01 y 10 05 03 01, segn el anexo del Real Decreto 100/2011, de
28 de enero, por el que se actualiza el catlogo de actividades potencialmente contaminadoras de la atmsfera y se establecen las condiciones bsicas para su aplicacin (CAPCA2010).
Se autoriza la actividad potencialmente contaminadora de la atmsfera con el nmero AR/
AA-1.541.
De conformidad con lo establecido en el artculo 5.2.a) del Real Decreto 100/2011, de 28
de enero, los valores lmite de emisin de contaminantes a la atmsfera se sustituyen por las
medidas tcnicas de manejo de la explotacin indicadas en los epgrafes relativos a la gestin
de los estircoles y a la aplicacin de las mejores tcnicas disponibles para el sector.
2.3.2. Emisiones difusas.
Las emisiones a la atmsfera estimadas para el conjunto de la explotacin sern de 18.000
kg de metano al ao, 10.000 kg de amoniaco al ao y 80 kg de xido nitroso al ao. Estos
valores se han estimado a partir de los ndices de emisin de las actividades ganaderas propuestos por los servicios tcnicos agrarios del Departamento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad.
30085

csv: BOA20161118014

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

2.3.3. Focos emisores.


Para el suministro de calefaccin a las naves, la explotacin dispone de cuatro estufas de
carbn con una potencia estimada de 8 kW. La clasificacin de estos focos emisores, segn
el anexo del Real Decreto 100/2011, de 28 de enero, se corresponde con el cdigo 02 03 02
04, sin grupo asignado. Los lmites de emisin de contaminantes a la atmsfera no superarn
los valores siguientes: 616 mg/Nm de NOx y 1.500 mg/Nm de CO.
Estos equipos quedan exentos del control externo de sus emisiones; no obstante, se deber realizar un mantenimiento peridico con objeto de minimizar las emisiones a la atmsfera.
2.4. Aguas residuales.
Las aguas residuales producidas en la explotacin, procedentes de los servicios sanitarios
del personal u otras similares, se podrn conducir a las balsas o depsitos de almacenamiento de estircoles, de acuerdo a lo dispuesto en el anexo XII (normas de gestin ambiental
de las explotaciones ganaderas) de las Directrices sectoriales sobre actividades e instalaciones ganaderas, aprobadas y revisadas por el Decreto 94/2009, de 26 de mayo, del Gobierno de Aragn. En ningn caso, podrn verterse directamente a un pozo negro.
2.5. Gestin de subproductos animales no destinados a consumo humano.
2.5.1. Aplicacin directa en la agricultura.
El volumen estimado de deyecciones ganaderas producidas en la instalacin, de acuerdo
a los ndices incluidos en el Real Decreto 324/2000, de 3 de marzo, por el que se establecen
normas bsicas de ordenacin de las explotaciones porcinas y en el Decreto 94/2009, de 26
de mayo, del Gobierno de Aragn, por el que se aprueba la revisin de las Directrices sectoriales sobre actividades e instalaciones ganaderas, ser de 8.600 m, con un contenido en
nitrgeno de 29.000 kg. El sistema de gestin de los estircoles previsto es la aplicacin directa a la agricultura como fertilizante orgnico. La superficie agrcola til que se vincula a la
explotacin para la valorizacin de los estircoles asciende a un total de 158,23 ha. En cualquier caso, las dosis de aplicacin sern compatibles con el Cdigo de Buenas Prcticas
Agrarias.
En caso de que se planteara la sustitucin de algunas parcelas, deber notificarse esta
circunstancia al Servicio Provincial de Departamento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad de
Teruel, acreditndose en todo caso de forma suficiente la relacin entre las nuevas superficies
agrcolas y la capacidad de asimilacin de los estircoles fluidos.
Tcnicas de aplicacin de los estircoles.
- En las parcelas aportadas como base agrcola para la valorizacin del purn que se encuentran dentro de la ZEPA ES0000304 Parameras de Campo Visiedo y cuya superficie
agrcola global es de 87,9662 ha, la carga mxima de nitrgeno por hectrea de cultivo y ao
deber ser igual o menor a 170 kg/ao.
- Para las parcelas ubicadas dentro del mbito de aplicacin del Decreto 127/2006, de 9
de mayo, del Gobierno de Aragn, por el que se establece un rgimen de proteccin para el
cangrejo de ro comn, Austropotamobius pallipes, y se aprueba el Plan de recuperacin, que
suman una superficie total de 158,2339 ha (la totalidad de las aportadas), dado que el estircol puede ser arrastrado tras las lluvias intensas o por percolacin a los cauces, se evitar
su aplicacin a una distancia igual o menor a 100 m de cauces naturales de agua, as como
de barrancos, arroyos o vaguadas.
- La aplicacin de los estircoles sobre las superficies agrcolas se realizar cumpliendo
las condiciones climticas favorables, incorporacin al suelo en el menor plazo posible (debern enterrarse en un plazo no superior a 24 horas, siempre que el cultivo lo permita y con
el fin de reducir las emisiones de nitrgeno a la atmsfera), respetando las distancias establecidas a vas de comunicacin, edificaciones, captaciones o cursos de agua, entre otros, que
se establecen en el anexo XII, punto 2.3 del Decreto 94/2009, de 26 de mayo, del Gobierno
de Aragn, por el que se aprueba la revisin de las Directrices sectoriales sobre actividades
e instalaciones ganaderas.
- Solo podrn ser objeto para la aplicacin de los estircoles aquellas parcelas consideradas como superficie agraria til, conforme a los usos establecidos en el Sistema de Informacin Geogrfica de Identificacin de Parcelas Agrcolas (SIGPAC), ms reciente.
- De acuerdo a la Instruccin 2/2013, de la Secretara General Tcnica del Departamento
de Agricultura, Ganadera y Medio Ambiente, sobre condiciones y control de la aplicacin de
materias fecales de origen ganadero en la fertilizacin agrcola, de 11 de febrero de 2013, los
titulares de autorizaciones para instalaciones ganaderas destinadas a la cra intensiva de
aves de corral o de cerdos debern justificar, mediante la aplicacin informtica creada al
efecto en el programa de presentacin conjunta de la PAC, la correspondiente declaracin
anual de productor, indicando el destino de los estircoles, precisando las operaciones de
30086

csv: BOA20161118014

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

gestin realizadas, el volumen de deyecciones y la estimacin en kg del contenido en nitrgeno que ha sido destinado a cada una de dichas operaciones. En el caso de que las deyecciones hayan sido entregadas a terceros, la declaracin anual del productor identificar a las
personas fsicas o jurdicas autorizadas a las que se haya trasladado la responsabilidad de su
gestin.
- Mediante la llevanza de los libros de movimiento de estircoles y las declaraciones
anuales establecidas en el prrafo anterior, se comprobar el cumplimiento de las condiciones de aplicacin de los estircoles establecidas en el anexo XII, punto 2.2 del Decreto
94/2009, de 26 de mayo, del Gobierno de Aragn, que obliga a la justificacin del destino final
del estircol producido en la explotacin por sus titulares.
2.5.2. Procesos de control.
Si como consecuencia de los servicios de control del Departamento de Desarrollo Rural y
Sostenibilidad se detectase que alguna/s parcela/s de las utilizadas por esta instalacin ganadera, ya estuviese vinculada a otra instalacin ganadera o actividad de gestin de estircoles
con aplicacin directa en la agricultura, el titular de la presente resolucin deber sustituirla/s
por otras superficies equivalentes u otro sistema de gestin distinto, pudiendo motivar el
cambio de algunos de los condicionados de la presente resolucin.
2.5.3. Gestin de cadveres.
A los subproductos animales generados en la explotacin ganadera, le ser de aplicacin
el Decreto 56/2005, de 29 de marzo, del Gobierno de Aragn, por el que se aprueba el Reglamento del Servicio Pblico de Recogida y Transporte de los Cadveres de los Animales de las
Explotaciones Ganaderas, como Subproductos Animales no Destinados al Consumo Humano. La fosa de cadveres nicamente podr ser utilizada como mtodo de eliminacin
excepcional, en casos justificados y siempre que cuente con la autorizacin de los servicios
veterinarios oficiales.
El lugar de almacenamiento de los subproductos animales cumplir con las especificaciones contenidas en el captulo I del Decreto 57/2005, de 29 de marzo, del Gobierno de
Aragn, por el que se establecen normas sobre El Proceso de Eliminacin de los Cadveres
de Animales de las Explotaciones Ganaderas, como Subproductos Animales no Destinados
al Consumo Humano.
2.6. Produccin de residuos en la explotacin.
Conforme a lo previsto en el artculo 8 de la Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y
suelos contaminados, el titular de la instalacin deber gestionar los residuos producidos
aplicando el siguiente orden de prioridad: prevencin, preparacin para la reutilizacin, reciclado y otros tipos de valorizacin, incluida la valorizacin energtica.
El titular de la explotacin ganadera deber cumplir todas las prescripciones establecidas
en la vigente normativa sobre residuos peligrosos para los pequeos productores de residuos
peligrosos, incluidas en la Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y suelos contaminados; en
el Real Decreto 833/1988, de 20 de julio, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecucin de la Ley 20/1986, de 14 de mayo, Bsica de Residuos Txicos y Peligrosos y en el
Decreto 236/2005, de 22 de noviembre, del Gobierno de Aragn, por el que se aprueba el
Reglamento de la produccin, posesin y gestin de residuos peligrosos y del rgimen jurdico del servicio pblico de eliminacin de residuos peligrosos en la Comunidad Autnoma de
Aragn.
El titular de la explotacin contar con un gestor de residuos autorizado para la recogida y
gestin de los residuos zoosanitarios generados en la explotacin, debiendo conservar el ltimo documento de entrega de los residuos.
El resto de residuos peligrosos que puedan originarse en la explotacin (bateras, lubricantes, etc.), debern ser igualmente entregados a un gestor autorizado y conservar el ltimo
documento de entrega de los residuos.
Segn las estimaciones obtenidas a partir del Plan de Gestin de Residuos Ganaderos de
Aragn, la instalacin generar 140 kg/ao de residuos infecciosos (cd. 180202) y 60 kg/ao
de residuos qumicos (cd. 180205), siendo el resto de los autorizados en cantidad variable,
con el mencionado mximo de 10 t/ao.
Estos residuos se almacenarn en contenedores con las debidas garantas sanitarias suministrados por el gestor. El tiempo de almacenamiento mximo ser de seis meses. El titular
de la explotacin ganadera deber acreditar en todo momento la posesin y vigencia del
contrato de recogida firmado con gestor autorizado.
Se inscribe la explotacin en el Registro de pequeos productores de residuos, con el
nmero AR/PP-11.007, para los siguientes residuos: infecciosos (cd. 180202), qumicos
(cd. 180205), envases contaminados (cd. 150110), aceites usados (cd. 130208), bateras
30087

csv: BOA20161118014

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

(cd. 160601), fluorescentes (cd. 200121) y cualquier otro pequeo residuo peligroso que se
genere en la explotacin, no debiendo exceder en su conjunto las 10 t/ao.
2.7. Registro Europeo de emisiones y fuentes contaminantes.
La empresa est afectada por el Real Decreto 508/2007, de 20 de abril, por el que se regula el suministro de informacin sobre emisiones del Reglamento E-PRTR y de las autorizaciones ambientales integradas, dentro del anexo I, categoras 9.3.b) de la Ley 16/2002, de 1
de julio y 7.a) ii del Reglamento 166/2006 E-PRTR, del citado real decreto, por lo que deber
notificar a la autoridad competente anualmente las emisiones a la atmsfera y transferencia
de residuos a los que se refiere el apartado anterior.
2.8. En el desarrollo de la actividad autorizada, y de acuerdo al artculo 59.1 de la Ley
11/2014, de 4 de diciembre, de Prevencin y Proteccin Ambiental de Aragn, se debern
aplicar las tcnicas que se relacionan para garantizar la proteccin de los suelos y de las
aguas subterrneas, as como de la atmsfera, la biodiversidad y el paisaje.
2.8.1. Aplicacin de las mejores tcnicas disponibles.
Con el fin de reducir las emisiones de la instalacin y optimizar el uso de materias primas
y energa, el titular de la explotacin ganadera ha de adoptar las medidas incluidas en el documento de referencia (BREF) de la cra intensiva de aves de corral y cerdos, publicado en
2003 y en la Gua de aplicacin de las mejores tcnicas disponibles del sector porcino, publicada en 2010. Las medidas ms destacadas con que la instalacin ganadera deber contar
son las siguientes:
La instalacin contar con sistemas de aplicacin de agua a presin para la limpieza de
las naves, adems de sistemas de ahorro energtico en el alumbrado y en el sistema de ventilacin de las naves. Deber establecerse un sistema de vigilancia y revisin diaria de los
bebederos para evitar prdidas de agua, procedindose de manera inmediata a su reparacin
en caso de detectarse fugas.
2.8.2. Tcnicas de aplicacin de los estircoles.
Las mejores tcnicas disponibles que se debern implantar para una correcta aplicacin
de los estircoles, quedan recogidas en el punto 2.5.1 de la presente resolucin.
2.8.3. La instalacin deber integrarse todo lo posible con el entorno; para ello, se utilizarn colores trreos en su pintura exterior.
2.8.4. Los residuos inertes generados durante la ampliacin de la explotacin se llevarn
a vertedero autorizado al concluir las obras.
2.8.5. Considerando que el emplazamiento de la explotacin est incluido dentro del mbito de aplicacin del Decreto 93/2003, de 29 de abril, del Gobierno de Aragn, por el que se
establece un rgimen de proteccin para el al-arba, Krascheninnikovia ceratoides (L.) gueldenst. y se aprueba el Plan de conservacin, antes del inicio de las obras, se proceder al
jalonamiento de todas las reas con vegetacin natural de la parcela.
2.8.6. Se mantendr en todo momento la integridad de la va pecuaria, denominada Caada Real de Orrios a Fuentes Calientes, que se encuentra muy prxima a la explotacin y
que linda por el oeste con la misma.
2.9. En relacin con las normas mnimas de bienestar animal, se tendr en cuenta lo recogido en el Real Decreto 1135/2002, de 31 de octubre, relativo a las normas mnimas para la
proteccin de cerdos.
2.10. Previo al comienzo de la actividad proyectada (antes de la entrada del ganado en las
instalaciones), se deber comprobar el cumplimiento de las condiciones impuestas en la presente resolucin. Para ello, de conformidad con lo establecido en los artculos 84 y 86 de la
Ley 11/2014, de 4 de diciembre, de Prevencin y Proteccin Ambiental de Aragn, el titular de
la instalacin deber remitir al ayuntamiento la solicitud de la licencia de inicio de actividad
con la documentacin acreditativa de que las obras se han ejecutado de acuerdo a lo establecido en la autorizacin ambiental integrada, consistente en un certificado del tcnico director
de la obra o de un organismo de control autorizado.
Revisada la idoneidad de la documentacin, el ayuntamiento la enviar al Servicio Provincial de Desarrollo Rural y Sostenibilidad de Teruel, quien levantar la correspondiente acta de
comprobacin y, en su caso, otorgar la efectividad de la autorizacin ambiental integrada.
2.11. Funcionamiento de la explotacin en situaciones distintas a las normales. Identificacin de incidentes o accidentes. Comunicacin al rgano competente.
Cuando las condiciones de funcionamiento de la explotacin sean distintas a las normales,
el titular de la misma, deber comunicar al rgano competente en materia de medio ambiente,
la aplicacin de las medidas necesarias para limitar las consecuencias medioambientales y
evitar otros posibles incidentes o accidentes que puedan derivarse. Las siguientes medidas
debern estar previstas, independientemente de aquellas que el explotador deba adoptar en
30088

csv: BOA20161118014

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

cumplimiento de su plan de autoproteccin, la normativa de proteccin civil y/o de prevencin


de riesgos laborales. As:
a) Cuando concurran situaciones anmalas en la explotacin que pueden afectar al medio
ambiente, motivadas por fallos de funcionamiento de las instalaciones, de los sistemas
auxiliares de abastecimiento (agua, materias primas, energa), posibles derrames o
desbordamiento del almacenamiento de estircoles, de materias primas, de residuos,
emisiones a la atmsfera superiores a los establecidos o vertidos superiores a los admisibles, etc., el titular debe disponer de un plan especfico de actuaciones y medidas,
con el fin de prevenir o, cuando ello no sea posible, minimizar daos a la salud de las
personas, al medio ambiente y a los animales.
b) Si el incidente/accidente ocurrido en el mbito de la explotacin tiene como consecuencia un vertido a cauce pblico, se deber comunicar dicha anomala a la confederacin hidrogrfica correspondiente, va telefnica o mediante fax. Se adoptarn las
actuaciones y medidas necesarias para corregir el incidente/accidente, en el mnimo
plazo posible. Como mximo, dentro de las 48 horas, se comunicar por escrito al
servicio provincial competente en materia de medio ambiente, la siguiente informacin:
tipo de incidente/accidente, localizacin, causas del incidente/accidente, hora en que
se produjo, duracin del mismo, estimacin de los daos causados, medidas correctoras adoptadas, medidas preventivas para evitar su repeticin y los plazos previstos
para la aplicacin efectiva de medidas preventivas.
c) En caso de accidente o suceso, incendio o explosin que suceda en el mbito de la
explotacin ganadera y que suponga una situacin de riesgo para la salud de las personas, los animales o para el medio ambiente, en el interior y/o el exterior de la explotacin, se deber:
- Adoptar las medidas necesarias para cesar las emisiones que se estn produciendo
en el mnimo plazo posible, informando del suceso directamente a la oficina comarcal
agroalimentaria o a travs del veterinario responsable de la explotacin, indicando los
datos de la instalacin, el tipo de accidente/incidente y el telfono de contacto del responsable de la explotacin ganadera.
- Si el suceso est relacionado con situaciones de alerta sanitaria animal se pondr en
marcha el plan de alerta sanitaria de la explotacin, notificndolo a los servicios veterinarios oficiales en el menor tiempo posible.
d) Si el incidente/accidente hubiese conllevado una parada de la actividad de la explotacin y la puesta en marcha de la misma hubiera requerido una modificacin de las
instalaciones, se deber remitir al Instituto Aragons de Gestin Ambiental un informe
tcnico detallado con las causas del incidente/accidente, consecuencias y las modificaciones a adoptar para evitar su repeticin, y en su caso, la modificacin de las condiciones de la autorizacin.
En todas las situaciones descritas en los puntos anteriores del presente epgrafe, se
presentar en este Instituto, en el plazo de 30 das a contar desde el suceso, un informe
detallado por parte del titular de la explotacin en el que se indique y describan las situaciones producidas, las causas de las mismas, los vertidos, emisiones o residuos
generados, etc., as como las afecciones a la explotacin o a los procesos que se
hayan derivado y su carcter temporal o permanente, las medidas adoptadas, la persistencia o no de los problemas y las vas de solucin o prevencin adoptadas para
evitar su repeticin.
Este Instituto, una vez haya analizado el contenido del informe detallado, lo remitir al
rgano competente del departamento en materia de medio ambiente para su seguimiento, control y vigilancia.
2.12. Revisin de la autorizacin ambiental integrada.
Habindose suprimido la renovacin de la autorizacin ambiental integrada con la entrada
en vigor de la Ley 5/2013, de 11 de junio, la revisin de dicha autorizacin se realizar mediante un procedimiento simplificado segn lo dispuesto en el artculo 25 de la Ley 16/2002,
de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin, en relacin con lo dispuesto en el artculo 16 del Real Decreto 815/2013, de 18 de octubre.
Las modificaciones de la explotacin se tramitarn conforme a lo dispuesto en el artculo
10 de la citada Ley 16/2002, de 1 de julio y en el artculo 15 del citado Real Decreto 815/2013,
de 18 de octubre, sin perjuicio de las revisiones de oficio de la autorizacin ambiental integrada que proceda tramitar cuando concurra alguno de los supuestos del artculo 25.4 de la
indicada ley.
2.13. Comunicacin de modificaciones previstas y cambio de titularidad.
30089

csv: BOA20161118014

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

El titular de la instalacin deber comunicar al Instituto Aragons de Gestin Ambiental en


los trminos previstos en el artculo 63.1 de la Ley 11/2014, de 4 de diciembre, de Prevencin
y Proteccin Ambiental de Aragn, cualquier modificacin, sustancial o no, que se proponga
realizar en la instalacin.
Asimismo, deber comunicar al Instituto Aragons de Gestin Ambiental la transmisin o
cambio de titularidad de la instalacin, aportando documentacin acreditativa al respecto.
2.14. Incumplimiento de la condiciones de la autorizacin ambiental integrada.
En el caso del incumplimiento de las condiciones impuestas en la autorizacin ambiental
integrada otorgada a la explotacin, se estar a lo dispuesto en el ttulo IV. Disciplina ambiental, de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin.
2.15. Control de posibles afecciones de la actividad ganadera sobre el suelo y aguas subterrneas.
Cuando el incidente/accidente est provocado por fallos de funcionamiento de la explotacin, fugas, paradas temporales o puesta en marcha de la actividad, el titular de explotacin
deber tomar las medidas necesarias para evitar riesgos para la salud humana o para el
medio ambiente.
2.16. Cese de la actividad y cierre de la explotacin.
El rgano competente para la vigilancia, inspeccin y control del departamento en materia
de medio ambiente determinar las condiciones a cumplir para acordar el cese de la actividad
y el cierre de la misma, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin y en el Real Decreto 815/2013, de 18 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de emisiones industriales y de desarrollo de la
citada Ley 16/2002, de 1 de julio.
Previo al cese temporal de la actividad, el titular de la autorizacin ambiental integrada
deber presentar una comunicacin de dicho cese ante este Instituto, de acuerdo a los requisitos recogidos en el artculo 13 del citado Real Decreto 815/2013, de 18 de octubre.
En el caso de producirse el cierre de una o varias explotaciones incluidas en una misma
autorizacin ambiental integrada, el rgano competente realizar la verificacin del cumplimiento de las condiciones relativas al cierre, recogidas en su autorizacin, de acuerdo con las
prescripciones mnimas del artculo 22 bis de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y
control integrados de la contaminacin.
Una vez producido el cese o cierre definitivo de la explotacin, el titular de la misma adoptar las medidas necesarias destinadas a retirar, controlar, contener o reducir las sustancias
peligrosas relevantes, que en su caso se hubieran generado, para que el emplazamiento no
cree ningn riesgo significativo para la salud humana ni para el medio ambiente.
3. Inicio de la actividad.
El plazo desde la publicacin de la presente resolucin y el comienzo de la actividad deber ser inferior a cinco aos; de otra forma, la presente resolucin quedar anulada y sin
efecto.
4. Notificacin y publicacin.
Esta resolucin se notificar en la forma prevista en el artculo 58.2 de la Ley 11/2014, de
4 de diciembre, de Prevencin y proteccin Ambiental de Aragn, y se publicar en el Boletn
Oficial de Aragn, de acuerdo con el contenido establecido por el artculo 23 de la Ley
16/2002, de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin.
Contra la presente resolucin, que no pone fin a la va administrativa, de conformidad con
lo establecido en los artculos 112 y 121 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento
Administrativo Comn de las Administraciones Pblicas, y de acuerdo con lo dispuesto en el
artculo 8 de la Ley 10/2013, de 19 de diciembre, del Instituto Aragons de Gestin Ambiental,
podr interponerse recurso de alzada, en el plazo de un mes, ante el Sr. Presidente del instituto Aragons de Gestin Ambiental, sin perjuicio de cualquier otro recurso que, en su caso,
pudiera interponerse.
Zaragoza, 10 de octubre de 2016.
El Director del Instituto Aragons
de Gestin Ambiental,
JESS LOBERA MARIEL

