CHINS MANDARIM INTERMEDIRIO

LIO - 1 Cumprimentos
1.

n = Voc

N ho!

ho = Bom, Boa

Ol.

jio = chamar-se.
shnme = Qual, O que

2.

mngzi = Nome

N jio shnme mngzi?

zh = Este, Esta, Esse

Como voc se chama?

sh = , Ser, Sim, Sou

w = Eu, Mim, Meu

3.

wde = Meu, Minha

Zh sh w de mngpin.

mngpin = Carto de visita

Este o meu carto de visitas.

hoji = Muito tempo

b = No, Negar, Negativo

4.
Hoji bjin.
Faz tempo que no nos vemos.

jin = Ver, Encontrar

LIO - 2 Agradecimentos e desculpas

5.

fichng = Muito

Xixie! Xixie n!

gnxi = Obrigado, Grato

Obrigado! Obrigado!

b yng = No precisa
xi = Agradecer, Desculpar-se

6.
verbos)
Fichng gnxi!

mi = (Prefixo negativo para

Muito obrigado!

shr = Problema, Negcio

7.
Dubq!
Desculpe-me!

gunxi = Relao

8.
B yng xi!
De nada!

9.
Mi gunxi.
No tem problema.

10.
Mi shr.
No tem problema.

LIO - 3 Feliz aniversrio

11.

Zh = Desejar

Zh n shngr kuil!

shngr = aniversrio

Feliz aniversrio!

kuil = Feliz, Alegre

gn = Secar, Seco, Limpar

12.

bi = Copo

Gn bi!

nde = Seu, Sua

Sade!

dinhu = Telefone
hom = Nmero

13.
N de dinhu hom sh dusho?
Qual o nmero do seu telefone

dusho = Quanto, Quantas

LIO - 4 Despedidas
14.

shjin = Tempo

Shjin b zo le. Wmen gi zu le.

atrs
J est tarde. Ns precisamos ir embora.

zo = Cedo, Um tempo

clusula anterior)
15.
concluda)
Zijin!

le = (Partcula modal
intensificando
(Marcador de ao
wmen = Ns, Nosso
gi = Devemos,

Tchau!
Dever

zu = Ir embora, Andar
16.
(medida)
Du bozhng!
cuidado
Se cuide!

du = Muito, Muitos
bozhng = Cuida-se,
linx = Contato

17.
Boch linx!
Mantenha contato!

LIO - 5 Pedir ajuda

18.

nng = Poderia, Poder

N nng bng w y g mng ma?

bng = Ajudar, Auxiliar

Voc poderia me fazer um favor?

contagem

g = Unidade de
mng = Favor, Apressar

19.
questo
Dngrn ky.
perguntas)
Claro que sim.
Certamente

ma = ?, (Partcula de
"sim ou no"
dngrn = Claro,

 ky = Posso, Possivel
20.

zho = Tirar (Uma foto)

Nng bng w zho zhng xing ma?

zhng = Abrir

Poderia tirar uma foto para mim?

Fotografia

xing = Retrato,
bngzh = Ajudar,

Assistncia
21.
W nng bngzh n ma?
Eu posso ajud-lo?

LIO - 6 Compromissos
22.
telefone)
Wi, qngwn sh n wi?
licena, Permita-me
Al, quem fala?

wi = Al (ao atender o
qngwn = Com
n = Qual, Que
wi = Localizao, Lugar

23.
Tempo, Perodo
N shnme shhou yu kng?

shhou = Momento,

Quando voc est livre?

Desocupado

kng = Vago,

Yu = Ter, Existir

j = Qual, Quantos
24.

din = Hora, Ponto

Wmen j din jin min? Zi nr jin min?

jinmin = Encontrar

A que horas vamos nos encontrar?

zi = Estar em

Onde vamos nos encontrar?

nr = Onde

LIO - 7 Ao telefone
25.

Li = (Sobrenome chins)

Wi, Li jngl zi ji ma?

jngl = Diretor

Al, o diretor Liu est?

zi = Estar em, Existir

ji = Casa, Famlia

26.
questo
T shnme shhou hulai?
Quando ele volta?
Retornar

ma = ?, (Partcula de
"sim ou no" perguntas)
hulai = Voltar,
gi = Dar, Para, Permitir

27.
Retornar a ligao
Qng t gi w hu g dinhu.
Responder
Por favor, pea para ele retornar a minha ligao.

hu g dinhu =
hu = Retornar,
dinhu = Telefone

LIO - 8 Falar sobre outras pessoas

28.
nova
N mimei sh zu shnme de?
tornar-se
O que sua irm mais nova faz?

mimei = Irm mais

zu = Fazer, compor,
de = ( uma partcula)
jude = Pensar, Achar,

Sentir
29.
tal, Como?
N jude t znmeyng?
O que voc achou dela?
Linda

znmeyng = Que
hn = Muito, Bastante
pioliang = Bonita,
tbi = Extremamente,

Especialmente
30.
Esperto
T hn pioliang. T tbi cngming.

cngming = Inteligente,

Ela muito bonita. Ela extremamente inteligente.

LIO - 9 Falar sobre estado de nimo

31.
Porque?
Znme le?

znme = O que,

O que foi?
Separar

bi = No deve, Deixar,

le = (Particula)

zi = De novo, Mais uma

vez
32.
N bi zi x yn le.
saudade
Pare de fumar.
33.
W hn xing ji.
Eu sinto muita saudade da minha famlia.

xyn = Fumar
xing = Pensar, Sentir

LIO - 10 Falar sobre emprego

34.

mitin = Todo dia, Dirio

N mitin j din shng bn?

Quando
A que horas voc trabalha todo dia?

j din = Que horas,

shng bn = Trabalhar
xi bn = Sair do trabalho

35.

yqin = Anteriormente, Antes

N mitin j din xi bn?

passado)
A que horas termina seu expediente todo dia?

zuguo = Fez (No

zu = Fazer
gu = Passado

36.
Trabalho
N yqin zugu shnme gngzu?

gngzu = Emprego,
zi = Estar

Quais trabalhos voc fez anteriormente?

zhli = Aqui
du chng = quanto

tempo
37.
Comprimento, Longo
N zi zhli gngzu du chng shjin le?
H quanto tempo voc trabalha aqui?

chng = Perodo,
shjin = Horrio, Tempo
le = (partcula que indica o

tempo passado)

LIO - 11 Falar sobre hobbies

38.
Recente
N zujn mng ma?
Apressadamente
Voc anda ocupado ultimamente?

zujn = Ultimamente,
mng = Ocupado,
iho = Hobby, Prazer em,

Interessar

xhuan = Gostar, Adorar

39.

kn sh = Ler livro

N de iho sh shnme?

kn = Ler, Assistir

Qual o seu hobby?

