Biogas Chile - Alemania PDF

POTENCIAL DE
BIOGS
IDENTIFICACIN Y CLASICACIN DE LOS DISTINTOS TIPOS DE BIOMASA

DISPONIBLES EN CHILE PARA LA GENERACIN DE BIOGS
IDENTIFICACIN Y CLASIFICACIN DE LOS DISTINTOS TIPOS DE BIOMASA DISPONIBLES EN CHILE PARA LA GENERACIN DE BIOGS
IDENTIFICACIN Y CLASIFICACIN DE LOS

DISTINTOS TIPOS DE BIOMASA DISPONIBLES EN CHILE
PARA LA GENERACIN DE BIOGS
Publicado por:
Proyecto Energas Renovables
No Convencionales en Chile (CNE/GTZ)
Comisin Nacional de Energa (CNE)
Teatinos 120, Piso 7, Santiago, Chile
www.cne.cl
Deutsche Gesellschaft fr
Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH
Federico Froebel 1776, Providencia, Santiago, Chile
www.gtz.de
Coordinacin:
Christian Santana, CNE
Trudy Knemund, GTZ
Autores:
Rolando Chamy
Elba Vivanco
Escuela de Ingeniera Bioqumica, PUCV
Consultores:
Ecofys GmbH, Kln, Alemania
www.ecofys.de
POTENCIAL DE BIOGS
Diseo y diagramacin:
Hernn Romero
Impresin y encuadernacin:
ByB Impresores
ISBN: 978-956-7700-08-0
Santiago de Chile, septiembre 2007
IDENTIFICACIN Y CLASIFICACIN
DE LOS DISTINTOS TIPOS DE BIOMASA DISPONIBLES EN CHILE
PARA LA GENERACIN DE BIOGS
Comisin Nacional de Energa
Cooperacin tcnica alemana
POTENCIAL DE BIOGS
Cooperacin Intergubernamental
Chile - Alemania
Aclaracin
POTENCIAL DE BIOGS
Este estudio fue preparado por encargo del proyecto Energas Renovables No
Convencionales en Chile implementado por la Comisin Nacional de Energa (CNE) y
Deutsche Gesellschaft fr Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH. Sin perjuicio de ello,
las conclusiones, opiniones y recomendaciones de los autores no necesariamente reflejan
la posicin del Gobierno de Chile o de GTZ. De igual forma, cualquier referencia a una
empresa, producto, marca, fabricante u otro similar no constituye en ningn caso una
recomendacin por parte del Gobierno de Chile o de GTZ. Se autoriza la reproduccin
parcial o total, siempre y cuando se cite la fuente de referencia.
Resumen ejecutivo
Las energas renovables se caracterizan porque en sus procesos de transformacin y
aprovechamiento en energa til no se consumen ni se agotan en una escala humana. Para
generacin elctrica, estas energas en Chile suelen clasificarse en convencionales y no
convencionales, segn sea el grado de desarrollo de las tecnologas para su
aprovechamiento y su grado de participacin en el mercado elctrico. Como Energas
Renovables No Convencionales (ERNC) se consideran la pequea hidrulica, la energa
elica, la solar, la geotrmica, la de los ocanos y la derivada de la biomasa, ya sea a
partir de su incineracin directa o a travs de la produccin de biogs. En contraste, la
energa hidrulica de gran tamao tiene una participacin significativa en la matriz de
generacin elctrica del pas, por lo cual es considerada una fuente de energa
convencional.
El presente estudio tuvo como objetivos la identificacin de los distintos tipos de biomasa
disponible en Chile para la generacin de biogs con fines energticos y la estimacin del
potencial para su aprovechamiento elctrico y trmico (ste ltimo a travs de la
cogeneracin). De esta manera, se espera aportar una herramienta para el anlisis sobre
cmo incrementar la participacin de las ERNC en la matriz energtica de Chile.
El biogs es producido por la fermentacin anaerbica de la biomasa, que se basa en la
transformacin de la materia orgnica, a travs de una serie de reacciones bioqumicas
en presencia de microorganismos, en un gas cuyos componentes principales son el
metano (CH4) y el dixido de carbono (CO2).
Dado lo anterior, una estimacin del potencial nacional de produccin de biogs, como el
que desarrolla este estudio, necesariamente se debe realizar a partir de supuestos y
aproximaciones metodolgicas basadas en la mejor informacin con que cuentan los
especialistas que realizan el anlisis, con lo cual la confiabilidad de los resultados vara
segn el tipo de residuo de que se trate. Por tal razn, junto a los resultados, el estudio
presenta tanto la informacin como la metodologa usada a un nivel de detalle, tal que
permita a otros especialistas realizar sus propias estimaciones.
Por otro lado, se ha optado por una metodologa conservadora para la estimacin de la
biomasa residual posible de usar para generar biogs. Dado lo anterior, los resultados
POTENCIAL DE BIOGS
Existe una amplia variedad de biomasa que puede ser transformada en biogs, cuyas
fuentes de informacin bsica en Chile se encuentra distribuida en diversos organismos
pblicos y privados. Junto a ello, la mayora de la materia disponible para biodigestin
corresponde a algn tipo de residuo del cual, en muchos casos, no existen estadsticas
directas de su magnitud y distribucin geogrfica y temporal.
obtenidos probablemente representan una estimacin conservadora del potencial nacional

de generacin de biogs. El principal supuesto usado que refleja este aspecto, es que
slo se consider en el anlisis la biomasa (o residuos) que hoy no tienen un uso productivo,
esto es, se ha supuesto que la produccin de biogs no es lo suficientemente interesante
como para competir con los usos actuales de algunos residuos. A modo de ejemplo, en
el caso de la industria vitivincola slo se ha considerado en las estimaciones el 19% del
orujo total que genera esta industria, debido a que ya existe una empresa que recolecta y
procesa el 80% del orujo de este sector agroindustrial.
La metodologa utilizada para la determinacin del potencial energtico del biogs en
Chile consta fundamentalmente de los siguientes cinco pasos:
1. La primera etapa consiste en la determinacin de los distintos tipos de biomasa
disponibles para la produccin de biogs, as como en la estimacin de las
cantidades producidas por cada tipo de biomasa. Para ello se utilizaron datos de
literatura, as como informacin de distintos sectores (agricultura, industria, tratamiento
de aguas residuales, etc.). Como se seal en forma previa, para cada tipo de biomasa
slo se consider la porcin que hoy no tiene un uso productivo.
2. A partir de la cantidad de biomasa estimada bajo el punto previo, se determin el
potencial terico para la generacin de biogs. Este valor corresponde a la
cantidad de biogs que es posible de generar a partir de los tipos de biomasa
establecidos anteriormente, sin considerar restricciones asociadas a la viabilidad de
su recoleccin debido al grado de dispersin geogrfica que tenga. Para determinar
este potencial se utilizaron valores tericos de la fraccin de materia orgnica (M.O.)
contenida en la biomasa, as como de la productividad especfica de biogs para los
distintos tipos de biomasa disponible.
3. Luego se aplicaron restricciones tcnicas relativas a la disponibilidad de la biomasa,
principalmente relacionadas con la factibilidad de su recoleccin, con lo que se
determin el potencial factible de biogs.
POTENCIAL DE BIOGS
4. Tomando en cuenta aspectos tcnicos de la utilizacin del biogs para la generacin

de energa, como la eficiencia de generadores y los rendimientos trmicos, se
determin el potencial energtico tcnico, que corresponde a la energa elctrica y
trmica que es tcnicamente factible de producir.
5. Por ltimo, se realiz una evaluacin econmica y una estimacin de los costos de
generacin, a partir de lo cual se estim el potencial implementable.
La biomasa fue subdividida en residual hmeda y seca. Como biomasa hmeda se
clasificaron los materiales que contienen menos de 10% de sustancia seca, entre los que
se encuentran todos los residuos provenientes del tratamiento de las aguas residuales
domsticas e industriales, y el estircol de porcino y vacuno. En relacin a la biomasa

seca, si bien es cierto pueden provenir del mismo origen, se clasificaron segn el sector
productivo que la emite. Para efectos de este estudio la biomasa seca corresponde a:
residuos forestales de la industria maderera, residuos agroindustriales de la produccin
de alimentos, desechos de plantaciones, desechos de poda y maleza, beneficio de ganado
(residuos de matadero), aceites y grasas, lodos provenientes de plantas de tratamiento
de aguas (industriales y domsticas), residuos slidos urbanos y estircol avcola.
Para el clculo del potencial terico de biogs, se utilizaron factores de conversin
estimados a partir de datos bibliogrficos y de anlisis de laboratorio realizados con
anterioridad por los autores del estudio.
Por su parte, para estimar el potencial factible se evalu la disponibilidad de los distintos
tipos de biomasa, clasificndolas en dispersas (D), agrupadas (A) o concentradas (C), y se
estableci un rango entre el valor mnimo y el mximo esperable para la disponibilidad de
la biomasa (en % del total). Estos valores fueron utilizados para determinar el potencial
energtico mnimo y mximo del biogs generado a travs de los diferentes tipos de
biomasa. De esta forma fue posible estimar los valores mnimos y mximos de biogs
disponible para la biomasa dispersa (58 y 110 millones m3/ao), agrupada (170 y 287
millones m3/ao) y concentrada (720 y 889 millones m3/ao).
La cantidad de energa que se puede recuperar del biogs, se estim considerando los
rendimientos elctricos de equipos tpicos de generacin que utilizan biogs como
combustible, as como tambin los rendimientos trmicos de equipos de recuperacin de
calor en sistemas de cogeneracin. En los clculos se consider el poder calorfico del
metano en 8.569 kcal/m.
Posteriormente se estimaron los costos de generacin para los siguientes casos:
Residuos de la industria cervecera: Se tomaron los casos de las Regiones
Metropolitana y de la Araucana, que son las nicas que tienen cantidades
apreciables de estos residuos.
Lodos de plantas de tratamiento de aguas residuales urbanas: Se tomaron como

casos distintos tamaos de plantas que no poseen digestin anaerobia.
Industria procesadora de frutas y verduras: En este caso se tomaron 4 tamaos
de planta diferentes, representativos de este tipo de industria.
POTENCIAL DE BIOGS
Estircol avcola: Siendo este el principal potencial identificado, se realiz un

clculo para los tamaos de planta que existen en Chile.
En los anlisis realizados para los cuatro ejemplos mencionados, se estim un horizonte
de evaluacin de 15 aos con una tasa de descuento del 10%.
Adicionalmente, debido que para cumplir con la reglamentacin ambiental vigente,
determinadas industrias debern incorporar sistemas de tratamiento de sus residuos, se
realiz una estimacin de los costos de generacin por kWh considerando solamente la
inversin adicional en los equipos de generacin, pues se supuso la inversin en los
sistemas de digestin como un costo hundido. Dicho supuesto se basa en que la alternativa
de digestin anaerbica debera ser ms conveniente que otras alternativas (como la
degradacin aerbica con disposicin de lodos) para el tratamiento de residuos con alta
carga orgnica. El objetivo de este anlisis fue mostrar que, en caso de implementar
sistemas de tratamiento con digestin anaerbica, la inversin adicional en equipos de
generacin para la utilizacin del biogs representa una alternativa econmicamente
interesante frente a la simple quema del biogs en antorcha.
De los datos consignados, se concluye que es factible la transformacin de biomasa en
metano como fuente de energa renovable no convencional. El potencial factible estimado
fue de aproximadamente 400 MW de capacidad instalable para generacin elctrica, lo
que significa alrededor del 3,5% de la capacidad actual del pas. Adems en sistemas de
cogeneracin sera posible obtener energa trmica que, de ser utilizada, aumentara en
alrededor de un 100% la energa aprovechada. De este potencial, los mayores valores
corresponden a tipos de biomasa que estn concentradas, con lo cual se facilita su
utilizacin. Como ya se mencion, estas cifras probablemente son una estimacin
conservadora del potencial de generacin de biogs en Chile, debido a las restricciones
aplicadas en este estudio a la disponibilidad de biomasa.
POTENCIAL DE BIOGS
Un resultado interesante de destacar es que de los 400 MW para generacin elctrica,

existe un potencial directo de aproximadamente 150 MW que corresponde a la produccin
de metano a travs de reactores ya existentes de riles, lodos y purines y de vertederos
con captacin de biogs.
La evaluacin econmica arroj un amplio rango en los costos de generacin estimados

(entre 25 y 350 US$/MWh), destacndose que existe un nmero interesante de alternativas
evaluadas que se encuentran por debajo de los costos actuales de desarrollo del sector
generacin elctrica en Chile. Adems, en las empresas que deben instalar plantas de
tratamiento de residuos para cumplir con la normativa ambiental, el costo de generacin
disminuye un 30% en promedio en relacin al caso en donde no se requiere a priori el
tratamiento y disposicin del residuo.
Los resultados tambin indican que la utilizacin de la energa trmica cogenerada a partir
de biogs, sea para autoconsumo o para su venta a otras industrias, representa un ahorro
de combustible, lo que se puede traducir en una reduccin de costos, as como en una
mayor independencia energtica de las industrias involucradas.
POTENCIAL DE BIOGS
En la Tabla 45 de la seccin 4.2 se muestran los principales resultados del anlisis de

potenciales incorporndose, adems, todos los valores de los factores considerados
para la produccin de biogs de los distintos tipos de biomasa analizados en este
estudio.
POTENCIAL DE BIOGS
10
ndice
1. Introduccin
15
2. Descripcin de las distintas biomasas disponibles

para la obtencin de biogs
19
3. Potencial terico de las distintas biomasas disponibles