30090

csv: BOA20161118014

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

RESOLUCIN de 10 de octubre de 2016, del Instituto Aragons de Gestin Ambiental,


por la que se formula la declaracin de impacto ambiental compatible y se otorga la
autorizacin ambiental integrada para la ampliacin de una explotacin porcina de
cebo hasta una capacidad final de 624 UGM (5.200 plazas), ubicada en el polgono 24,
parcelas 57 y 64, en el trmino municipal de Huerto (Huesca), y promovida por C. B. La
Gimena (Nmero Expte. INAGA 500601/02/2015/07721).
Visto el expediente que se ha tramitado en este Instituto, para la concesin de la autorizacin ambiental integrada y declaracin de impacto ambiental, a solicitud de C. B. La Gimena,
resulta:
Antecedentes de hecho
Primero. El 21 de julio de 2015, tiene entrada en el Instituto Aragons de Gestin Ambiental la solicitud de declaracin de impacto ambiental y autorizacin ambiental integrada,
promovida por C. B. La Gimena, para la ampliacin de una explotacin porcina de cebo hasta
una capacidad de 624 UGM (5.200 plazas), ubicada en el polgono 24, parcelas 57 y 64, del
trmino municipal de Huerto (Huesca). El cdigo REGA es ES221240000025, con una capacidad autorizada para 1.999 plazas de cebo.
El Instituto Aragons de Gestin Ambiental, mediante Informe de 6 de noviembre de 2014,
se pronunci sobre el resultado de las consultas previas de evaluacin de impacto ambiental,
indicando que le son de aplicacin los procedimientos de evaluacin de impacto ambiental y
autorizacin ambiental integrada del proyecto para la ampliacin de una explotacin porcina
de cebo hasta una capacidad de 624 UGM (5.200 plazas), a ubicar en el polgono 24, parcelas 57 y 64, del trmino municipal de Huerto (Huesca), promovido por C. B. La Gimena.
Segundo. La capacidad final de la instalacin prevista en el proyecto supera el umbral
establecido para este tipo de instalaciones en los anexos I y IV de la Ley 11/2014, de 4 de
diciembre, de Prevencin y Proteccin Ambiental de Aragn, por lo que deben tramitarse,
tanto la autorizacin ambiental integrada, como el procedimiento de evaluacin de impacto
ambiental, de acuerdo al procedimiento establecido.
Tercero. Una vez analizada la documentacin presentada, se observaron ciertas deficiencias en su contenido que impedan la correcta valoracin ambiental del proyecto, por lo
que, el 11 de febrero de 2016, se solicit al promotor la aportacin de documentacin adicional, que fue presentada con fecha 28 de marzo de 2016.
Cuarto. Segn consta en el informe elaborado, el 23 de septiembre de 2016, por el rea
VI del Instituto Aragons de Gestin Ambiental, en relacin con la instalacin de referencia,
no se considera procedente solicitar al organismo de cuenca el informe al que se refiere el
artculo 19 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin, modificada por la Ley 5/2013, de 11 de junio, ya que, a la vista de la documentacin
obrante en el expediente y del criterio tcnico aplicable, no se va a realizar vertido alguno
sobre el dominio pblico hidrulico.
Quinto. Durante la tramitacin de este expediente, se realiz el periodo de informacin
pblica preceptivo para este procedimiento mediante anuncio publicado en el Boletn Oficial
de Aragn, nmero 111, de 10 de junio de 2016, y se notific el 9 de junio de 2016 al Ayuntamiento de Huerto (Huesca). Durante el periodo de informacin pblica, no se produjeron alegaciones.
Sexto. El 22 de julio de 2016, se recibe el informe preceptivo por parte de la Direccin
General de Alimentacin y Fomento Agroalimentario, a travs del Servicio de Sanidad Animal
y Vegetal del Servicio Provincial de Desarrollo Rural y Sostenibilidad de Huesca. El informe
es favorable en cuanto a la ubicacin (distancias), infraestructura sanitaria y gestin de residuos. Se indica, en el apartado de observaciones, que debe cumplir el Real Decreto 1135/2002,
de 31 de octubre, relativo a las normas mnimas para la proteccin de cerdos.
Sptimo. El 25 de julio de 2016, una vez transcurrido el plazo de informacin pblica, se
solicita informe al Ayuntamiento de Huerto (Huesca) sobre la adecuacin de la instalacin a
los aspectos de su competencia, de acuerdo con el artculo 51 de Ley 11/2014, de 4 de di30091

csv: BOA20161118015

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

ciembre, de Prevencin y Proteccin Ambiental de Aragn, y la sostenibilidad social del proyecto, de acuerdo con el artculo el artculo 9.4.
De la misma forma, con fecha 25 de julio de 2016, se solicita informe a la Comarca de Los
Monegros sobre la sostenibilidad social del proyecto, de acuerdo con el artculo el artculo 9.4
de la Ley 11/2014, de 4 de diciembre.
Octavo. El 5 de agosto de 2016, tiene entrada en el Instituto Aragons de Gestin Ambiental el informe emitido por el arquitecto de la Comarca de Los Monegros, de 2 de agosto
de 2016, donde se informa de manera favorable sobre la sostenibilidad social del proyecto, ya
que Huerto es un municipio en el que las actividades agropecuarias constituyen una parte
muy importante de la base productiva. Son varias las explotaciones de similares caractersticas a la prevista existentes en el trmino municipal y/o en los colindantes, sin llegar a saturarse el territorio. Por tanto, la actividad prevista resulta socialmente positiva siempre que se
adopten las medidas correctoras de carcter medioambiental pertinentes.
Noveno. Con fecha 17 de agosto de 2016, tiene entrada en el Instituto Aragons de
Gestin Ambiental un certificado del Ayuntamiento de Huerto, de 11 de agosto de 2016, donde
se informa que, una vez practicada la oportuna notificacin personal a los propietarios colindantes de la parcela de la explotacin, y transcurrido el plazo de exposicin al pblico de
treinta das, no se han presentado reclamaciones o alegaciones contra el expediente.
Dcimo. El trmite de audiencia al interesado se ha realizado con fecha 27 de septiembre de 2016.
Decimoprimero. Con fecha 27 de septiembre de 2016, se da traslado del borrador de la
presente resolucin al Ayuntamiento de Huerto por si considerara necesario realizar alguna
observacin. Transcurrido el plazo establecido sin pronunciamiento del ayuntamiento, se entiende que no existe oposicin al mismo.
Decimosegundo. A la vista del expediente y de los antecedentes expuestos, la instalacin ganadera objeto de la presente resolucin tiene las siguientes caractersticas:
1. El emplazamiento se localiza en suelo no urbanizable genrico de regado. La explotacin no se encuentra dentro de ningn espacio natural protegido, plan de ordenacin de los
recursos naturales o humedal. Los espacios catalogados ms cercanos son la ZEPA
ES0000291 Serreta de Tramaced, localizada a 2.800 m al noreste de la granja y el LIC
ES2410076 Sierras de Alcubierre y Sigena, localizado a 16.800 m al suroeste de la ubicacin prevista para la ampliacin. Destacar, igualmente, que el emplazamiento se localiza a
2.700 m al suroeste del lugar de inters geolgico denominado Relieves erosivos de los Torrullones de Gabarda.
La explotacin queda fuera del Plan de conservacin del hbitat del cerncalo primilla
(Falco naumanni) en Aragn y de las reas crticas establecidas para la especie, segn el
Decreto 233/2010, de 14 de diciembre, del Gobierno de Aragn, por el que se establece un
nuevo rgimen de proteccin para la conservacin del cerncalo primilla (Falco naumanni) y
se aprueba el Plan de conservacin de su hbitat.
Del total de la base agrcola aportada para la valorizacin de los purines de la explotacin
ganadera, 30,1632 ha se ubican dentro de la ZEPA ES0000291 Serreta de Tramaced.
2. El emplazamiento pertenece a la cuenca hidrogrfica del Ebro, encontrndose tanto la
explotacin como las parcelas vinculadas a la misma fuera de las zonas vulnerables a la contaminacin por nitratos segn la Orden de 10 de septiembre de 2013, del Consejero de Agricultura, Ganadera y Medio Ambiente, por la que se designan y modifican las zonas vulnerables a la contaminacin de las aguas por nitratos procedentes de fuentes agrarias en la
Comunidad Autnoma de Aragn.
3. La actividad no est incluida en el mbito de aplicacin de la Ley 22/2011, de 28 de julio,
de residuos y suelos contaminados, en lo relativo a las materias fecales generadas.
4. La instalacin cumple la normativa sobre distancias mnimas a otras instalaciones ganaderas de la misma y de otras especies, y a otros elementos destacados del territorio (ncleos de poblacin, abastecimientos de agua, masas y cursos de agua, etc.).
Fundamentos jurdicos
Primero. La Ley 10/2013, de 19 de diciembre, del Instituto Aragons de Gestin Ambiental, le atribuye la competencia de tramitacin y resolucin de los procedimientos adminis30092

csv: BOA20161118015

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

trativos a que dan lugar las materias que se relacionan en el anexo de la ley, entre las que se
incluye la competencia para otorgar las autorizaciones ambientales integradas.
Segundo. Durante esta tramitacin, se ha seguido el procedimiento de la Ley 16/2002,
de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin, modificada por la Ley
5/2013, de 11 de junio; la Ley 11/2014, de 4 de diciembre, de Prevencin y Proteccin Ambiental de Aragn; el Real Decreto 815/2013, de 18 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para el desarrollo y ejecucin de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y
control integrados de la contaminacin, y dems normativa de general aplicacin.
Tercero. La solicitud presentada es admisible para la formulacin de la declaracin de
impacto ambiental y la obtencin de la autorizacin ambiental integrada, de conformidad con
el proyecto bsico, el estudio de impacto ambiental y la documentacin aneja aportada, si
bien la autorizacin queda condicionada por las prescripciones tcnicas y el condicionado que
se indican en la parte dispositiva de esta resolucin y, en aplicacin de la disposicin transitoria primera de la Ley 5/2013, de 11 de junio, la presente autorizacin se actualiza y queda
adaptada a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, sobre las emisiones industriales.
Cuarto. Segn lo dispuesto en el artculo 39 bis de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo
Comn, en su nueva redaccin dada por la Ley 25/2009, de 22 de diciembre, debe precisarse
que las medidas y el condicionado ambiental que incorpora la presente resolucin quedan
justificadas y motivada su necesidad para la proteccin del medio ambiente, ya que dicha
proteccin constituye una razn imperiosa de inters general.
Vistos, la Ley 11/2014, de 4 de diciembre de Prevencin y Proteccin Ambiental de Aragn;
la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin; el Decreto 94/2009, de 26 de mayo, del Gobierno de Aragn, por el que se aprueba la revisin de
las Directrices sectoriales sobre actividades e instalaciones ganaderas; el Real Decreto
324/2000, de 3 de marzo, por el que se establecen normas bsicas de ordenacin de las explotaciones porcinas; el Real Decreto 1135/2002, de 31 de octubre, relativo a las normas mnimas para la proteccin de cerdos; el Decreto 56/2005, de 29 de marzo, del Gobierno de
Aragn por el que se aprueba el Reglamento del Servicio Pblico de Recogida y Transporte
de los Cadveres de los Animales de las Explotaciones Ganaderas, como Subproductos Animales no Destinados al Consumo Humano; el Decreto 57/2005, de 29 de marzo, del Gobierno
de Aragn, por el que se establecen normas sobre El Proceso de Eliminacin de los Cadveres de Animales de las Explotaciones Ganaderas, como Subproductos Animales no Destinados al Consumo Humano; la Ley 10/2013, de 19 de diciembre, del Instituto Aragons de
Gestin Ambiental; la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn; el Decreto Legislativo 2/2001,
de 3 de julio, del Gobierno de Aragn, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de la
Administracin de la Comunidad Autnoma de Aragn, y dems disposiciones de general
aplicacin, se resuelve:
1. De conformidad con lo regulado en la Ley 11/2014, de 4 de diciembre, de Prevencin y
Proteccin Ambiental de Aragn, a los solos efectos ambientales y sin perjuicio del condicionado impuesto en la autorizacin ambiental integrada, se formula la declaracin de impacto
ambiental compatible de la explotacin proyectada, supeditada al cumplimiento del condicionado ambiental que se incluye en la presente resolucin.
1.1. Debern cumplirse todas las medidas correctoras y protectoras indicadas en el estudio de impacto ambiental y se desarrollar el programa de vigilancia ambiental que figura en
el mismo, adaptndolo y amplindolo a las determinaciones del presente condicionado y a
cualesquiera otras que deban cumplirse en las pertinentes autorizaciones administrativas.
1.2. La declaracin de impacto ambiental del proyecto perder su vigencia y cesar en la
produccin de los efectos que le son propios si no se hubiera iniciado la ejecucin del mismo
en el plazo de cuatro aos desde su publicacin en el Boletn Oficial de Aragn. En el caso
de que el promotor quiera llevar a cabo el proyecto fuera de ese plazo, deber comunicarlo al
rgano ambiental para que, en el plazo de dos meses, acuerde la concesin de una ampliacin o prrroga del plazo de vigencia por un mximo de dos aos adicionales o, en su caso,
resuelva que procede iniciar un nuevo procedimiento de evaluacin de impacto ambiental si
las circunstancias tenidas en cuenta para realizar la evaluacin de impacto ambiental hubieran variado significativamente.
30093

csv: BOA20161118015

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

1.3. El promotor deber comunicar al Servicio Provincial de Desarrollo Rural y Sostenibilidad de Huesca, con un plazo mnimo de un mes, la fecha del comienzo de la ejecucin de
las obras del proyecto.
2. Otorgar la autorizacin ambiental integrada a C. B. La Gimena, con CIF: E22384747,
para la explotacin porcina de cebo con capacidad equivalente a 624 UGM (5.200 plazas), a
ubicar en el polgono 24, parcelas 57 y 64, del trmino municipal de Huerto (Huesca), con
unas coordenadas UTM ETRS89 (huso 30) de: XM = 725.231 - YM = 4.641.258 - ZM = 308
m. La presente autorizacin se otorga con la descripcin, condiciones, obligaciones y derechos que se indican a continuacin y se considera adaptada a la Directiva 2010/75/UE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, sobre las emisiones industriales.
2.1. Las instalaciones existentes autorizadas para el desarrollo de la actividad, con cdigo
REGA ES221240000025, y capacidad autorizada para 1.999 plazas de cebo de porcino, se
corresponden con: dos naves para cebo, de dimensiones 60 x 14,70 m; una caseta de oficinas-vestuario, de dimensiones 8 x 5,50 m; una caseta para la caldera, de dimensiones 2,50
x 2,50 m, un depsito de agua elevado metlico con una capacidad de 500 m; una balsa de
purines con una capacidad de 1.496 m; una fosa de cadveres con una capacidad de 8 m;
vado de desinfeccin y vallado perimetral de la explotacin.
Las instalaciones proyectadas objeto de la ampliacin se corresponden con: dos naves
para cebo, de dimensiones 90 x 14,70 m; un almacn, de dimensiones 3 x 14,70 m; ampliacin de la balsa de purines hasta una capacidad de 3.120 m; ampliacin de la fosa de cadveres hasta una capacidad de 22,5 m; una balsa de almacenamiento de agua, de 2.009 m
de capacidad, y ampliacin del vallado de la explotacin.
2.2. Consumos.
Se establece un sistema de alimentacin automatizado, estimndose un consumo anual
de 4.270 t de pienso.
El agua para el abastecimiento de agua provendr de la red de riego de la comunidad de
regantes de Sodeto-Alberuela-Lalueza-Flumen. Se estima un consumo anual de 17.613 m,
incluida el agua para limpieza de las instalaciones.
El suministro elctrico se realizar mediante un grupo electrgeno de gasoil de 30 kVA,
con un consumo de combustible de 1.800 l de gasoil al ao. Se estima que el consumo energtico anual de la explotacin ser de 218.270 kWh.
Para el sistema de calefaccin la explotacin contar con dos calderas de gasoil con una
potencia de 45.000 kcal cada una, con un consumo de combustible de 600 l de gasoil al ao.
2.3. Emisiones a la atmsfera.
2.3.1. Instalacin potencialmente contaminadora de la atmsfera.
La actividad ganadera porcina con capacidad para 5.200 plazas de cebo, est incluida en
el Grupo B, cdigos 10 04 04 01 y 10 05 03 01, segn el anexo del Real Decreto 100/2011, de
28 de enero, por el que se actualiza el catlogo de actividades potencialmente contaminadoras de la atmsfera y se establecen las condiciones bsicas para su aplicacin (CAPCA2010).
Se autoriza la actividad potencialmente contaminadora de la atmsfera con el nmero AR/
AA-2.009.
De conformidad con lo establecido en el artculo 5.2. a) del Real Decreto 100/2011, los
valores lmite de emisin de contaminantes a la atmsfera se sustituyen por las medidas tcnicas de manejo de la explotacin indicadas en los epgrafes relativos a la gestin de los estircoles y a la aplicacin de las mejores tcnicas disponibles para el sector.
2.3.2. Emisiones difusas.
Las emisiones a la atmsfera estimadas para el conjunto de la explotacin sern de 23.400
kg de metano al ao, 13.000 kg de amoniaco al ao y 104 kg de xido nitroso al ao. Estos
valores se han estimado a partir de los ndices de emisin de las actividades ganaderas propuestos por los servicios tcnicos agrarios del Departamento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad.
2.3.3. Focos emisores.
El suministro elctrico se realizar a travs de un grupo electrgeno de gasoil con una
potencia de 30 kVA. La clasificacin de este foco emisor, segn el anexo del Real Decreto
100/2011, de 28 de enero, se corresponde con el cdigo 02 03 04 04, sin grupo asignado. Los
lmites de emisin de contaminantes a la atmsfera no superarn los valores siguientes: 616
mg/Nm de NOx y 625 mg/Nm de CO.
Para el suministro de calefaccin a las naves, la explotacin dispondr de dos calderas de
gasoil de 45.000 kcal cada una. La clasificacin de estos focos emisores, segn el anexo del
30094

csv: BOA20161118015

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

Real Decreto 100/2011, de 28 de enero, se corresponde con el cdigo 02 03 02 04, sin grupo
asignado. Los lmites de emisin de contaminantes a la atmsfera no superarn los valores
siguientes: 300 mg/Nm de NOx y 150 mg/Nm de CO.
Estos equipos quedan exentos del control externo de sus emisiones; no obstante, se deber realizar un mantenimiento peridico con objeto de minimizar las emisiones a la atmsfera.
2.4. Aguas residuales.
Las aguas residuales producidas en la explotacin, procedentes de los servicios sanitarios
del personal u otras similares, se podrn conducir a las balsas o depsitos de almacenamiento de estircoles, de acuerdo a lo dispuesto en el anexo XII (normas de gestin ambiental
de las explotaciones ganaderas) de las Directrices sectoriales sobre actividades e instalaciones ganaderas, aprobadas y revisadas por el Decreto 94/2009, de 26 de mayo, del Gobierno de Aragn. En ningn caso, podrn verterse directamente a un pozo negro.
2.5. Gestin de subproductos animales no destinados a consumo humano.
2.5.1. Aplicacin directa en la agricultura.
El volumen estimado de deyecciones ganaderas producidas en la instalacin, de acuerdo
a los ndices incluidos en el Real Decreto 324/2000, de 3 de marzo, por el que se establecen
normas bsicas de ordenacin de las explotaciones porcinas y en el Decreto 94/2009, de 26
de mayo, del Gobierno de Aragn, por el que se aprueba la revisin de las Directrices sectoriales sobre actividades e instalaciones ganaderas, ser de 11.180 m, con un contenido en
nitrgeno de 37.700 kg. El sistema de gestin de los estircoles previsto es la aplicacin directa a la agricultura como fertilizante orgnico. La superficie agrcola til que se vincula a la
explotacin para la valorizacin de los estircoles asciende a un total de 373,504 ha. En
cualquier caso, las dosis de aplicacin sern compatibles con el Cdigo de Buenas Prcticas
Agrarias.
En caso de que se planteara la sustitucin de algunas parcelas, deber notificarse esta
circunstancia al Servicio Provincial de Desarrollo Rural y Sostenibilidad de Huesca, acreditndose en todo caso de forma suficiente la relacin entre las nuevas superficies agrcolas y la
capacidad de asimilacin de los estircoles fluidos.
Tcnicas de aplicacin de los estircoles.
- En las parcelas aportadas como base agrcola para la valorizacin del purn que se encuentran dentro de la ZEPA ES0000291 Serreta de Tramaced y cuya superficie agrcola
global es de 30,1632 ha, la carga mxima de nitrgeno por hectrea de cultivo deber ser
igual o menor a 170 kg/ao.
- La aplicacin de los estircoles sobre las superficies agrcolas se realizar cumpliendo
las condiciones climticas favorables, incorporacin al suelo en el menor plazo posible (debern enterrarse en un plazo no superior a 24 horas, siempre que el cultivo lo permita y con
el fin de reducir las emisiones de nitrgeno a la atmsfera), respetando las distancias establecidas a vas de comunicacin, edificaciones, captaciones o cursos de agua, entre otros, que
se establecen en el anexo XII, punto 2.3 del Decreto 94/2009, de 26 de mayo, del Gobierno
de Aragn, por el que se aprueba la revisin de las Directrices sectoriales sobre actividades
e instalaciones ganaderas.
- Solo podrn ser objeto para la aplicacin de los estircoles aquellas parcelas consideradas como superficie agraria til, conforme a los usos establecidos en el Sistema de Informacin Geogrfica de Identificacin de Parcelas Agrcolas (SIGPAC), ms reciente.
- De acuerdo a la Instruccin 2/2013, de la Secretara General Tcnica del Departamento
de Agricultura, Ganadera y Medio Ambiente, sobre condiciones y control de la aplicacin de
materias fecales de origen ganadero en la fertilizacin agrcola, de 11 de febrero de 2013, los
titulares de autorizaciones para instalaciones ganaderas destinadas a la cra intensiva de
aves de corral o de cerdos debern justificar, mediante la aplicacin informtica creada al
efecto en el programa de presentacin conjunta de la PAC, la correspondiente declaracin
anual de productor, indicando el destino de los estircoles, precisando las operaciones de
gestin realizadas, el volumen de deyecciones y la estimacin en kg del contenido en nitrgeno que ha sido destinado a cada una de dichas operaciones. En el caso de que las deyecciones hayan sido entregadas a terceros, la declaracin anual del productor identificar a las
personas fsicas o jurdicas autorizadas a las que se haya trasladado la responsabilidad de su
gestin.
- Mediante la llevanza de los libros de movimiento de estircoles y las declaraciones
anuales establecidas en el prrafo anterior, se comprobar el cumplimiento de las condiciones de aplicacin de los estircoles establecidas en el anexo XII, punto 2.2 del Decreto
94/2009, de 26 de mayo, del Gobierno de Aragn, que obliga a la justificacin del destino final
del estircol producido en la explotacin por sus titulares.
30095