Documento

sh = Livro, Carta,
zhum = final de

semana

40.
Comum
W xhuan kn sh.
Eu gosto de ler.

ybn = Normalmente,
gn = Fazer

41.
Zhum n ybn gn shnme?
O que voc costuma fazer nos finais de semana?

LIO - 12 No restaurante de fast food

42.
Sentir
N xing ch shnme?
Absorver
Voc que comer o que?

xing = Querer, Pensar,

ch = Comer, Consumir,
w yo = Eu quero
y g = Uma quantidade

43.

hnbo = Hambrguer

W yo y g hnbo, hi yu y bi hngch.

hi = Mais, Ainda, bastante

Eu quero um hambrguer e uma xcara de ch preto.

yu = Verbo (ter, Haver)

y bi = Um copo, uma

xcara
44.

hngch = Ch preto

Zi zhr ch hish dizu?

zhr = Aqui

Vai comer aqui ou vai levar para viagem?

mesmo assim

hish = Ou, Ainda,

dizu = Levar, carregar,

Retirar
45.

qngwn = Com licena,

Permita-me

Qngwn, xshujin zi nr?

Toalete
Por favor, onde fica o banheiro

xshujin = Banheiro,
zi nr = Onde
gi w = me dar

46.

j = Alguns, Uns, Quanto

Qng n gi w j zhng cnjnzh.

zhng = (Classificador de objetos

planos, folha)

Por favor, me d uns guardanapos

cnjnzh = Guardanapo

LIO - 13 No restaurante chins

47.

ts = Especialidade

Nmen yu shnme tsci?

ci =Prato

Qual a especialidade da casa de vocs?

xyo = Precisar
do = Faca

48.

ch = Garfo

N xyo doch ma?

doch = Faca e garfo

Voc precisa de garfo e faca?

yo = Querer
AA AAzh = Rachar, Dividir

49.

ba = (Partcula modal indicando sugesto ou

suposio)

Qngwn n yo hngch ma?

Voc aceita ch preto?
50. AA
Wmen AAzh ba.
Vamos rachar a conta.

LIO - 14 No restaurante self-service

51.
Qng nmen dng yhur.
Um instante
Por favor, aguardem um momento.

dng = Esperar, Aguardar

yhur = Um momento,
yo = Precisar
du ji = Quanto tempo

52.

widao = Sabor

Wmen yo dng du ji?

Como?
Quanto tempo precisamos esperar?
verdade

znmeyng = Que tal,

zhn de = Realmente, De
hn = Muito

53.
Gostosa
Widao znmeyng?

ch = Comer

A comida est gostosa?

bo = Satisfeito, Cheio

54.
Zhn de hn hoch.
Est realmente deliciosa.

hoch = Deliciosa,

55.
W chbo le.
Estou satisfeito.

LIO - 15 Comprar comida na rua

56.
Vocs gostam
Nmen xhuan ch l de ma?

Nmen xhuan =
l de = Apimentada

Vocs gostam de comida apimentada?

yngru = Carneiro
chun = Espeto

57.

zh = Aqui

W xhuan ch yngruchun.

lmian = Dentro

Eu gosto de comer espetinho de carneiro.

q = Ir
mi = Comprar

58.

din = Algum, Um pouco

Zh lmian sh shnme?

ynlio = Bebida

O que vem aqui dentro?

sugesto)

ba = (Particula de convite ou

59.
Wmen q mi din ynlio ba.
Vamos comprar alguma bebida.

LIO - 16 Em uma reunio de famlia

60.

goxng = Feliz, Contente

W hn goxng rnshi n de jirn.

rnshi = Conhece, Saber

Foi um prazer conhecer sua famlia.

jirn = Famlia ou Familiar

nshu = Especialidade,

Habilidade
61.

ci = Prato

Zh sh w de nshuci.

dinr = Um pouco

Este prato a minha especialidade.

xi c= Prxima vez
qng = convidar

62.

do = Vir

N du ch dinr.

w ji = Minha casa

Coma mais um pouco.

zu k = Convidado

63.
Xi c qng nmen do w ji zu k.
Na prxima vez eu convidarei vocs para vir minha casa.

LIO - 17 No banquete
64 .

xin = Primeiro

Nn xin qng!

bi = No.

Voc primeiro!

zhme = To, Tanto, Assim

kqi = Educado, Modesto

65.

wi = Por, Para

Bi zhme kqi!
Nossos
Sem cerimnias, por favor!
Colaborar

wmen de = Nosso,
hzu = Cooperao,
chnggng = Sucesso

66.
(Propondo um brinde)
Wi wmen de hzu chnggng gn bi!
Todos ns
Vamos brindar pelo sucesso da nossa cooperao!

gn bi = Sade!
dji de = Todo mundo,
shnt = Corpo, A sade
jinkng = Sade,

Saudvel
67.

gnxi = Obrigado, Grato

Wi dji de shnt jinkng gn bi!

nmen de = Seus, Suas

Um brinde sade de todos ns!

Entusiasmado

rqng = Cordial,
kundi = Tratamento

cordial, Hospitalidade
67.
Gnxi nmen de rqng kundi.
Obrigado pela sua hospitalidade.

LIO - 18 No supermercado
68.
Tenho
Qngwn yu xfshu mi ma?
(lquido)
Por favor, aqui vende shampoo?

yu = Verbo ter, Haver,

xfshu = Shampoo
mi = Vender
tu = Devolver, Recusar

69.

hu = Mercadoria, Produto

W xing tu hu.

nn de = Seu, Sua

Eu gostaria de devolver este produto.

fpio = Nota fiscal

dili = Trazer, Produzir

70.
Atadura
Nn de fpio dili le ma?
Voc trouxe a nota fiscal?
trmino da ao)

di = Cinto, Faixa, Fita,

li = Vir, Chegar
le = (Partcula que indica o
gi = Dar, (Intensificador de

frase)
71.

tu = Devolver, Retroceder

Nn gi tu le ba.

ba =

faz com que soe como sugesto)

Por favor, ajude-me a devolver isso.