3.1 Potencial terico de biomasa residual seca

3.1.1. Potencial de biogs forestal
3.1.2. Potencial de biogs de la agroindustria
3.1.2.1 Potencial de biogs de la fermentacin alcohlica
3.1.2.2 Potencial de biogs de la industria de lcteos
3.1.2.3 Potencial de biogs de la industria conservera
de frutas y verduras
3.1.2.4 Potencial de biogs a partir de bebidas de infusin
3.1.3 Potencial de biogs a partir de principales cultivos de temporada
3.1.4 Potencial de biogs a partir de desechos de poda y desmalezado
de parques y jardines municipales
20
20
21
21
24
25
26
27
28
29
31
31
33
35
37
37
38
39
42
45
46
46
46
46
47
47
48
48
49
POTENCIAL DE BIOGS
2.1 Biomasas disponibles para la obtencin de biogs:

Biomasa residual seca
2.1.1 Biomasa forestal
2.1.2 Biomasa proveniente de la agroindustria
2.1.2.1 Fermentacin alcohlica
2.1.2.2 Industria lctea
2.1.2.3 Procesamiento de frutas y verduras
2.1.2.4 Bebidas de infusin
2.1.3 Desechos de cultivos de temporada
2.1.4 Desechos de poda y maleza generados en las ciudades
2.1.5 Residuos de beneficio de ganado (residuos de mataderos)
2.1.6 Grasas y aceites
2.1.7 Lodos generados en plantas de tratamiento de aguas (PTA)
2.1.8 Residuos slidos urbanos (RSU)
2.1.9 Estircol avcola
Biomasa residual hmeda
2.2.1 Residuo industrial lquido (RIL)
2.2.2 Aguas residuales domsticas
2.2.3 Estircol de vacuno
2.2.4 Estircol de porcino
11
3.1.5 Potencial de biogs a partir de los residuos de matadero

49
3.1.6 Potencial de biogs a partir de los residuos industriales de grasas y
aceites
49
3.1.7 Potencial de biogs a partir de lodos generados en plantas de
tratamiento de aguas (PTA)
50
3.1.8 Potencial de biogs a partir de los residuos slidos urbanos (RSU)
51
3.1.9 Potencial de biogs a partir de estircol avcola
51
3.2 Potencial terico de biogs de biomasa residual hmeda
52
3.2.1 Potencial terico de biogs de residuo industrial lquido (RIL)
52
3.2.2 Potencial terico de biogs de aguas residuales urbanas (ARU)
52
3.2.3 Potencial de biogs a partir de estircol de vacuno
53
3.2.4 Potencial de biogs a partir de estircol de porcino
54
3.3 Disponibilidad de la biomasa y potencial de biogs en
funcin de su facilidad de recoleccin y procesamiento
54
POTENCIAL DE BIOGS
4. Estimacin de la generacin elctrica a partir de biogs

generado por distintas biomasas disponibles
12
4.1 Tecnologa de cogeneracin disponible a aplicar en Chile

4.1.1 Aspectos generales de cogeneracin
4.1.2 Procedimiento de clculo de la energa cogenerada a partir de biogs
4.2 Potencial energtico a partir de biomasa residual seca y hmeda
61
61
61
63
65
5. Evaluacin econmica preliminar para proyectos de generacin

elctrica a partir de biogs generado por distintas biomasas
disponibles
69
6. Conclusiones
75
Glosario
77
POTENCIAL DE BIOGS
Anexos (en CD-ROM adjunto)

Anexo 1: Universo total de vertederos a lo largo de Chile
Anexo 2: Vertederos con captacin de biogs
Anexo 3: Registro de las empresas autorizadas por el SISS para realizar el
tratamiento de RIL
Anexo 4: Determinacin del potencial energtico a partir de
biomasa residual seca
Anexo 5: Determinacin del potencial energtico a partir de biomasa residual
hmeda
Anexo 6: Ejemplo de clculo de evaluacin econmica: Caso residuos de la
industria cervecera, rea Metropolitana
Anexo 7: Nomenclatura y listado de los sistemas de tratamiento de
aguas servidas a nivel nacional
Anexo 8: Listado de la clasificacin industrial internacional uniforme, CIIU
Anexo 9: Estimacin de la generacin de biogs a partir de residuos slidos
urbanos
13
POTENCIAL DE BIOGS
14
1. Introduccin
Las energas renovables no convencionales, dependiendo de su forma de aprovechamiento,
generan impactos ambientales significativamente inferiores a las fuentes convencionales
de energa, y contribuyen a los objetivos de seguridad de suministro y sustentabilidad
ambiental de las polticas energticas. La magnitud de dicha contribucin y la viabilidad
econmica de su implantacin, depende de las particularidades en cada pas, de elementos
tales como el potencial explotable de los recursos renovables, su localizacin geogrfica
y las caractersticas de los mercados energticos en los cuales competirn.
Las energas renovables se caracterizan porque en sus procesos de transformacin y
aprovechamiento de energa til no se consumen ni se agotan en una escala humana.
Entre estas fuentes de energas estn: la hidrulica, la solar, la elica y la de los ocanos.
Adems, dependiendo de su forma de explotacin, tambin son catalogadas como
renovables la energa proveniente de la biomasa y la energa geotrmica.
Para generacin elctrica, estas energas en Chile suelen clasificarse en convencionales
y no convencionales, segn sea el grado de desarrollo de las tecnologas para su
aprovechamiento y su grado de participacin en el mercado elctrico. Como Energas
Renovables No Convencionales (ERNC) se consideran la pequea hidrulica, la energa
elica, la solar, la geotrmica, la de los ocanos y la derivada de la biomasa, ya sea a
partir de su incineracin directa o a travs de la produccin de biogs. En contraste, la
energa hidrulica de gran tamao tiene una significativa participacin en la matriz de
generacin elctrica del pas, por lo cual es considerada una fuente de energa convencional.
En la Tabla 1 se muestran los distintos tipos de energas renovables no convencionales
con la tecnologa asociada.
Tabla 1: Tipos de energa considerados como renovables no convencionales
Tipo de tecnologa
Biomasa Biogs
Electricidad y calor a partir de gas derivado de la biomasa biometanizada, por

ejemplo de rellenos sanitarios o plantas anaerobias de tratamiento de residuos
Biomasa Combustin directa
Electricidad y calor a partir de la incineracin de residuos de biomasa, como

madera, residuos agrcolas, RSU y otros
Geotrmica
Hidralica menor
Solar fotovoltaica
Solar trmica
De los ocanos
Elica
Electricidad y/o calor a partir de energa geotrmica

Centrales hidroelctricas pequeas
Generacin de energa elctrica con celdas solares fotovoltaicas
Electricidad o calor mediante energa solar trmica
Electricidad a partir de la energa de las olas, mareas o corrientes marinas
Electricidad generada por turbinas elicas (aerogeneradores)
POTENCIAL DE BIOGS
Categora
15
POTENCIAL DE BIOGS
16
El biogs producido puede ser capturado y usado como combustible. De esta forma, la
digestin anaerbica como mtodo de tratamiento de residuos, permite disminuir la
cantidad de materia orgnica contaminante y, al mismo tiempo, producir energa. El que
uno de estos dos objetivos predomine sobre el otro depende de las necesidades de
descontaminacin del medio ambiente y de la naturaleza y origen del residuo.
La Figura 2 muestra un esquema general con la clasificacin de los distintos tipos de
biomasa potencialmente disponibles en Chile. La biomasa puede ser subdividida en
residual hmeda y seca. Como biomasa hmeda en este informe son clasificados los
materiales que contienen menos de 10% de sustancia seca. Dentro de la biomasa residual
hmeda se encuentran todos los residuos provenientes del tratamiento de las aguas
residuales domsticas e industriales y del estircol de porcino y vacuno. En relacin a la
biomasa seca, si bien es cierto pueden provenir del mismo origen, se clasifican segn el
sector productivo que la emite. La biomasa seca incluye: residuos forestales de la industria
maderera, residuos agroindustriales de la produccin de alimentos, desechos de
plantaciones, desechos de poda y maleza, beneficio de ganado (residuos de matadero),
aceites y grasas, lodos provenientes de plantas de tratamiento de aguas (industriales y
domsticas), residuos slidos urbanos y estircol avcola.
Biomasa
1
Biomasa seca
Biomasa hmeda
2.1
Residuo industrial
lquido (RIL)
2.2
Aguas residuales domsticas
2.3
Estircol vacuno
2.4
Estircol porcino
1.1
Forestal
1.2
Agroindustria
1.3
Desechos de plantaciones
1.4
Desechos de poda y maleza
1.5
Residuos de matadero
1.6
Grasas y aceites
1.7
Lodos PTA
1.8
Residuos slidos urbanos

(RSU)
1.9
Estircol avcola
La clasificacin mostrada en la Figura 2 ser utilizada para la descripcin de todos los

tipos de biomasa y para el clculo de los potenciales en los siguientes captulos del
presente documento.
POTENCIAL DE BIOGS
Figura 2: Clasificacin de los distintos tipos de biomasa disponibles
17
POTENCIAL DE BIOGS
18
2. Descripcin de los potenciales para la obtencin

de biogs a partir de biomasa
Es comn encontrar en la literatura diversas definiciones sobre el concepto de potencial

energtico de la biomasa. En este texto los potenciales se clasificarn segn la probabilidad
de su utilizacin de acuerdo a lo mostrado en la Figura 3. El potencial terico est
determinado por la cantidad total de biomasa que es producida o generada en forma de
residuos sin considerar restricciones tcnicas o econmicas. El potencial disponible
corresponde a la cantidad de biogs que es posible de producir a partir de la biomasa
efectivamente disponibles, aplicando restricciones a la capacidad de recoleccin, uso
alternativo, etc. El potencial tcnico corresponde a la energa elctrica y trmica que es
posible de generarse a partir del biogs producido, aplicando restricciones tecnolgicas
a la conversin, fundamentalmente en trminos de eficiencias elctrica y trmica de los
equipos de cogeneracin. El potencial econmico est determinado por la cantidad de
energa que puede ser producida en condiciones de rentabilidad econmica. Corresponde,
entonces, a la fraccin del potencial tcnico que es factible econmicamente de ser
producido. Este potencial depende de numerosos factores, tanto locales y regionales,
como especficos de proyecto y slo puede ser calculado para un lugar con sus condiciones
especificas. El potencial implementable es aquel que, siendo econmicamente factible,
es posible de ser implementado, aplicando restricciones respecto del marco legal vigente,
logsticas y de otro tipo. Eventualmente, el potencial implementable puede corresponder
al potencial econmico.
Figura 3: Categoras de potenciales de biomasa
(adaptado de Heck/Hoffmann/Wern, 2004)
POTENCIAL TERICO
POTENCIAL DISPONIBLE
POTENCIAL TCNICO
POTENCIAL IMPLEMENTABLE
POTENCIAL DE BIOGS
POTENCIAL ECONMICO
19
2.1 Biomasas para la obtencin de biogs:

Biomasa residual seca
2.1.1 Biomasa forestal
La generacin de energa a partir de materiales leosos y residuos forestales da la
oportunidad de aprovechamiento del bosque, plantaciones forestales, incluyendo el
procesamiento de la madera, que genera desechos.
Entre los residuos forestales estn los provenientes de los procesos industriales y los
provenientes del manejo y de la cosecha del bosque, siendo los primeros aprovechados
ya sea con fines energticos o para la elaboracin de productos especficos en los propios
sitios de generacin o en otras industrias.
Los volmenes de desperdicios biomsicos representados en residuos de la cosecha
constituyen un combustible potencial; sin embargo existe un problema de disposicin y
manejo dada su dispersin y difcil acceso. Para una planta de generacin cuya finalidad
sea la obtencin de energa a partir de madera, el abastecimiento de materia prima
requiere de una logstica operacional. La biomasa debe ser cosechada en un gran nmero
de sitios con diversas caractersticas y variables distancias de transporte. Las entregas
deben ser confiables y oportunas, los requerimientos de calidad deben ser conocidos, y
los costos deben ser lo suficientemente bajos para hacer de este tipo de biomasa un
combustible econmicamente competitivo.
La fuente de material energtico puede tambin estar conformada por una sucesin
vegetal o bosque secundario, por cultivos energticos, por desechos que incluyen los
residuos de cosecha, entre otros. Lo anterior sumado a la disponibilidad de terrenos, con
capacidad y produccin segn la meta de generacin y las diferentes propiedades
trmicas son puntos a considerar en los criterios de evaluacin de cada fuente de
biomasa.
POTENCIAL DE BIOGS
La ventaja de la biomasa que crece es el mantenimiento de un equilibrio entre la liberacin

de CO2 y la fijacin fotosinttica de carbono. En la Tabla 2 se presenta la plantacin de
especies forestales en Chile desde el 2000 al 2004.
20
Sin embargo, la obtencin del recurso energtico a partir de biomasa forestal para la
produccin de biogs es de alto costo de produccin, no slo por los problemas
mencionados anteriormente sino que tambin por su baja conversin en comparacin a
otros cultivos energticos.
Por otro lado, los contenidos de lignina en estos tipos de residuos impiden una buena
metanizacin de estos residuos. De hecho es reconocidamente ms conveniente la
recuperacin trmica de energa a partir de estos residuos que su biotransformacin.
2.1.2 Biomasa proveniente de la agroindustria