csv: BOA20161118015

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

2.5.2. Procesos de control.


Si como consecuencia de los servicios de control del Departamento de Desarrollo Rural y
Sostenibilidad se detectase que alguna/s parcela/s de las utilizadas por esta instalacin ganadera, ya estuviese vinculada a otra instalacin ganadera o actividad de gestin de estircoles
con aplicacin directa en la agricultura, el titular de la presente resolucin deber sustituirla/s
por otras superficies equivalentes u otro sistema de gestin distinto, pudiendo motivar el
cambio de algunos de los condicionados de la presente resolucin.
2.5.3. Gestin de cadveres.
A los subproductos animales generados en la explotacin ganadera, le ser de aplicacin
el Decreto 56/2005, de 29 de marzo, del Gobierno de Aragn, por el que se aprueba el Reglamento del Servicio Pblico de Recogida y Transporte de los Cadveres de los Animales de las
Explotaciones Ganaderas, como Subproductos Animales no Destinados al Consumo Humano. La fosa de cadveres nicamente podr ser utilizada como mtodo de eliminacin
excepcional, en casos justificados y siempre que cuente con la autorizacin de los servicios
veterinarios oficiales.
El lugar de almacenamiento de los subproductos animales cumplir con las especificaciones contenidas en el captulo I del Decreto 57/2005, de 29 de marzo, del Gobierno de
Aragn, por el que se establecen normas sobre El Proceso de Eliminacin de los Cadveres
de Animales de las Explotaciones Ganaderas, como Subproductos Animales no Destinados
al Consumo Humano.
2.6. Produccin de residuos en la explotacin.
Conforme a lo previsto en el artculo 8 de la Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y
suelos contaminados, el titular de la instalacin deber gestionar los residuos producidos
aplicando el siguiente orden de prioridad: prevencin, preparacin para la reutilizacin, reciclado y otros tipos de valorizacin, incluida la valorizacin energtica.
El titular de la explotacin ganadera deber cumplir todas las prescripciones establecidas
en la vigente normativa sobre residuos peligrosos para los pequeos productores de residuos
peligrosos, incluidas en la Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y suelos contaminados; en
el Real Decreto 833/1988, de 20 de julio, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecucin de la Ley 20/1986, de 14 de mayo, Bsica de Residuos Txicos y Peligrosos y en el
Decreto 236/2005, de 22 de noviembre, del Gobierno de Aragn, por el que se aprueba el
Reglamento de la produccin, posesin y gestin de residuos peligrosos y del rgimen jurdico del servicio pblico de eliminacin de residuos peligrosos en la Comunidad Autnoma de
Aragn.
El titular de la explotacin contar con un gestor de residuos autorizado para la recogida y
gestin de los residuos zoosanitarios generados en la explotacin, debiendo conservar el ltimo documento de entrega de los residuos.
El resto de residuos peligrosos que puedan originarse en la explotacin (bateras, lubricantes, etc.), debern ser igualmente entregados a un gestor autorizado y conservar el ltimo
documento de entrega de los residuos.
Segn las estimaciones obtenidas a partir del Plan de Gestin de Residuos Ganaderos de
Aragn, la instalacin ganadera generar 182 kg/ao de residuos infecciosos (cd. 180202) y
78 kg/ao de residuos qumicos (cd. 180205), siendo el resto de los autorizados en cantidad
variable, con el mencionado mximo de 10 t/ao.
Estos residuos se almacenarn en contenedores con las debidas garantas sanitarias suministrados por el gestor. El tiempo de almacenamiento mximo ser de seis meses. El titular
de la explotacin ganadera deber acreditar en todo momento la posesin y vigencia del
contrato de recogida firmado con gestor autorizado.
Se inscribe la explotacin en el Registro de pequeos productores de residuos, con el
nmero AR/PP-11.009, para los siguientes residuos: infecciosos (cd. 180202), qumicos
(cd. 180205), envases contaminados (cd. 150110), aceites usados (cd. 130208), bateras
(cd. 160601), fluorescentes (cd. 200121) y cualquier otro pequeo residuo peligroso que se
genere en la explotacin, no debiendo exceder en su conjunto las 10 t/ao.
2.7. Registro Europeo de emisiones y fuentes contaminantes.
La empresa est afectada por el Real Decreto 508/2007, de 20 de abril, por el que se regula el suministro de informacin sobre emisiones del reglamento E-PRTR y de las autorizaciones ambientales integradas, dentro del anexo i, categoras 9.3.b) de la Ley 16/2002, de 1
de julio y 7.a) ii del Reglamento 166/2006 E-PRTR, del citado real decreto, por lo que deber
notificar a la autoridad competente anualmente las emisiones a la atmsfera y transferencia
de residuos a los que se refiere el apartado anterior.
2.8. En el desarrollo de la actividad autorizada, y de acuerdo al artculo 59.1 de la Ley
11/2014, de 4 de diciembre, de Prevencin y Proteccin Ambiental de Aragn, se debern
30096

csv: BOA20161118015

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

aplicar las tcnicas que se relacionan para garantizar la proteccin de los suelos y de las
aguas subterrneas, as como de la atmsfera, la biodiversidad y el paisaje.
2.8.1. Aplicacin de las mejores tcnicas disponibles.
Con el fin de reducir las emisiones de la instalacin y optimizar el uso de materias primas
y energa, el titular de la explotacin ganadera ha de adoptar las medidas incluidas en el documento de referencia (BREF) de la cra intensiva de aves de corral y cerdos, publicado en
2003 y en la Gua de aplicacin de las mejores tcnicas disponibles del sector porcino, publicada en 2010. Las medidas ms destacadas con que la instalacin ganadera deber contar
son las siguientes:
La instalacin contar con sistemas de aplicacin de agua a presin para la limpieza de
las naves, adems de sistemas de ahorro energtico en el alumbrado y en el sistema de ventilacin de las naves. Deber establecerse un sistema de vigilancia y revisin diaria de los
bebederos para evitar prdidas de agua, procedindose de manera inmediata a su reparacin
en caso de detectarse fugas.
2.8.2. Tcnicas de aplicacin de los estircoles.
Las mejores tcnicas disponibles que se debern implantar para una correcta aplicacin
de los estircoles, quedan recogidas en el punto 2.5.1 de la presente resolucin.
2.8.3. La instalacin deber integrarse todo lo posible con el entorno; para ello, se utilizarn colores trreos en su pintura exterior.
2.8.4. Los residuos inertes generados durante la ampliacin de la explotacin se llevarn
a vertedero autorizado al concluir las obras.
2.9. En relacin con las normas mnimas de bienestar animal, se tendr en cuenta lo recogido en el Real Decreto 1135/2002, de 31 de octubre, relativo a las normas mnimas para la
proteccin de cerdos.
2.10. Previo al comienzo de la actividad proyectada (antes de la entrada del ganado en las
instalaciones), se deber comprobar el cumplimiento de las condiciones impuestas en la presente resolucin. Para ello, de conformidad con lo establecido en los artculos 84 y 86 de la
Ley 11/2014, de 4 de diciembre, de Prevencin y Proteccin Ambiental de Aragn, el titular de
la instalacin deber remitir al ayuntamiento la solicitud de la licencia de inicio de actividad
con la documentacin acreditativa de que las obras se han ejecutado de acuerdo a lo establecido en la autorizacin ambiental integrada, consistente en un certificado del tcnico director
de la obra o de un organismo de control autorizado.
Revisada la idoneidad de la documentacin, el ayuntamiento la enviar al Servicio Provincial de Desarrollo Rural y Sostenibilidad de Huesca, quien levantar la correspondiente acta
de comprobacin y, en su caso, otorgar la efectividad de la autorizacin ambiental integrada.
2.11. Funcionamiento de la explotacin en situaciones distintas a las normales. Identificacin de incidentes o accidentes. Comunicacin al rgano competente.
Cuando las condiciones de funcionamiento de la explotacin sean distintas a las normales,
el titular de la misma, deber comunicar al rgano competente en materia de medio ambiente,
la aplicacin de las medidas necesarias para limitar las consecuencias medioambientales y
evitar otros posibles incidentes o accidentes que puedan derivarse. Las siguientes medidas
debern estar previstas, independientemente de aquellas que el explotador deba adoptar en
cumplimiento de su plan de autoproteccin, la normativa de proteccin civil y/o de prevencin
de riesgos laborales. As:
a) Cuando concurran situaciones anmalas en la explotacin que pueden afectar al medio
ambiente, motivadas por fallos de funcionamiento de las instalaciones, de los sistemas
auxiliares de abastecimiento (agua, materias primas, energa), posibles derrames o
desbordamiento del almacenamiento de estircoles, de materias primas, de residuos,
emisiones a la atmsfera superiores a los establecidos o vertidos superiores a los admisibles, etc., el titular debe disponer de un plan especfico de actuaciones y medidas,
con el fin de prevenir o, cuando ello no sea posible, minimizar daos a la salud de las
personas, al medio ambiente y a los animales.
b) Si el incidente/accidente ocurrido en el mbito de la explotacin tiene como consecuencia un vertido a cauce pblico, se deber comunicar dicha anomala a la confederacin hidrogrfica correspondiente, va telefnica o mediante fax. Se adoptarn las
actuaciones y medidas necesarias para corregir el incidente/accidente, en el mnimo
plazo posible. Como mximo, dentro de las 48 horas, se comunicar por escrito al
servicio provincial competente en materia de medio ambiente, la siguiente informacin:
tipo de incidente/accidente, localizacin, causas del incidente/accidente, hora en que
se produjo, duracin del mismo, estimacin de los daos causados, medidas correctoras adoptadas, medidas preventivas para evitar su repeticin y los plazos previstos
para la aplicacin efectiva de medidas preventivas.
30097

csv: BOA20161118015

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

c) En caso de accidente o suceso, incendio o explosin que suceda en el mbito de la


explotacin ganadera y que suponga una situacin de riesgo para la salud de las personas, los animales o para el medio ambiente, en el interior y/o el exterior de la explotacin, se deber:
- Adoptar las medidas necesarias para cesar las emisiones que se estn produciendo
en el mnimo plazo posible, informando del suceso directamente a la oficina comarcal
agroalimentaria o a travs del veterinario responsable de la explotacin, indicando los
datos de la instalacin, el tipo de accidente/incidente y el telfono de contacto del responsable de la explotacin ganadera.
- Si el suceso est relacionado con situaciones de alerta sanitaria animal se pondr en
marcha el plan de alerta sanitaria de la explotacin, notificndolo a los servicios veterinarios oficiales en el menor tiempo posible.
d) Si el incidente/accidente hubiese conllevado una parada de la actividad de la explotacin y la puesta en marcha de la misma hubiera requerido una modificacin de las
instalaciones, se deber remitir al Instituto Aragons de Gestin Ambiental un informe
tcnico detallado con las causas del incidente/accidente, consecuencias y las modificaciones a adoptar para evitar su repeticin, y en su caso, la modificacin de las condiciones de la autorizacin.
En todas las situaciones descritas en los puntos anteriores del presente epgrafe, se
presentar en este Instituto, en el plazo de 30 das a contar desde el suceso, un informe
detallado por parte del titular de la explotacin en el que se indique y describan las situaciones producidas, las causas de las mismas, los vertidos, emisiones o residuos
generados, etc., as como las afecciones a la explotacin o a los procesos que se
hayan derivado y su carcter temporal o permanente, las medidas adoptadas, la persistencia o no de los problemas y las vas de solucin o prevencin adoptadas para
evitar su repeticin.
Este Instituto, una vez haya analizado el contenido del informe detallado, lo remitir al
rgano competente del departamento en materia de medio ambiente para su seguimiento, control y vigilancia.
2.12. Revisin de la autorizacin ambiental integrada.
Habindose suprimido la renovacin de la autorizacin ambiental integrada con la entrada
en vigor de la Ley 5/2013, de 11 de junio, la revisin de dicha autorizacin se realizar mediante un procedimiento simplificado segn lo dispuesto en el artculo 25 de la Ley 16/2002,
de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin, en relacin con lo dispuesto en el artculo 16 del Real Decreto 815/2013, de 18 de octubre.
Las modificaciones de la explotacin se tramitarn conforme a lo dispuesto en el artculo
10 de la citada Ley 16/2002, de 1 de julio y en el artculo 15 del citado Real Decreto 815/2013,
de 18 de octubre, sin perjuicio de las revisiones de oficio de la autorizacin ambiental integrada que proceda tramitar cuando concurra alguno de los supuestos del artculo 25.4 de la
indicada ley.
2.13. Comunicacin de modificaciones previstas y cambio de titularidad.
El titular de la instalacin deber comunicar al Instituto Aragons de Gestin Ambiental en
los trminos previstos en el artculo 63.1 de la Ley 11/2014, de 4 de diciembre, de Prevencin
y Proteccin Ambiental de Aragn, cualquier modificacin, sustancial o no, que se proponga
realizar en la instalacin.
Asimismo, deber comunicar al Instituto Aragons de Gestin Ambiental la transmisin o
cambio de titularidad de la instalacin, aportando documentacin acreditativa al respecto.
2.14. Incumplimiento de la condiciones de la autorizacin ambiental integrada.
En el caso del incumplimiento de las condiciones impuestas en la autorizacin ambiental
integrada otorgada a la explotacin, se estar a lo dispuesto en el ttulo IV. Disciplina ambiental, de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin.
2.15. Control de posibles afecciones de la actividad ganadera sobre el suelo y aguas subterrneas.
Cuando el incidente/accidente est provocado por fallos de funcionamiento de la explotacin, fugas, paradas temporales o puesta en marcha de la actividad, el titular de explotacin
deber tomar las medidas necesarias para evitar riesgos para la salud humana o para el
medio ambiente.
2.16. Cese de la actividad y cierre de la explotacin.
El rgano competente para la vigilancia, inspeccin y control del departamento en materia
de medio ambiente determinar las condiciones a cumplir para acordar el cese de la actividad
y el cierre de la misma, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley 16/2002, de 1 de julio, de preven30098

csv: BOA20161118015

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

cin y control integrados de la contaminacin y en el Real Decreto 815/2013, de 18 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de emisiones industriales y de desarrollo de la
citada Ley 16/2002, de 1 de julio.
Previo al cese temporal de la actividad, el titular de la autorizacin ambiental integrada
deber presentar una comunicacin de dicho cese ante este Instituto, de acuerdo a los requisitos recogidos en el artculo 13 del citado Real Decreto 815/2013, de 18 de octubre.
En el caso de producirse el cierre de una o varias explotaciones incluidas en una misma
autorizacin ambiental integrada, el rgano competente realizar la verificacin del cumplimiento de las condiciones relativas al cierre, recogidas en su autorizacin, de acuerdo con las
prescripciones mnimas del artculo 22 bis de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y
control integrados de la contaminacin.
Una vez producido el cese o cierre definitivo de la explotacin, el titular de la misma adoptar las medidas necesarias destinadas a retirar, controlar, contener o reducir las sustancias
peligrosas relevantes, que en su caso se hubieran generado, para que el emplazamiento no
cree ningn riesgo significativo para la salud humana ni para el medio ambiente.
3. Inicio de la actividad.
El plazo desde la publicacin de la presente resolucin y el comienzo de la actividad deber ser inferior a cinco aos; de otra forma, la presente resolucin quedar anulada y sin
efecto.
4. Notificacin y publicacin.
Esta resolucin se notificar en la forma prevista en el artculo 58.2 de la Ley 11/2014, de
4 de diciembre, de Prevencin y proteccin Ambiental de Aragn, y se publicar en el Boletn
Oficial de Aragn, de acuerdo con el contenido establecido por el artculo 23 de la Ley
16/2002, de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin.
Contra la presente resolucin, que no pone fin a la va administrativa, de conformidad con
lo establecido en los artculos 112 y 121 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento
Administrativo Comn de las Administraciones Pblicas, y de acuerdo con lo dispuesto en el
artculo 8 de la Ley 10/2013, de 19 de diciembre, del Instituto Aragons de Gestin Ambiental,
podr interponerse recurso de alzada, en el plazo de un mes, ante el Sr. Presidente del instituto Aragons de Gestin Ambiental, sin perjuicio de cualquier otro recurso que, en su caso,
pudiera interponerse.
Zaragoza, 10 de octubre de 2016.
El Director del Instituto Aragons
de Gestin Ambiental,
JESS LOBERA MARIEL

csv: BOA20161118015

Nm. 223

30099

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

RESOLUCIN de 11 de octubre de 2016, del Instituto Aragons de Gestin Ambiental,


por la que se formula declaracin de impacto ambiental compatible y se otorga la autorizacin ambiental integrada para proyecto de explotacin porcina de cebo de 735,12
UGM (6.126 plazas), ubicada en el polgono 501, parcela 871, del trmino municipal de
Magallon (Zaragoza), promovida por David Coscolluela Francs (Nmero Expte. INAGA
500601/02/2015/05636).
Visto el expediente que se ha tramitado en este Instituto, para la concesin de la autorizacin ambiental integrada y declaracin de impacto ambiental condicionada, a solicitud del
promotor, David Coscolluela Francs, resulta:
Antecedentes de hecho
Primero. Con fecha 16 de junio de 2015, tiene entrada en el Instituto Aragons de Gestin Ambiental la solicitud de declaracin de impacto ambiental y autorizacin ambiental integrada, promovida por David Coscolluela Francs, para un proyecto de construccin de una
explotacin porcina de una explotacin porcina de cebo hasta una capacidad final de 735,12
UGM, ubicada en el polgono 501, parcela 871, del trmino municipal de Magalln (Zaragoza).
Segundo. La capacidad final de la instalacin prevista en el proyecto supera el umbral
establecido para este tipo de instalaciones en los anexos I y IV de la Ley 11/2014, de 4 de
diciembre, de Prevencin y Proteccin Ambiental de Aragn, por lo que deben tramitarse,
tanto la autorizacin ambiental integrada, como el procedimiento de evaluacin de impacto
ambiental, de acuerdo al procedimiento establecido.
Tercero. Segn consta en el informe elaborado, con fecha 23 de septiembre de 2016,
por el rea VI del Instituto Aragons de Gestin Ambiental, en relacin con la instalacin de
referencia, no se considera procedente solicitar al organismo de cuenca el informe al que se
refiere el artculo 19 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la
contaminacin, modificada por la Ley 5/2013, de 11 de junio, ya que, a la vista de la documentacin obrante en el expediente y del criterio tcnico aplicable, no se va a realizar vertido alguno sobre el dominio pblico hidrulico.
Cuarto. Durante la tramitacin de este expediente, se realiz el periodo de informacin
pblica preceptivo para este procedimiento mediante anuncio publicado en el Boletn Oficial
de Aragn, nmero 6, de 12 de enero de 2016, y se notific el inicio del periodo de informacin pblica el 11 de enero de 2016 al Ayuntamiento Magalln (Zaragoza). Con esa misma
fecha, se solicita informe a la direccin general competente en materia de ganadera.
Durante el periodo de informacin pblica, se produjeron cuatro alegaciones, que, en sntesis, cuestionan el cumplimiento de distancias entre explotaciones porcinas, de distancias a
elementos relevantes del territorio, tal como carreteras, autovas, estaciones de servicio (gasolineras), ncleos de poblacin y a canteras; propiedad de la parcela; gestin de los estircoles que se produzcan en la instalacin a travs del Centro Gestor de Tauste; capacidad de
la explotacin y de su infraestructura sanitaria; y accesos a la explotacin desde las vas de
comunicacin.
El 28 de enero de 2016, se recibe el informe preceptivo por parte de la Direccin General
de Alimentacin y Fomento Agroalimentario, a travs de la Unidad de Recursos Ganaderos y
Seguridad Alimentaria del Servicio Provincial de Desarrollo Rural y Sostenibilidad de Zaragoza. El informe es favorable en cuanto a la ubicacin (distancias), infraestructura sanitaria y
gestin de residuos del proyecto, tambin, se hace constar que debe cumplir el Real Decreto
1135/2002, de 31 de octubre, relativo a las normas mnimas de proteccin de cerdos.
El 19 de abril de 2016, y como consecuencia de una de las alegaciones, se solicita informe
a la Direccin General de Energa y Minas de la Diputacin General de Aragn, que no ha
emitido.
Quinto. Tras el periodo de participacin pblica, han sido solicitados: el 23 de febrero de
2016, informes al Ayuntamiento de Magalln y a la Comarca de Campo de Borja, en relacin
a sus competencias, de conformidad con el artculo 51 de la Ley 11/2014, de 4 de diciembre
de Prevencin y Proteccin Ambiental de Aragn, y sobre la sostenibilidad social del proyecto,
de acuerdo con el artculo 9.4. Igualmente, con la misma fecha, se solicitan informes a la Di30100

csv: BOA20161118016

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

reccin General de Patrimonio Cultural y a la Demarcacin de Carreteras del Estado en