(coloca no fim da frase no imperativo,

LIO - 19 Na feira de frutas

72.

jzi = Tangerina

Zh jzi tin ma?

tin = Doce

Esta tangerina est doce?

qin = Dinheiro, Preo

gngjn = Quilo

73.

mi yu = No ter

Dushao qin y gngjn?

lngqin = Trocado

Quanto o quilo?

zhng = Unidade de contagem para

papel, pinturas, etc.

ybi = cem, 100

74.

yun = Unidade monetria (esp.

yuan chins)

W mi yu lngqin.
Eu no tenho trocado.
75. 100
Gi n y zhng ybi yun de.
Pegue esta nota de 100 yuans.

LIO - 20 No mercado de coisas usadas

76.
Zh sh shnme pizi de?
Qual a marca?

pizi = Marca, Placa

Zhnggu = China.
mngpi = Marca famosa.
zhr = Aqui

77.
Zhnggu mngpi.

dinr = um pouco.
mobng = defeito,

Falha,deficincias

uma marca chinesa famosa.

zudu = No mximo, maior

(quantidade)

ybi yun = Cem yuans,

100 yuans
78.
Zhr yu dinr mobng.
Aqui parece estar com defeito.

79. 100
Zudu ybi yun!
No mximo 100 yuans!

LIO - 21 Comprar por telefone

80.
W yo dng g bsbng.
contagem)
Eu quero pedir uma pizza.

dng = Pedir
g = (unidade de
bsbng = Pizza
znme = Como, Qual, Porque

81.

f = Pagar, (classificador de pares ou

conjuntos de coisas)

Znme f qin ne?

ne = 1 partcula, indicando que uma

pergunta anteriormente feita para

Qual a forma de pagamento?

ser aplicado palavra anterior ("Sobre o que

...?", "E ...?")

2 Partculas para inquirir sobre a localizao ("Onde est
...?")

82.

3 Partcula sinalizando uma pausa, para enfatizar as

palavras anteriores e

Ky hudo fkun.

permitir que o tempo de ouvinte para lev-los a bordo

("ok?", "voc est comigo?")

Pode pagar no ato da entrega.

4 (No final de uma frase declarativa) partcula indicando

continuao de um estado ou ao partcula indicando forte

afirmao

83.
N shu y g shjin.
Produto
Diga-me um horrio.
dinheiro

ky = (Verbo Poder), Pode, Posso

hu = Mercadoria,
kun = Quantia em

LIO - 22 Na loja de roupas

84.

jin = (Unidade de contagem

para coisas, roupas etc)

W xing mi y jin qpo.

chins
Eu gostaria de comprar um vestido chins.

qpo = Vestido
liozi = Material
lns de = Azul (Cor)

85.
Mesmo assim
Zh sh shnme liozi de?
Testar
De que material feito?
interrogativa)

hish = Ou, Ainda,

shshi = Experimentar,
ma = (partcula
d zh = Desconto

86.
Lns de ho hish hungs de ho?
Qual ficou melhor? O azul ou o amarelo?
87.
Nng shshi ma?
Posso experimentar?
88.
Nng d zh ma?
Tem desconto?

LIO - 23 Na loja de departamento

89.
Frigorfico
W xing mi y g xio bngxing.
modelo
Eu gostaria de comprar uma geladeira pequena.
(Classificador de tipos)

bngxing = Geladeira,
n zhng = Qual
zhng = Modelo, Tipo,
zhling = Qualidade,

(Fsica) Massa
90.

t de = Seu, Sua

N zhng zhling ho?

zoyn = Barulho,

Ronco
Qual modelo tem qualidade melhor?
Paticular

tbi = Especialmente,
xio = Pequeno

91.

bi de = Outro, Outra

T de zoyn tbi xio.

din = Loja

Este quase no faz barulho.

gng = Mais
pinyi = Barato

92.

yng = Usar

Bi de din gng pinyi.

xnyng = Crdito

Os preos nas outras lojas so mais baixos.

k = Carto
sng = Entregar,

Carregar, Enviar
93.
Mercadoria
Nng yng xnyngk ma?
Posso pagar com carto?
94.
Nng sng hu ma?
Vocs entregam?

hu = Produto,

LIO - 24 Na livraria
95.

nr = Onde

Nr yu d de shdin?

yu = Ter, Haver

Onde tem uma livraria grande?

d = Grande, Enorme
shdin = Livraria

96.

mi = Comprar

W yo mi bn zdin.
contagem para livro)
Eu quero comprar um dicionrio.

bn = (Unidade de
zdin = Dicionrio
w xing = Eu quero

97.

doyu = Guia, Mapa

W xing mi bn Bijng doyu shuc.

shuc = Manual

Eu gostaria de comprar um guia turstico de Beijing.

ingls

yngwn = idioma
xioshu = Novelas,

Romances
98.
andar
Qngwn Yngwn xioshu zi j cng mi?
Por favor, onde ficam os romances em ingls?

j cng = camada, Qual

mi = Vender, Trair

LIO - 25 Perguntar o caminho

99.
Qngwn dtizhn zi nli?
Com licena, onde fica a estao de metr?

dti = Metr
zhn = Estao
nli = Onde
l = Ficar distante de

100.

zhli = Aqui

L zhli yun ma?

yun = Distante, Longe

longe daqui?

ynggi = (Verbo dever)

zu = Pegar (um nibus,

avio etc)
101.

shnme = O qu, Qual

W ynggi zu shnme ch q?

ch = Veculo, Carro,

nibus
Qual nibus eu deveria pegar?

q = ir
di = Deve

102.

ml = Rua

Nn di q ml dumin zu ch.

dumin = (Sentado)

oposta, Atravs (A rua)

Voc dever pegar o nibus do outro lado da rua.

zu ch = Pegar nibus

LIO - 26 Pegar nibus

103.

do = Chegar

Zh ch do Dngfng xioq ma?

Dngfng = Leste

Este nibus passa no bairro Dongfang?