Dentro de la biomasa de la agroindustria se encuentran los residuos generados por las
industrias que realizan procesos industriales a partir de productos generados del agro. En
este informe se han tomado como industria relevante la concerniente a los procesos de
fermentacin alcohlica, industria lctea, procesamiento de frutas y vegetales de procesos
tales como deshidratacin, congelacin, concentracin y elaboracin de pulpas y
concentrados. Otra de la biomasa que se encuentra dentro de esta clasificacin son los
residuos del proceso de las bebidas de infusin tales como t y caf. A continuacin se
describen las biomasas que son representativas de la agroindustria.
Tabla 2: Plantaciones de especies forestales
Plantaciones forestales industriales por especie (hectreas)
Especie / Ao
Pino radiata
Eucalipto
Atriplex
Tamarugo/Algarrobo
Pino oregn
lamo
2000
1.474.773
358.616
52.894
24.165
14.286
4.151
2001
1.497.340
376.786
53.682
24.263
14.184
4.077
2002
1.436.586
408.630
56.196
24.422
15.212
4.107
741
934
1.176
60.216
1.989.101
67.071
2.037.403
51.686
1.997.580
59.511
2.046.430
73.216
2.078.647
Nothofagus sp
Otras especies
Total
2003
1.446.414
436.706
57.615
24.539
15.627
5.084
2004
1.408.430
489.603
58.501
25.254
16.459
6.008
Fuente: Elaborado por ODEPA con informacin de INFOR - CORFO, CONAF y empresas.
Nota: Cifras actualizadas Boletn Estadstico N 95, INFOR
2.1.2.1 Fermentacin alcohlica

Los principales productos provenientes de los procesos de fermentacin y/o destilacin
de frutas y cereales para la elaboracin de bebidas o destilados de fermentacin alcohlica
que se producen en Chile, corresponden principalmente a vino, pisco y cerveza.
En relacin a la produccin de pisco en el valle del Ro Limar, ubicado en la Regin de

Coquimbo, se produce el 92% de todo el pisco chileno, en la que existen cerca de 9.000
hectreas de vides de este tipo. Es una de las reas vitivincolas emergentes de Chile. La
nueva viticultura, proyectada a elaborar vinos jvenes de diferente corte, muestra
resultados interesantes en toda la zona con un total de 872 hectreas y una produccin
global de 18.615 hectlitros. La mayor parte de la materia orgnica residual es vinaza y
ser incluida en la seccin correspondiente a biomasa residual hmeda.
POTENCIAL DE BIOGS
En Chile, el principal producto de fermentacin es el vino. Actualmente hay 74.500

hectreas de uva vinera plantadas. La produccin nacional de vino es de 427 millones de
litros al ao 2005, y las caractersticas varan segn la regin del pas. La superficie de
viedos es de 116.000 ha y todas ellas se encuentran en zona de riego.
21
Los distintos tipos de desechos slidos se muestran en la Tabla 3, adems se muestra la

utilizacin alternativa a la energtica que pueden tener estos residuos en Chile. Actualmente
slo se extrae el aceite de pepa de uva y cido tartrico de los escobajos y borras, lo que
igualmente genera un residuo convertible a biogs y concentrado. La mayor parte de
estos residuos slidos generados por la industria vitivincola a nivel nacional son
recolectados por Industrias Vinicas S.A. Esta empresa es productora de subproductos
tales como tartratos, cido tartrico, crmor trtaro y alcohol. Hasta el ao 2004 contaba
con una sola planta procesadora en Curico. Recientemente la empresa construy una
segunda planta ubicada en la comuna de Teno. La empresa recoge todos los residuos sin
costo para las vias, por tanto si bien este residuo no constituye una carga econmica
para las empresas tampoco significa un ingreso adicional. En la actualidad Industrias
Vinicas recepciona ms del 80% de los residuos slidos generados en la industria del vino
para la obtencin de subproductos. El residuo slido generado por ello es utilizado como
combustible en caldera, existiendo un potencial para su transformacin a metano.
Tabla 3: Desechos de fermentacin alcohlica y posibles usos alternativos al energtico
POTENCIAL DE BIOGS
Residuos
22
Uso alternativo
Escobajo de uva
Extraccin de taninos, cidos o protenas
Hollejos de uva
Ensilaje y produccin de vino por levaduras, apto para produccin de alcohol
Pepa de uva
Produccin de aceite con alto contenido linoleico y bajo en colesterol

Extraccin de taninos
Vinazas y orujos
Sustrato para obtencin de protena unicelular

Recuperacin de tartrato
Alimentacin animal (mximo 10 a 12% en mezclas)
Calcinacin para carbn absorbente
Extraccin de pigmentos rojos
Uso como fertilizante en condiciones controladas
Levadura
cervecera
Obtencin de concentrado de protena hidrolizada para uso en alimento

animal o para la obtencin de vitamina B2
Uso en alimentacin humana previa filtracin con carbn activo
Slidos de la
fabricacin de
cerveza
Abono, compost
Recuperacin de alcohol combustible
Alimento animal
Orujo de cebada
Fuente de protena de buena digestibilidad para uso en alimentacin animal
El porcentaje promedio de generacin de residuos slidos de produccin de vino es

aproximadamente un 7,5% de la materia prima (uva) utilizada. En la Tabla 4 se aprecia la
generacin de residuos slidos a partir del proceso de elaboracin de vinos y licores
destilados a partir de uva, clasificados por regin. El escobajo no se considera debido a
su difcil cuantificacin, ste se descarta en fases muy previas al acondicionamiento de la
uva. Adems se diferencia la materia orgnica total generada de la que es factible disponer
para su transformacin energtica (materia orgnica disponible). Esta ltima corresponde
a un 19% del total del residuo generado asumiendo que la diferencia es procesada por la
empresa Industrias Vinicas para la produccin fundamentalmente de cido tartrico. Esta
empresa tambien genera un residuo que es considerado como proveniente de la industria
procesadora de residuos de la industria vitivinicola (ver Tabla 27).
Tabla 4: Generacin de residuos slidos a partir de la produccin de vinos y licores
destilados de uva
Regin
Produccin vino
m3/ao
Orujo
ton/ao
Materia orgnica disponible

ton/ao
RM
74.364
11.139
2.116
IV
6.813
1.021
194
15.467
2.317
440
VI
71.098
10.650
2.023
VII
251.971
37.743
7.171
VIII
7.079
1.060
201
208
31
427.000
63.960
12.152
Total
En relacin a la fabricacin de cerveza, en Chile su consumo de es 27 litros per cpita, y

el 90% de la produccin de cerveza es elaborada por Cervecera CCU Chile. El otro 10% es
producido por Cervecera Chile en su planta de Santiago. Los residuos slidos ms importantes
son los orujos cerveceros, la levadura y las tierras filtrantes. La tasa de generacin de
residuos slidos es de 16,38 kg de residuos slidos por HL de cerveza producida.
Como ya se indic, el proceso de elaboracin de cerveza adems genera como residuo

slido una importante cantidad de levadura. En el ao 2004 la levadura generada alcanz
1.600 ton. Una cuarta parte de la levadura que se obtiene se reutiliza en sucesivos
procesos de elaboracin y el resto es vendido como suplemento alimenticio animal por su
alto contenido proteico y vitamnico a $1/kg.
POTENCIAL DE BIOGS
CCU posee tres plantas en Chile, ubicadas en Santiago, Antofagasta y Temuco para una
produccin total de 4.000.000 HL. En Antofagasta se diluye cerveza concentrada producida
en Santiago, por lo que no produce residuos slidos. La planta de CCU ubicada en la
comuna de Quilicura en la Regin Metropolitana (Cervecera Santiago) produce 2.800.000 HL
de cerveza al ao, generndose anualmente 41.000 ton de orujo, desecho que es vendido
a ganaderos del sector a $9/kg. Conforme a su composicin, este desecho tiene un
importante valor nutritivo y por ello, tradicionalmente se le considera como un subproducto del proceso siendo utilizado como alimento animal. Sin embargo, la disposicin
de este desecho cervecero depender directamente de la zona geogrfica en que ste
material se genere. As en territorios donde la actividad ganadera sea reducida, el orujo
de cebada se transforma en un residuo contaminante (Chamy et al., 2003).
23
En la Tabla 5 se muestra la generacin de residuos slidos de la industria de cerveza. En

este caso se considera conservadoramente que la materia orgnica disponible es un 80%
del total, la diferencia corresponde a prdidas en el proceso y usos alternativos de mayor
rentabilidad. Se considera una humedad del 21%.
Tabla 5: Generacin de residuos slidos de la industria cervecera
Regin
Produccin cerveza
m3/ao
RIS
ton/ao
Materia orgnica
disponible
ton/ao
RM
320.000
11.405
9.124
IX
120.000
4.277
3.422
Total
440.000
15.682
12.546
2.1.2.2 Industria lctea

Los desechos slidos provenientes de la industria lctea son principalmente los descartes
de cortes de quesos y granos de cuajada perdidos por derrame. En la Figura 4 se muestra
la distribucin porcentual segn producto de la industria lctea durante el ao 2004. En la
Tabla 6 se presenta la generacin de residuos slidos generados por ao en la industria
lctea, distribuido por regin. En este caso se asume una tasa de 11% de residuo no
recuperable del proceso en condiciones adecuadas para su biometanizacin.
Figura 4:
POTENCIAL DE BIOGS
Distribucin porcentual segn producto de la industria lctea durante el 2004
24
Tabla 6: Generacin anual de residuos slidos en la industria lctea

Regin
Leche producida
m3/ao
Residuos slidos
ton/ao
Materia orgnica
disponible
ton/ao
RM
263.827
2.108
1.897
VIII
66.447
1.689
1.520
IX
132.428
2.967
2.670
232.288
1.192
1.073
Total
694.990
7.956
7.160
Fuente: Adaptado de INTEC CHILE - CORFO
2.1.2.3 Procesamiento de frutas y verduras

Los desechos de frutas y verduras en Chile son generalmente utilizados como subproductos
para la elaboracin de ensilaje forrajero. Tambin en el caso de los residuos con alto
contenido lignocelulsico como cscaras, corontas, etc. pueden ser utilizados como
combustibles por medio del peletizado, briquetado, extrusin y compresin por rodillos o
bien, ser utilizados como abono por medio del compostaje. Los carozos pueden ser
utilizados para producir carbn activo o abono por medio de compostaje.
En la Tabla 7 se muestra la generacin de slidos de restos de frutas y verduras segn
rubro clasificado por CIIU, correspondientes al ao 2004, alcanzando un valor total de
876.954 toneladas. La Tabla 8 resume por regiones los datos consignados en la Tabla 7,
indicndose la materia orgnica que es factible de metanizar. Se asumi que esta
corresponde a un 17 % del total tomando en consideracin los porcentajes de uso que se
generan en otros paises y el porcentaje de humedad del residuo.
Tabla 7: Generacin de residuos slidos anuales en el procesamiento
de frutas y verduras
RM
Conservas
de frutas y
verduras
225.134
Molinera
Remolacheros
6.169
Productos
alimenticios
Tabaco
5.732
IV
18.033
61.878
3.915
72
VI
190.861
6.720
VII
208.413
VIII
93.350
IX
1.852
2.279
12
801.800
6.181
Total
10.739
39.660
267
83
1.783
39.660
Fuente: INTEC CHILE CORFO, 2004
29.240
73
POTENCIAL DE BIOGS
Slidos (ton/ao)
Regin
25
Tabla 8: Generacin de residuos slidos y biomasa disponible para metanizar

a partir de restos de frutas y verduras
Regin
Residuos slidos
ton/ao

ton/ao
RM
237.035
34.536
IV
18.033
2.627
65.865
9.597
VI
197.581
28.788
VII
219.152
31.930
VIII
133.277
19.418
IX
1.935
282
4.074
594
876.952
127.772
Total
2.1.2.4 Bebidas de infusin
POTENCIAL DE BIOGS
En Chile existe una produccin importante de caf instantneo comercial. El extracto del
caf est constituido por la parte soluble del grano tostado. Como se sabe, el caf no
posee gran valor nutricional. Su consumo se debe principalmente al placer y la satisfaccin
que produce al ingerirlo, por lo que es evaluado segn los efectos que estimula su sabor.
El gusto que este entrega es una compleja sensacin relacionada con la textura, contenido
de aceite, acidez y particularmente con la cantidad y composicin de los compuestos
voltiles del sabor del caf. El sabor bsico del caf est dado por diversos compuestos
solubles no voltiles, en conjunto con pequeas cantidades (partes por milln) de
constituyentes aromticos voltiles. En Chile existen dos grandes productores de bebidas
infusionales, Nestle y Corpora Tres Montes. La tasa de generacin de residuos slidos por
kilogramo de producto es de 18,5 kg, 6,33 kg y 2,83 kg para t, caf y sucedneo de
caf respectivamente. En la Tabla 9 se muestran los residuos slidos generados a partir
de este producto, considerando que la produccin nacional de t, caf y sucedneo es
aproximadamente de 2.400, 5.136 y 1.800 ton/ao respectivamente. La totalidad de los
residuos se genera en las Regiones de Valparaso y Lib. Bdo. OHiggins. Se asume que la
biomasa disponible corresponde a un 10% de la materia slida, tomando en consideracin
que el residuo tiene un 90% de humedad.
26
Tabla 9: Generacin de residuos slidos a partir de la produccin de

caf instantneo, t y sucedneo
Residuos slidos
ton /ao

ton/ao
73.116
7.312
Fuente: ODEPA
2.1.3 Desechos de cultivos de temporada

Los desechos de plantaciones tales como trigo, maiz, papa, raps y remolacha en Chile
son utilizados generalmente como subproductos en alimentacin animal. En la produccin
de azcar a partir de remolacha, la generacin de melaza como residuo se utiliza como
materia prima para la elaboracin de levadura de panificacin.
La Tabla 10 muestra una estimacin de los principales desechos de plantaciones
generados por la agricultura.
Tabla 10: Principales residuos de cultivos de temporada
generados en la temporada 2003-2004
Regiones
Trigo
III
ton/ao
IV
ton/ao
V
ton/ao
VI
ton/ao
VII
ton/ao
VIII
ton/ao
IX
ton/ao
X
ton/ao
TOTAL
ton/ao
1.694
14.000
47.000
128.400
266.838
505.463
726.173
187.578
1.877.146
Avena
1.134
3.300
4.500
152.550
319.510
53.245
534.239
Cebada
277
238
3.210
14.868
27.775
9.624
55.992
Centeno
108
108
1.410
5.840
13.288
846.000
228.000
53.460
910
1.148.908
Arroz
14.385
87.020
17.860
119.265
Poroto
754
954
7.200
28.665
9.346
1.368
48.287
Lenteja
165
560
66
791
Garbanzo
397
890
1.225
365
65
2.941
Arveja
139
256
155
466
1.015
Maiz
Chicharo
191
193
2.769
109.620
15.000
65.550
57.190
128.320
302.400
390.784
1.071.633
Maravilla
105
1.053
1.277
323
2.758
Raps
486
5.883
11.563
4.179
22.111
256.700
2.278.303
Papa
Remolacha
Lupino
70.644
-
832.370
-
1.038.125
435
80.464
49.140
2.436
52.011
Para la estimacin del potencial de biomasa disponible para biogs se consideraron las
plantaciones de las siembras consideradas tradicionales en el pas, y cuya recoleccin es
ms sencilla, tal como se resume en la Tabla 11. Para generar la tabla se consideraron la
superficie sembrada y la humedad promedio de los residuos. Al no existir informacin
disponible en Chile se utilizaron los factores de generacin de residuos considerados en
Alemania, los que fueron validados por acadmicos de la Facultad de Agronoma de la
PUCV. Estos residuos incluyen fundamentalmente restos de plantas, pajas, descartes de
productos, etc.
POTENCIAL DE BIOGS
Cultivo
27
Tabla 11: Materia orgnica disponible para biogs a partir de los principales residuos de
cultivos de temporada generados en la temporada 2003-2004
Tipo materia prima
Residuos slidos
ton /ao
% Residuos
disponibles
Materia orgnica
disponible ton/ao
Trigo
1.595.573
30
478.672
Maz
919.126
20
183.825
Papa
214.327
10
21.433
Raps
17.689
10
1.769
Remolacha
88.419
10
8.842
Total
2.835.134
694.541
2.1.4 Desechos de poda y maleza generados en las ciudades