Aragn, sobre asuntos de su competencia.
Sexto. El Ayuntamiento de Magalln informa, el 22 de marzo de 2016, favorablemente a
la sostenibilidad social de la actividad ganadera, siempre que se adopten las medidas correctoras de carcter medioambiental pertinentes y se cumpla con las prescripciones normativas
generales y particulares que, eventualmente, se estime necesario establecer.
Con fecha 16 de junio de 2016, el arquitecto municipal inform que el proyecto cumple las
condiciones de edificabilidad y ocupacin, y que el terreno es apto para este tipo de actividad.
La Demarcacin de Carreteras del Estado en Aragn del Ministerio de Fomento informa,
el 9 de marzo de 2016, indicando que la Ley 37/2015, de 29 de septiembre, de Carreteras, as
como el Real Decreto 1812/1994, de 2 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento
General de Carreteras, permite ciertas construcciones dentro de la lnea de afeccin de los
100 m a la autova A-68, siempre que se soliciten las pertinentes autorizaciones, no oponindose a la explotacin proyectada.
Sptimo. Estudiadas las alegaciones producidas durante el periodo de informacin pblica y valoradas cada una de las cuestiones planteadas, se dio respuesta a cada uno de los
alegantes en escrito de contestacin, con fecha de salida de Instituto Aragons de Gestin
Ambiental de 8 de septiembre de 2016.
La conclusin recogida en dicho escrito y de forma resumida, es que, segn la documentacin del proyecto, para la obtencin de la autorizacin ambiental integrada del estudio de
impacto ambiental, los informes favorables de: la Unidad de Recursos Ganaderos y Seguridad Agroalimentaria del Servicio Provincial de Desarrollo Rural y Sostenibilidad de Zaragoza; del Servicio de Prevencin, Proteccin e Investigacin de Patrimonio Cultural; la compatibilidad urbanstica del Ayuntamiento de Magalln; el informe de la Demarcacin de
Carreteras del Estado en Aragn del Ministerio de Fomento, y dems informacin contenida
en el expediente, se decide continuar con la tramitacin del expediente.
Ninguno de los alegantes, se ha manifestado oposicin a la continuacin del expediente
tras la recepcin del mencionado escrito respuesta.
Octavo. Se notifica el trmite de audiencia al interesado con fecha 27 de septiembre de
2016.
Noveno. Con fecha 27 de septiembre de 2016, se da traslado del borrador de la presente resolucin al Ayuntamiento de Magalln por si considerara necesario realizar alguna
observacin. El 5 de octubre de 2016, tiene entrada escrito del ayuntamiento manifestando su
conformidad, entre otros motivos, por la repercusin econmica para el municipio.
Dcimo. A la vista del expediente y de los antecedentes expuestos, la instalacin ganadera objeto de la presente resolucin tiene las siguientes caractersticas:
1. El emplazamiento se localiza se localiza en suelo no urbanizable, dentro de la cuenca
hidrogrfica del Ebro.
En cuanto a su localizacin, con respecto a los espacios naturales protegidos susceptibles
de ser afectados, se destaca lo siguiente:
La explotacin ganadera no se encuentra dentro de ningn lugar de inters comunitario, ni
dentro de ninguna zona de especial proteccin para las aves, los ms cercanos a la explotacin, son los lugares de inters comunitario denominados Sotos y Mejanas del Ebro
ES2430081 y Laguna de Plantados y Laguna de Agn ES2430085, ubicados a 5.520 y
3.180 m respectivamente.
La explotacin ganadera no se encuentra dentro de ningn humedal de importancia internacional para las aves.
La explotacin ganadera, as como las parcelas vinculadas a la misma, no se encuentran
dentro de ningn plan de ordenacin de recursos naturales de Aragn.
La explotacin queda fuera del mbito de aplicacin del Plan de conservacin del hbitat
del cerncalo primilla (Falco naumanni) en Aragn, segn el Decreto 233/2010, de 14 de diciembre, del Gobierno de Aragn, por el que se establece un nuevo rgimen de proteccin
para la conservacin del cerncalo primilla (Falco naumanni) y se aprueba el Plan de conservacin de su hbitat.
2. El emplazamiento pertenece a la cuenca hidrogrfica del Ebro, encontrndose la explotacin fuera de las zonas vulnerables a la contaminacin por nitratos segn la Orden de 10 de
septiembre de 2013, del Consejero de Agricultura, Ganadera y Medio Ambiente, por la que
30101

csv: BOA20161118016

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

se designan y modifican las zonas vulnerables a la contaminacin de las aguas por nitratos
procedentes de fuentes agrarias en la Comunidad Autnoma de Aragn.
3. La actividad no est incluida en el mbito de aplicacin de la Ley 22/2011, de 28 de julio,
de residuos y suelos contaminados, en lo relativo a las materias fecales generadas.
4. La instalacin proyectada cumple la normativa sobre distancias mnimas a otras instalaciones ganaderas de la misma y de otras especies, y a otros elementos destacados del territorio (ncleos de poblacin, abastecimientos de agua, masas y cursos de agua, etc.).
Fundamentos jurdicos
Primero. La Ley 10/2013, de 19 de diciembre, del Instituto Aragons de Gestin Ambiental, le atribuye la competencia de tramitacin y resolucin de los procedimientos administrativos a que dan lugar las materias que se relacionan en el anexo de la ley, entre las que se
incluye la competencia para otorgar las autorizaciones ambientales integradas.
Segundo. Durante esta tramitacin se ha seguido el procedimiento de la Ley 16/2002,
de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin, modificada por la Ley
5/2013, de 11 de junio; la Ley 11/2014, de 4 de diciembre de Prevencin y Proteccin Ambiental de Aragn; el Real Decreto 815/2013, de 18 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para el desarrollo y ejecucin de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y
control integrados de la contaminacin, y dems normativa de general aplicacin.
Tercero. La solicitud formulada es admisible para la formulacin de la declaracin de
impacto ambiental y la obtencin de la autorizacin ambiental integrada, de conformidad con
el proyecto bsico, el estudio de impacto ambiental y la documentacin aneja aportada, si
bien la autorizacin queda condicionada por las prescripciones tcnicas y el condicionado que
se indican en la parte dispositiva de esta resolucin y, en aplicacin de la disposicin transitoria primera de la Ley 5/2013, de 11 de junio, la presente autorizacin se actualiza y queda
adaptada a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, sobre las emisiones industriales.
Cuarto. Segn lo dispuesto en el artculo 39 bis de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo
Comn, en su nueva redaccin dada por la Ley 25/2009, de 22 de diciembre, debe precisarse
que las medidas y el condicionado ambiental que incorpora la presente resolucin quedan
justificadas y motivada su necesidad para la proteccin del medio ambiente, ya que dicha
proteccin constituye una razn imperiosa de inters general.
Vistos, la Ley 11/2014, de 4 de diciembre de Prevencin y Proteccin Ambiental de Aragn;
la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin; el Decreto 94/2009, de 26 de mayo, del Gobierno de Aragn, por el que se aprueba la revisin de
las Directrices sectoriales sobre actividades e instalaciones ganaderas; el Real Decreto
324/2000, de 3 de marzo, por el que se establecen normas bsicas de ordenacin de las explotaciones porcinas; el Real Decreto 1135/2002, de 31 de octubre, relativo a las normas mnimas para la proteccin de cerdos; el Decreto 56/2005, de 29 de marzo, del Gobierno de
Aragn por el que se aprueba el Reglamento del Servicio Pblico de Recogida y Transporte
de los Cadveres de los Animales de las Explotaciones Ganaderas, como Subproductos Animales no Destinados al Consumo Humano; el Decreto 57/2005, de 29 de marzo, del Gobierno
de Aragn, por el que se establecen normas sobre el Proceso de Eliminacin de los Cadveres de Animales de las Explotaciones Ganaderas, como Subproductos Animales no Destinados al Consumo Humano; la Ley 10/2013, de 19 de diciembre, del Instituto Aragons de
Gestin Ambiental; la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn; el Decreto Legislativo 2/2001,
de 3 de julio, del Gobierno de Aragn, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de la
Administracin de la Comunidad Autnoma de Aragn, y dems disposiciones de general
aplicacin, se resuelve:
1. De conformidad con lo regulado en la Ley 11/2014, de 4 de diciembre, de Prevencin y
Proteccin Ambiental de Aragn, a los solos efectos ambientales y sin perjuicio del condicionado impuesto en la autorizacin ambiental integrada, se formula la declaracin de impacto
ambiental compatible de la explotacin proyectada, supeditada al cumplimiento del condicionado ambiental que se incluye en la presente resolucin.
30102

csv: BOA20161118016

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

1.1. Debern cumplirse todas las medidas correctoras y protectoras indicadas en el estudio de impacto ambiental y se desarrollar el programa de vigilancia ambiental que figura en
el mismo, adaptndolo y amplindolo a las determinaciones del presente condicionado y a
cualesquiera otras que deban cumplirse en las pertinentes autorizaciones administrativas.
1.2. La declaracin de impacto ambiental del proyecto perder su vigencia y cesar en la
produccin de los efectos que le son propios si no se hubiera iniciado la ejecucin del mismo
en el plazo de cuatro aos desde su publicacin en el Boletn Oficial de Aragn. En el caso
de que el promotor quiera llevar a cabo el proyecto fuera de ese plazo, deber comunicarlo al
rgano ambiental para que, en el plazo de dos meses, acuerde la concesin de una ampliacin o prrroga del plazo de vigencia por un mximo de dos aos adicionales o, en su caso,
resuelva que procede iniciar un nuevo procedimiento de evaluacin de impacto ambiental si
las circunstancias tenidas en cuenta para realizar la evaluacin de impacto ambiental hubieran variado significativamente.
1.3. La sociedad promotora deber comunicar al Servicio Provincial de Desarrollo Rural y
Sostenibilidad de Zaragoza, con un plazo mnimo de un mes, la fecha del comienzo de la
ejecucin del proyecto.
2. Otorgar la autorizacin ambiental integrada a David Coscolluela Francs, con DNI:
73081470M, para la explotacin de cebo de porcino con una capacidad para 6.126 plazas
(735,12 UGM), a ubicar en la parcela 871, del polgono 501, de Magalln (Zaragoza), en las
coordenadas UTM ETRS 89, huso 30, de: XM = 635.590, YM: 4.634.600, ZM: 490, condicionada a los siguientes aspectos:
- Obtencin de la autorizacin de carreteras por parte de la Direccin General de Carreteras del Ministerio de Fomento, para poder realizar, dentro de la zona de afeccin de los 100
m de la A-68, la actuacin.
- Obtener la conformidad por parte de la comunidad de regantes de Valpodrida de Magalln, para el abastecimiento de agua a la granja.
La presente autorizacin se otorga con la descripcin, condiciones, obligaciones y derechos que se indican a continuacin y se considera adaptada a la Directiva 2010/75/UE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, sobre las emisiones industriales.
2.1. Las instalaciones proyectadas para el desarrollo de la actividad, para una capacidad
de 6.126 plazas de cebo de porcino, se corresponden con: tres naves para cebo, de dimensiones 60 x 14 m; una caseta de vestuarios, de dimensiones 6,24 x 6,24 m; una caseta de
instalaciones, de dimensiones 9,24 x 4,24 m; una balsa de agua con 1.101,50 m de capacidad; una balsa de purines de 3.513 m de capacidad; una fosa de cadveres, de dimensiones 32 m de capacidad; badn de desinfeccin y vallado perimetral.
2.2. Consumos.
Se establece un sistema de alimentacin, estimndose un consumo anual de pienso de
2.803,26 t/ao.
El abastecimiento de agua proceder de la comunidad de regantes de Valpodrida de Magalln. Se estima un consumo anual de agua de 12.833 m de agua al ao, de los cuales
12.190,74 m son para abastecimiento de los animales y 440 m para limpieza de las instalaciones, siendo la suma de 13.988,99 m y estimando la diferencia para perdidas que se
puedan producir por derramamiento, de 202,158 m.
El suministro elctrico proviene de un grupo electrgeno de 15 kVA. El consumo elctrico
estimado para esta explotacin es de 30.000 kWh/ao. El consumo estimado es de 1.020 l de
gasleo al ao.
2.3. Emisiones a la atmsfera.
2.3.1. Instalacin potencialmente peligrosa para la atmsfera.
La actividad ganadera, con capacidad para 6.126 plazas de cebo de porcino, est incluida
en el grupo B, cdigos 10 04 04 01 y 10 05 03 01, segn el anexo del Real Decreto 100/2011,
de 28 de enero, por el que se actualiza el catlogo de actividades potencialmente contaminadoras de la atmsfera y se establecen las condiciones bsicas para su aplicacin (CAPCA2010).
Se autoriza la actividad potencialmente contaminadora de la atmsfera con el nmero AR/
AA-2.010.
De conformidad con lo establecido en el artculo 5.2.a) del Real Decreto 100/2011, de 28
de enero, los valores lmite de emisin de contaminantes a la atmsfera se sustituyen por las
medidas tcnicas de manejo de la explotacin indicadas en los epgrafes relativos a la gestin
de los estircoles y a la aplicacin de las mejores tcnicas disponibles para el sector.
2.3.2. Emisiones difusas.
30103

csv: BOA20161118016

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

Las emisiones a la atmsfera estimadas por el conjunto de la explotacin sern de 27.567


kg de metano al ao, 15.315 kg de amoniaco al ao y 122,52 kg de xido nitroso al ao. Estos
valores se han estimado a partir de los ndices de emisin de las actividades ganaderas propuestos por los servicios tcnicos agrarios del Departamento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad.
2.3.3. Focos emisores.
El suministro elctrico se realizar a travs de un grupo electrgeno de gasoil de 15 kVA.
La clasificacin de este foco emisor, segn el anexo del Real Decreto 100/2011, de 28 de
enero, est incluida en el cdigo 02 03 04 04, sin grupo asignado. Los lmites de emisin de
contaminantes a la atmsfera no superarn los valores siguientes: 616 mg/Nm de NOx y 625
mg/Nm de CO.
Este foco queda exento de control externo. En cualquier caso, se debern realizar un mantenimiento peridico adecuado con objeto de minimizar las emisiones a la atmsfera.
2.4. Aguas residuales.
Las aguas residuales producidas en la explotacin, procedentes de los servicios sanitarios
del personal u otras similares, se podrn conducir a las balsas o depsitos de almacenamiento de estircoles, de acuerdo a lo dispuesto en el anexo XII (normas de gestin ambiental
de las explotaciones ganaderas) de las Directrices sectoriales sobre actividades e instalaciones ganaderas, aprobadas y revisadas por el Decreto 94/2009, de 26 de mayo, del Gobierno de Aragn. En ningn caso, podrn verterse directamente a un pozo negro.
2.5. Gestin de subproductos animales no destinados a consumo humano.
2.5.1. Gestin del purn.
La gestin del purn producido en la explotacin ser a travs de gestor autorizado sandach. Concretamente, ser el gestor Tauste Centro Gestor de Estircoles (registro S50252001,
categora 2). Se aporta una declaracin firmada por el gerente del centro gestor de estircoles
y el promotor, donde ambos se comprometen a la retirada del estircol una vez comience la
actividad ganadera. El precontrato est firmado con fecha 13 de abril de 2015.
La generacin de purn en la explotacin es de 13.171 m, con un contenido en nitrgeno
de 44.413,50 kg.
Mediante la llevanza de los libros de movimiento de estircoles y las declaraciones anuales
establecidas en el prrafo anterior, se comprobar el cumplimiento de las condiciones de
aplicacin de los estircoles establecidas en el anexo XII, 2.2 del Decreto 94/2009, de 26 de
mayo, del Gobierno de Aragn, que obliga a la justificacin del destino final del estircol producido en la explotacin por sus titulares.
2.5.2. Gestin de cadveres.
A los subproductos animales generados en la explotacin ganadera, le ser de aplicacin
el Decreto 56/2005, de 29 de marzo, del Gobierno de Aragn, por el que se aprueba el Reglamento del Servicio Pblico de Recogida y Transporte de los Cadveres de los Animales de las
Explotaciones Ganaderas, como Subproductos Animales no Destinados al Consumo Humano. La fosa de cadveres nicamente podr ser utilizada como mtodo de eliminacin
excepcional, en casos justificados y siempre que cuente con la autorizacin de los servicios
veterinarios oficiales.
El lugar de almacenamiento de los subproductos animales cumplir con las especificaciones contenidas en el captulo I del Decreto 57/2005, de 29 de marzo, del Gobierno de
Aragn, por el que se establecen normas sobre El Proceso de Eliminacin de los Cadveres
de Animales de las Explotaciones Ganaderas, como Subproductos Animales no Destinados
al Consumo Humano.
2.6. Produccin de residuos en la explotacin.
Conforme a lo previsto en el artculo 8 de la Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y
suelos contaminados, el titular de la instalacin deber gestionar los residuos producidos
aplicando el siguiente orden de prioridad: prevencin, preparacin para la reutilizacin, reciclado y otros tipos de valorizacin, incluida la valorizacin energtica.
El titular de la explotacin ganadera deber cumplir todas las prescripciones establecidas
en la vigente normativa sobre residuos peligrosos para los pequeos productores de residuos
peligrosos, incluidas en la Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y suelos contaminados; en
el Real Decreto 833/1988, de 20 de julio, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecucin de la Ley 20/1986, de 14 de mayo, Bsica de Residuos Txicos y Peligrosos y en el
Decreto 236/2005, de 22 de noviembre, del Gobierno de Aragn, por el que se aprueba el
Reglamento de la produccin, posesin y gestin de residuos peligrosos y del rgimen jurdico del servicio pblico de eliminacin de residuos peligrosos en la Comunidad Autnoma de
Aragn.
30104

csv: BOA20161118016

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

El titular de la explotacin contar con un gestor de residuos autorizado para la recogida y


gestin de los residuos zoosanitarios generados en la explotacin, debiendo conservar el ltimo documento de entrega de los residuos.
El resto de residuos peligrosos que puedan originarse en la explotacin (bateras, lubricantes, etc.), debern ser igualmente entregados a un gestor autorizado y conservar el ltimo
documento de entrega de los residuos.
Segn las estimaciones obtenidas a partir del Plan de Gestin de Residuos Ganaderos de
Aragn, la instalacin generar 214,41 kg/ao de residuos infecciosos (cd. 180202) y 91,89
kg/ao de residuos qumicos (cd. 180205), siendo el resto de los autorizados en cantidad
variable, con el mencionado mximo de 10 t/ao.
Estos residuos se almacenarn en contenedores con las debidas garantas sanitarias suministrados por el gestor. El tiempo de almacenamiento mximo ser de seis meses. El titular
de la explotacin ganadera deber acreditar en todo momento la posesin y vigencia de contrato de recogida firmado con gestor autorizado.
Se inscribe la explotacin en el Registro de pequeos productores de residuos, con el
nmero AR/PP-11.010, para los siguientes residuos: infecciosos (cd. 180202), qumicos
(cd. 180205), envases contaminados (cd. 150110), aceites usados (cd. 130208), bateras
(cd. 160601), fluorescentes (cd. 200121) y cualquier otro pequeo residuo peligroso que se
genere en la explotacin, no debiendo exceder en su conjunto las 10 t/ao.
2.7. Registro Europeo de emisiones y fuentes contaminantes.
La empresa est afectada por el Real Decreto 508/2007, de 20 de abril, por el que se regula el suministro de informacin sobre emisiones del Reglamento E-PRTR y de las autorizaciones ambientales integradas, dentro del anexo I, categoras 9.3.b) de la Ley 16/2002, de 1
de julio y 7 a.ii) del Reglamento 166/2006 E-PTR, del citado real decreto, por lo que deber
notificar a la autoridad competente anualmente las emisiones a la atmsfera y la transferencia
de residuos a los que se refiere el apartado anterior.
2.8. En el desarrollo de la actividad autorizada, y de acuerdo al artculo 59 de la Ley
11/2014, de 4 de diciembre, de Prevencin y Proteccin Ambiental de Aragn, se debern
aplicar las tcnicas que se relacionan para garantizar la proteccin de los suelos y de las
aguas subterrneas, as como de la atmsfera, la biodiversidad y el paisaje:
2.8.1. Aplicacin de las mejores tcnicas disponibles.
Con el fin de reducir las emisiones de la instalacin y optimizar el uso de materias primas y
energa, el titular de la explotacin ganadera ha de adoptar las medidas incluidas en el documento
de referencia (BREF) de la cra intensiva de aves de corral y cerdos, publicado en 2003 y en la Gua
de aplicacin de las mejores tcnicas disponibles del sector porcino, publicada en 2010. Las medidas ms destacadas con que la instalacin ganadera deber contar son las siguientes:
La instalacin contar con sistemas de aplicacin de agua a presin para la limpieza de
las naves, as como disponer de sistemas de ahorro energtico en el alumbrado y en el sistema de ventilacin de las naves. Deber establecerse un sistema de vigilancia y revisin
diaria de los bebederos para evitar prdidas de agua, procedindose de manera inmediata a
su reparacin en caso de detectarse fugas.
2.8.2. Tcnicas de aplicacin de los estircoles.
Las mejores tcnicas disponibles que se debern implantar para una correcta aplicacin
de estircoles, quedan recogidas en el punto 2.5.1 de la presente resolucin.
2.8.3. La instalacin deber integrarse todo lo posible con el entorno; para ello, se utilizarn colores trreos en su pintura exterior.
Los residuos inertes generados durante la ampliacin de la explotacin se llevarn a vertedero autorizado al concluir las obras.
2.9. En relacin con las normas mnimas de bienestar animal, se tendr en cuenta lo recogido en el Real Decreto 1135/2002, de 31 de octubre, relativo a las normas mnimas para la
proteccin de cerdos.
2.10. Previo al comienzo de la actividad proyectada (antes de la entrada del ganado en las
instalaciones), se deber comprobar el cumplimiento de las condiciones impuestas en la presente resolucin. Para ello, de conformidad con lo establecido en los artculo 84 y 86 de la Ley
11/2014, de 4 de diciembre, de Prevencin y Proteccin Ambiental de Aragn, el titular de la
instalacin deber remitir al ayuntamiento la solicitud de la licencia de inicio de actividad con
la documentacin acreditativa de que las obras se han ejecutado de acuerdo a lo establecido
en la autorizacin ambiental integrada, consistente en un certificado del tcnico director de la
obra o de un organismo de control autorizado.
Revisada la idoneidad de la documentacin, el ayuntamiento la enviar al Servicio Provincial de Desarrollo Rural y Sostenibilidad de Zaragoza, quien levantar la correspondiente acta
de comprobacin y, en su caso, otorgar la efectividad de la autorizacin ambiental integrada.
30105

csv: BOA20161118016

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

2.11. Funcionamiento de la explotacin en situaciones distintas a las normales. Identificacin de incidentes o accidentes. Comunicacin al rgano competente.
Cuando las condiciones de funcionamiento de la explotacin sean distintas a las normales,
el titular de la misma, deber comunicar al rgano competente en materia de medio ambiente,
la aplicacin de las medidas necesarias para limitar las consecuencias medioambientales y
evitar otros posibles incidentes o accidentes que puedan derivarse. Las siguientes medidas
debern estar previstas, independientemente de aquellas que el explotador deba adoptar en
cumplimiento de su plan de autoproteccin, la normativa de proteccin civil y/o de prevencin
de riesgos laborales. As:
a) Cuando concurran situaciones anmalas en la explotacin que pueden afectar al medio
ambiente, motivadas por fallos de funcionamiento de las instalaciones, de los sistemas
auxiliares de abastecimiento (agua, materias primas, energa), posibles derrames o
desbordamiento del almacenamiento de estircoles, de materias primas, de residuos,
emisiones a la atmsfera superiores a los establecidos o vertidos superiores a los admisibles, etc., el titular debe disponer de un plan especfico de actuaciones y medidas,
con el fin de prevenir o, cuando ello no sea posible, minimizar daos a la salud de las
personas, al medio ambiente y a los animales.
b) Si el incidente/accidente ocurrido en el mbito de la explotacin tiene como consecuencia un vertido a cauce pblico, se deber comunicar dicha anomala a la confederacin hidrogrfica correspondiente, va telefnica o mediante fax. Se adoptarn las
actuaciones y medidas necesarias para corregir el incidente/accidente, en el mnimo
plazo posible. Como mximo, dentro de las 48 horas, se comunicar por escrito al
servicio provincial competente en materia de medio ambiente, la siguiente informacin:
tipo de incidente/accidente, localizacin, causas del incidente/accidente, hora en que
se produjo, duracin del mismo, estimacin de los daos causados, medidas correctoras adoptadas, medidas preventivas para evitar su repeticin y los plazos previstos
para la aplicacin efectiva de medidas preventivas.
c) En caso de accidente o suceso, incendio o explosin que suceda en el mbito de la
explotacin ganadera y que suponga una situacin de riesgo para la salud de las personas, los animales o para el medio ambiente, en el interior y/o el exterior de la explotacin, se deber:
- Adoptar las medidas necesarias para cesar las emisiones que se estn produciendo
en el mnimo plazo posible, informando del suceso directamente a la oficina comarcal
agroalimentaria o a travs del veterinario responsable de la explotacin, indicando los
datos de la instalacin, el tipo de accidente/incidente y el telfono de contacto del responsable de la explotacin ganadera.
- Si el suceso est relacionado con situaciones de alerta sanitaria animal se pondr en
marcha el plan de alerta sanitaria de la explotacin, notificndolo a los servicios veterinarios oficiales en el menor tiempo posible.
d) Si el incidente/accidente hubiese conllevado una parada de la actividad de la explotacin y la puesta en marcha de la misma hubiera requerido una modificacin de las
instalaciones, se deber remitir al Instituto Aragons de Gestin Ambiental un informe
tcnico detallado con las causas del incidente/accidente, consecuencias y las modificaciones a adoptar para evitar su repeticin, y en su caso, la modificacin de las condiciones de la autorizacin.
En todas las situaciones descritas en los puntos anteriores del presente epgrafe, se
presentar en este Instituto, en el plazo de 30 das a contar desde el suceso, un informe
detallado por parte del titular de la explotacin en el que se indique y describan las situaciones producidas, las causas de las mismas, los vertidos, emisiones o residuos
generados, etc., as como las afecciones a la explotacin o a los procesos que se
hayan derivado y su carcter temporal o permanente, las medidas adoptadas, la persistencia o no de los problemas y las vas de solucin o prevencin adoptadas para
evitar su repeticin.
Este Instituto, una vez haya analizado el contenido del informe detallado, lo remitir al
rgano competente del departamento en materia de medio ambiente para su seguimiento, control y vigilancia.
2.12. Revisin de la autorizacin ambiental integrada.
Habindose suprimido la renovacin de la autorizacin ambiental integrada con la entrada
en vigor de la Ley 5/2013, de 11 de junio, la revisin de dicha autorizacin se realizar mediante un procedimiento simplificado segn lo dispuesto en el artculo 25 de la Ley 16/2002,
de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin, en relacin con lo dispuesto en el artculo 16 del Real Decreto 815/2013, de 18 de octubre.
30106

csv: BOA20161118016

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

Las modificaciones de la explotacin se tramitarn conforme a lo dispuesto en el artculo