Distrito, Vizinhana

xioq = Bairro,
zhng = (classificador de

objetos planos, folha)

104.

pio = Passagem, Cdula

Mi y zhng pio.
Finalmente, No final
Uma passagem, por favor.

dole = Chegar,
gosu = Avisar
hun = Trocar, Substituir

105.
Dole qng n gosu w.
Por favor, me avise quando chegarmos.
106.
Zi nr hun ch?
Onde eu troco de nibus?

LIO - 27 Pegar txi

107.
Enviar
Qng sng w q Zhngxn yyun.

sng = Levar, Entregar,

Zhngxn = Centro

Por favor, leve-me para o hospital central.

yyun = Hospital
zhdao = Verbo saber

108.

znme = Como

Zhdao znme zu ma?

zu = ir

Voc sabe o caminho?

ki = Dirijir
mn = Devagar

109.

dinr = um pouco

Qng nn ki mn dinr.

ji = s, somente

Por favor, dirija devagar.

tng = parar
zi = (Localizado) Em

110.
andamento)
Ji tng zi mnku ba.
Pode parar na porta.

(Indicando uma ao em
mnku = Porta, Entrada

LIO - 28 Pegar trem

111. 11

shy ho = Dia 11

Yu shy ho q shnghi de huchpio ma?

Passagem de trem
Tem passagem de trem para Shanghai no dia 11?

huchpio =
dole = Chegar
gi = Dar

112.
uma ligao
Dole gi wmen d dinhu.

d dinhu = Fazer
Yl = Todo o caminho

Ligue para a gente quando voc chegar.

png'n = Paz, Bem

cnch = Food truck,

Restaurante mvel
113.
Que nmero
Yl png'n.
transporte
Boa viagem.

j ho = Alguns nmeros,
chxing = Vago,

114.
Qngwn cnch zi j ho chxing?
Por favor, onde fica o Restaurante mvel?

LIO - 29 Pegar avio

115.

w xing = Eu gostaria

W xing dng q x'n de wngfn jpio

dng = Reservar

Quero reservar uma passagem area de ida e volta para Xi'an.

x'n = uma Cidade da China

wng fn = ida e volta, ir e

voltar
116.

jpio = Passagem area

Yu d zh de pio ma?

yu = Ter, Tem

Tem desconto nas passagens?

d zh = Dar desconto
pio = Passagem

117.

xngli = mala, Bagagem

Xngli tuyn ma?

Verificar (bagagem)
Precisa despachar as malas?
Gostaria de obter

tuyn = Despachar,
w xing yo = Eu
ko chung de = Sentar

perto da janela
118.
cadeira, Poltrona
W xing yo y g ko chung de zuwi.
estou encontrando
Gostaria de sentar perto da janela.
119.
W zho b do xngli le.
No estou encontrando minha mala.

zuwi = Assento,
zho b do = No

LIO - 30 Viajar de carro

120.

lxng = Viajar, Viagem

Wmen q lxng ba.

zhum = Fim de semana

Vamos viajar para algum lugar.

Programa

jhu = Plano, Projeto,

Znmen = (Forma

coloquial de falar "ns")

121.
a pessoa (s) falado)
Zhum yu shnme jhu?
Voc tem algum plano para o fim de semana?

Ns, ou ns (incluindo o alto-falante e

(Dialeto) Eu ou mim
(Dialeto) (de um modo

persuadindo ou familiares) voc

shnme shhou = A
que horas?
122.
Comear (uma viagem)
Znmen shnme shhou chf?
A que horas vamos sair?

chf = Sair, Partir,

Xi y g = Prximo
jngdin = Atrao, Local de

interesse (turismo)

hi yu = Ainda, Alm,
Tambm
123.

du yun = Muito longe

Xi y g jngdin hi yu du yun?

Zhr = Aqui

A prxima atrao fica muito longe?

Cenrio

fngjng = Paisagem,
ti mi le = Muito

bonita.
124.
Zhr de fngjng ti mi le.
Esta paisagem muito bonita.

LIO - 31 Introduo s Caractersticas da China

125.
m, m, m, m
me, linho, cavalo, xingar

126.
j, j, j, j
Galinha, Nvel - grau, Quantos, Enviar
127.
g, tio, tu, zh
Individual - (Classificador para objetos), Fita - Faixa - (classificador para coisa longa e fina), Cabea Penteado - Topo

128.
huch, hushn, huj
trem, vulco, peru (Animal)
129.
huch, qch, dinch, gnggng qch, zxngch
trem, carro, trlebus, nibus, bicicleta

LIO - 32 Na agncia de turismo

130.

miyu = No tem, No ter

Yu miyu q Ynnn de lxin?

China
Vocs tm pacotes para Yunnan?

Ynnn = Provncia sudoeste da

lxin = Rota, Escala
ydng = Com certeza

131.
improvvel
Nmen ydng b hu shwng de.
Desapontado,Desespero
Vocs com certeza no ficaro desapontados.

b hu = No vai, No capaz,
shwng =
xwng = Esperar, Desejar
rchng = Agenda, Programao,

Planejar
132.

b yo = No quero, No desejo

W xwng rchng b yo ti jn.

ti = Muito, extremamente, Bastante

Eu no quero uma programao muito corrida.

jn = Apertado, Justo, Tenso

du = Muito, Muitos, Mais

133.

xi = Pouco, Alguns

W xing du q xi dfang.

dfang = Lugar, Espao, Quarto

Eu gostaria de visitar mais lugares.

recordao

jninpn = Lembrancinhas,

134.
Nr mi jninpn?
Onde se vendem lembrancinhas?

LIO - 33 No correio
135.

yuj = Agncia dos Correios

Qngwn, yuj zi nr?

j = Enviar

Por favor, onde fica o correio?

bogu = Pacote, Parcela

du chng shjin = Quanto

tempo
136.

q = Retirar, Buscar,

W yo j bogu.

j zhng = Alguns, Poucos

Eu quero enviar um pacote.

mngxnpin = Carto postal

j gi = Enviar

137.
Du chng shjin nng do?
Quanto tempo demora para chegar?
138.

pngyou = Amigo

W yo q bogu.
Eu quero retirar um pacote.
139.
W yo mi j zhng mngxnpin j gi pngyou.
Eu quero comprar alguns cartes postais para enviar para os meus amigos.