Los municipios en Chile tienen por funcin el aseo y ornato de la comuna (Ley 18.695
Orgnica Constitucional de Municipalidades (2002), Art. 3), y la construccin, conserva
cin y administracin de las reas verdes de la comuna (Art. 25). En el caso de las reas
verdes de carcter intercomunal (grandes parques) la labor la realiza la Secretara Regional
Ministerial de Vivienda y Urbanismo. En el caso de los privados, cuando la ley expresamente
lo establece (en su calidad de urbanizador), deben construir y mantener reas verdes que
se destinarn para uso pblico. Es por ello que con el cumplimiento de los artculos
anteriormente mencionados de la Ley 18.695, se crearon empresas que entregan los
siguientes servicios:
Control de malezas y corte de csped, manual o qumico,

Recuperacin de zonas erosionadas,
Construccin de prados, jardineras de calzadas, bermas, limpieza de autopistas,
Manejo de arbolado, tala, poda, extraccin, tratamientos radiculares,
Control fitosanitario,
Fertilizacin,
Plantacin, extraccin y transplante de grandes ejemplares,
Manejo de reas rsticas en caminos, recintos industriales y otros.
POTENCIAL DE BIOGS
Dichas empresas realizan reciclaje por medio de chipeo y compostaje de los residuos
vegetales, en recintos propios o del cliente o bien se encargan del transporte de residuos
de faena a destino final autorizado.
28
Otro aspecto importante del aseo y ornato de reas verdes es la recoleccin de residuos
verdes provenientes de ferias. La informacin recopilada corresponde a los residuos
recolectados por diferentes empresas particulares a las municipalidades, las cuales
retiran residuos de arbolado, jardines, poda, desmalezados y ferias. El objetivo de esto es
cuantificar la cantidad de residuos orgnicos provenientes del aseo municipal por habitante
de zonas urbanizadas (no se incluyen las zonas rurales de cada regin).
Para obtener una estimacin de la cantidad de residuos verdes urbanos generados por
regin, se utilizaron datos estadsticos de habitantes correspondientes a las principales
zonas urbanizadas de cada regin. Al no existir datos sobre la generacin de estos
residuos se analiz la situacin generada en Via del Mar y se extrapol a otras ciudades
en funcin del porcentaje de reas verdes. La Tabla 12 resume la estimacin realizada
para el clculo de la materia orgnica disponible para metanizar a partir de los residuos
generados de la poda y desmalezado de parques y jardines.
Tabla 12: Estimacin de los residuos slidos generados a partir de la poda y
desmalezado de parques y jardines municipales en zonas urbanas
Regin
Habitantes
Residuos
m3/ao
Residuo hmedo
ton/ao
1.410.504
2.800
RM
5.875.013
11.700
690
VI
4.444.979
8.800
522
VII
500.012
1.000
59
VIII
Total
166
1.342.352
2.700
158
13.572.860
27.000
1.595
2.1.5 Residuos de beneficio de ganado (residuos de mataderos)
Aproximadamente entre un 20% y un 50% del peso del animal no es apto para el consumo
humano. La mayor parte de los desechos deben manejarse cuidadosamente para prevenir
los malos olores y la transmisin de enfermedades. Los residuos generados en el beneficio
del ganado, tales como huesos, vsceras, cueros, rumen, pezuas, astas, pulmones e
hgados, son en su mayora reutilizados como subproductos, tal y como se indica en la
Tabla 13. Una fuente espordica de generacin de residuos slidos en esta categora, son
los animales decomisados (no aptos para el consumo humano), los que deben ser
considerados como residuo. La tasa de muerte de ganado se estima en un 4%, mientras
que la tasa de muerte de salmones, pollos y cerdos se estima en un 2%.
POTENCIAL DE BIOGS
El consumo aparente de carnes en Chile lleg en el 2004 a los 72 kg per cpita alcanzando
a ms de 1 milln de toneladas, de las cuales un 44,6% es carne de ave, un 35,1% carne
de porcinos y 18,4% carne de bovinos, tal como lo muestra la Figura 5. Desde el ao 1990
a la fecha el consumo se ha incrementado en 33 kg por habitante, de los cuales 18,7 fueron
aportados por las aves, 9,7 por los porcinos y 4,9 por los bovinos; el consumo de otras
carnes disminuy en medio kg por habitante. Para el ao 2010 se proyecta en Chile un
consumo per cpita aproximado a los 90 kg de carnes por ao, de los cuales 28 kg
corresponderan a carnes de cerdo. Adems, se estima que para fines del 2006 la Regin
de Los Ros y Los Lagos duplique la exportacin de ganado y que la Regin de la Araucana
la cuadruplique.
29
Figura 5: Produccin de carne en vara segn especie a nivel nacional durante el 2004
Fuente: ODEPA
Tabla 13: Residuos de matadero de animales utilizados como subproductos

Residuos del beneficio de
animales
Huesos, astas y pezuas
Vsceras
Pulmones e hgados
Cueros
Pncreas
Bilis
Usos alternativos
Harina, gelatina, aplicacin a suelos deficitarios en calcio y fsforo
Cecinas, extraccin de heparina como anticoagulante
Uso en industria farmacolgica
Curtiembre
Industria farmacutica (proteasas, tripsina, quimiotripsina)
Industria farmacutica
Sangre (10% protena animal)
Uso en embutidos, harina de sangre para alimentacin humana y

animal, separacin de protenas desde el suero
Plumas
Contenido ruminal
Polvo proteico para alimentacin animal

Alimentacin animal
La Tabla 14 resume los residuos generados a partir de la industria del beneficio del
ganado, estimndose, a partir de informacin recogida directamente en los mataderos,
un total de biomasa disponible para biogs de 69.245 toneladas por ao.
Tabla 14: Residuos generados a partir de la industria del beneficio de animales (mataderos)
POTENCIAL DE BIOGS
Regin
30
RM
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
Total
N Cabezas
por ao
1.881.242
38.527
134.013
2.775.513
111.596
261.542
254.082
410.147
5.866.662
Produccin
ton/ao
3.084.990
6.030
29.614
266.639
7.045
82.988
22.269
59.957
3.559.532
Materia orgnica
ton/ao
45.750
471
3.521
13.024
282
2.510
2.745
943
69.245
2.1.6 Grasas y aceites

Las grasas y aceites generados y que potencialmente pueden convertirse a biogs,
corresponden principalmente a las provenientes del beneficio de animales y otra fraccin
menor corresponde a los aceites generadas de procesos industriales. No se consideran
casinos, restaurantes, supermecados, etc. por la no existencia, en general, de prcticas
de separacin en origen. En Chile existe en la actualidad una muy reducida produccin de
aceite comestible a partir de oleaginosas, existiendo fundamentalmente refinacin de
aceite crudo. Solamente a partir del ao 2005 comenz un inters asociado a la bsqueda
de nuevas fuentes de aceite y proteina para la industria salmonera. En la Tabla 15 se
estima la generacin de grasas y aceites generados por el beneficio de ganado en Chile,
el ao 2004. La cantidad disponible es ms bien baja y no mayor al 5%, dado que las
grasas y aceites son actualmente comercializadas a buen precio y su potencial uso
energtico en el futuro est ms bien asociado al biodiesel.
Tabla 15: Generacin de residuos slidos de grasas y aceites animales
Regin
RM
V
VII
Total
Residuos slidos
ton/ao
6.632
30
219
6.881

ton/ao
305
1
10
316
Fuente: INTEC CHILE - CORFO
2.1.7 Lodos generados en plantas de tratamiento de aguas (PTA)

En los ltimos aos se ha incrementado en forma notoria el nmero de plantas de
tratamiento de aguas residuales (ver Tabla 16). La cantidad y composicin de los lodos
varan segn las caractersticas de las aguas residuales tratadas y sobre todo del sistema
de tratamiento empleado como puede observarse en la Tabla 17. La mayor cantidad de
PTAS corresponden a lodos activos, tecnologa que si bien permite sanear las aguas,
genera 0,88 kg de lodo hmedo por m3 de agua tratada.
Tabla 16: Proyeccin de la cobertura nacional de tratamiento de

aguas domiciliarias al ao 2010
Ao
1993
1998
2002
2003
2006
2010
(%) Cobertura nacional

4,1
16,7
42,3
76,6
81,8
98,4
POTENCIAL DE BIOGS
Actualmente en Chile la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS) es quien fiscaliza

el cumplimiento de la normativa y segn el Informe de Gestin del Sector Sanitario, 2005,
el 73,4% de la poblacin recibe cobertura en el tratamiento de las aguas servidas a cargo
de empresas sanitarias correspondientes a cada regin.
31
Tabla 17: Proyeccin de los sistemas de tratamientos de aguas domsticas al ao 2009

Tecnologa
Lodos activados
Lagunas de estabilizacin
Lagunas aireadas
Emisarios submarinos
Otros
1998
2002
0
61
9
11
0
60
25
41
22
4
2009
178
0
70
35
5
Como se observa, los sistemas de tratamiento de las aguas servidas ms utilizados

fueron durante 1998 las lagunas facultativas o de estabilizacin; sin embargo, se han
modificado como lagunas aireadas, mediante la aireacin mecnica a objeto de aumentar
su capacidad de tratamiento y eficiencia de remocin. Actualmente, los sistemas operan
como lodos activos en todas sus modalidades. Las PTAS que generan lodos varan en
funcin al uso que les dan a los mismos. Bajo este punto de vista las plantas se clasificarn
en este texto de acuerdo a la siguiente nomenclatura:
i)
ii)
iii)
BM:
RS:
OU:
La planta metaniza los lodos generados

La planta dispone los lodos en vertederos autorizados
La planta realiza otros procesos con los lodos, como compostaje
En la Tabla 18 se muestra una estimacin de los lodos generados en plantas de tratamiento

de aguas servidas en funcin de la clasificacin antes descrita.
Tabla 18: Generacin de lodos provenientes de plantas de tratamiento
de aguas domsticas tipo lodos activos
Regin
Empresa
I
II
III
IV
ESSAT
ESSAN
EMSSAT
ESSCO
ESVAL
COOPAGUA
AGUAS ANDINAS
AGUAS CORDILLERA
AGUAS LOS DOMINICOS
AGUAS MANQUEHUE
SERVICOMUNAL
SMAPA MAIPU
AGUAS NUEVO SUR MAULE
ESSBIO
ESSAR
ESSAL
AGUAS DECIMA
AGUAS PATAGONIA AYSN
ESMAG
POTENCIAL DE BIOGS
RM
32
VII
VI y VII
IX
X
XI
XII
Total
Lodo hmedo
kg/da
73.083
81.858
43.210
91.540
251.768
774
978.750
76.225
2.755
3.133
12.651
108.846
111.550
377.644
104.635
94.791
23.189
12.204
26.206
2.474.815
Lodo seco
kg/da
33.679
37.723
19.913
42.185
116.022
357
451.037
35.127
1.270
1.444
5.830
50.160
51.406
174.029
48.219
43.682
10.686
5.624
12.076
1.140.468
Materia orgn.
ton/ao
7.376
8.261
4.361
9.238
25.409
78
98.777
7.693
278
316
1.277
10.985
11.258
38.112
10.560
9.566
2.340
1.232
2.645
249.762
Disposicin
lodo
RS
RS
RS
RS
OU-RS
RS
BM
RS
RS
RS
RS
RS
RS
BM-RS-OU
RS
RS
RS
RS
RS
RS
La empresa sanitaria Aguas Andinas tiene la concesin de las plantas de tratamiento de

aguas servidas mas grandes de Chile, El Trebal y La Farfana, ubicadas ambas en la
Regin Metropolitana, y est pronto a inaugurar Los Nogales (2009). Con ello, Aguas
Andinas tratar el 100% de las aguas domsticas generadas por los habitantes de
Santiago y las localidades perifricas. Actualmente, Aguas Andinas con sus plantas El
Trebal y La Farfana generan aproximadamente 1.000 toneladas de lodo hmedo/da, el
cual es digerido en reactores anaerobios para su estabilizacin. Actualmente, se quema
este biogs generado sin reutilizarlo como fuente de energa. Otras plantas con digestores
anaerobios son las de Talagante y Concepcin. Como se observa en slo un pequeo
porcentaje de las plantas se biometanizan los lodos, pero estos lodos corresponden a
ms del 50% del total, estando por tanto concentrados.
2.1.8 Residuos slidos urbanos (RSU)