10 de la citada Ley 16/2002, de 1 de julio y en el artculo 15 del citado Real Decreto 815/2013,
de 18 de octubre, sin perjuicio de las revisiones de oficio de la autorizacin ambiental integrada que proceda tramitar cuando concurra alguno de los supuestos del artculo 25.4 de la
indicada ley.
2.13. Comunicacin de modificaciones previstas y cambio de titularidad.
El titular de la instalacin deber comunicar al Instituto Aragons de Gestin Ambiental en
los trminos previstos en el artculo 63 de la Ley 11/2014, de 4 de diciembre, de Prevencin y
Proteccin Ambiental de Aragn, cualquier modificacin, sustancial o no, que se proponga
realizar en la instalacin.
Asimismo, deber comunicar al Instituto Aragons de Gestin Ambiental la transmisin o cambio de titularidad de la instalacin, aportando documentacin acreditativa al
respecto.
2.14. Incumplimiento de las condiciones de la autorizacin ambiental integrada.
En el caso del incumplimiento de las condiciones impuestas en la autorizacin ambiental
integrada otorgada a su explotacin, se estar a lo dispuesto en el ttulo IV. Disciplina ambiental, de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin.
2.15. Control de posibles afecciones de la actividad ganadera sobre el suelo y aguas subterrneas.
Cuando el incidente/accidente est provocado por fallos de funcionamiento de la explotacin, fugas, paradas temporales o puesta en marcha de la actividad, el titular de explotacin
deber tomar las medidas necesarias para evitar riesgos para la salud humana o para el
medio ambiente.
2.16. Cese de la actividad y cierre de la explotacin.
El rgano competente para la vigilancia, inspeccin y control del departamento en materia
de medio ambiente determinar las condiciones a cumplir para acordar el cese de la actividad
y el cierre de la misma, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin y en el Real Decreto 815/2013, de 18 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de emisiones industriales y de desarrollo de la
citada Ley 16/2002, de 1 de julio.
Previo al cese temporal de la actividad, el titular de la autorizacin ambiental integrada
deber presentar una comunicacin, de dicho cese, ante este Instituto, de acuerdo a los requisitos recogidos en el artculo 13 del citado Real Decreto 815/2013.
En el caso de producirse el cierre de una o varias explotaciones incluidas en una misma
autorizacin ambiental integrada, el rgano competente realizar la verificacin del cumplimiento de las condiciones relativas al cierre, recogidas en su autorizacin, de acuerdo con las
prescripciones mnimas del artculo 22 bis de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y
control integrados de la contaminacin.
Una vez producido el cese o cierre definitivo de la explotacin, el titular de la misma
adoptar las medidas necesarias destinadas a retirar, controlar, contener o reducir las
sustancias peligrosas relevantes, que en su caso se hubieran generado, para que el
emplazamiento no cree ningn riesgo significativo para la salud humana ni para el medio
ambiente.
3. Inicio de la actividad.
El plazo de desde la publicacin de la presente resolucin y el comienzo de la actividad
ampliada deber ser inferior a cinco aos, de otra forma la presente resolucin quedar anulada y sin efecto.
4. Notificacin y publicacin.
Esta resolucin se notificar en la forma prevista en el artculo 58 de la Ley 11/2014, de 4
de diciembre, de Prevencin y Proteccin Ambiental de Aragn, y se publicar en el Boletn
Oficial de Aragn, de acuerdo con el contenido establecido por el artculo 23 de la Ley
16/2002, de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin.
Contra la presente resolucin, que no pone fin a la va administrativa, de conformidad con
lo establecido en los artculos 112 y 121 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento
Administrativo Comn de las Administraciones Pblicas, y de acuerdo con lo dispuesto en el
artculo 8 de la Ley 10/2013, de 19 de diciembre, del Instituto Aragons de Gestin Ambiental,
podr interponerse recurso de alzada, en el plazo de un mes, ante el Sr. Presidente del insti30107

csv: BOA20161118016

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

tuto Aragons de Gestin Ambiental, sin perjuicio de cualquier otro recurso que, en su caso,
pudiera interponerse.
Zaragoza, 11 de octubre de 2016.
El Director del Instituto Aragons
de Gestin Ambiental,
JESS LOBERA MARIEL

csv: BOA20161118016

Nm. 223

30108

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

RESOLUCIN de 13 de octubre de 2016, del Instituto Aragons de Gestin Ambiental,


por la que se formula la declaracin de impacto ambiental compatible y se otorga la
autorizacin ambiental integrada del proyecto para la construccin de una explotacin
porcina de cebo con capacidad para 864 UGM (7.200 plazas), a ubicar en el polgono 14,
parcela 170, del trmino municipal de Lanaja (Huesca), y promovido por Agro Belana,
S.L. (Nmero Expte. INAGA 500601/02/2015/06945).
Visto el expediente que se ha tramitado en este Instituto, para la concesin de la autorizacin ambiental integrada y declaracin de impacto ambiental, a solicitud de Agro Belana, S.L.,
resulta:
Antecedentes de hecho
Primero. Con fecha 13 de julio de 2015, tiene entrada en el Instituto Aragons de Gestin Ambiental la solicitud de declaracin de impacto ambiental y autorizacin ambiental integrada, promovida por Agro Belana, S.L., del proyecto para la construccin de una explotacin
porcina de cebo con capacidad para 864 UGM (7.200 plazas) ubicada en el polgono 14,
parcela 170, del trmino municipal de Lanaja (Huesca).
El Instituto Aragons de Gestin Ambiental, con fecha 23 de enero de 2015, se pronunci
sobre el resultado de las consultas previas de evaluacin de impacto ambiental, informando
de forma desfavorable el proyecto por encontrarse la ubicacin de la explotacin a menos de
500 m del yacimiento arqueolgico denominado Mascarata I, tal y como determina el Informe del Servicio de Prevencin y Proteccin del Patrimonio emitido con fecha 14 de noviembre de 2.014. Sin embargo, a la fecha de presentacin del proyecto de instalacin, el 13
de junio de 2015, las distancias entre explotaciones ganaderas y yacimientos arqueolgicos
se establecen en 200 m, segn el anexo VII del Decreto 94/2009, de 26 de mayo, del Gobierno de Aragn, modificado por la Orden de 13 de febrero de 2015. En consecuencia, la
ubicacin de la explotacin para las coordenadas UTM ETRS89 (huso 30) de: XM = 719.005
- YM = 4.627.775, cumplen las distancias requeridas.
Segundo. La capacidad final de la instalacin prevista en el proyecto supera el umbral
establecido para este tipo de instalaciones en los anexos I y IV de la Ley 11/2014, de 4 de
diciembre, de Prevencin y Proteccin Ambiental de Aragn, por lo que deben tramitarse,
tanto la autorizacin ambiental integrada como el procedimiento de evaluacin de impacto
ambiental de acuerdo al procedimiento establecido.
Tercero. Una vez analizada la documentacin presentada, se observaron ciertas deficiencias en su contenido que impedan la correcta valoracin ambiental del proyecto, por lo
que, con fecha 1 de diciembre de 2015, se solicit al promotor la aportacin de documentacin adicional.
Con fecha 23 de diciembre de 2015, se registra en el Instituto Aragons de Gestin Ambiental la contestacin al requerimiento formulado.
El 22 de diciembre de 2015, se realiza un nuevo requerimiento al promotor para que subsane las deficiencias detectadas en la base agrcola aportada para la valorizacin de los purines de la explotacin, obtenindose respuesta del mismo en fecha 11 de febrero de 2016.
Cuarto. Segn consta en el informe elaborado, con fecha 26 de septiembre de 2016, por
el rea VI del Instituto Aragons de Gestin Ambiental, en relacin con la instalacin de referencia, no se considera procedente solicitar al organismo de cuenca el informe al que se refiere el artculo 19 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la
contaminacin, modificada por la Ley 5/2013, de 11 de junio, ya que, a la vista de la documentacin obrante en el expediente y del criterio tcnico aplicable, no se va a realizar vertido alguno sobre el dominio pblico hidrulico.
Quinto. Durante la tramitacin de este expediente, se realiz el periodo de informacin
pblica preceptivo para este procedimiento mediante anuncio publicado en el Boletn Oficial
de Aragn, nmero 74, de 19 de abril de 2016, y se notific el 18 de abril de 2016 al Ayuntamiento de Lanaja (Huesca). Durante el periodo de informacin pblica, no se produjeron alegaciones.
Sexto. Con fecha 9 de mayo de 2016, se recibe el informe preceptivo por parte de la
Direccin General de Alimentacin y Fomento Agroalimentario, a travs del Servicio de Sa30109

csv: BOA20161118017

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

nidad Animal y Vegetal del Servicio Provincial de Desarrollo Rural y Sostenibilidad de Huesca.
El informe es favorable en cuanto a la ubicacin (distancias), infraestructura sanitaria y gestin de residuos. Se indica, en el apartado de observaciones, que debe cumplir el Real Decreto 1135/2002, de 31 de octubre, relativo a las normas mnimas para la proteccin de
cerdos.
Sptimo. Con fecha 3 de junio de 2016, una vez transcurrido el plazo de informacin
pblica, se solicita informe al Ayuntamiento de Lanaja (Huesca) sobre la adecuacin de la
instalacin a los aspectos de su competencia de acuerdo con el artculo 51 de la la Ley
11/2014, de 4 de diciembre, de Prevencin y Proteccin Ambiental de Aragn, y la sostenibilidad social del proyecto, de acuerdo con el artculo 9.4.
De la misma forma, con fecha 3 de junio de 2016, se solicita informe a la Comarca de Los
Monegros sobre la sostenibilidad social del proyecto, de acuerdo con el artculo 9.4 de la Ley
11/2014, de 4 de diciembre.
Octavo. Con fecha 15 de junio de 2016, tiene entrada en el Instituto Aragons de Gestin Ambiental el informe emitido por el arquitecto de la Comarca de Los Monegros, de fecha
10 de junio de 2016, donde se informa, en relacin a la sostenibilidad social del proyecto, que
el conjunto de proyectos presentados por Agro Belana, S.L. colmata una buena parte del territorio, que queda inhbil para otras explotaciones. Sugiere que quiz pueda estudiarse una
concentracin de las actuaciones, con las debidas garantas sanitarias, que evite el, a su
juicio, indeseado efecto social de dificultar grandemente la implantacin de otras explotaciones.
Noveno. El trmite de audiencia al interesado se realiza con fecha 26 de septiembre de
2016. Con esa misma fecha, se remite al Ayuntamiento de Lanaja el borrador de la presente
resolucin. No se ha notificado observacin alguna al respecto.
Dcimo. A la vista del expediente y de los antecedentes expuestos, la instalacin ganadera objeto de la presente resolucin tiene las siguientes caractersticas:
1. El emplazamiento se localiza en suelo no urbanizable de secano. La explotacin no
se encuentra dentro de ningn espacio natural protegido, plan de ordenacin de los recursos naturales o humedal de importancia internacional para las aves. Los espacios
catalogados ms cercanos son el LIC Sierras de Alcubierre y Sigena ES2410076 y la
ZEPA Sierra de Alcubierre ES0000295, ambos localizados a 5.300 m al suroeste de la
explotacin.
En aplicacin del Decreto 49/1995, de 28 de marzo, de la Diputacin General de Aragn,
por el que se regula el Catlogo de Especies Amenazadas de Aragn, la ubicacin de la explotacin se localiza a menos de 4 km de una zona de nidificacin del cerncalo primilla (Falco
naumanni), catalogada como sensible a la alteracin de su hbitat, pero fuera del mbito del
plan de recuperacin.
En relacin al mbito de la flora y la vegetacin natural, no cabe destacar afeccin directa
a ninguna de las reas de inters comunitario, definidas en la Directiva 97/62/CE del Consejo,
de 27 de octubre de 1997, por la que se adapta al progreso cientfico y tcnico la Directiva
92/43/CEE, relativa a la conservacin de los hbitats naturales y de fauna y flora silvestres;
sin embargo, a 200 m al este de la ubicacin, y dentro de la propia parcela, encontramos
reas con zonas subestpicas de gramneas y anuales del Thero-Brachypodietea, pertenecientes al hbitat prioritario de cd. UE 6220, y a 330 m al sureste nos encontramos con matorrales halonitrfilos ibricos (Pegaso-Salsoletea), pertenecientes al hbitat prioritario de
cd. UE 1430.
2. El emplazamiento pertenece a la cuenca hidrogrfica del Ebro, encontrndose, tanto la
explotacin, como las parcelas vinculadas a la misma, fuera de las zonas vulnerables a la
contaminacin por nitratos, segn la Orden de 10 de septiembre de 2013, del Consejero de
Agricultura, Ganadera y Medio Ambiente, por la que se designan y modifican las zonas vulnerables a la contaminacin de las aguas por nitratos procedentes de fuentes agrarias en la
Comunidad Autnoma de Aragn.
3. La actividad no est incluida en el mbito de aplicacin de la Ley 22/2011, de 28 de julio,
de residuos y suelos contaminados, en lo relativo a las materias fecales generadas.
4. La instalacin cumple la normativa sobre distancias mnimas a otras instalaciones ganaderas de la misma y de otras especies, y a otros elementos destacados del territorio (ncleos de poblacin, abastecimientos de agua, masas y cursos de agua, etc.).
30110

csv: BOA20161118017

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

Fundamentos jurdicos
Primero. La Ley 10/2013, de 19 de diciembre, del Instituto Aragons de Gestin Ambiental, le atribuye la competencia de tramitacin y resolucin de los procedimientos administrativos a que dan lugar las materias que se relacionan en el anexo de la ley, entre las que se
incluye la competencia para otorgar las autorizaciones ambientales integradas.
Segundo. Durante esta tramitacin se ha seguido el procedimiento de la Ley 16/2002,
de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin, modificada por la Ley
5/2013, de 11 de junio; la Ley 11/2014, de 4 de diciembre, de Prevencin y Proteccin Ambiental de Aragn; el Real Decreto 815/2013, de 18 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para el desarrollo y ejecucin de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y
control integrados de la contaminacin, y dems normativa de general aplicacin.
Tercero. La solicitud formulada es admisible para la formulacin de la declaracin de
impacto ambiental y la obtencin de la autorizacin ambiental integrada, de conformidad con
el proyecto bsico, el estudio de impacto ambiental y la documentacin aneja aportada, si
bien la autorizacin queda condicionada por las prescripciones tcnicas y el condicionado que
se indican en la parte dispositiva de esta resolucin y, en aplicacin de la disposicin transitoria primera de la Ley 5/2013, de 11 de junio, la presente autorizacin se actualiza y queda
adaptada a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, sobre las emisiones industriales.
Cuarto. Segn lo dispuesto en el artculo 39 bis de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo
Comn, en su nueva redaccin dada por la Ley 25/2009, de 22 de diciembre, debe precisarse
que las medidas y el condicionado ambiental que incorpora la presente resolucin quedan
justificadas y motivada su necesidad para la proteccin del medio ambiente, ya que dicha
proteccin constituye una razn imperiosa de inters general.
Vistos, la Ley 11/2014, de 4 de diciembre de Prevencin y Proteccin Ambiental de Aragn;
la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin; el Decreto 94/2009, de 26 de mayo, del Gobierno de Aragn, por el que se aprueba la revisin de
las Directrices sectoriales sobre actividades e instalaciones ganaderas; el Real Decreto
324/2000, de 3 de marzo, por el que se establecen normas bsicas de ordenacin de las explotaciones porcinas; el Real Decreto 1135/2002, de 31 de octubre, relativo a las normas mnimas para la proteccin de cerdos; el Decreto 56/2005, de 29 de marzo, del Gobierno de
Aragn por el que se aprueba el Reglamento del Servicio Pblico de Recogida y Transporte
de los Cadveres de los Animales de las Explotaciones Ganaderas, como Subproductos Animales no Destinados al Consumo Humano; el Decreto 57/2005, de 29 de marzo, del Gobierno
de Aragn, por el que se establecen normas sobre El Proceso de Eliminacin de los Cadveres de Animales de las Explotaciones Ganaderas, como Subproductos Animales no Destinados al Consumo Humano; la Ley 10/2013, de 19 de diciembre, del Instituto Aragons de
Gestin Ambiental; la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn; la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Comn de las Administraciones Pblicas; el Decreto
Legislativo 2/2001, de 3 de julio, del Gobierno de Aragn, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de la Administracin de la Comunidad Autnoma de Aragn, y dems disposiciones de general aplicacin, se resuelve:
1. De conformidad con lo regulado en la Ley 11/2014, de 4 de diciembre, de Prevencin y
Proteccin Ambiental de Aragn, a los solos efectos ambientales y sin perjuicio del condicionado impuesto en la autorizacin ambiental integrada, se formula la declaracin de impacto
ambiental compatible de la explotacin proyectada, supeditada al cumplimiento del condicionado ambiental que se incluye en la presente resolucin.
1.1. Debern cumplirse todas las medidas correctoras y protectoras indicadas en el estudio de impacto ambiental y se desarrollar el programa de vigilancia ambiental que figura en
el mismo, adaptndolo y amplindolo a las determinaciones del presente condicionado y a
cualesquiera otras que deban cumplirse en las pertinentes autorizaciones administrativas.
1.2. La declaracin de impacto ambiental del proyecto perder su vigencia y cesar en la
produccin de los efectos que le son propios si no se hubiera iniciado la ejecucin del mismo
en el plazo de cuatro aos desde su publicacin en el Boletn Oficial de Aragn. En el caso
de que el promotor quiera llevar a cabo el proyecto fuera de ese plazo, deber comunicarlo al
30111