LIO - 34 No hotel
140.

dng = Reservar

W xing dng y g biozhnjin.

(Hotel)
Eu gostaria de reservar um quarto padro.

biozhnjin = Quarto padro

fng = Quarto, Casa
fi = Preo, Custo, Gasto

141.

boku = includo, Envolver

Fngfi boku zocn ma?

zocn = Caf da manh

O caf da manh est includo?

q din = s 7h
jio xng = Despertar, acorda

142. 7
W yo q din de jio xng fw.
quarto de hotel
Eu quero o servio de despertar para as 7h.
143.
Qngwn j din tu fng?
Por favor, quando voc vai fazer o check-out?

fw = Servio.
tu fng = Check-out um

LIO - 35 No cabeleireiro
144.

jin = Cortar

W xing jin tufa.

tufa = Cabelo.

Eu quero cortar o cabelo.

pouco

xi yxi = Aparar um
ji = S, Somente

145.

ky = Pode ser

Xi yxi ji ky le.

rn = Tingir

s dar uma aparada.

ti = Muito
dun = Curto, Baixo, Faltar

146.
W xing rn tufa.
Eu quero tingir o cabelo.
147.
Bi jin ti dun le.
No corte muito.

LIO - 36 Procurando apartamento

148.

z = Alugar, Contratar

W xing z fng.

fng = Casa, Apartamento

Eu gostaria de alugar um apartamento.

Buscar

zho = Procurar, Encontrar,

shnmeyng de = Que

tipo de
149.
Nn xing zho shnme yng de fngzi?
Flor
Que tipo de apartamento voc gostaria de alugar?

fngzi = Casa, Apartamento

hu = Gastar (dinheiro, tempo),
dushao = Quanto
shnme shhou =

Quando, Que horas ?

150.
Mover
Nn xing hu dushao qin z?
Quanto voc pretende pagar de aluguel?

bn jnlai = Mudar-se,
Fngz = Aluguel
znme = Como
f = Pagar

151.
Shnme shhou nng bn jnlai?
Quando poderei me mudar?
152.
Fngz znme f?

Como eu posso pagar o aluguel?

LIO - 37 Alugando um apartamento

153.
Acessar internet
Nng shng wng ma?
gua e luz
Posso acessar a Internet?

shng wng =
shudinfi = Conta de
h = E, (Conjuno de "E")
miqfi = Conta de gs

154.

znme = Como

Shudinfi h miqfi znme jio?

jio = Pagar

Como eu pago as contas de gua, luz e gs?

custa

dushao qin = Quanto

qin htong = Assinar o

contrato
155.
Fngz dushao qin?
Comprovante
Quanto o aluguel?
recibo
156.
Wmen shnme shhou qin htong?
Quando podemos assinar o contrato?
157.
W gi n ki g shuj.
Aqui est o seu recibo.

gi n = Dar a voc, dar-lhe

shuj = Recibo,
ki g shuj = Dar um

LIO - 38 De mudana
158.
W yo dng y ling bnji de ch.
Eu preciso de um caminho de mudanas.
veculos)

dng = Reservar
y ling = Um
ling = (classificador para
bnji de ch =

Caminho de mudana
159.
Nn n tin yng ch?
veculo
Para que dia voc precisa do caminho?
Enviar, Mandar

n tin = Que dia

yng ch = Usar o
pi = Despachar,
j g = Quantos

160.

rn = Pessoa

Nn nng pi j g rn li?

li = Vir, Chegar, Proximo

Quantos carregadores voc pode mandar?

Habitar, Ficar

zh = Morar, Viver,
j cng = Que andar,

Camadas
161.

b = (uma preposio),

(classificador de pequenos obj: punhado)

Nn zh j cng?

guzhng = Valioso

Em que andar voc mora?

Pertences, Bens

wpn = Coisas,
shu ho = Guardar

bem, Proteja bem

162.
Todas as coisas
B guzhng wpn shu ho.
Possuir
Guarde bem os seus pertences valiosos.
Todos, Inteiramente

suyu wpn =
suyu = Tudo, Todas,
du = Tudo,
fng = colocar, Liberar,

Deixar ir

163.
Existir
W b suyu wpn du fng zi zhxingzi l.

zi = Em, Localizado,

Coloquei todas as minhas coisas dentro de caixas.

Interno

l = Dentro, Interior,

zhxingzi= Caixa

LIO - 39 Depositar/Sacar dinheiro

164.
xin = primeiro, Cedo,
Anterior
Qng nn xin n ho, zi q nbian dnghu.
n = Pegar,Segurar,
Aproveitar
Por favor, primeiro retire a senha, depois aguarde ali. ho = Nmero, Senha,
Marca, Sinal
zi, depois, Em seguida,
Segundo
165.
q nbian = Ir para l
Qngwn, xyo dng du chng shjin?
Alm
Por favor, quanto tempo preciso esperar?
Esperar

nbian = L,
dnghu = Aguardar,
xyo = Precisar,

Exigir, Nescessidade
166.
Aguardar
W xing q din qin.
= Quanto tempo
Eu quero sacar um pouco de dinheiro.

dng = Esperar,
du chng shjin
q = Sacar, Pegar, Obter
qin = Dinheiro, Moeda

167.
Introduzir
Nn q dushao qin?
Nmero do PIN
Quanto voc quer sacar?

shr = Digitar,
mm = Senha, Cdigo,

168.
Qng nn shr mm.
Por favor, digite sua senha.

LIO - 40 Trocar dinheiro

169.
Conduzir
Nn yo bnl shnme yw?
Trabalho profissional
Do que voc precisa?
Converter(moeda)

bnl = Resolver, Lidar,

yw = Negcio,
hun = Trocar, Substituir,
miyun = Dlares

americanos
170.
Atualmente, No momento
W xing hun miyun.
Eu quero trocar dlares americanos.
estar

xinzi = Agora,
hul = Taxa de cmbio
sh = verbo ser ou verbo
yu = De novo, Ainda,

Tambm
171.
Derrubar
Xinzi de hul sh dushao?
Quanto est a taxa de cmbio?

di le= Baixar, cair,

172.
Miyun yu di le.
O dlar americano baixou de novo.

LIO - 41 Fazer pagamento

173.

yo = Querer, Pedir

Nn ho, yo bngmng ma?

bngmng = Ajuda, da

uma mo, Fazer um favor

Ol, posso ajud-lo?