La generacin de los residuos slidos urbanos (RSU) a nivel nacional se encuentra
clasificada por regin, dicha informacin es generada por el Ministerio de Planificacin y
sta a su vez, por las Municipalidades que son los organismos encargados de la recoleccin
de los residuos slidos de origen domiciliario y comercial.
La disposicin de los RSU se realiza en rellenos sanitarios o vertederos1, sin embargo un
gran nmero de ellos no cuentan con la aprobacin del Ministerio de Salud o estn
prximos a colapsar. Muchos vertederos no poseen sistemas de recoleccin de gas que
sean seguros, o la recoleccin del lixiviado, provocando la contaminacin de las napas
subterrneas. Adems de la situacin anterior, tambin existen los llamados micro
basurales o vertederos clandestinos, los cuales no se encuentran en el catastro que
realiza cada SERPLAC en la regin correspondiente.
De acuerdo a las estimaciones realizadas por Bitrn y asociados en el ao 2003, basado

en relaciones tericas existentes, se determina que el potencial de generacin de biogs
de la basura domstica, depende, entre otras, de variables como: la cantidad de basura
depositada peridicamente en los rellenos, la cantidad de basura acumulada en cada uno,
las condiciones de la disposicin final de los RSU, condiciones generales respecto a
variables climticas, la edad de los vertederos, el porcentaje de la parte orgnica en la
basura total y la vida til esperada o proyectada de cada uno.
1 Los vertederos corresponden slo a acopios de basura (sin proteccin sanitaria). Los rellenos sanitarios
requieren de mayores instalaciones, como mecanismos de proteccin de aguas subterrneas, etc, as
como de un manejo de los residuos a travs del cubrimiento con capas de tierra y compactacin.
POTENCIAL DE BIOGS
La Figura 6 muestra los residuos slidos domiciliarios con disposicin en rellenos sanitarios
desde el ao 1995 hasta el ao 2002.
33
Figura 6: Residuos slidos domiciliarios con disposicin en rellenos sanitarios
Fuente: INIA
En la actualidad, en Chile la basura domiciliaria se deposita en un total de 257 vertederos,

botaderos y/o rellenos sanitarios a lo largo de las 13 regiones del pas. Estos reciben el
95% de la basura domiciliaria generada por los 15,7 millones de chilenos, la que supera
los 5 millones de toneladas anuales (CONAMA, 2004). En el anexo 1 se muestra el universo
de vertederos a lo largo de Chile.
Aunque los lugares de disposicin de basura en Chile son llamados indistintamente
vertederos, basurales o rellenos sanitarios, esta clasificacin no guarda una relacin
directa con las caractersticas tcnicas de las instalaciones en cuanto a su construccin
o su operacin. En general, los diagnsticos que se han realizado tienden a coincidir en
que el tratamiento final que se le da a la basura en la disposicin final vara considerablemente
entre un lugar de disposicin y otro, a lo largo del pas y entre zonas rurales y urbanas,
concentrando estas ltimas aquellos de ms moderna tecnologa y mayor tamao.
POTENCIAL DE BIOGS
Actualmente, mas del 70% de la disposicin de basura se concentra en rellenos sanitarios

modernos de la macrozona centro (Regines Metropolitana, de Valparaso, del Lib. Bdo.
OHiggins, del Maule y del Bo-Bo).
34
El Ministerio de Salud (MINSAL) permite el funcionamiento de los lugares de disposicin

final de slidos urbanos de acuerdo al cumplimiento de la Resolucin N 02444 de 1980.
De acuerdo a esta normativa y al Catastro de las instalaciones de disposicin final RSD,
realizado por la CONAMA, los rellenos que poseen Autorizacin Sanitaria (AS) (128
recintos) corresponderan a sitios con proyectos de ingeniera ambiental que han
implementado sistemas de control de biogs y lquidos percolados acordes a las buenas
prcticas y la legislacin vigente para evitar accidentes e incendios y contaminacin de
las napas. Los sitios de disposicin final que cuentan con aprobacin por el Sistema de
Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA) (39 recintos) se podran considerar rellenos
sanitarios modernos construidos y operados con tecnologa de ltima generacin.
El catastro realizado por la CONAMA contempla 257 instalaciones, de las cuales 129
(50,2%), no cuentan con autorizacin sanitaria. A travs del Sistema de Evaluacin de
Impacto Ambiental, 39 estn aprobadas y en operacin. La mayor cantidad de instalaciones
autorizadas se encuentran en las Regiones de Antofagasta y de Los Ros y de Los Lagos,
mientras que las de mayor envergadura se ubican en la Regin Metropolitana, y que en
conjunto atienden a ms de 6 millones de personas.
Por otro lado, aquellos sitios de disposicin que no cuentan con autorizacin sanitaria ni
calificacin ambiental, se supone que operan como vertederos abiertos o basurales,
donde no se realiza cobertura peridica de la basura ni otras medidas de manejo. De
acuerdo a Bitrn y asociados, en estos sitios no habra una generacin relevante de
biogs dndose otros problemas ambientales y sanitarios.
La Tabla 19 muestra la materia orgnica (M.O.) a partir de RSU dispuesta en rellenos
sanitarios, subdivididos en aquellos que tienen captacin de biogs y aquellos que no lo
tienen. Para recuperar el biogs de estos ltimos es necesario primero realizar inversiones
para su captacin y combustin. En el Anexo 2 se muestra los vertederos con captacin
de biogs.
Tabla 19: Residuos dispuestos en rellenos sanitarios con y sin captacin de biogs
Tipo de relleno
c/captacin de biogs
s/captacin de biogs
Materia orgnica dispuesta

ton/ao
1.925.856
894.516
2.1.9 Estircol avcola
Durante el ao 2003, el aporte al PIB agrcola de la avicultura alcanz el 5,0%, y las

ventas del sector fueron cercanas a los 506 millones de dlares. Las exportaciones de
productos avcolas en el ao 2003 alcanzaron ms de 72 millones de dlares. Estas
cantidades han tenido un aumento sostenido en la dcada, con excepcin del ao 2002
en el cual se produjo una disminucin de las exportaciones debido al foco de influenza
aviar que afect al pas. En el 2003, con la recuperacin de los mercados y los nuevos
acuerdos de comercio, las exportaciones tuvieron un crecimiento de un 66% con respecto
al ao anterior.
Durante el ao 2004 la produccin de huevos alcanz a ms de 2.542.400.000 unidades,
lo que corresponde aproximadamente a 9.500.000 aves ponedoras.
POTENCIAL DE BIOGS
El estircol avcola se considera como residuo seco, a diferencia del estircol bovino y
porcino que al generarse con agua (purines) se clasifica como biomasa hmeda. Para las
aves para carne este estircol se halla mezclado con una cama de aserrn, denominandose
GAC, Guano de Ave para Carne.
35
En la actualidad, la Asociacin de Productores Avcolas agrupa a las principales empresas

productoras de carne de ave del pas, que en conjunto representan ms del 97% de la
produccin nacional de las carnes de pollo y pavo.
La produccin avcola nacional, se concentra en un 97% entre las Regiones de Valparaso y
del Lib. Bdo. OHiggins: la produccin de pollo se da en un 52% en la Regin del Lib. Bdo.
OHiggins y 43% en la Regin Metropolitana; y la produccin de pavo en un 63% en la Regin
de Valparaso y 34% en la Regin Metropolitana. La produccin avcola est concentrada,
existiendo slo 7 empresas que operan en el pas. Las dos mayores producen pollo y pavo,
a las que se suman 4 productores exclusivos de pollo y uno de pavo.
Agrosuper (Super Pollo) cuenta con ms de 1.500 pabellones de crianza, adems de dos
plantas faenadoras cuya capacidad supera las 90.000 toneladas mensuales, con una
capacidad de faenacin de 24.000 pollos/hora. Sopraval, tambin del holding Agrosuper
(divisin pavos) posee 50 planteles de engorda con un total de 500 pabellones y una
planta faenadora con capacidad de 45.000 toneladas anuales.
Empresas Arizta tiene una capacidad mensual de proceso de pollos vivos de ms de
13.000 toneladas. Agrcola Don Pollo produce 1.000.000 de aves al mes, lo que
corresponde aproximadamente al 8% del mercado nacional, mientras que CODIPRA faena
25.000 pollos al da.
La Figura 7 muestra la distribucin por tipo de producto de la produccin nacional de
carne de aves del ao 2004.
POTENCIAL DE BIOGS
Figura 7: Distribucin porcentual de la produccin nacional de carne de aves,

ao 2004 (total 535.000 ton)
36
El estircol avcola tiene un uso alternativo como mejoradores de suelos y fertilizantes, sin
embargo, en muchos casos se requiere una estabilizacin para evitar malos olores. Una
estabilizacin anaerobia con posterior uso del producto digerido como mejorador de
suelos, hace que la metanizacin sea una alternativa interesante. La Tabla 20 resume la
materia orgnica disponible y la cantidad de sta, expresada como DQO2, que es posible
remover para el proceso de metanizacin a partir del estircol avcola dstribuido por
regiones.
Tabla 20: Materia orgnica disponible para metanizar estircol avcola
distribuido por regiones
Regin
I
V
VI
VIII
RM
Ponedoras
Pavos
Total
Aves
10.527.902
5.010.929
108.378.467
216.490
80.492.667
9.500.000
11.000.000
214.126.455
Materia orgnica
ton/ao
31.584
15.033
325.135
649
241.478
131.575
55.000
800.454
DQO removibles
ton/ao
47.375
22.549
487.703
974
362.217
197.362
82.500
1.200.681

Biomasa residual hmeda
Actualmente, en Chile existe una gran cantidad de empresas que en su proceso productivo
generan aguas residuales industriales (Riles) con un importante contenido de materia
orgnica. Muchas de estas empresas han optado por implementar sus propios sistemas
de tratamiento de Riles, principalmente motivados por los altos cnones que deben
cancelar a las empresas sanitarias por la descarga directa a las redes de alcantarillado.
Dentro de los sistemas de tratamiento implementados por dichas empresas, muchas
contemplan lodos activados que, como cualquier sistema biolgico aerobio de tratamiento,
genera una importante cantidad de lodos producto del crecimiento de la biomasa
microbiana que degrada la materia orgnica presente en el RIL. Tambin existen plantas
con tratamiento fsico-qumico que generan lodos orgnicos pero conteniendo otros
compuestos utilizados como coagulantes y/o floculantes. Dichos lodos representan uno
de los principales problemas a los que las empresas que cuentan con plantas de
tratamiento deben enfrentarse, puesto que al ser residuos orgnicos no estables no es
permitida su disposicin en lugares no autorizados.
2 La DQO es una medida indirecta de la cantidad de materia orgnica capaz de ser oxidada
qumicamente, sea sta biodegradable o no. Representa la cantidad de oxigeno (O2) necesaria para
oxidar completamente la materia orgnica.
POTENCIAL DE BIOGS
2.2.1 Residuo industrial lquido (RIL)
37
En Chile lentamente el sector industrial est adecuando sus practicas para producir en
forma limpia, con lo cual toda actividad econmica que genere un residuo industrial lquido
debe contar con un sistema de tratamiento ya sea fsico-qumico o biolgico. En Chile la
gran mayora de las plantas de tratamiento instaladas en la industria son sistemas fsicoqumicos, sistemas biolgicos aerobios y algunas cuentan con digestores anaerobio como
es el caso de Capel, Chiletabacos, CCU, y DSM. Las plantas de tratamiento autorizadas
por la SISS para sistemas particulares o en empresas, se listan en el anexo 3. La
informacin de la carga orgnica y de los lodos generados no es de carcter pblico, sin
embargo la SISS facilit parte de la informacin disponible en su base de datos sin
mencionar las industrias. Adems se trabaj con estimaciones realizadas a partir de
informacin obtenida de las empresas sanitarias: De esta forma se estimaron los Riles
que pueden ser susceptibles de metanizar en base a los siguientes cuatro grupos:
a) Riles generados por industrias que poseen plantas de tratamiento y evacuan a cuerpos
superficiales o infiltran (informacin proporcionada por la SISS).
b) Riles generados por industrias que no tienen tratamiento y evacuan a cuerpos
superficiales o infiltran y han informado a la SISS de sus caractersticas (informacin
recogida del informe de gestin del sector sanitario editado por la SISS para el ao
2004).
c) Riles generados por industrias que no tienen tratamiento y evacuan a cuerpos
superficiales o infiltran y que no han informado a la SISS de sus caractersticas. En
este caso se estim a partir del nmero de empresas que no han informado en relacin
a las que lo han realizado.
d) Empresas que descargan directamente al alcantarillado. En este caso la estimacin se
realiz sobre la base de informacin recogida en las sanitarias y considerando las
industrias, que por sus valores, los Riles son susceptibles de ser metanizados. En las
regiones sin informacin se estim en base de los caudales relativos de las diferentes
sanitarias.
POTENCIAL DE BIOGS
La Tabla 21 muestra la estimacin de la materia orgnica proveniente de los Riles y que

puede ser metanizada, separada por regiones y agrupada segn la clasificacin antes
mencionada.
38
2.2.2 Aguas residuales domsticas