csv: BOA20161118017

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

rgano ambiental para que, en el plazo de dos meses, acuerde la concesin de una ampliacin o prrroga del plazo de vigencia por un mximo de dos aos adicionales o, en su caso,
resuelva que procede iniciar un nuevo procedimiento de evaluacin de impacto ambiental si
las circunstancias tenidas en cuenta para realizar la evaluacin de impacto ambiental hubieran variado significativamente.
1.3. El promotor deber comunicar al Servicio Provincial de Desarrollo Rural y Sostenibilidad de Huesca, con un plazo mnimo de un mes, la fecha de comienzo de la ejecucin del
proyecto.
2. Otorgar la autorizacin ambiental integrada a Agro Belana, S.L., con CIF: B22375489,
para la explotacin porcina de cebo con capacidad equivalente a 864 UGM (7.200 plazas), a
ubicar en el polgono 14, parcela 170, del trmino municipal de Lanaja (Huesca), con unas
coordenadas UTM ETRS89 (huso 30) de: XM = 719.005 - YM = 4.627.775 - ZM = 394 m. La
presente autorizacin se otorga con la descripcin, condiciones, obligaciones y derechos que
se indican a continuacin y se considera adaptada a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento
Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, sobre las emisiones industriales.
2.1. Las instalaciones proyectadas para el desarrollo de la actividad se corresponden con:
dos naves para cebo, de dimensiones 174 x 14,70 m cada una; una nave para cebo, de dimensiones 90 x 14,70 m; un lazareto que se corresponde con corralinas de las naves ganaderas; una caseta de oficina-vestuarios, de dimensiones 12,36 x 6,86 m; una balsa de purines
con una capacidad total de 5.472 m; una fosa de cadveres con una capacidad de 30 m; un
depsito de agua elevado con una capacidad de 390 m; vado de desinfeccin de hormign y
vallado perimetral de la explotacin.
2.2. Consumos.
Se establece un sistema de alimentacin automatizado, estimndose un consumo anual
de 3.240 t de pienso.
El agua para el abastecimiento de agua provendr del canal de Monegros. Se estima un
consumo anual de 25.185 m, incluida el agua para limpieza de las instalaciones.
El suministro elctrico a la explotacin se realizar a travs de dos grupos electrgenos de
20 kVA cada uno. Para el funcionamiento de estos equipos, se estima un consumo anual de
3.600 l de gasoil. El consumo energtico anual estimado es de 302.220 kWh.
El sistema de calefaccin de la explotacin contar con tres calderas de biomasa de 100
kW de potencia cada una. Se estima un consumo de biomasa de 90 t/ao.
2.3. Emisiones a la atmsfera.
2.3.1. Instalacin potencialmente contaminadora de la atmsfera.
La actividad ganadera porcina, con capacidad para 7.200 plazas de cebo, est incluida en
el grupo B, cdigos 10 04 04 01 y 10 05 03 01, segn el anexo del Real Decreto 100/2011, de
28 de enero, por el que se actualiza el catlogo de actividades potencialmente contaminadoras de la atmsfera y se establecen las condiciones bsicas para su aplicacin (CAPCA2010).
Se autoriza la actividad potencialmente contaminadora de la atmsfera con el nmero AR/
AA-2011.
De conformidad con lo establecido en el artculo 5.2.a) del Real Decreto 100/2011, de 28
de enero, los valores lmite de emisin de contaminantes a la atmsfera se sustituyen por las
medidas tcnicas de manejo de la explotacin indicadas en los epgrafes relativos a la gestin
de los estircoles y a la aplicacin de las mejores tcnicas disponibles para el sector.
2.3.2. Emisiones difusas.
Las emisiones a la atmsfera estimadas para el conjunto de la explotacin sern de 32.400
kg de metano al ao, 18.000 kg de amoniaco al ao y 144 kg de xido nitroso al ao. Estos
valores se han estimado a partir de los ndices de emisin de las actividades ganaderas propuestos por los servicios tcnicos agrarios del Departamento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad.
2.3.3. Focos emisores.
El suministro elctrico se realizar a travs de dos grupos electrgenos de gasoil con una
potencia de 20 kVA cada uno. La clasificacin de estos focos emisores, segn el anexo del
Real Decreto 100/2011, de 28 de enero, se corresponde con el cdigo 02 03 04 04, sin grupo
asignado. Los lmites de emisin de contaminantes a la atmsfera no superarn los valores
siguientes: 616 mg/Nm de NOx y 625 mg/Nm de CO.
Para el suministro de calefaccin a las naves, la explotacin dispondr de tres calderas de
biomasa de 100 kW de potencia cada una. La clasificacin de estos focos emisores, segn el
anexo del Real Decreto 100/2011, de 28 de enero, se corresponde con el cdigo 02 03 02 04,
30112

csv: BOA20161118017

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

sin grupo asignado. Los lmites de emisin de contaminantes a la atmsfera no superarn los
valores siguientes: 616 mg/Nm de NOx y 500 mg/Nm de CO.
Estos equipos quedan exentos del control externo de sus emisiones; no obstante, se deber realizar un mantenimiento peridico con objeto de minimizar las emisiones a la atmsfera.
2.4. Aguas residuales.
Las aguas residuales producidas en la explotacin, procedentes de los servicios sanitarios
del personal u otras similares, se podrn conducir a las balsas o depsitos de almacenamiento de estircoles, de acuerdo a lo dispuesto en el anexo XII (normas de gestin ambiental
de las explotaciones ganaderas) de las Directrices sectoriales sobre actividades e instalaciones ganaderas, aprobadas y revisadas por el Decreto 94/2009, de 26 de mayo, del Gobierno de Aragn. En ningn caso, podrn verterse directamente a un pozo negro.
2.5. Gestin de subproductos animales no destinados a consumo humano.
2.5.1. Aplicacin directa en la agricultura.
El volumen estimado de deyecciones ganaderas producidas en la instalacin, de acuerdo
a los ndices incluidos en el Real Decreto 324/2000, de 3 de marzo, por el que se establecen
normas bsicas de ordenacin de las explotaciones porcinas y en el Decreto 94/2009, de 26
de mayo, del Gobierno de Aragn, por el que se aprueba la revisin de las Directrices sectoriales sobre actividades e instalaciones ganaderas, ser de 15.480 m, con un contenido en
nitrgeno de 52.200 kg. El sistema de gestin de los estircoles previsto es la aplicacin directa a la agricultura como fertilizante orgnico. La superficie agrcola til que se vincula a la
explotacin para la valorizacin de los estircoles asciende a un total de 252,43 ha. En todas
las circunstancias, las dosis de aplicacin sern compatibles con el Cdigo de Buenas Prcticas Agrarias.
En el caso de que se planteara la sustitucin de algunas parcelas, deber notificarse esta
circunstancia al Servicio Provincial de Desarrollo Rural y Sostenibilidad de Huesca, acreditndose en todo momento de forma suficiente la relacin entre las nuevas superficies agrcolas
y la capacidad de asimilacin de los estircoles fluidos.
Tcnicas de aplicacin de los estircoles.
- La aplicacin de los estircoles sobre las superficies agrcolas se realizar cumpliendo
las condiciones climticas favorables, incorporacin al suelo en el menor plazo posible (debern enterrarse en un plazo no superior a 24 horas, siempre que el cultivo lo permita y con
el fin de reducir las emisiones de nitrgeno a la atmsfera), respetando las distancias establecidas a vas de comunicacin, edificaciones, captaciones o cursos de agua, entre otros, que
se establecen en el anexo XII, punto 2.3 del Decreto 94/2009, de 26 de mayo, del Gobierno
de Aragn, por el que se aprueba la revisin de las Directrices sectoriales sobre actividades
e instalaciones ganaderas.
- Solo podrn ser objeto para la aplicacin de los estircoles aquellas parcelas consideradas como superficie agraria til, conforme a los usos establecidos en el Sistema de Informacin Geogrfica de Identificacin de Parcelas Agrcolas (SIGPAC), ms reciente.
- De acuerdo a la Instruccin 2/2013, de la Secretara General Tcnica del Departamento
de Agricultura, Ganadera y Medio Ambiente, sobre condiciones y control de la aplicacin de
materias fecales de origen ganadero en la fertilizacin agrcola, de 11 de febrero de 2013, los
titulares de autorizaciones para instalaciones ganaderas destinadas a la cra intensiva de
aves de corral o de cerdos debern justificar, mediante la aplicacin informtica creada al
efecto en el programa de presentacin conjunta de la PAC, la correspondiente declaracin
anual de productor, indicando el destino de los estircoles, precisando las operaciones de
gestin realizadas, el volumen de deyecciones y la estimacin en kg del contenido en nitrgeno que ha sido destinado a cada una de dichas operaciones. En el caso de que las deyecciones hayan sido entregadas a terceros, la declaracin anual del productor identificar a las
personas fsicas o jurdicas autorizadas a las que se haya trasladado la responsabilidad de su
gestin.
- Mediante la llevanza de los libros de movimiento de estircoles y las declaraciones
anuales establecidas en el prrafo anterior, se comprobar el cumplimiento de las condiciones de aplicacin de los estircoles establecidas en el anexo XII, punto 2.2 del Decreto
94/2009, de 26 de mayo, del Gobierno de Aragn, que obliga a la justificacin del destino final
del estircol producido en la explotacin por sus titulares.
2.5.2. Procesos de control.
Si como consecuencia de los servicios de control del Departamento de Desarrollo Rural y
Sostenibilidad se detectase que alguna/s parcela/s de las utilizadas por esta instalacin ganadera, ya estuviese vinculada a otra instalacin ganadera o actividad de gestin de estircoles
con aplicacin directa en la agricultura, el titular de la presente resolucin deber sustituirla/s
30113

csv: BOA20161118017

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

por otras superficies equivalentes u otro sistema de gestin distinto, pudiendo motivar el
cambio de algunos de los condicionados de la presente resolucin.
2.5.3. Gestin de cadveres.
A los subproductos animales generados en la explotacin ganadera, le ser de aplicacin
el Decreto 56/2005, de 29 de marzo, del Gobierno de Aragn, por el que se aprueba el Reglamento del Servicio Pblico de Recogida y Transporte de los Cadveres de los Animales de las
Explotaciones Ganaderas, como Subproductos Animales no Destinados al Consumo Humano. La fosa de cadveres nicamente podr ser utilizada como mtodo de eliminacin
excepcional, en casos justificados y siempre que cuente con la autorizacin de los servicios
veterinarios oficiales.
El lugar de almacenamiento de los subproductos animales cumplir con las especificaciones contenidas en el captulo I del Decreto 57/2005, de 29 de marzo, del Gobierno de
Aragn, por el que se establecen normas sobre El Proceso de Eliminacin de los Cadveres
de Animales de las Explotaciones Ganaderas, como Subproductos Animales no Destinados
al Consumo Humano.
2.6. Produccin de residuos en la explotacin.
Conforme a lo previsto en el artculo 8 de la Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y
suelos contaminados, el titular de la instalacin deber gestionar los residuos producidos
aplicando el siguiente orden de prioridad: prevencin, preparacin para la reutilizacin, reciclado y otros tipos de valorizacin, incluida la valorizacin energtica.
El titular de la explotacin ganadera deber cumplir todas las prescripciones establecidas
en la vigente normativa sobre residuos peligrosos para los pequeos productores de residuos
peligrosos, incluidas en la Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y suelos contaminados; en
el Real Decreto 833/1988, de 20 de julio, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecucin de la Ley 20/1986, de 14 de mayo, Bsica de Residuos Txicos y Peligrosos y en el
Decreto 236/2005, de 22 de noviembre, del Gobierno de Aragn, por el que se aprueba el
Reglamento de la produccin, posesin y gestin de residuos peligrosos y del rgimen jurdico del servicio pblico de eliminacin de residuos peligrosos en la Comunidad Autnoma de
Aragn.
El titular de la explotacin contar con un gestor de residuos autorizado para la recogida y
gestin de los residuos zoosanitarios generados en la explotacin, debiendo conservar el ltimo documento de entrega de los residuos.
El resto de residuos peligrosos que puedan originarse en la explotacin (bateras, lubricantes, etc.), debern ser igualmente entregados a un gestor autorizado y conservar el ltimo
documento de entrega de los residuos.
Segn las estimaciones obtenidas a partir del Plan de Gestin de Residuos Ganaderos de
Aragn, la instalacin generar 202 kg/ao de envases (cd. 150110), 252 kg/ao de residuos
infecciosos (cd. 180202) y 108 kg/ao de residuos qumicos (cd. 180205), siendo el resto
de los autorizados en cantidad variable, con el mencionado mximo de 10 t/ao.
Estos residuos se almacenarn en contenedores con las debidas garantas sanitarias suministrados por el gestor. El tiempo de almacenamiento mximo ser de seis meses. El titular
de la explotacin ganadera deber acreditar en todo momento la posesin y vigencia del
contrato de recogida firmado con gestor autorizado.
Se inscribe la explotacin en el Registro de pequeos productores de residuos, con el
nmero AR/PP-11011, para los siguientes residuos: infecciosos (cd. 180202), qumicos (cd.
180205), envases contaminados (cd. 150110), aceites usados (cd. 130208), bateras (cd.
160601), fluorescentes (cd. 200121) y cualquier otro pequeo residuo peligroso que se genere en la explotacin, no debiendo exceder en su conjunto las 10 t/ao.
2.7. Registro Europeo de emisiones y fuentes contaminantes.
La empresa est afectada por el Real Decreto 508/2007, de 20 de abril, por el que se regula el suministro de informacin sobre emisiones del Reglamento E-PRTR y de las autorizaciones ambientales integradas, dentro del anexo I, categoras 9.3.b) de la Ley 16/2002, de 1
de juio y 7.a) ii del Reglamento 166/2006 E-PRTR, del citado real decreto, por lo que deber
notificar a la autoridad competente anualmente las emisiones a la atmsfera y transferencia
de residuos a los que se refiere el apartado anterior.
2.8. En el desarrollo de la actividad autorizada, y de acuerdo al artculo 59.1 de la Ley
11/2014, de 4 de diciembre, de Prevencin y Proteccin Ambiental de Aragn, se debern
aplicar las tcnicas que se relacionan para garantizar la proteccin de los suelos y de las
aguas subterrneas, as como de la atmsfera, la biodiversidad y el paisaje.
2.8.1. Aplicacin de las mejores tcnicas disponibles.
Con el fin de reducir las emisiones de la instalacin y optimizar el uso de materias primas
y energa, el titular de la explotacin ganadera ha de adoptar las medidas incluidas en el do30114

csv: BOA20161118017

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

cumento de referencia (BREF) de la cra intensiva de aves de corral y cerdos, publicado en


2003 y en la Gua de aplicacin de las mejores tcnicas disponibles del sector porcino, publicada en 2010. Las medidas ms destacadas con que la instalacin ganadera deber contar
son las siguientes:
La instalacin contar con sistemas de aplicacin de agua a presin para la limpieza de
las naves, adems de sistemas de ahorro energtico en el alumbrado y en el sistema de ventilacin de las naves. Deber establecerse un sistema de vigilancia y revisin diaria de los
bebederos para evitar prdidas de agua, procedindose de manera inmediata a su reparacin
en caso de detectarse fugas.
2.8.2. Tcnicas de aplicacin de los estircoles.
Las mejores tcnicas disponibles que se debern implantar para una correcta aplicacin
de los estircoles, quedan recogidas en el punto 2.5.1 de la presente resolucin.
2.8.3. La instalacin deber integrarse todo lo posible con el entorno; para ello se utilizarn
colores trreos en su pintura exterior y se plantarn setos o pantallas vegetales en todo su
permetro, pudindose ejecutar durante el primer ao de funcionamiento de la actividad.
2.8.4. Los residuos inertes generados durante la construccin de la explotacin se llevarn
a vertedero autorizado al concluir las obras.
2.8.5. Las obras del proyecto, en ningn caso podrn afectar a las zonas no cultivadas de
la parcela (recinto 1 del SIGPAC), en las que se localizan zonas subestpicas de gramneas
y anuales del Thero-Brachypodietea, pertenecientes al hbitat prioritario de Cd. UE 6220, y
que se encuentran localizadas a 200 m al este de la explotacin.
2.9. En relacin con las normas mnimas de bienestar animal, se tendr en cuenta lo recogido en el Real Decreto 1135/2002, de 31 de octubre, relativo a las normas mnimas para la
proteccin de cerdos.
2.10. Previo al comienzo de la actividad proyectada (antes de la entrada del ganado en las
instalaciones), se deber comprobar el cumplimiento de las condiciones impuestas en la presente resolucin. Para ello, de conformidad con lo establecido en los artculos 84 y 86 de la
Ley 11/2014, de 4 de diciembre, de Prevencin y Proteccin Ambiental de Aragn, el titular de
la instalacin deber remitir al ayuntamiento la solicitud de la licencia de inicio de actividad
con la documentacin acreditativa de que las obras se han ejecutado de acuerdo a lo establecido en la autorizacin ambiental integrada, consistente en un certificado del tcnico director
de la obra o de un organismo de control autorizado.
Revisada la idoneidad de la documentacin, el ayuntamiento la enviar al Servicio Provincial de Desarrollo Rural y Sostenibilidad de Huesca, quien levantar la correspondiente acta
de comprobacin y, en su caso, otorgar la efectividad de la autorizacin ambiental integrada.
2.11. Funcionamiento de la explotacin en situaciones distintas a las normales. Identificacin de incidentes o accidentes. Comunicacin al rgano competente.
Cuando las condiciones de funcionamiento de la explotacin sean distintas a las normales,
el titular de la misma, deber comunicar al rgano competente en materia de medio ambiente,
la aplicacin de las medidas necesarias para limitar las consecuencias medioambientales y
evitar otros posibles incidentes o accidentes que puedan derivarse. Las siguientes medidas
debern estar previstas, independientemente de aquellas que el explotador deba adoptar en
cumplimiento de su plan de autoproteccin, la normativa de proteccin civil y/o de prevencin
de riesgos laborales. As:
a) Cuando concurran situaciones anmalas en la explotacin que pueden afectar al medio
ambiente, motivadas por fallos de funcionamiento de las instalaciones, de los sistemas
auxiliares de abastecimiento (agua, materias primas, energa), posibles derrames o
desbordamiento del almacenamiento de estircoles, de materias primas, de residuos,
emisiones a la atmsfera superiores a los establecidos o vertidos superiores a los admisibles, etc., el titular debe disponer de un plan especfico de actuaciones y medidas,
con el fin de prevenir o, cuando ello no sea posible, minimizar daos a la salud de las
personas, al medio ambiente y a los animales.
b) Si el incidente/accidente ocurrido en el mbito de la explotacin tiene como consecuencia un vertido a cauce pblico, se deber comunicar dicha anomala a la confederacin hidrogrfica correspondiente, va telefnica o mediante fax. Se adoptarn las
actuaciones y medidas necesarias para corregir el incidente/accidente, en el mnimo
plazo posible. Como mximo, dentro de las 48 horas, se comunicar por escrito al
servicio provincial competente en materia de medio ambiente, la siguiente informacin:
tipo de incidente/accidente, localizacin, causas del incidente/accidente, hora en que
se produjo, duracin del mismo, estimacin de los daos causados, medidas correctoras adoptadas, medidas preventivas para evitar su repeticin y los plazos previstos
para la aplicacin efectiva de medidas preventivas.
30115

csv: BOA20161118017

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

c) En caso de accidente o suceso, incendio o explosin que suceda en el mbito de la


explotacin ganadera y que suponga una situacin de riesgo para la salud de las personas, los animales o para el medio ambiente, en el interior y/o el exterior de la explotacin, se deber:
- Adoptar las medidas necesarias para cesar las emisiones que se estn produciendo
en el mnimo plazo posible, informando del suceso directamente a la oficina comarcal
agroalimentaria o a travs del veterinario responsable de la explotacin, indicando los
datos de la instalacin, el tipo de accidente/incidente y el telfono de contacto del responsable de la explotacin ganadera.
- Si el suceso est relacionado con situaciones de alerta sanitaria animal se pondr en
marcha el plan de alerta sanitaria de la explotacin, notificndolo a los servicios veterinarios oficiales en el menor tiempo posible.
d) Si el incidente/accidente hubiese conllevado una parada de la actividad de la explotacin y la puesta en marcha de la misma hubiera requerido una modificacin de las
instalaciones, se deber remitir al Instituto Aragons de Gestin Ambiental un informe
tcnico detallado con las causas del incidente/accidente, consecuencias y las modificaciones a adoptar para evitar su repeticin, y en su caso, la modificacin de las condiciones de la autorizacin.
En todas las situaciones descritas en los puntos anteriores del presente epgrafe, se
presentar en este Instituto, en el plazo de 30 das a contar desde el suceso, un informe
detallado por parte del titular de la explotacin en el que se indique y describan las situaciones producidas, las causas de las mismas, los vertidos, emisiones o residuos
generados, etc., as como las afecciones a la explotacin o a los procesos que se
hayan derivado y su carcter temporal o permanente, las medidas adoptadas, la persistencia o no de los problemas y las vas de solucin o prevencin adoptadas para
evitar su repeticin.
Este Instituto, una vez haya analizado el contenido del informe detallado, lo remitir al
rgano competente del departamento en materia de medio ambiente para su seguimiento, control y vigilancia.
2.12. Revisin de la autorizacin ambiental integrada.
Habindose suprimido la renovacin de la autorizacin ambiental integrada con la entrada
en vigor de la Ley 5/2013, de 11 de junio, la revisin de dicha autorizacin se realizar mediante un procedimiento simplificado segn lo dispuesto en el artculo 25 de la Ley 16/2002,
de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin, en relacin con lo dispuesto en el artculo 16 del Real Decreto 815/2013, de 18 de octubre.
Las modificaciones de la explotacin se tramitarn conforme a lo dispuesto en el artculo
10 de la citada Ley 16/2002, de 1 de julio y en el artculo 15 del citado Real Decreto 815/2013,
de 18 de octubre, sin perjuicio de las revisiones de oficio de la autorizacin ambiental integrada que proceda tramitar cuando concurra alguno de los supuestos del artculo 25.4 de la
indicada ley.
2.13. Comunicacin de modificaciones previstas y cambio de titularidad.
El titular de la instalacin deber comunicar al Instituto Aragons de Gestin Ambiental en
los trminos previstos en el artculo 63.1 de la Ley 11/2014, de 4 de diciembre, de Prevencin
y Proteccin Ambiental de Aragn, cualquier modificacin, sustancial o no, que se proponga
realizar en la instalacin.
Asimismo, deber comunicar al Instituto Aragons de Gestin Ambiental la transmisin o
cambio de titularidad de la instalacin, aportando documentacin acreditativa al respecto.
2.14. Incumplimiento de las condiciones de la autorizacin ambiental integrada.
En el caso del incumplimiento de las condiciones impuestas en la autorizacin ambiental
integrada otorgada a la explotacin, se estar a lo dispuesto en el ttulo IV. Disciplina ambiental, de Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin.
2.15. Control de posibles afecciones de la actividad ganadera sobre el suelo y aguas subterrneas.
Cuando el incidente/accidente est provocado por fallos de funcionamiento de la explotacin, fugas, paradas temporales o puesta en marcha de la actividad, el titular de explotacin
deber tomar las medidas necesarias para evitar riesgos para la salud humana o para el
medio ambiente.
2.16. Cese de la actividad y cierre de la explotacin.
El rgano competente para la vigilancia, inspeccin y control del departamento en materia
de medio ambiente determinar las condiciones a cumplir para acordar el cese de la actividad
y el cierre de la misma, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin y en el Real Decreto 815/2013, de 18 de oc30116

csv: BOA20161118017

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

tubre, por el que se aprueba el Reglamento de emisiones industriales y de desarrollo de la


citada Ley 16/2002, de 1 de julio.
Previo al cese temporal de la actividad, el titular de la autorizacin ambiental integrada
deber presentar una comunicacin de dicho cese ante este Instituto, de acuerdo a los requisitos recogidos en el artculo 13 del citado Real Decreto 815/2013, de 18 de octubre.
En el caso de producirse el cierre de una o varias explotaciones incluidas en una misma
autorizacin ambiental integrada, el rgano competente realizar la verificacin del cumplimiento de las condiciones relativas al cierre, recogidas en su autorizacin, de acuerdo con las
prescripciones mnimas del artculo 22 bis de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y
control integrados de la contaminacin.
Una vez producido el cese o cierre definitivo de la explotacin, el titular de la misma adoptar las medidas necesarias destinadas a retirar, controlar, contener o reducir las sustancias
peligrosas relevantes, que en su caso se hubieran generado, para que el emplazamiento no
cree ningn riesgo significativo para la salud humana ni para el medio ambiente.
3. Inicio de la actividad.
El plazo desde la publicacin de la presente resolucin y el comienzo de la actividad deber ser inferior a cinco aos; de otra forma, la presente resolucin quedar anulada y sin
efecto.
4. Notificacin y publicacin.
Esta resolucin se notificar en la forma prevista en el artculo 58.2 de la Ley 11/2014, de
4 de diciembre, de Prevencin y Proteccin Ambiental de Aragn, y se publicar en el Boletn
Oficial de Aragn, de acuerdo con el contenido establecido por el artculo 23 de la Ley
16/2002, de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin.
Contra la presente resolucin, que no pone fin a la va administrativa, de conformidad con
lo establecido en los artculos 112 y 121 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento
Administrativo Comn de las Administraciones Pblicas, y de acuerdo con lo dispuesto en el
artculo 8 de la Ley 10/2013, de 19 de diciembre, del Instituto Aragons de Gestin Ambiental,
podr interponerse recurso de alzada, en el plazo de un mes, ante el Sr. Presidente del instituto Aragons de Gestin Ambiental, sin perjuicio de cualquier otro recurso que, en su caso,
pudiera interponerse.
Zaragoza, 13 de octubre de 2016.
El Director del Instituto Aragons
de Gestin Ambiental,
JESS LOBERA MARIEL

csv: BOA20161118017

Nm. 223

30117

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

IV. Administracin de Justicia


JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIN NUMERO CUATRO
DE HUESCA
EDICTO del Juzgado de Primera Instancia nmero 4 de Huesca, relativo a juicio verbal
254/2016.
Jos Manuel del Ro Monge, Letrado de la Administracin de Justicia del Juzgado de Primera Instancia nmero 4 de Huesca, hago saber:
Que en el juicio verbal nmero 254/2016 se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y
fallo son del tenor literal siguiente:
Sentencia Nmero 63/2016
En Huesca, a 30 de junio de 2016.
En nombre de S.M. el Rey,
M. Victoria Lpez Asn, Ilma. Sra. Magistrada titular del Juzgado de Primera Instancia e
Instruccin nmero 4 de Huesca, ha visto los presentes autos de juicio verbal en reclamacin
de cantidad nmero 254/2016, seguidos a instancia de LDF65, SARL contra Miguel Zandundo
Subils.
Fallo
Que estimando la demanda interpuesta por LDF65, SARL contra Miguel Zandundo Subils,
debo condenar y condeno a la expresada parte demandada a abonar a la actora la cantidad
de 1300,79 euros y al pago de las costas si las hubiere.
La presente resolucin es firme ya que contra ella no cabe interponer recurso alguno.
As lo pronuncio, mando y firmo.
Y como consecuencia del ignorado paradero de Miguel Zandundo Subils, se extiende la
presente para que sirva de notificacin en forma de la sentencia dictada.
Huesca, 11 de noviembre de 2016. El Letrado de la Administracin de Justicia del Juzgado de Primera Instancia nmero 4 de Huesca, Jos Manuel del Ro Monge.