Entregar

jio = pagar, Virar,

dinhufi = Conta

telefnica
174.

dinfi = Conta de luz

W jio dinhufi.

ynhng = Banco

Eu quero pagar a conta telefnica.

Domingo

xngqr =

 xixi = Descansar
175.
W jio dinfi.
Eu quero pagar a conta de luz.
176.
Ynhng xngqr xixi ma?
O banco fecha aos domingos?

LIO - 42 Transferir dinheiro

177.
Gerenciar, Conduzir
W yo bnl hu kun.
dinheiro, Remessa
Eu preciso transferir dinheiro.
minutos

bnl = Resolver,
hu kun = Transferir
sh fnzhng = Dez
fnzhng = Minuto

178. 10

zuyu = Mais ou menos, Esquerda e

direita, Aproximadamente

Sh fnzhng zuyu nng do zhng.

conta

do zhng = Cair na

Vai levar uns dez minutos para o dinheiro cair na conta.

shuxfi = Taxa de

servio, Comisso
Mi b = Cada
transferncia
179.

zu = (advrbio e vem antes do

adjetivo, formando o superlativo)

Shuxfi sh dushao?
uma taxa
Quanto a taxa de servio?
yuans
180. 50
Mi b zu go shufi wsh yun.
No mximo, 50 yuans por transferncia.

shufi = Taxa, Cobrar

wsh yun = 50

LIO - 43 Usar carto de crdito

181.

Ky = (verbo poder)

Ky shu k ma?
carto
Posso pagar com carto?
Pagamento em dinheiro

shu k = Passar
Jio xinjn =
hishi = Ou, Ainda

182.
crdito
Jio xinjn hishi shu k?

xnyngk, carto de
shu = Passar ou

Escovar, Pular de classe (de estudantes)

Pagamento em dinheiro ou carto?

Estar aqui

zi zhl = Aqui,
qin z = Assinar,

Assinatura
183.
W shu xnyngk.
Vou passar carto de crdito.
184.
Qng nn zi zhl qin z.
Por favor, assine aqui.

LIO - 44 Relatar perda

185.
Bolsa
W de qinbo di le.

qinbo = Carteira,

Eu perdi minha carteira.

do banco

ynhngk = Carto

di le = Perdi, Perder

y = Tambm
186.
seguida, (neste caso)
W de ynhngk y di le.
mais rpido possvel
Eu tambm perdi o carto do banco.
perda

n = Ento, Logo, Em
gnkui = O
gush = Relatar a
y g xngq = Uma

semana
187.
N n gnkui gush ba.
Voc deve relatar a perda o mais rpido possvel.

yhu = Aps
li q = Vem retirar

188.
Y g xngq yhu li q.
Venha retirar aps uma semana.

LIO - 45 Fazer registro no hospital

189.

di = precisar, Ter que

N di q kn yshng.
Assistir
Voc precisa ir ao mdico.
Doutor

kn = visitar, Ver, Ler,

yshng = Mdico,
pi = Acompanhar,

Ajudar
190.
N nng pi w q yyun ma?
Reserva
Voc poderia me acompanhar at o hospital?
191.
Zi nr guho?
Onde eu pego a senha?
192.
Gu y g zhunjiho.
Reserve a senha para ver um especialista.

zi nr = Onde
guho = Registro,
zhunji = Especialista

LIO - 46 Consultar mdico

193.

nr = onde.

N nr b shfu?
Sentindo bem
Onde est doendo?
de cabea

shfu = Confortvel,
tu tng = Dor
tu = Cabea

194.

tng = Dor, Dolorido

W tutng.

l dzi = Diarreia

Estou com dor de cabea.

Cedo

xin = Primeiramente,
ling yxi twn = Medir a

temperatura

195.

yxi = (Usado depois de um

verbo, indica uma ao rpida)

W ldzi.
Cedo
Estou com diarreia.
Comear, Iniciar

xin = Primeiramente,
kish =

196.
Xin ling y xi twn.
Vamos primeiro medir a temperatura.
197.
Shnme shhou kish de?
Quando comeou?

LIO - 47 Tratamento mdico

198.
voc
W gi n ki dinr gnmoyo.

gi n = Dar para

Vou lhe passar alguns remdios para gripe.

dinr = Um pouco

ki = Receitar

 gnmoyo =
Remdio para gripe
199.

mi tin = Todo dia

Mi tin ch j c?

ch = Comer, Tomar

Quanto devo tomar por dia?

vezes?, Vrias vezes

j c = Quantas
y tin = Um dia

200.

sn c = Trs vezes

Y tin sn c, mi c y pin.

mi c = Cada vez

Trs vezes ao dia, um comprimido por vez.

comprimido

y pin = Um
huqu = Voltar

201.
Huqu du h shu, hohao xixi.

h shu = Beber gua

hohao = Direitinho,

Cuidadosamente, Devidamente

Beba muita gua e descanse bastante.

Descansar

xixi =

LIO - 48 Na farmcia
202.

y = Dente, Marfim

Zujn w y tng.

tng = Dor, Dolorido

Estou com dor de dente ultimamente.

zujn = Ultimamente
ynggi = Verbo dever

203.

ch = Comer, Tomar

Ynggi ch shnme yo ne?

yo = Remdio

Que remdio eu deveria tomar?

ne =

partcula, indicando que

uma pergunta anteriormente feita para

ser aplicado palavra anterior ("Sobre o que
...?", "E ...?")

204.

2 Partculas para inquirir sobre a localizao

("Onde est ...?")

N shshi zh zhng yo.

3 Partcula sinalizando uma pausa, para enfatizar

as palavras anteriores e

Voc pode experimentar este remdio.

permitir que o tempo de ouvinte para lev-

los a bordo ("ok?", "voc est comigo?")