Como ya se indic en el acpite 1.7 (biomasa generada a partir de lodos de plantas de
tratamiento de agua), al ao 2010 prcticamente se tendr un 100 % de cobertura de
tratamiento, siendo los sistemas ms utilizados los que operan como lodos activos en
todas sus modalidades. La digestin anaerobia como alternativa de tratamiento de aguas
servidas resulta poco atractiva debido principalmente a las caractersticas del agua y a las
condiciones climticas que presentan las regiones de Chile. Sin embargo, es posible
pensar en un pretratamiento anaerobio de las aguas residuales, bajando en a lo menos
1/3 la DQO generando biogs y reduciendo el consumo elctrico de otros sistemas de
tratamiento (aproximadamente 30%). De esta forma la Tabla 22 muestra la cantidad de
materia orgnica expresada como DQO distribuida por regin posible de ser convertida a
metano segn la estimacin antes mencionada, es decir que la tercera parte de la materia
orgnica se metaniza.
Tabla 21: Estimacin de la materia orgnica proveniente de los Riles
que puede metanizarse, separada por regiones
Regin
I
II
III
IV
V
RM
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Total
Riles
c/tratam. DQO
kg/d
0
0
500
23.100
6.907
19.941
8.700
4.121
58.200
22.000
17.526
1.082
2.542
164.619
Riles s/tratam.
con info SISS
DQO kg/d
1
1
2.000
7.000
6
60
120
320
180
10
280
4
4
9.986
Riles s/tratam.
s/info SISS
DQO kg/d
4
4
7.830
27.404
235
23
470
1.253
705
39
10.960
350
200
49.477
Estimacin Riles
alcantarillado
DQO kg/d
851
953
503
1.066
29.415
114.000
4.061
497
8.414
1.218
13.740
1.422
3.052
179.192
Total DQO
ton/ao
312
350
3.954
21.378
13.345
48.919
4.873
2.260
24.637
8.492
15.515
1.043
2.116
147.195
2.2.3 Estircol de vacuno

El estircol de vacuno o purines de vacuno corresponde a la mezcla producida por las
excretas y orina de animales y agua utilizada para el lavado de las instalaciones del
plantel. Estos residuos presentan una alta biodegradabilidad.
Un alto contenido de materia orgnica y slidos suspendidos

Un alto contenido de nutrientes como nitrgeno y fsforo
La presencia de minerales como cobre y zinc
Un alto contenido de microorganismos patgenos de origen fecal
Estas caractersticas dificultan la disposicin directa de los purines al medio ambiente,
por ejemplo si se disponen directamente en cursos de agua, debido al alto contenido de
POTENCIAL DE BIOGS
Los purines se caracterizan por:
39
materia orgnica y de nutrientes se expone a reducir el oxgeno disuelto en el agua

pudiendo provocar eutrofizacin de las aguas. La disposicin directa de los purines al
terreno origina problemas de olores, atraccin de vectores y presencia de microorganismos
patgenos, que al ser de origen fecal, se presentan fundamentalmente bacterias, hongos
y actinomicetos, o bien provocan la sobrefertilizacin de los terrenos.
Tabla 22: Materia orgnica transformable a biogs a partir de un pretratamiento
anaerobio de las aguas residuales domsticas
Regin
Empresa
I
II
III
IV
ESSAT
ESSAN
EMSSAT
ESSCO
ESVAL
COOPAGUA
AGUAS ANDINAS
AGUAS CORDILLERA
AGUAS LOS DOMINICOS
AGUAS MANQUEHUE
SERVICOMUNAL
SMAPA MAIP
ESSBIO
ESSAR
ESSAL
AGUAS DCIMA
ESMAG
RM
VII
VI y VII
IX
X
XI
XII
Total
Caudales
m3/da
83.049
93.021
49.103
104.023
286.100
880
1.112.216
86.619
3.131
3.560
14.376
123.689
126.762
429.140
118.903
107.717
26.352
13.869
29.779
2.812.290
M.O. total
DQO kg/da
41.525
46.510
24.551
52.012
143.050
440
556.108
43.310
1.565
1.780
7.188
61.845
63.381
214.570
59.452
53.859
13.176
6.934
14.890
1.406.145
DQO transformable
a CH4 ton/ao
5.002
5.602
2.957
6.265
17.230
53
66.983
5.217
189
214
866
7.449
7.634
25.845
7.161
6.487
1.587
835
1.793
169.370
POTENCIAL DE BIOGS
Los lodos que se generan en el tratamiento de purines con lagunas anaerbicas o

reactores anaerbicos, presentan una densidad de 1.060 kg/m3, con una humedad entre
80 y 94%, formando un material semilquido, que no puede ser incinerado por los altos
costos de vaporizacin del agua que contiene (balance energtico negativo) y que adems
no se puede verter a cursos de aguas o en terrenos sin escurrir hacia el nivel fretico
considerando la alta carga orgnica (DBO) y de N, por lo que se debe realizar un sistema
de estabilizacin.
40
En Chile existe la crianza y engorda de vacunos que se realiza tanto en sistemas

estabulados como en corrales, al aire libre en este ltimo caso. El estircol generado, de
caractersticas slidas, no es recolectado, dejndolo como abono para el mismo campo.
La difcil recoleccin de este tipo de estircol resulta poco factible econmicamente, ya
que presenta una elevada dispersin. En los establos de vacunos existe un sistema de
lavado relativamente sofisticado, por lo cual la mayor parte del estircol generado es
recuperable en forma de purines.
En el caso de las lecheras de la zona sur de Chile, debido a la caracterstica climtica de

alta pluviosidad, las aguas lluvia, y las aguas sucias (principalmente del lavado de pisos)
son los principales constituyentes en los efluentes de lecheras. Los purines slo
representan un 25% del volumen total de efluentes producidos. Esto concuerda con lo
observado por Gibson (1995) en predios lecheros de Nueva Zelanda, quien observ que
slo un 10% de los efluentes era producto de estircol y el resto agua utilizada en la
limpieza. En la Regin Metropolitana ms del 50% de los animales se encuentran
estabulados, mientras que en regiones (fundamentalmente VI a X Region) los animales
estabulados no alcanzan al 5%.
En relacin a los efluentes lquidos, el volumen total de efluente generado en cada predio
se estima en un valor dentro del rango de 775 a 42.790 m3/ao. Esto es equivalente a
una produccin media diaria de 147 litros/vaca (34 a 260 litros/vaca). La gran variacin
de los valores obtenidos se explica por las distintas prcticas y los sistemas utilizados en
el manejo de los efluentes a nivel predial. Los resultados de los estudios revelan una gran
contribucin de aguas lluvia desde reas no techadas, techos sin canalizacin y del agua
lluvia que ingresa directamente a los pozos purineros descubiertos.
Se determinan tres fuentes principales de generacin de agua sucias: agua de limpieza de
pisos (73%), agua de limpieza de equipo de ordea (20%) y agua para aseo del estanque
de almacenamiento de leche (7%). Se estim una produccin media de agua sucia de
1.798 m3/ao, equivalente a un rango diario de 6 a 173 litros/vaca. Longhurst y col.
(1999), para lecheras de Nueva Zelanda, sealan valores entre 40 y 136 litros/vaca/da.
En el Reino Unido, el Cdigo de Buenas Prcticas Agrcolas informa de valores promedios
de 18 a 35 litros/vaca/da (14 a 45 litros/vaca/da), variando de acuerdo al sistema de
limpieza usado (MAFF, 1998). Estimaciones indican que un vacuno de beneficio (450 - 635
kg) genera entre 38 y 53 kg/da de estircol.
Regin
N Cabezas
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
RM
Total
2.744
8.020
49
16.123
52.524
29.674
29.399
102.622
104.166
178.732
11.805
12.653
272.718
821.229
Materia orgnica
kg/ao
1.838.480
5.373.400
32.830
10.802.410
35.191.080
19.881.580
19.697.330
68.756.740
69.791.220
119.750.440
7.909.350
8.477.510
182.721.060
550.223.430
DQO removible
ton/ao
1.470
4.298
26
8.641
28.152
15.905
15.757
55.005
55.832
95.800
6.327
6.782
146.176
440.178
POTENCIAL DE BIOGS
Tabla 23: Materia orgnica disponible para metanizar a partir de

estircol de vacuno por regiones
41
En base a estas estimaciones la Tabla 23 muestra la materia orgnica generada por ao

y el DQO posible de remover por biometanizacin, asumiendo un factor de 0,80 kg de
DQO removible/kg materia orgnica. El valor es utilizado posteriormente para el clculo
del biogs producido.
2.2.4 Estircol de porcino
En el caso de la crianza de porcinos toda la recoleccin del estiercol es realizada en forma
de purines, los cuales en principio presentan un mayor potencial energtico dentro de la
biomasa hmeda, considerando cantidad, concentracin y la facilidad en recoleccin.
En cuanto a la importancia de este sector dentro de la economa nacional, se puede
sealar que la produccin general de carnes en Chile ha tenido un extraordinario
crecimiento en la dcada de los 1990, con aumentos promedios anuales del 6,5%. La
produccin de carnes de cerdo, sin embargo, ha tenido un desarrollo an ms dinmico
con aumentos de la produccin anual de 8,6% para el mismo perodo.
Este crecimiento se debe principalmente a dos factores:
Un alto crecimiento de la demanda agregada como resultado del desarrollo del pas, lo
que se traduce en que el consumo total de carnes ha tenido una evolucin que ha
estado fuertemente influenciada por la evolucin del PIB.
Importantes aumentos de la eficiencia productiva del sector han permitido disminuciones
de precios reales al consumidor, de casi 30% desde el ao 90 a la fecha.
POTENCIAL DE BIOGS
Las exportaciones de productos porcinos en el ao 2004 alcanzaron ms de 250 millones

de dlares. Estas cantidades han tenido un aumento sostenido en la ltima dcada. Las
proyecciones para el ao 2010 sealan que el sector podra estar con exportaciones
cercanas a los US$ 500 millones, constituyndose en el principal actor en materias de
exportaciones del sector crnico. La industria porcina ha realizado inversiones en los
ltimos cuatro aos por montos superiores a los 250 millones de dlares, logrando as un
alto nivel tecnolgico y de eficiencia productiva.
42
El sector porcino nacional es una actividad que genera un alto nivel de empleo,
especialmente en zonas rurales y sub-urbanas. Adems del empleo directo, genera una
gran cantidad de trabajo en sectores como transportes y servicios. El empleo total, sin
considerar el efecto sobre el comercio y pequeos agricultores, se estima en 18.000
personas.
Agrosuper, en el ao 2000 realiz la construccin del primer biodigestor para el tratamiento
de los purines de los planteles de cerdo en la localidad de Peralillo, como mecanismo para
el tratamiento de estos residuos, y actualmente la empresa cuenta con otros cuatro

biodigestores operando y siete lagunas aerbicas.
El biodigestor de Peralillo cuenta con una capacidad de 37.000 m3, y recibe los purines
de 120.000 cerdos divididos en 4 unidades. Estos son conducidos va subterrnea hasta
el biodigestor, donde comienza el proceso anaerbico que permite la transformacin de
la materia orgnica en gas metano. En el biodigestor se generan cerca de 15.000 m3 de
biogs diarios con un 65% de metano, que permite la operacin de una caldera utilizada
para calentar agua y as mantener la temperatura del biodigestor en 35C, temperatura
ideal para el funcionamiento del sistema y de las bacterias metanognicas. El 50% restante
se quema en una flama ubicada al costado de la caldera. Cuando la temperatura del
biodigestor es la adecuada, el total del biogs se quema.
Complementando el sistema del biodigestor y para la obtencin de agua ms limpia, en el
ao 2003 la empresa construy una planta de lodos activados, que tambin forma parte
del sistema que reduce emisiones, puesto que se trata de un sistema aerbico que evita
la emisin de aproximadamente 35 mil toneladas de CO2 al ao. El lodo obtenido en la
planta, se utiliza como fertilizante en los mismos terrenos de la empresa, mientras que la
fraccin lquida se depura a travs de distintos procesos fsicos, qumicos y biolgicos. El
sistema tambin permite la nitrificacin y desnitrificacin logrando abatir el nitrgeno y
eliminando a la atmsfera en forma gaseosa. En la Tabla 24 se presenta el nmero de
cerdos y la cantidad de purines generados por regin.
Regin
Porcinos
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
RM
Total
1.007
554
0
389
3.347
2.595.825
50.873
41.095
31.783
40.248
816
275
1.208.454
3.974.666
Materia orgnica
ton/ao
122
67
0
47
405
314.613
6.165
4.980
3.852
4.878
98
33
146.464
481.729
POTENCIAL DE BIOGS
Tabla 24: Materia orgnica generada en forma de purines de cerdos
43
La Tabla 25 muestra la materia orgnica, generada a partir de los purines de cerdo, que
actualmente cuenta con un sistema anaerobio de tratamiento y la materia orgnica que
aun no cuenta con digestin anaerobia.
Tabla 25: Materia orgnica a partir de purines de cerdos
con y sin digestin anaerobia (DA)
Tipo de materia prima
POTENCIAL DE BIOGS
Purines sin DA
44
Materia orgnica
ton/ao
241.000
Purines con DA
240.000
Total
481.000
3. Potencial terico de las distintas biomasas disponibles