csv: BOA20161118018

Nm. 223

30118

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

EDICTO del Juzgado de Primera Instancia nmero 4 de Huesca, relativo a juicio verbal
271/2016.
Jos Manuel del Ro Monge, Letrado de la Administracin de Justicia del Juzgado de Primera Instancia nmero 4 de Huesca, hago saber:
Que en el Juicio verbal seguido con el nmero 271/2016 se ha dictado sentencia, cuyo
cuyo encabezameinto y fallo son del tenor literal es el siguiente:
Sentencia Nmero 82/2016
En Huesca, a 8 de septiembre de 2016.
En nombre de S.M. el Rey,
M. Victoria Lpez Asn, Ilma. Sra. Magistrada titular del Juzgado de Primera Instancia e
Instruccin nmero 4 de Huesca, ha visto los presentes autos de juicio verbal en reclamacin
de cantidad nmero 271/2016, seguidos a instancia de la Procuradora Mara del Mar Pascual
Obis, en nombre y representacin de Celquisa, S.L., con la asistencia letrada de Jos Miguel
Pascual Hijazo contra Elvio Duarte, en rebelda.
Fallo
Que estimando la demanda interpuesta por la Procuradora Mara del Mar Pascual Obis, en
nombre y representacin de Celquisa, S.L. contra Elvio Duarte, debo condenar y condeno a
la expresada parte demandada a abonar a la parte actora la cantidad de 50,82 euros junto con
los intereses de la Ley 3/2004 desde las fechas en que debieron abonarse las cantidades
hasta la fecha en que se produzca el pago total del principal adeudado, y al pago de las costas
del juicio.
Notifquese la presente sentencia a las partes, incluido el demandado rebelde en la forma
que establece el artculo 497.2 de la L.E.C.
La presente resolucin es firme ya que contra ella no cabe interponer recurso alguno.
As lo pronuncio, mando y firmo.
Y encontrndose el demandado Elvio Duarte en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificacin en forma al mismo.
Huesca, 11 de noviembre de 2016. El Letrado de la Administracin de Justicia del Juzgado de Primera Instancia nmero 4 de Huesca, Jos Manuel del Ro Monge.

csv: BOA20161118019

Nm. 223

30119

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

V. Anuncios
a) Contratacin de las Administraciones Pblicas
DEPARTAMENTO DE CIUDADANA Y DERECHOS SOCIALES
ANUNCIO del Instituto Aragons de Servicios Sociales, por el que se convoca la licitacin del contrato de suministro de productos alimenticios para el Centro de Atencin a
Discapacitados Intelectuales de Zaragoza.

1. Entidad adjudicadora:
a) rgano de contratacin: Directora del Centro de Atencin a Discapacitados Intelectuales de Zaragoza (Resolucin de 7 de diciembre de 2015; Boletn Oficial de
Aragn, nmero 1).
b) Dependencia que tramita el expediente: Centro de Atencin a Discapacitados Intelectuales de Zaragoza.
c) Numero de expediente: CAMP CA 17/01.
2. Objeto del contrato:
a) Descripcin del objeto: Suministro de productos alimenticios al Centro de Atencin
a Discapacitados Intelectuales de Zaragoza.
b) Divisin por lotes y nmero de estos: S, ocho lotes.
c) Lugar del suministro: Avda. Academia Gral. Militar, nmero 53, de Zaragoza.
d) Plazo de ejecucin: 12 meses.
3. Tramitacin, procedimiento y forma de adjudicacin:
a) Tramitacin: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Forma: acuerdo marco varios criterios de adjudicacin.
4. Presupuesto base de licitacin: Importe neto de ciento sesenta y dos mil quinientos
quince euros con ochenta y nueve cntimos (162.515,89 ), IVA de doce mil ochocientos once euros con sesenta y dos cntimos (12.811,62 ), Importe total de ciento
setenta y cinco mil trescientos veintisiete euros con cincuenta y un cntimos (175.327,51
) distribuidos en ocho lotes:
- Lote I; productos crnicos: veintinueve mil quinientos diecisis euros con veinticinco
cntimos IVA excluido (29.516,25 ), IVA de dos mil novecientos cincuenta y un euros
con sesenta y tres cntimos (2.951,63 ), siendo el total de treinta y dos mil cuatrocientos sesenta y siete euros con ochenta y ocho cntimos (32.467,88 ) IVA incluido.
- Lote II; frutas y verduras frescas: veintiocho mil doscientos sesenta y dos euros con
seis cntimos IVA excluido (28.262,06 ), IVA de mil ciento treinta euros con cuarenta y
ocho cntimos (1.130,48 ), siendo el total de veintinueve mil trescientos noventa y dos
euros con cincuenta y cuatro cntimos (29.392,54 ) IVA incluido.

- Lote IV; huevos frescos: tres mil ochocientos veinticinco euros IVA excluido (3.825 ),
IVA de ciento ochenta euros con cincuenta y cuatro cntimos (180,54 ), siendo el total
de cuatro mil cinco euros con cincuenta y cuatro cntimos (4.005,54 ) IVA incluido.
- Lote V; leche y derivados lcteos: veinte mil ciento cincuenta y seis euros IVA excluido
(20.156 ), IVA de mil cuatrocientos treinta y nueve euros con sesenta cntimos
(1.439,60 ), siendo el total de veintin mil quinientos noventa y cinco euros con sesenta cntimos (21.595,60 ) IVA incluido.
30120

csv: BOA20161118020

- Lote III; ultramarinos y coloniales: treinta y siete mil ciento setenta euros con ochenta
y cuatro cntimos IVA excluido (37.170,84 ), IVA de tres mil quinientos euros con diecinueve cntimos (3.500,19 ), siendo el total de cuarenta mil seiscientos setenta y un
euros con tres cntimos (40.671,03 ) IVA incluido.

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

- Lote VI; embutidos y quesos: ocho mil setecientos setenta y ocho euros con veinticuatro cntimos IVA excluido (8.778,24 ), IVA de setecientos noventa y cuatro euros
con cincuenta y nueve cntimos (794,59 ), siendo el total de nueve mil quinientos setenta y dos euros con ochenta y tres cntimos (9.572,83 ) IVA incluido.
- Lote VII; productos congelados: veintinueve mil cuatrocientos treinta y dos euros con
diez cntimos IVA excluido (29.432,10 ), IVA de dos mil quinientos ochenta y dos euros
con cuarenta y cuatro cntimos (2.582,44 ), siendo el total de treinta y dos mil catorce
euros con cincuenta y cuatro cntimos (32.014,54 ) IVA incluido.
- Lote VIII; pan: cinco mil trescientos setenta y cinco euros con cuarenta cntimos IVA
excluido (5.375,40 ), IVA de doscientos treinta y dos euros con quince cntimos
(232,15 ), siendo el total de cinco mil seiscientos siete euros con cincuenta y cinco
cntimos (5.607,55 ) IVA incluido.
5. Garantas:
a) Garanta provisional: No se exige.
b) Garanta definitiva: 5% importe de licitacin excluido el IVA.
6. Obtencin de Documentacin e informacin:
a) De nueve a catorce horas de lunes a viernes en el Centro de Atencin a Discapacitados Intelectuales de Zaragoza (administracin), Avda. Academia General Militar,
53, Telfono 976 524 333, Fax 976 524 292.
b) En el Perfil del Contratante; http://www.aragon.es/ContratacionPublica.
7. Requisitos especficos del contratista:
a) Las establecidas en los Pliegos de Clusulas Administrativas particulares.
8. Presentacin de ofertas:
a) Fecha lmite de presentacin: A las catorce horas del decimoquinto da natural siguiente a la publicacin del presente anuncio en el Boletn Oficial de Aragn; en el
supuesto de que este coincida en domingo o festivo, se entender prorrogado al
primer da hbil siguiente.
b) Documentacin a presentar: Ver pliegos.
c) Lugar de presentacin: En el Registro del Centro de Atencin a Discapacitados Intelectuales de Zaragoza, Avda. Academia General Militar, 53, de Zaragoza.
d) Admisin de variantes: No.
9. Apertura de ofertas. Acto pblico:
a) Lugar: En la sala de Juntas del Centro de Atencin a Discapacitados Intelectuales
de Zaragoza.
b) Domicilio: Av. Academia General Militar, 53.
c) Localidad: Zaragoza.
d) Fechas: El sobre con la documentacin relativa a la oferta econmica (sobre 3) el
quinto da hbil siguiente (que no coincida en sbado) a aqul en que finalice el
plazo de presentacin de las ofertas. Informacin sobre las fechas concretas en
anuncio del Perfil del Contratante.
e) Hora: 10 horas.
10. Gastos de anuncios: Por cuenta de los adjudicatarios.
Zaragoza, 4 de noviembre de 2016. El Director Gerente del Instituto Aragons de Servicios Sociales, P. D. La Directora del CAMP-Zaragoza (Resolucin de 7 de diciembre de 2015.
Boletn Oficial de Aragn, nmero 1), Elena Dez Luo.

30121

csv: BOA20161118020

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

ANUNCIO del Instituto Aragons de Servicios Sociales, por el que se convoca la licitacin del contrato de suministro de productos y material para la limpieza, lavado de
ropa, incontinencia, profilaxis y aseo personal de los residentes al Centro de Atencin
a Discapacitados Intelectuales de Zaragoza.
1. Entidad adjudicadora:
a) rgano de contratacin: Directora del Centro de Atencin a Discapacitados Intelectuales de Zaragoza (Resolucin de 7 de diciembre de 2015; Boletn Oficial de
Aragn, nmero 1).
b) Dependencia que tramita el expediente: Centro de Atencin a Discapacitados Intelectuales de Zaragoza.
c) Numero de expediente: CAMP CA 17/02.
2. Objeto del contrato:
a) Descripcin del objeto: Suministro de productos y material para la limpieza, lavado
de ropa, incontinencia, profilaxis y aseo personal de los residentes al Centro de
Atencin a Discapacitados Intelectuales de Zaragoza.
b) Divisin por lotes y nmero de estos: S, ocho lotes.
c) Lugar del suministro: Avda. Academia Gral. Militar, nmero 53, de Zaragoza.
d) Plazo de ejecucin: 12 meses.
3. Tramitacin, procedimiento y forma de adjudicacin:
a) Tramitacin: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Forma: Acuerdo marco varios criterios de adjudicacin.
4. Presupuesto base de licitacin: Importe neto de setenta y dos mil novecientos treinta y
cuatro euros con treinta y nueve cntimos (72.934,39 ), IVA de trece mil setecientos
sesenta y cinco euros con sesenta y un cntimos (13.765,61 ), Importe bruto de
ochenta y seis mil setecientos euros (86.700 ), distribuidos en ocho lotes:
- Lote I. Productos y material para la limpieza: once mil ochocientos setenta euros con
setenta y seis cntimos IVA excluido (11.870,76 ), IVA de dos mil cuatrocientos noventa y dos euros con ochenta y seis cntimos (2.492,86 ), siendo el total del catorce
mil trescientos sesenta y tres euros con sesenta y dos cntimos (14.363,62 ) IVA incluido.
- Lote II. Productos de lavado de ropa incluyendo la instalacin de dosificacin y su
mantenimiento: nueve mil seiscientos cincuenta y nueve euros con cuarenta cntimos
IVA excluido (9.659,40 ), IVA de dos mil veintiocho euros con cuarenta y siete cntimos
(2.028,47 ), siendo el total de once mil seiscientos ochenta y siete euros con ochenta
y siete cntimos (11.687,87 ) IVA incluido.
- Lote III. Productos para tnel de lavavajillas incluyendo la instalacin de dosificacin
y su mantenimiento: tres mil novecientos setenta y ocho euros IVA excluido (3.978 ),
IVA de ochocientos treinta y cinco euros con treinta y ocho cntimos (835,38 ), siendo
el total de cuatro mil ochocientos trece euros con treinta y ocho cntimos (4.813,38 )
IVA incluido.
- Lote IV. Productos de celulosas: ocho mil setecientos setenta y dos euros IVA excluido
(8.772 ), IVA de mil ochocientos cuarenta y dos euros con doce cntimos (1.842,12 ),
siendo el total de diez mil seiscientos catorce euros con doce cntimos (10.614, 12 )
IVA incluido.
- Lote V. Productos para la incontinencia: diecisiete mil cuatrocientos sesenta y tres
euros con setenta y tres cntimos IVA excluido (17.463,73 ), IVA de dos mil ciento
diecisis euros con setenta y ocho cntimos (2.116,78 ), siendo el total de diecinueve
mil quinientos ochenta euros con cincuenta y un cntimos (19.580,51 ) IVA incluido.
- Lote VI. Productos de profilaxis: diez mil ochocientos treinta y dos euros con cuarenta
cntimos IVA excluido (10.832,40 ), IVA de dos mil doscientos setenta y cuatro euros
con ochenta cntimos (2.274,80 ), siendo el total de trece mil ciento siete euros con
veinte cntimos (13.107,20 ) IVA incluido.
30122

csv: BOA20161118021

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

- Lote VII. Productos de aseo personal de los residentes: seis mil ochocientos treinta y
nueve euros con diez cntimos IVA excluido (6.839,10 ), IVA de mil cuatrocientos
treinta y seis euros con veintin cntimos (1.436,21 ), siendo el total de ocho mil doscientos setenta y cinco euros con treinta y un cntimos (8.275,31 ) IVA incluido.
- Lote VIII. Gel de bao dermoprotector: tres mil quinientos diecinueve euros IVA excluido (3.519 ), IVA de setecientos treinta y ocho euros con noventa y nueve cntimos
(738,99 ), siendo el total de cuatro mil doscientos cincuenta y siete euros con noventa
y nueve cntimos (4.257,99 ) IVA incluido.
5. Garantas:
a) Garanta provisional: No se exige.
b) Garanta definitiva: 5% importe de licitacin excluido el IVA.
6. Obtencin de documentacin e informacin:
a) De nueve a catorce horas de lunes a viernes en el Centro de Atencin a Discapacitados Intelectuales de Zaragoza (administracin), Avda. Academia General Militar,
53, Telfono 976 524 333, Fax 976 524 292.
b) En el Perfil del Contratante; http://www.aragon.es/ContratacionPublica.
7. Requisitos especficos del contratista:
a) Las establecidas en los Pliegos de Clusulas Administrativas particulares.
8. Presentacin de ofertas:
a) Fecha lmite de presentacin: A las catorce horas del decimoquinto da natural siguiente a la publicacin del presente anuncio en el Boletn Oficial de Aragn; en el
supuesto de que este coincida en domingo o festivo, se entender prorrogado al
primer da hbil siguiente.
b) Documentacin a presentar: Ver pliegos.
c) Lugar de presentacin: En el Registro del Centro de Atencin a Discapacitados Intelectuales de Zaragoza, Avda. Academia General Militar, 53, de Zaragoza.
d) Admisin de variantes: No.
9. Apertura de ofertas. Acto pblico:
a) Lugar: En la sala de Juntas del Centro de Atencin a Discapacitados Intelectuales
de Zaragoza.
b) Domicilio: Av. Academia General Militar, 53.
c) Localidad: Zaragoza.
d) Fechas: El sobre con la documentacin relativa a la oferta econmica (sobre 3) el
quinto da hbil siguiente (que no coincida en sbado) a aqul en que finalice el
plazo de presentacin de las ofertas. Informacin sobre las fechas concretas en
anuncio del Perfil del Contratante.
e) Hora: 10 horas.
10. Gastos de anuncios: Por cuenta de los adjudicatarios.
Zaragoza, 4 de noviembre de 2016. El Director Gerente del Instituto Aragons de Servicios Sociales, P. D. La Directora del CAMP-Zaragoza (Resolucin de 7 de diciembre de 2015.
Boletn Oficial de Aragn, nmero 1), Elena Dez Luo.

csv: BOA20161118021

Nm. 223

30123

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

ANUNCIO del Instituto Aragons de Servicios Sociales, por el que se convoca concurso, por procedimiento abierto tramitacin simplificada de un contrato de servicios.
1. Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Instituto Aragons de Servicios Sociales.
b) Dependencia que tramita el expediente: Direccin Provincial de Zaragoza.
c) Nmero de expediente: DPZA 24/2016.
2. Objeto del contrato:
a) Descripcin del objeto del contrato: Contrato de Servicio de Terapia Ocupacional en
el Centro Asistencial Doz de Tarazona y en el Centro Asistencial de Calatayud, dependientes de la Direccin Provincial de Zaragoza del Instituto Aragons de Servicios Sociales.
b) Plazo de ejecucin: Desde el 1 de enero de 2017, o fecha de inicio del contrato,
hasta 31 de diciembre de 2018.
3. Tramitacin, procedimiento y forma de adjudicacin:
a) Tramitacin: Anticipada.
b) Procedimiento: Abierto en su modalidad de tramitacin simplificada.
c) Forma: Concurso pblico.
4. Presupuesto base de licitacin:
118.080 (IVA exento Ley 37/1992, artculo 20.1.3).
5. Admisin de variantes: No.
6. Garantas:
Provisional: No exigida.
Definitiva: 5 % del importe de adjudicacin.
7. Obtencin de documentacin e informacin: Los Pliegos de Clusulas Administrativas
Particulares y de Prescripciones Tcnicas Particulares, as como el modelo de proposicin econmica, as como toda la informacin necesaria del concurso se podrn obtener:
a) Entidad: Direccin Provincial de Zaragoza del Instituto Aragons de Servicios Sociales: Paseo Rosales 28, duplicado, seccin de administracin, (Zaragoza 50008).
b) Telfono: 976716220.
c) Telefax: 976716221.
d) Fecha lmite de obtencin de documentos e informacin: El da de finalizacin del
plazo para la presentacin de ofertas y en la siguiente direccin electrnica: https://
servicios.aragon.es/pcon/pcon-public/.
8. Requisitos especficos del contratista:
a) Clasificacin: No es necesaria.
b) Otros requisitos: Los establecidos en el pliego de clusulas administrativas particulares, y el pliego de prescripciones tcnicas.
9. Presentacin de ofertas:
a) Fecha lmite de presentacin: Hasta las catorce horas del decimoquinto da natural
siguiente a la publicacin del presente anuncio, entendindose que si dicho da es
sbado o festivo el plazo de prorrogar hasta el siguiente da hbil.
b) Documentacin a presentar: La especificada en el Pliego de Clusulas Administrativas Particulares.
c) Lugar de presentacin: las propuestas se presentarn en el Registro de la Direccin
Provincial de Zaragoza del Instituto Aragons de Servicios Sociales (Paseo Rosales
28, dpdo. planta baja 50008 - Zaragoza.
10. Apertura de las ofertas:
a) Entidad: Direccin Provincial de Zaragoza del Instituto Aragons de Servicios Sociales. Paseo Rosales 28 duplicado 1. Planta. (Zaragoza 50008).
b) Fecha: se comunicar a los licitadores a travs del Perfil del contratante.
c) Hora: se comunicar a los licitadores a travs del Perfil del contratante.
30124

csv: BOA20161118022

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

11. Gastos de anuncios: Los gastos de publicacin de esta resolucin en el Boletn Oficial
de Aragn, se pagarn por cuenta del adjudicatario.
Zaragoza, 3 de noviembre de 2016. El Director Provincial, Eduardo Traid Garca.