4 (No final de uma frase declarativa) partcula
indicando

205.

continuao de um estado ou ao partcula

indicando forte afirmao

Zh zhng yo xiogu b cu.

shshi = Experimentar zh

zhng yo = Este tipo de remdio

Este remdio tem um efeito muito bom.

xiogu = Efeito b

cu = bom, Nada mal

LIO - 49 Na sala de emergncia

206.

kui = Depressa

Kui jio jihch!

jio = Chamar

Depressa, chamem a ambulncia!

jih = Socorrer
jihch = Ambulncia

207.

li = Escorrer, Derramar

T lile hn du xi.

shngmng = Vida

Ele est sangrando muito.

wixin = Perigo
zuho = melhor

208.
internado no hospital
Miyu shngmng wixin ba?

zh yun = Ficar
gunch = observao

Ele corre perigo de morte?

j tin = Alguns dias

209.
Zuho zh yun gunch j tin.
melhor que ele fique internado no hospital para a observao por alguns dias.

LIO - 50 Pagar o tratamento

210.
Despesa, Taxa)
Qng nn xin q jio fi.
Por favor, primeiro efetue o pagamento.
remdio

jio fi = Pagar (Gastos,

difu = Doutor
q yo = Buscar o
y png = Um vidro, Uma

garrafa
211.
externo
Difu, q yo.
Doutor, vim buscar o remdio.
Fazer errado, Entender mal
212.
Zh y png sh wiyng de.
Este remdio para uso externo.
213.
Nn bi nngcu le.
No v tomar errado.

wiyng de = Para uso

bi= No
nng cu = Misturar,

LIO - 51 Visitar um amigo no hospital

214.

ho dinr le = Melhor

N ho dinr le ma?

zi = Em, Localizado, Estar

Voc est se sentindo melhor?

yyun = hospital
l = Dentro, Interior, Interno

215.
Verdade
Zi yyun l zhn mi ysi.
Enfadonho, Sem interesse
realmente muito chato ficar internado no hospital.
semana

zhn = Realmente, De fato,

mi ysi = Chato,
zhge xngq = Esta
ch yun = Receber alta

216.
Desejo-lhe
N zhge xngq nng ch yun ma?
Prontamente
Voc vai receber alta nesta semana?
Recuperar, Restaurar

zh n = desejo a voc,
zor = Em breve,
huf = Melhorar,
jinkng = Sade

217.
Zh n zor huf jinkng.
Espero que voc melhore logo.

LIO - 52 No jardim de infncia

218.

miyu = No ter

Yu miyu bnch?

bnch = nibus escolar

Tem nibus escolar?

mi tin = Todos os dias

j din = A que horas,

Quando
219.
ji sng = Levar e buscar,
(servio de transporte)
Mi tin j din ji sng?
dunwji = Festa do
Barco-Drago
A que horas devo levar e buscar meu filho todos os dias? fngji = Feriado, Frias
sn tin = Trs dias
220.

hk = Carto

Dunwji wmen fng sn tin ji.

sng = Oferecer, Enviar

Ns descansamos trs dias na Festa do Barco-Drago.

gi = Dar

221.
Zh zhng hk snggi nn!
Este carto para voc!

LIO - 53 Na universidade
223.
Pergunta, Problema, Tema
Yu wnt ma?

wnt = Questo,

Tem alguma pergunta?

smbolo, Personagem

z = Carcter, Carta,

zhge = Este, Esta

ysi = Significado, Idia,

Opinio, Desejo
224.

zi = De novo

Zhge z sh shnme ysi?

shu = Falar

O que esta palavra significa?

y bin = Uma vez

mn = Devagar, Lento

225.
Qng nn zi shu y bin.
Repita, por favor.
226.
Qng mn ydinr shu.
Fale devagar, por favor.

ydinr = Um pouco

LIO - 54 Na biblioteca
227.

bn = Solicitar, Gerenciar, Fazer

Znme bn jishzhng?
da biblioteca
Como solicito a carteirinha da biblioteca?

ji sh zhng = Carteirinha
zhxi = Estes
sh = Livro

228.
Zhxi sh ky wi ji ma?
emprestado
Posso pegar estes livros emprestados?

ky = Verbo poder
wi ji = Pegar
wiwn = Estrangeiro
shkn = Livros e revista

229.

bozh = Jornal

Zhr yu wiwn shkn bozh ma?

Pressionar
Aqui tem livros e jornais estrangeiros?

dinj = Clicar, Apertar,

230.
Dinj zhr.
Clique aqui.

LIO - 55 Conversar com os colegas

231. ?

xu = Aprender, Estuda, Imitar

N xu shnme zhuny?
Especialidade
Qual o seu curso?

zhuny = Curso,
k = Aula, Lio
hn = Muito

232.
Significativo, agradvel
Wmen de k hn yu ysi.

yu ysi = interessante,

Nossas aulas so muito interessantes.

losh = Professor

xuxio = Escola
shupng = Nvel, padro

233.

hn go = Muito alto

Wmen xuxio losh de shupng du hn go.

Todos os professores do nosso departamento so bem qualificados.

bko = Recuperar

234.
Ky bko ma?
Posso prestar o exame novamente?

LIO - 56 Conversar sobre cibercaf

235.

nr = Onde

Nr yu wngb?

wngb = Cibercaf

Onde tem um cibercaf?

Internet

wng = Rede de internet,

b = (Bar com Internet que

serve bebidas, ou fornece)

236.

zj de = Prprio, Si mesmo

N yu zj de bk ma?

bk = Blog

Voc tem blog?

Caixa de correio

yuxing = Caixa de entrada,

dzh = Endereo

237.

sh shnme = Qual

N de yuxing dzh sh shnme?

wngj = Esquecer

Qual o seu e-mail?

mm = Senha, Cdigo

238.
W wngj mm le.
Esqueci a minha senha.

LIO - 57 Matricular-se nos cursos

239.
chinesa
W de hny b ho.

hny = Lngua

O meu chins no bom.

dng = Entender

tng = Ouvir
shhou = Quando

240.
aulas
W tng b dng.
Um semestre
No entendi.

ki xu = comeam as
y g xuq de =
xufi = Mensalidade

241.
Shnme shhou ki xu?
Quando as aulas comeam?
242.
Y g xuq de xufi sh dushao?
Quanto custa o semestre?

LIO - 58 No Bar
243.

y png = Uma garrafa

W yo y png pji.

pji = Cerveja

Eu quero uma cerveja.

n zhng = Que tipo

ji = Colocar, Acrescenta

244.

bng = Gelo

Nn yo n zhng pji?
no ter
Que cerveja voc quer?
gasosa

yu miyu = Ter ou
tnsun =Bebida
ynlio = Bebida

245.
Bebida leve
Yo ji bng ma?
Com gelo?

tnsun ynlio =

246.
Yu miyu tnsun ynlio?
Tem refrigerante?

LIO - 59 Na balada
247.

tio zh w = Danar

Nng tio zh w ma?