En este captulo se estimar el potencial terico de biogs, que es el que corresponde a
la metanizacin de toda la materia orgnica disponible estimada, la que fue calculada en
el punto anterior, descontando la humedad. Para hacer la conversin a biogs se utilizaron
los factores mostrados en la Tabla 26, los cuales fueron estimados a partir de datos
bibliogrficos y de anlisis de laboratorio realizados por los autores de este informe.
Dependiendo de la informacin disponible, estos factores estn en trminos de
productividad por unidad de materia orgnica o por unidad de DQO.
Tabla 26: Factores de conversin utilizados en el clculo del potencial de biogs
Productividad
Unidades
% Metano en biogs
Riles
Tipo de biomasa
500
m3 biogs/ton DQO degradado
0,60
Desmal. y poda
270
m biogs/ton residuo
0,70
Trigo
500
m3 biogs/ton materia orgnica
0,60
Maiz
700
0,60
Papa
700
0,60
Raps
200
0,60
Remolacha
500
0,60
Vitivincola
700
0,62
Cervecera
700
0,63
Lctea
500
0,60
Conservera
510
0,60
Bebidas de infusin
330
0,60
Mataderos
430
m biogs/ton materia orgnica
0,65
RSU
850
0,50
Grasas
430
0,70
Estircol vacuno
500
0,60
Trat. aner. ARU
480
m biogs/ton DQO degradado
0,63
Lodos PTA
550
0,62
Estirol avcola
520
0,58
Estircol porcino
480
0,62
Cultivos de temp.
La determinacin de los potenciales energticos se encuentra en el Anexo 4 y 5.
POTENCIAL DE BIOGS
Agroindustria
45
3.1. Potencial terico de biomasa residual seca

3.1.1 Potencial de biogs forestal
Dado lo sealado en el captulo anterior, no se ve atractivo la generacin de biogs a
partir de los residuos forestales, en comparacin con su transformacin energtica a
travs de procesos trmicos, o bien en el mediano o largo plazo su bioconversin a
alcohol a travs de biorefinerias.
3.1.2 Potencial de biogs de la agroindustria
Para la estimacin del potencial terico del biogs generado a partir de la biomasa
residual de procesos agroindustriales se considerar su transformacin a travs de la
digestin anaerobia en reactores de mezcla completa, obtenindose un potencial mximo
terico de biogs. A continuacin se muestran los valores para cada uno de los residuos
seleccionados.
3.1.2.1 Potencial de biogs de la fermentacin alcohlica
En la Tabla 27 se muestra la generacin de biogs a partir de los residuos slidos de la
produccin de vinos, orujos y escobajos, a nivel nacional. El porcentaje promedio de
generacin de residuos industriales slidos (residuos slidos de la produccin de vino) es
7,5% a partir de la materia prima (uva) utilizada. Este valor se tom en funcin de
caracterizaciones realizadas en la industria del vino. La materia orgnica disponible se
calcula a partir de la materia orgnica total descontndose la humedad y contenido de
cenizas. Se incluye adems en la Tabla 27 los residuos generados por la industria
procesadora de residuos de la vitivinicultura (empresa Industrias Vinicas), asumiendo una
perdida del 5% en el transporte y que el residuo generado corresponde al 80% de la
materia que ingresa.
Tabla 27: Potencial de generacin de biogs a partir de residuos slidos
generados en la industria vitivincola
POTENCIAL DE BIOGS
Regin
46
RM
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
Total bodegas
Industria procesadora
residuos
Materia orgnica
disponible ton/ao
Biogs
miles m3/ao
Metano
miles m3/ao
2.116
194
440
2.023
7.171
201
0
6
12.152
1.481
135
308
1.416
5.020
141
0
4
8.506
918
84
191
878
3.112
87
0
2
5.274
39.218
27.561
17.088
En la Tabla 28 se muestra el potencial de generacin de biogs a partir de los desechos

slidos de la industria de la cerveza. En este caso se considera el orujo cervecero y la
levadura. No se consideran en los clculos las pequeas plantas de Punta Arenas y
Valdivia. Se consider un valor de biodegradabilidad obtenido en pruebas de laboratorio
realizadas en la PUCV.
Tabla 28: Potencial de generacin de biogs de residuos slidos
de la industria cervecera
Produccin
cerveza
m3/ao
Residuo
generado
ton/ao
RM
320.000
11.405
9.124
6.387
4.024
IX
120.000
4.277
3.422
2.395
1.509
Total
440.000
15.682
12.546
8.782
5.533
Regin
Materia orgnica
disponible
ton/ao
Biogs
miles m3/ao
Metano
miles m3/ao
3.1.2.2 Potencial de biogs de la industria de lcteos

En la Tabla 29 se muestra el potencial de biogs posible de generar a partir de la industria
lctea. La tabla se refiere a los residuos slidos, fundamentalmente generados en la
industria del queso.
Tabla 29: Potencial de biogs generado mediante los residuos
slidos de la industria lctea
Regin
Leche procesada
m3/ao
Residuo slido
ton/ao
Materia orgnica
ton/ao
Biogas
miles m3/ao
Metano
miles m3/ao
RM
263.827
2.108
1.897
948
569
VIII
66.447
1.689
1.520
760
456
IX
132.428
2.967
2.670
1.335
801
232.288
1.192
1.073
536
321
Total
694.990
7.956
7.160
3.580
2.148

que procesa frutas y verduras produciendo conservas de frutas y verduras.
POTENCIAL DE BIOGS
3.1.2.3 Potencial de biogs de la industria conservera de frutas y verduras
47
Tabla 30: Potencial de generacin de biogs a partir de la industria

conservera de frutas y verduras
Regin
RM
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
Total
Residuo slido
ton/ao
237.035
18.033
65.865
197.581
219.152
133.277
1.935
4.074
876.952
Materia orgnica
ton/ao
34.536
2.627
9.597
28.788
31.930
19.418
282
594
127.772
Biogs
miles m3/ao
17.613
1.339
4.894
14.681
16.284
9.903
143
302
65.163
Metano
miles m3/ao
10.568
803
2.936
8.808
9.770
5.942
86
181
39.098
3.1.2.4 Potencial de biogs a partir de bebidas de infusin

que produce bebidas infusionales. En este caso existen slo dos industrias pero generan
un importante nivel de slidos. Se considera en la tabla los residuos generados a partir de
la produccin de caf instantneo, t instantneo y sucedneo de caf. Este ltimo
producto se genera a partir de cebada. Se consider un valor de biodegradabilidad
obtenido en pruebas de laboratorio realizadas en la PUCV.
Tabla 31: Potencial de generacin de biogs a partir de residuos slidos
de la industria del caf instantneo, t y sucedneo
Residuos solidos
ton/ao
73.116
Materia orgnica
ton/ao
7.312
Biogas
miles m3/ao
2.412
Metano
miles m3/ao
4.387
3.1.3 Potencial de biogas a partir de principales cultivos de temporada
POTENCIAL DE BIOGS
En la Tabla 32 se muestra el potencial de biogs posible de generar a partir de los

residuos generados provenientes de los principales cultivos de temporada. Estos valores
pueden sufrir modificaciones en funcin de los niveles anuales de cultivo. Por otro lado
son residuos dispersos y eso se ver reflejado en el valor asignado a su real disposicin,
valor que ser indicado en la seccin 3.3.
48
Tabla 32: Potencial de generacin de biogs a partir de los principales cultivos

de temporada 2003-2004
Tipo materia
prima
Trigo
Maiz
Papa
Raps
Remolacha
Total
Generacin
ton /ao
1.595.573
919.126
214.327
17.689
88.419
2.835.134
M.O. disp.
ton/ao
478.672
183.825
21.433
1.769
8.842
694.541
Biogs
miles m3/ao
239.335
128.677
15.002
353
4.420
387.791
Metano
miles m3/ao
148.388
79.780
9.301
219
2.740
240.430
3.1.4 Potencial de biogs a partir de desechos de poda y desmalezado de

parques y jardines municipales
residuos de poda y desmalezado de parques y jardines municipales. En este caso si bien
se calcula un potencial, este es slo factible en los municipios que tienen altas extensiones
de parques y jardines. Por ello se considera slo las regiones centrales del pas. Para la
estimacin de estos valores se consider un residuo compactado de poda y maleza.
Tabla 33: Potencial de generacin de biogs de los residuos de poda y desmalezado
Regin
V
RM
VI
VII
VIII
Total
Residuos
kg/ao
165.607
689.785
521.885
58.706
157.606
1.593.589
Biogs
m3/ao
44.217
184.173
139.343
15.675
42.081
425.488
Metano
m3/ao
30.952
128.921
97.540
10.972
29.456
297.842
3.1.5 Potencial de biogs a partir de los residuos de matadero

En la Tabla 34 se presenta el potencial de generacin de biogs a partir de los residuos
orgnicos generados por la industria del beneficio de animales. Los valores de
biodegradabilidad se obtuvieron de pruebas de laboratorio realizadas en la PUCV.
Tabla 34: Generacin de biogs de residuos de la industria de matadero
Regin
RM
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
Total
Residuos slidos
ton/ao
300.638
3.095
23.135
85.583
1.851
16.496
18.041
6.194
455.033
Materia orgnica
ton/ao
45.750
471
3.521
13.024
282
2.510
2.745
943
69.245
Biogs
miles m3/ao
19.672
202
1.513
5.600
121
1.079
1.180
405
29.775
Metano
miles m3/ao
12.787
131
983
3.640
78
701
767
263
19.353
3.1.6 Potencial de biogs a partir de los residuos industriales de grasas y aceites

residuos generados por la industria de aceites y grasas. En este caso estn sumados los
valores de grasas generados en el beneficio del ganado.
POTENCIAL DE BIOGS
(beneficio de animales)
49
Tabla 35: Potencial de biogs a partir de los residuos generados por la

industria de aceites y grasas
Regin
RM
V
VII
Total
Residuos slidos
ton/ao
6.632
30
219
6.881
Materia orgnica
ton/ao
305
0
2
307
Metano
m3/ao
91.827
83
623
92.533
Biogs
m3/ao
131.181
119
890
132.190
3.1.7 Potencial de biogs a partir de lodos generados en plantas de tratamiento

de aguas (PTA)
En la Tabla 36 se muestra el potencial de biogs generado a partir de los lodos generados
por las plantas de tratamiento de aguas servidas.
Si se subdividen estos valores entre las plantas que ya generan biogs y las que no lo
generan el potencial de biogs para las primeras es de aproximadamente 177.500 m3/d
y de 199.000 m3/d para las segundas. Se estima que estas cifras aumentarn en al
menos un 25% cuando exista 100% de cobertura de tratamiento el ao 2008.
Tabla 36: Potencial de biogs generado a partir de los lodos generados por las plantas
de tratamiento de aguas servidas
Regin
Empresa
I
II
III
IV
ESSAT
ESSAN
EMSSAT
ESSCO
ESVAL
COOPAGUA
AGUAS ANDINAS
AGUAS CORDILLERA
AGUAS LOS DOMINICOS
AGUAS MANQUEHUE
SERVICOMUNAL
SMAPA MAIP
AGUAS NUEVO SUR
MAULE
ESSBIO
ESSAR
ESSAL
AGUAS DCIMA
AGUAS PATAGONIA
AYSN
ESMAG
RM
POTENCIAL DE BIOGS
VII
50
VI y VII
IX
X
XI
XII
Total
Lodo seco
kg/da
Biogs
m3/da
Biogs
miles m3/ao
Metano
miles m3/ao
33.679
37.723
19.913
42.185
116.022
357
451.037
35.127
1.270
1.444
5.830
50.160
11.114
12.448
6.571
13.921
38.287
118
148.842
11.592
419
476
1.924
16.553
4.056
4.543
2.398
5.081
13.974
42
54.327
4.230
152
173
702
6.041
2.433
2.726
1.439
3.048
8.384
25
32.596
2.538
91
104
421
3.625
51.406
16.964
6.191
3.715
174.029
48.219
43.682
10.686
57.430
15.912
14.415
3.526
20.961
5.807
5.261
1.287
12.577
3.484
3.156
772
5.624
1.856
677
406
12.076
3.985
1.454
872
1.140.468
376.354
137.369
82.421
3.1.8 Potencial de biogs a partir de los residuos slidos urbanos (RSU)

Actualmente la recoleccin de biogs que se realiza en los rellenos sanitarios chilenos se
considera precaria, debido a la inexistencia de regulaciones especficas que obliguen a los
rellenos a recolectarlo, quemarlo o utilizarlo, en alguna proporcin determinada. Por lo
tanto, la recoleccin de biogs es orientada a prevenir riesgos de incendio y explosiones
ms que a evitar su ventilacin a la atmsfera, aunque actualmente se est implementando
fundamentalmente para acceder a los bonos de carbono.
La Tabla 37 muestra el potencial mximo de biogs a partir de RSU dispuesta en rellenos
sanitarios, subdivididos en aquellos que tienen captacin de biogs y aquellos que no lo
tienen. Para recuperar el biogs de estos ltimos es necesario primero realizar inversiones
para su captacin y combustin.
Tabla 37: Potencial de biogs a partir de RSU dispuestos en rellenos sanitarios
Tipo de relleno
Biogs
m3/mes
Biogs
miles m3/ao
Metano
miles m3/ao
c/captacin de biogs
s/captacin de biogs
9.629.306
4.472.620
115.551
53.671
57.775
26.835
Para la estimacin de la produccin de metano se consider el promedio por habitante

proyectado al ao 2010, el censo poblacional 2002 del INE y el valor terico de la
generacin de biogs a partir de RSU en reactores (60 m3 biogs/ton residuo). En el
Anexo 9 se presentan diferentes escenarios los cuales fueron considerados para estimar
el mnimo y el mximo disponible a partir de este potencial.
3.1.9 Potencial de biogs a partir de estircol avcola
En la Tabla 38 se presenta el potencial terico de biogs generado a partir del estircol
de la crianza y engorde de aves mediante digestin anaerobia en reactores.
Regin
I
V
VI
VIII
RM
Ponedoras
Pavos
Total
M.O.
ton/ao
31.584
15.033
325.135
649
241.478
131.575
55.000
800.454
DQO removible
ton/ao
47.375
22.549
487.703
974
362.217
197.362
82.500
1.200.681
Biogs
miles m3/ao
24.504
11.663
252.260
503
187.353
102.084
42.672
621.042
Metano
miles m3/ao
14.212
6.764
146.310
292
108.665
59.208
24.750
360.204
POTENCIAL DE BIOGS
Tabla 38: Potencial de metano a partir de estircol avcola
51
El clculo del potencial de generacin de biogs a partir del estircol avcola se realiza en
base a la informacin obtenida del INE, sobre el nmero de aves de engorda, CONAMA y
ASOHUEVO, Asociacin de productores de huevos, para determinar el nmero nacional de
aves ponedoras. Para el factor promedio de generacin de materia orgnica en el estircol
en kg/ao se tom la informacin registrada en la FAO. Adems, se consider un
rendimiento en la digestin anaerobia del 80%.
3.2 Potencial terico de biogs de biomasa residual hmeda