csv: BOA20161118022

Nm. 223

30125

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA
RESOLUCIN de 14 de noviembre de 2016, de la Universidad de Zaragoza, por la que
se anuncia la licitacin del contrato 00119-2016.
Condiciones generales de licitacin:
1. Entidad adjudicadora: Datos generales:
a) Organismo: Universidad de Zaragoza.
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Patrimonio, Compras y Contratacin.
2. Entidad adjudicadora. Datos para la obtencin de documentacin e informacin:
a) Dependencia: Servicio de Patrimonio, Compras y Contratacin. C./ Pedro Cerbuna
nmero 12, edificio Interfacultades - 2. planta, 50009 Zaragoza. Tel. 876 55 31 32.
Fax. 976 76 10 31. Correo electrnico: infocon@unizar.es.
b) Direccin de Internet del perfil de contratante: http://licitacion.unizar.es.
c) Fecha lmite de solicitud de documentacin e informacin: 8 das antes de la finalizacin del plazo de recepcin de proposiciones.
d) Nmero de expediente: 00119-2016.
3. Objeto del contrato:
a) Tipo: Servicios.
b) Descripcin: Servicio tcnico para la realizacin de la evaluacin de los riesgos para
la seguridad y la salud en el trabajo, as como la actividad preventiva en la Universidad de Zaragoza.
c) Divisin por lotes: No.
d) Lugar de ejecucin: C./ Pedro Cerbuna, 12. 50009 Zaragoza.
e) Plazo de ejecucin: 2 aos desde el 1 de enero de 2017 o desde la formalizacin del
contrato de ser esta posterior.
f) Admisin de prrroga: No.
g) CPV: 71317200-5.
4. Tramitacin y procedimiento:
a) Tramitacin: Anticipada.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Criterios de adjudicacin: Varios: Vase el pliego de clusulas administrativas particulares.
5. Valor estimado del contrato: 199.148,15 euros.
6. Presupuesto base de licitacin:
a) Importe neto: 190.000 euros. Importe total: 229.900 euros.
7. Garantas exigidas:
a) Provisional: No se exige.
b) Definitiva: 5% del importe de adjudicacin excluido el IVA.
8. Requisitos especficos del contratista:
- Solvencia econmica y financiera y solvencia tcnica y profesional: Indistintamente
mediante clasificacin o requisitos de solvencia. Vase el pliego de clusulas administrativas particulares.
9. Presentacin de proposiciones:
a) Fecha lmite de presentacin: El plazo de presentacin de proposiciones finalizar
el 12 diciembre de 2016 a las 13:00 horas.
b) Modalidad de presentacin: Manual y por correo, de acuerdo con los procedimientos
que constan en el pliego de clusulas administrativas particulares.
c) Lugar de presentacin: Universidad de Zaragoza, Registro General, c./ Pedro Cerbuna nmero 12, edificio Servicios Centrales, 50.009 Zaragoza.
d) Admisin de variantes: No.
30126

csv: BOA20161118023

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

e) Plazo durante el cual el licitador estar obligado a mantener su oferta: Hasta la adjudicacin del contrato.
10. Apertura de ofertas: Acto pblico.
a) Lugar: Universidad de Zaragoza, c./ Pedro Cerbuna, nmero 12, 50.009 Zaragoza,
Sala de Juntas, edificio Interfacultades, 2. planta.
b) Fecha y hora:
- Apertura de los sobres nmero 2 de documentacin tcnica y propuesta sujeta a
evaluacin previa: Tendr lugar a las 10:00 horas del da 21 de diciembre de 2016.
- Apertura de los sobres nmero 3 de oferta econmica y propuesta sujeta a evaluacin posterior: Tendr lugar a las 10:00 horas del da 11 de enero de 2017.
11. Gastos de publicidad: El importe de la publicacin del presente anuncio deber ser
abonado por el adjudicatario.
Zaragoza, 14 de noviembre de 2016. El Rector, P.D. (Resolucin de 19 de abril de 2016,
Boletn Oficial de Aragn, nmero 75, de 20 de abril de 2016). El Gerente, Alberto Gil Costa.

csv: BOA20161118023

Nm. 223

30127

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

CONSORCIO DEL AEROPUERTO DE TERUEL


ANUNCIO del Consorcio del Aeropuerto de Teruel, por el que se convoca la licitacin
de un contrato para el servicio de difusin de la informacin meteorolgica local y el
mantenimiento de los equipos de observacin meteorolgica aeronutica del Aeropuerto de Teruel.
1. Entidad adjudicataria:
a) Organismo: Consorcio del Aeropuerto de Teruel.
b) Dependencia que tramita el expediente: Gerencia.
c) Nmero de expediente: CON/07/2016.
2. Objeto del contrato:
a) Tipo: Servicios.
b) Descripcin: Servicio de difusin de la informacin meteorolgica local y el mantenimiento de los equipos de observacin meteorolgica aeronutica del Aeropuerto
de Teruel.
c) Lugar de ejecucin:
1. Domicilio: Aeropuerto de Teruel en Polgono de Tiro 4.
2. Localidad y cdigo postal: Teruel 44396.
3. Tramitacin y procedimiento:
a) Tramitacin: Anticipada/simplificada.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Criterios de adjudicacin: segn lo sealado en los anexos IV y V del PCAP.
d) Contrato sujeto a regulacin armonizada: No.
4. Valor estimado del contrato: 96.178,64 euros (IVA excluido).
5. Presupuesto base de licitacin:
a) Importe neto: 45.799,35 euros IVA excluido.
b) IVA (21%): 9.617,86 euros.
c) Importe total: 55.417,21 euros.
6. Plazo de ejecucin: 12 meses.
7. Garantas exigidas:
Provisional: No se exige.
Definitiva: 5 % del importe de adjudicacin (IVA excluido).
8. Requisitos especficos del contratista:
a) Solvencia econmica y financiera y solvencia tcnica: Ver pliego de clusulas administrativas particulares.
9. Obtencin de documentacin e informacin:
a) Documentacin: Los pliegos que rigen la licitacin pueden obtenerse en la direccin
del perfil del contratante del Consorcio http://www.aragon.es/ContratacionPublica y
www.aeropuertodeteruel.com b) La informacin administrativa y tcnica de la licitacin se podr obtener en el Consorcio del Aeropuerto de Teruel. Polgono de Tiro 4,
44396 Teruel - Telfono 978617742. Correo electrnico: admin@aeropuertodeteruel.com.
c) Fecha lmite de obtencin de documentacin e informacin: Hasta las catorce horas
del decimosexto da natural siguiente al de la publicacin del presente anuncio.
10. Presentacin de ofertas:
a) Fecha lmite de presentacin: Hasta las catorce horas del decimosexto da natural
siguiente al de la publicacin del presente anuncio.
b) Documentacin a presentar: La especificada en los pliegos.
c) Lugar de presentacin:
1. Entidad: Registro del Consorcio del Aeropuerto de Teruel.
2. Domicilio a efectos de presentacin de ofertas: Polgono de Tiro 4.
3. Localidad y cdigo postal: 44396 Teruel.
30128

csv: BOA20161118024

Nm. 223

Nm. 223

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

Las proposiciones tambin podrn presentarse por correo; en este caso (artculo
80,4 RGLCAP) se deber remitir, dentro del mismo da, copia del resguardo del
certificado de correos en el que se aprecie la fecha y hora de imposicin al fax nmero 978617742 y al correo electrnico admin@aeropuertodeteruel.com.
d) Plazo durante el cual el licitador est obligado a mantener su oferta: dos meses.
11. Apertura de las ofertas: Se comunicar a los licitadores el lugar, fecha y hora de apertura de las ofertas a travs del perfil del contratante.
12. Unidad tcnica: La composicin de la unidad tcnica se comunicar a los licitadores a
travs del perfil del contratante del Gobierno de Aragn.

csv: BOA20161118024

Teruel, 10 de noviembre de 2016. El Gerente, Alejandro Ibrahim Perera.

30129

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

b) Otros anuncios
DEPARTAMENTO DE ECONOMA, INDUSTRIA Y EMPLEO
ANUNCIO del Servicio Provincial de Industria e Innovacin de Zaragoza, por el que se
somete al trmite de informacin pblica y de participacin pblica el plan de restauracin de la solicitud de autorizacin de aprovechamiento para recursos de la Seccin A),
grava y arena, denominada Loma Tranca II, nmero 432, sobre una superficie de
3,6951 hectreas, en el trmino municipal de Caspe, promovida por ridos Artal, S.L.
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 6, del Real Decreto 975/2009, de 12 de
junio, sobre gestin de los residuos de las industrias extractivas y de proteccin y rehabilitacin del espacio afectado por actividades mineras, se inicia el trmite de informacin pblica
y de participacin pblica, como parte integrante del procedimiento de autorizacin del plan
de restauracin del expediente cuyos datos se detallan a continuacin:
a) ridos Artal, S.L., ha solicitado autorizacin de aprovechamiento para recursos de la
Seccin A), denominada Loma Tranca II para una extensin de 3,6951 hectreas,
siendo grava y arena el recurso minero a extraer. La ubicacin de la explotacin corresponde a la parcela 317 a y 317 b del polgono 43 (antes parcelas 46 c, 48 b y 317 del
polgono 43), del trmino municipal de Caspe.
b) El plan de restauracin de la autorizacin de aprovechamiento est sujeto al procedimiento de informacin pblica y participacin pblica, considerndose que su ejecucin
no producir efectos ambientales significativos sobre otro Estado de la Unin Europea.
c) La competencia para la aprobacin del plan de restauracin junto con el otorgamiento
de la autorizacin de aprovechamiento corresponde a la Direccin General de Energa
y Minas del Departamento Economa, Industria y Empleo.
d) El rgano del que puede obtenerse informacin al respecto y presentar observaciones,
alegaciones y consultas es el Servicio Provincial de Industria e Innovacin de Zaragoza, siendo el plazo disponible para su presentacin de 30 das a partir del da siguiente a la publicacin del presente anuncio en el Boletn Oficial de Aragn.
e) La aprobacin del plan de restauracin, junto con la resolucin de autorizacin de aprovechamiento es un acto definitivo contra el que podrn interponerse los recursos que
en su caso correspondan.
f) El plan de restauracin se encuentra disponible al pblico, para su consulta, en los siguientes lugares:
- Servicio de Informacin y Documentacin Administrativa, ubicado en el edificio Pignatelli, paseo Mara Agustn, 36, de Zaragoza.
- Servicio Provincial de Industria e Innovacin de Zaragoza, Seccin de Minas, paseo
Mara Agustn, 36 (edificio Pignatelli), puerta 30, planta calle, Zaragoza.
g) Previo anlisis y examen de la informacin en los lugares indicados en la letra f) del
presente anuncio, las modalidades de participacin del pblico son, adems de las
propias de este trmite de informacin pblica, las siguientes:
- Consulta a interesados y a las Administraciones pblicas afectadas siguientes: Ayuntamiento de Caspe.
h) La participacin del pblico podr realizarse, durante el plazo indicado en el apartado
d) del presente anuncio, por escrito en los lugares a los que se refiere el artculo 38.4
de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones
Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn.
Zaragoza, 17 de octubre de 2016. El Director del Servicio Provincial, Luis Simal Domnguez.

csv: BOA20161118025

Nm. 223

30130

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

DEPARTAMENTO DE DESARROLLO RURAL Y SOSTENIBILIDAD


ANUNCIO del Instituto Aragons de Gestin Ambiental, por el que se pone en pblico
conocimiento la tramitacin del procedimiento administrativo de evaluacin de impacto ambiental simplificada del anteproyecto de las obras de modernizacin integral de la
toma C-35,2 de la comunidad de regantes de San Esteban de Litera (Huesca), promovido por Comunidad de Regantes de San Esteban de Litera. (Expediente INAGA
500201/01/2016/8193).
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 37.2. de la Ley 11/2014, de 4 de diciembre,
de Prevencin y Proteccin Ambiental de Aragn, se pone en pblico conocimiento de las
personas que previsiblemente resulten afectadas por el procedimiento administrativo de evaluacin de impacto ambiental simplificada promovido por Comunidad de Regantes de San
Esteban de Litera, en el trmino municipal de San Esteban de Litera (Huesca), relativo al
anteproyecto de las obras de modernizacin integral de la toma C-35,2 de la comunidad de
regantes de San Esteban de Litera, que podrn presentar en el plazo mximo de un mes
desde la publicacin de este anuncio sus consideraciones sobre la necesidad de someter el
proyecto al procedimiento de evaluacin de impacto ambiental ordinaria y, en este caso, los
aspectos ambientales ms significativos que el promotor deber considerar en la elaboracin
del estudio de impacto ambiental, debiendo acreditar ante este Instituto los motivos por los
cuales se consideran afectados.
Aquellas personas que se consideren previsiblemente afectadas se dirigirn por escrito al
Instituto Aragons de Gestin Ambiental, edificio Dinamiza, 2C, 3. planta, avda. Ranillas, 3,
50018-Zaragoza, donde podrn examinar la documentacin ambiental as como en el Sistema de Informacin al Ciudadano del INAGA (URL: www.aragon.es/inaga/anunciopublico).
Zaragoza, 25 de octubre de 2016. El Jefe del rea Tcnica V, scar Fayans Buey.

csv: BOA20161118026

Nm. 223

30131

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

ANUNCIO del Servicio Provincial de Desarrollo Rural y Sostenibilidad de Huesca, relativo a los trabajos de investigacin de la propiedad de la concentracin parcelaria de la
zona de regado de la comunidad de regantes de Gran-Flumen, trmino municipal de
Gran (Huesca).
Declarada por Decreto 26/2015, de 24 de febrero, del Gobierno de Aragn (Boletn Oficial
de Aragn, nmero 43, de 4 de marzo de 2015), de utilidad pblica y urgente ejecucin la
concentracin parcelaria de la zona de regado de la comunidad de regantes de GranFlumen, trmino municipal de Gran (Huesca) se anuncia que los trabajos de investigacin
de la propiedad darn comienzo a partir del da siguiente al de la ltima publicacin de este
aviso en el Boletn Oficial de la Provincia de Huesca y en el Boletn Oficial de Aragn.
Se requiere a los propietarios, arrendatarios, aparceros y, en general, a los cultivadores y
titulares de cualquier derecho para que dentro del indicado plazo presenten a los funcionarios
del Servicio Provincial de Desarrollo Rural y Sostenibilidad de la Diputacin General de Aragn
en Huesca, los ttulos escritos en que funden su derecho y declaren, en todo caso, los gravmenes o situaciones jurdicas que afecten a sus fincas o derechos.
Se advierte que las fincas cuyos propietarios no aparecieren en este perodo sern consideradas como de desconocidos y se les dar el destino sealado por la Ley de Reforma y
Desarrollo Agrario de 12 de enero de 1973. Igualmente, se advierte que la falsedad de esas
declaraciones dar lugar, con independencia de las sanciones penales, a la responsabilidad
por daos y perjuicios que se deriven de dicha falsedad u omisin.
Los trabajos de concentracin parcelaria afectarn a una superficie administrada por la
Comunidad de Regantes Gran-Flumen, que forma parte del sector VI de la zona de inters
nacional del canal del Flumen y que comprende los polgonos 5, 16, 17 y parte del 6 y el 7 del
trmino municipal de Gran (Huesca), con una superficie total de 2.317, que linda; al norte
con los polgonos 3 y 4 del trmino municipal de Gran; al este con el trmino municipal de
Tramaced (Huesca) y la parte excluida del polgono 6 de Gran; al sur con los polgonos 18,
19 y la parte excluida del polgono 7 de Gran y al oeste con el trmino municipal de Almuniente (Huesca). Dicho permetro quedar en definitiva modificado por lo previsto en el artculo 172 de la Ley de Reforma y Desarrollo Agrario, de 12 de enero de 1973, por lo que los
propietarios de las mismas debern en su propio inters, adems de hacer la declaracin de
sus parcelas, seguir los trabajos de concentracin, para hacer valer sus derechos en el momento oportuno.
Se requiere tambin a cuantos actualmente utilizan aguas pblicas para que indiquen la
finca o fincas que riegan con las mismas, as como si est inscrito el aprovechamiento en el
Registro de la Comisara de Aguas a su favor o al de otra persona o, en otro caso, fecha
desde la que vienen utilizando las aguas pblicas por s o por sus causantes, acompaando
en todo caso las pruebas que acrediten estas situaciones.
Huesca, 28 de octubre de 2016. El Director del Servicio Provincial, P.S.R. (Artculo 10.3
Decreto 74/2000, de 11 de abril). El Secretario Provincial, Pedro Uldemolins Julve.

csv: BOA20161118027

Nm. 223

30132

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

ANUNCIO del Servicio Provincial de Desarrollo Rural y Sostenibilidad de Huesca, relativo a los trabajos de investigacin de la propiedad de la concentracin parcelaria de la
zona de regado de parte del sector V del Canal del Flumen en Almuniente (Huesca).
Declarada por Decreto 50/2015, de 8 de abril, del Gobierno de Aragn (Boletn Oficial de
Aragn, nmero 72, de 16 de abril de 2015), de utilidad pblica y urgente ejecucin la concentracin parcelaria de la zona de regado de parte del sector V del Canal del Flumen en
Almuniente (Huesca) se anuncia que los trabajos de investigacin de la propiedad darn comienzo a partir del da siguiente al de la ltima publicacin de este aviso en el Boletn Oficial
de la Provincia de Huesca y en el Boletn Oficial de Aragn.
Se requiere a los propietarios, arrendatarios, aparceros y, en general, a los cultivadores y
titulares de cualquier derecho para que dentro del indicado plazo presenten a los funcionarios
del Servicio Provincial de Desarrollo Rural y Sostenibilidad de la Diputacin General de Aragn
en Huesca, los ttulos escritos en que funden su derecho y declaren, en todo caso, los gravmenes o situaciones jurdicas que afecten a sus fincas o derechos.
Se advierte que las fincas cuyos propietarios no aparecieren en este perodo sern consideradas como de desconocidos y se les dar el destino sealado por la Ley de Reforma y
Desarrollo Agrario, de 12 de enero de 1973. Igualmente, se advierte que la falsedad de esas
declaraciones dar lugar, con independencia de las sanciones penales, a la responsabilidad
por daos y perjuicios que se deriven de dicha falsedad u omisin.
Los trabajos de concentracin parcelaria afectarn a una superficie administrada por la
Comunidad de Regantes de Almuniente que forma parte del sector V de la zona de inters
nacional del canal del Flumen y que comprenden los polgonos 1, 2 y 4 y parte del 3 del trmino municipal de Almuniente (Huesca), con una superficie total de 1410 hectreas, que
linda; al norte con los trminos municipales de Graen y Barbus; al este con el trmino municipal de Gran; al sur con el polgono 5 de Almuniente y al oeste con el trmino municipal
de Torres de Barbus. Dicho permetro quedar en definitiva modificado por lo previsto en el
artculo 172 de la Ley de Reforma y Desarrollo Agrario, de 12 de enero de 1973, por lo que los
propietarios de las mismas debern en su propio inters, adems de hacer la declaracin de
sus parcelas, seguir los trabajos de concentracin, para hacer valer sus derechos en el momento oportuno.
Se requiere tambin a cuantos actualmente utilizan aguas pblicas para que indiquen la
finca o fincas que riegan con las mismas, as como si est inscrito el aprovechamiento en el
Registro de la Comisara de Aguas a su favor o al de otra persona o, en otro caso, fecha
desde la que vienen utilizando las aguas pblicas por s o por sus causantes, acompaando
en todo caso las pruebas que acrediten estas situaciones.
Huesca, 28 de octubre de 2016. El Director del Servicio Provincial, P.S.R. (Artculo 10.3
Decreto 74/2000, de 11 de abril). El Secretario Provincial, Pedro Uldemolins Julve.

csv: BOA20161118028

Nm. 223

30133

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

ANUNCIO del Servicio Provincial de Desarrollo Rural y Sostenibilidad de Huesca, sobre


vista de expediente de deslinde total administrativo en segunda fase del monte nmero
509 de los del Catlogo de Utilidad Pblica de la provincia de Huesca, y nmero del
elenco de los montes propios de la Administracin Forestal HU-1180, denominado Las
Foces, Arangol, Naya, Cabezo y Gorgas, de pertenencia a la Comunidad Autnoma de
Aragn y situado en el trmino municipal de Bierge (Huesca).
Recibido en esta Direccin del Servicio Provincial del Departamento de Desarrollo Rural y
Sostenibilidad de Huesca el expediente de deslinde total administrativo en segunda fase del
monte nmero 509 de los del Catlogo de Utilidad Pblica de la provincia de Huesca, denominado Las Foces, Arangol, Naya, Cabezo y Gorgas, de pertenencia a la Comunidad Autnoma de Aragn y situado en el trmino municipal de Bierge (Huesca), se hace saber que, en
cumplimiento de lo dispuesto en los artculos 120 y 121 del Reglamento de Montes de 22 de
febrero de 1962, se abre vista del mismo en las oficinas de este Servicio Provincial, Subdireccin de Medio Ambiente, Seccin de Defensa de la Propiedad, en calle General Lasheras, 8,
2. planta de Huesca, durante el plazo de quince das hbiles contados a partir del siguiente
a la publicacin del presente en el Boletn Oficial de Aragn, para que pueda ser examinado
por los interesados, de lunes a viernes, desde las 9:00 horas hasta las 14:00 horas, y podrn
presentar durante los quince das siguientes las reclamaciones que estimen pertinentes sobre
la prctica del apeo o sobre la propiedad de las parcelas que hayan sido atribuidas al monte
al realizar aquella operacin.
Slo podrn reclamar contra la prctica del apeo los que hayan asistido personalmente, o
por medio de representantes, a dicho acto.
En cuanto a las reclamaciones sobre propiedad, se advierte que slo sern admisibles de
haberse presentado los documentos correspondientes en el plazo anterior al apeo (fijado
mediante anuncio de este Servicio Provincial publicado en el Boletn Oficial de Aragn, nmero 104, de 1 de junio de 2016), debiendo expresarse en dichas reclamaciones el propsito
de apurar mediante ellas la va administrativa, como trmite previo a la judicial civil.
Huesca, 31 de octubre de 2016. El Director del Servicio Provincial P.S.R. (Artculo 10.3
Decreto 74/2000, 11 de abril). El Secretario Provincial, Pedro Uldemolins Julve.

csv: BOA20161118029

Nm. 223

30134

Boletn Oficial de Aragn

18/11/2016

AYUNTAMIENTO DE LOPORZANO
ANUNCIO del Ayuntamiento de Loporzano, relativo a solicitud de licencia ambiental de
actividades clasificadas.
Solicitada por D. Santiago Cabrero Ferrer, con NIF 18050411B, y domicilio en c/ Alta 15,
de Aguas (Huesca), licencia ambiental de actividades clasificadas ganaderas para ampliacin
de explotacin de ganado bovino de cebo (150 actuales + 108 ampliacin = 258 terneros de
cebo), a ubicar en las parcela 14 del polgono 3 de Aguas (trmino municipal de Loporzano),
segn el proyecto redactado la Ingeniero Tcnico Agrcola, D. Mara ngel Buesa Pueyo, al
servicio de la empresa Agrotesma, y anexo I al citado proyecto, en este Ayuntamiento se tramita el oportuno expediente.
En cumplimiento con el artculo 77.3 de la Ley 11/2014, de 4 de diciembre, de Prevencin
y Proteccin Ambiental de Aragn, se procede a abrir perodo de informacin pblica por un
periodo de quince das naturales desde la insercin del presente Anuncio en el Boletn Oficial
de Aragn, para que se presenten las observaciones que consideren pertinentes.
El expediente objeto de esta informacin se encuentra depositado en las dependencias de
este Ayuntamiento, pudindose consultar durante los das y horas de oficina.
Loporzano 9 de noviembre de 2016. El Alcalde, Jess Escario Gracia.

csv: BOA20161118030

Nm. 223

30135