Perguntar, Solicitar
Quer danar comigo?

qng = Convidar,
h = Beber, Tomar
y bi = Um copo

248.
Tudo bem?
W qng n h y bi, ho ma?
tempo livre
Posso pagar uma bebida para voc?

? Ho ma? Est bem?,

yu kngr = Ter
yq = Juntos, Com
ch fn = Comer,

Refeio
249.
Yu kngr yq ch fn ba.
Quando puder, vamos jantar juntos.
250.
N zhn pioliang!
Voc muito bonita!

zhn = Muito, Realmente

pioliang = Bonita

LIO - 60 No cinema
251.

zu = Mais, Maioria

N zu xhuan n b dinyng?
Qual o seu filme favorito?

xhuan = Gostar, Adorar

zu xhuan = Prefere algo, Favorito
n b = Qual

252.

b = (classificador de obras de literatura,

filmes, mquinas etc)

T de qngji hn yuq.

dinyng = Filme

O seu enredo muito interessante.

trama

qngji = Enredo,Circunstncias da
yuq = Interessante

253.

piofng = Bilheteria

Zh b dinyng de piofng bcu.

pio = Bilhete, Entrada

Este filme foi um sucesso de bilheteria.

zh b dinyng = Este filme,O filme

bcu = Ser bom

254.
Qngwn dinyng j din kiyn?
Por favor, a que horas comea o filme?

kiyn = Comear

LIO - 61 OK No karaok
255.

pngsh= Normalmente

N pngsh xhuan tng shnme ynyu?

i tng = Gostar de ouvir

Que tipo de msica voc costuma ouvir?

yognyu = Msica rock

yogn = Rock

256.

zu xhuan = Gosto mais

W ji i tng yognyu.

gshu = Cantor

S gosto de rock.

shi = Quem
shu = (unidade de contagem para

msicas e poesias)
257.

g = Cano

N zu xhuan de gshu sh shu?

zujn = Recentemente

Quem o seu cantor favorito?

tbi = Muito
lixng = Popular, Conhecido

258.
Zh shu g zujn tbi lixng.
Esta cano tem feito muito sucesso.

LIO - 62 Assistir uma apresentao

259.

wng shng = Online

W sh zi wng shng dng de.

dng = Reservar

Eu fiz a reserva online.

zj = Acrobacia
shji = Mundo

260.
A melhor
Zhnggu zj sh shji yli de.

yli de = Nmero um,

xinchng = Ao vivo

A acrobacia chinesa a melhor do mundo.

bioyn = Apresentao
xiogu = Efeito

261.

wnqun = Totalmente

Xinchng bioyn de xiogu wnqun b yyng.

b yyng = Diferente

O efeito de uma apresentao ao vivo totalmente diferente.

gn = Com
h g yng = Tirar uma

foto juntos
262.
W nng gn nn h g yng ma?
Posso tirar uma foto com voc?

LIO - 63 Assistir a pera de Beijing

263.

kn = Assistir

W qng n q kn jngj.
jngj = pera de
Beijing
Eu vou convidar voc para assistir a pera de Beijing.
zm = Legenda
znmen, ns
264.
Yu miyu zm?
Tem legenda?

shuj = Celular

265.
Znmen b shuj gun le ba.
Vamos desligar os nossos celulares.
266.
Du pioliang de linp!
Que mscaras bonitas!

LIO - 64 No museu
267.

pi zho = Tirar foto.

Zhr ky pi zho ma?

shyng = Usar

Posso tirar fotos aqui?

Flash

shngungdng =
jishuyun = Guia

de museu, Exposio
268.

hi = Aainda.

Qng byo shyng shngungdng.

xn = Novo

Sem flash, por favor.

Exposio
269.
Yu jishuyun ma?
Tem guia?
270.
Zujn hi yu shnme xn zhnln?

zhnln =

H novas exposies para visitao recentemente?

LIO - 65 Fazer exerccios matinais

271.

gi = Verbo dever

Gi qchung le.
Levantar-se da cama
Est na hora de acordar.

qchung = Acordar,
zoshang = Manh
kngq = Ar

272.
Caminhar
Zoshang de kngq zhn ho!
dias
O ar fresco da manh realmente bom.
273.
Wmen q snsan b ba.
Vamos caminhar.
274.
W tintin du li.
Eu venho todo dia.

snsan b =
tintin = Todos os
li = Vir

LIO - 66 Conversar sobre esportes

275.

yndng = Esporte

N xhuan shnme yndng?

yuyng = Nadar

Qual o seu esporte favorito?

bem

yuy = Benfico, Fazer

y = Para

276.

shnt = Corpo

N hu yuyng ma?

jinkng = Sade

Voc sabe nadar?

d = Jogar, Praticar
shtn piqi = Vlei

de praia
277.
Yndng yuy y shnt jinkng.
Exercitar-se faz bem para a sade.
278.
W xhuan d shtn piqi.
Eu gosto de jogar vlei de praia.

LIO - 67 Assistir jogos

279.

bsi = Jogo, Competio

Bsi kish le!

kish = Comear

O jogo comeou!

b = Competir
qi = Jogada

280.
Shu h shu b?
Quem contra quem?
281.
T d de zhn ho!
Ele joga muito bem!
282.
Ho qi!
Boa jogada!
283.
N xwng shu yng?
Voc est torcendo para quem?

LIO - 68 Escalar monte e correr

284.

du = J

W du ch hn le!

ch hn = Suar

Estou suando!

yudinr = Um pouco
p b dng le = No

aguentar mais escalar

285.
Frequentemente
W yudinr p b dng le.
Academia
No aguento mais escalar.

jngchng = Sempre,
jinshnfng =
gu = Iportante, Valioso
jinch = Perseverana,

Disciplina
286.
W jngchng q jinshnfng.
Eu sempre vou academia.
287.
Gu zi jinch.
importante ter disciplina.