3.2.1 Potencial terico de biogs de residuo industrial lquido (RIL)
La Tabla 39 muestra el potencial por regin para el biogs posible de generar a partir de
residuos industriales lquidos. El clculo se ha establecido sobre una base conservadora,
tomando en consideracin un rendimiento de los sistemas anaerobios de tratamiento del
65% (en la realidad oscila entre un 60 y un 95%) y una conversin de DQO a metano de
0,3 m3/kg DQO degradado3.
Tabla 39: Potencial de biogs a partir de residuos industriales lquidos por regiones
Regin
I
II
III
IV
V
RM
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Total
DQO total
ton/ao
312
350
3.954
21.378
13.345
48.919
4.873
2.260
24.637
8.492
15.515
1.043
2.116
147.195
Biogs
miles m3/ao
101
113
1.284
6.947
4.337
15.898
1.583
733
8.007
2.760
5.041
338
688
47.838
Metano
miles m3/ao
60
40
771
4.168
2.601
9.538
949
439
4.804
1.655
3.025
203
412
28.703
POTENCIAL DE BIOGS
3.2.2 Potencial terico de biogs de aguas residuales urbanas (ARU)
52
Bajo los supuestos establecidos en el captulo 2, la Tabla 40 muestra el potencial de

biogs que es posible generar a partir de un pretratamiento anaerobio de las aguas
residuales urbanas.
3 El rendimiento significa una remocin o degradacin del 65% de la carga orgnica (DQO) del agua residual.
Para esa carga orgnica degradada se supone una productividad de 0,3 m de metano por kg de DQO.
Tabla 40: Potencial de generacin de biogs a partir del pretratamiento anaerobio de ARU
Regin
Empresa
I
II
III
IV
ESSAT
ESSAN
EMSSAT
ESSCO
ESVAL
COOPAGUA
AGUAS ANDINAS
AGUAS CORDILLERA
AGUAS LOS DOMINICOS
AGUAS MANQUEHUE
SERVICOMUNAL
SMAPA MAIP
ESSBIO
ESSAR
ESSAL
AGUAS DCIMA
ESMAG
RM
VII
VI y VII
IX
X
XI
XII
Total
DQO transformable
a CH4 ton/ao
5.002
5.602
2.957
6.265
17.230
53
66.983
5.217
189
214
866
7.449
7.634
25.845
7.161
6.487
1.587
835
1.793
169.370
Biogs
miles m3/ao
2.381
2.667
1.408
2.983
8.204
25
31.896
2.484
89
102
412
3.547
3.635
12.307
3.409
3.089
755
397
854
80.652
Metano
miles m3/ao
1.500
1.680
887
1.879
5.169
15
20.094
1.564
56
64
259
2.234
2.290
7.753
2.148
1.946
476
250
538
50.811
3.2.3 Potencial de biogs a partir de estircol de vacuno

En la Tabla 41 se presenta el valor terico de generacin de biogs a partir de la digestin
anaerobia de purines de vacunos en reactores. El clculo del potencial de generacin de
metano a partir del estircol se realiza en base a la informacin obtenida del INE, sobre el
nmero de cabezas de ganado, el promedio de generacin de materia orgnica en el estircol
en kg/ao de la FAO, y considerando un rendimiento en la digestin anaerobia de 80%.
Regin
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
RM
Total
Materia orgnica
ton/ao
1.838
5.373
32
10.802
35.191
19.881
19.697
68.756
69.791
119.750
7.909
8.477
182.721
550.223
DQO removible
ton/ao
1.470
4.298
26
8.641
28.152
15.905
15.757
55.005
55.832
95.800
6.327
6.782
146.176
440.178
Biogs
miles m3/ao
735
2.149
13
4.320
14.076
7.952
7.878
27.502
27.916
47.900
3.163
3.391
73.088
220,089
Metano
miles m3/ao
441
1.289
7
2.592
8.445
4.771
4.727
16.501
16.749
28.740
1.898
2.034
43.853
132.053
POTENCIAL DE BIOGS
Tabla 41: Potencial de metano generado a partir de estircol de vacuno
53
3.2.4 Potencial de biogs a partir de estircol de porcino

En la Tabla 42 se presenta el potencial terico de generacin de biogs a partir de la
digestin anaerobia de purines de porcino. Actualmente la produccin de metano a partir
de purines de cerdo es de 39.000 m3CH4/da proveniente de los digestores anaerobios
de Agrosuper. Considerando la produccin nacional porcina y la generacin de purines por
cabeza de ganado, la produccin de metano total idealizada en reactores anaerobios es
de 316.754 m3CH4/da. Para la estimacin de la generacin de biogs a partir de la
digestin anaerobia de purines se consideraron las cabezas de animales por regiones y
una eficiencia de remocin de materia orgnica en digestores anaerobios del 80%. La
poblacin de ganado porcino se obtuvo de la ODEPA y el INE, 2004.
Tabla 42: Potencial de metano generado a partir de estircol de porcino
Regin
I
II
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
RM
Total
Materia orgnica
ton/ao
122
67
47
405
314.613
6.165
4.980
3.852
4.878
98
33
146.464
481.730
DQO removible
ton/ao
97
53
37
324
251.691
4.932
3.984
3.081
3.902
79
26
117.171
385.384
Biogs
miles m3/ao
47
25
18
156
121.685
2.384
1.926
1.489
1.886
38
12
56.649
186.322
Metano
miles m3/ao
29
16
11
97
75.507
1.479
1.195
924
1.170
23
7
35.151
115.615
POTENCIAL DE BIOGS
3.3 Disponibilidad de la biomasa y potencial de biogs en

funcin de su facilidad de recoleccin y procesamiento
54
Si bien durante esta seccin se ha mostrado la biomasa disponible para su biometanizacin,

esta biomasa estar menos disponible mientras ms dispersa se encuentre. Es por ello
que resulta importante caracterizar las biomasas desde este punto de vista. La Figura 8,
construida en base a la Figura 2, muestra las distintas biomasas indicndose si stas
estn dispersas (D), agrupadas (A) o concentradas (C).
Por otro lado para determinar qu parte del potencial de materia orgnica es posible
metanizar, se evalu la disponibilidad real de cada una de ellas establecindose un rango
entre el valor mnimo y el mximo esperable, lo que se muestra en la Tabla 43. Estos valores
sern utilizados en los clculos subsiguientes para determinar los potenciales energticos
mnimos y mximos a partir del biogs generado a travs de las diferentes biomasas.
Figura 8: Clasificacin de los distintos tipos de biomasa disponible indicndose si se

encuentra dispersa (D), agrupada (A), o concentrada (C)
Forestal
1.2
Agroindustria
1.3
1.4
Desechos de poda y maleza
1.5
Residuos de matadero
1.6
Grasas y aceites
1.7
Lodos PTA
1.8
Residuos slidos urbanos

(RSU)
1.9
Estircol avcola
Biomasa seca
Biomasa hmeda
2.1
Residuo industrial
lquido (RIL)
1.1
Biomasa
2.2
Aguas residuales domsticas
2.3
Estircol vacuno
2.4
Estircol porcino
A
D
D
A
A
C
A
C
Tabla 43: Disponibilidad mnima y mxima de las distintas biomasas
Agroindustria
Vitivincola
Procesadora residuos vitivincola
Cervecera
Lcteos
Conserveras
Bebidas de infusin
Poda y maleza
Residuos de mataderos
Grasas y aceites
Lodos de PTA
RSU
Estircol avcola
RIL
Trat. anaerobio de ARU
Estircol vacuno
Estircol porcino
Mnimo
Mximo
0,80
0,64
0,80
0,05
0,20
0,80
0,15
0,10
0,10
0,00
0,50
0,50
0,90
0,00
0,10
0,10
0,50
0,95
0,76
0,95
0,10
0,40
0,95
0,25
0,15
0,25
0,20
0,80
0,80
0,97
0,27
0,20
0,25
0,95
POTENCIAL DE BIOGS
Disponibilidades de biomasa
55
A continuacin se describen los criterios utilizados para definir las disponibilidades

mnimas y mximas para las distintas biomasas.
a) Industria vitivincola (A): En la actualidad el 81% de los residuos slidos provenientes
de la industria del vino son recolectados por Industrias Vnicas, lo que favorece su
metanizacin. Del 19% que no son recolectadas, se asumen perdidas del 5%.
b) Industria procesadora de residuos de la industria vitivincola (C): Corresponde al 80%
de los residuos que son retirados de las bodegas productoras de vinos. Se asume una
generacion del 80% de residuos luego de su procesamiento.
c) Industria cervecera (C): La industria cervecera est concentrada, siendo CCU el
principal productor. En tres plantas se concentra ms del 95% de la produccin de
cerveza. Se asume una perdida del 5% y que parte del orujo puede emplearse como
alimento animal.
d) Industria lctea (A): La industria lctea genera residuos slidos en una forma ms bien
fugitiva y su recoleccin en forma separada no va ms all del 10%. El costo de
separar en origen no justifica un uso mayor.
e) Industria conservera (D): Al ser una industria dispersa, se asume que slo las empresas
de un cierto tamao pueden generar residuos metanizables. Adems, parte de los
residuos son utilizados como alimento animal.
f) Industria de bebidas infusionales (C): Industria concentrada en dos firmas y con
potencial de utilizar los residuos. Se asume perdidas del 5%.
g) Desechos de plantaciones (D): Estos residuos estn muy dispersos y no es esperable
recuperar ms del 25%.
h) Residuos municipales de poda y maleza (D): Slo las municipalidades grandes tendran
los recursos para su separacin y posible procesamiento.
POTENCIAL DE BIOGS
i) Mataderos (A): Los desechos slidos de matadero en general son utilizados para la
elaboracin de harinas y slo entre el 10 y el 25% estaran disponibles para
metanizar.
56
j) Industria de grasas y aceites (A): Estos residuos tienen en general un valor de mercado
y por tanto es bajo el porcentaje que puede metanizarse.
k) Lodos de plantas de tratamiento de aguas residuales (C): El 50 % que se metaniza es
el valor mnimo. Del resto se descarta el 20% proveniente de plantas ms chicas.
l) Residuos slidos urbanos (A): Existe un porcentaje de rellenos que tienen captacin de biogs,
pero se recupera slo el 30%. Existe no menos del 20% que puede metanizarse en reactores.
m) Estircol avcola (C): Es una industria altamente concentrada y con residuos de fcil
metanizacin. Se considera una perdida del 3%.
n) Residuos industriales lquidos (D): Con la entrada en vigencia de la normativa consignada
en el decreto D.S. 90, las industrias debern tener plantas de tratamiento. Sin embargo,
si sigue la tendencia actual, ms del 60% de las plantas sern aerobias.
o) Tratamiento anaerobio de aguas residuales (A): Se considera que podra tratarse una
fraccin del agua residual urbana en sistema anaerobio como pretratamiento al sistema
aerobio. Mayores modificaciones no son posibles dadas las inversiones ya realizadas.
p) Estircol vacuno (A): En el sur un 5% de los planteles estn estabulados. En el centro
un 50%, lo que entrega la cota mxima. Adems, se considera una fraccin de las
excretas para planteles no estabulados para los momentos en que los animales estn
en ordea.
q) Estircol porcino (C): El 50% ya se metaniza y existe el potencial para los otros
planteles, menos para el 5% ms pequeo que en general no requieren sistemas de
tratamiento.
Las Figuras 9, 10 y 11 resumen los valores mnimos y mximos de biogs disponible para
las biomasas dispersas, agrupadas y concentradas respectivamente.
POTENCIAL DE BIOGS
Figura 9: Potencial mnimo y mximo de biogs para la biomasa dispersa
57
Figura 10: Potencial mnimo y mximo de biogs para la biomasa agrupada
POTENCIAL DE BIOGS
Figura 11: Potencial mnimo y mximo de biogs para la biomasa concentrada
58
La Figura 12 resume los datos y se observa que el mximo potencial est en la biomasa
concentrada lo que significa menores costos de transporte y manipulacin. La Figura 13
muestra la misma informacin con la diferencia que agrupa toda la biomasa proveniente
de la agroindustria.
Figura 12: Potencial de biogs para las diferentes biomasas consideradas en el estudio:
(a) biomasa dispersa, (b) biomasa agrupada, (c) biomasa concentrada
POTENCIAL DE BIOGS
Figura 13: Potencial mximo terico de biogs para las diferentes biomasas (miles m3/ao)
59
POTENCIAL DE BIOGS
60
4. Estimacin de la generacin elctrica a partir de biogs

generado por distintas biomasas disponibles
4.1 Tecnologa de cogeneracin disponible a aplicar en Chile
4.1.1 Aspectos generales de cogeneracin
En funcin de la experiencia acumulada en otros paises, en especial Alemania, para
evaluar la energa cogenerada a partir del biogs se tomar en consideracin el motor de
combustin interna, ya que representa las mejores condiciones para las necesidades
energticas de la industria, tanto en potencia, tamao e inversin.
Los motores de combustin interna se fabrican en un rango de potencia que va desde las
decenas de kW hasta 20 MW. Estos pueden alcanzar rendimientos globales (trmico y
elctrico) que varan entre un 70 y poco ms del 80%. Estos motores se caracterizan por
ser una maquina de 4 tiempos que opera en ciclo Otto.
La transformacin de la energa del combustible en energa elctrica vara entre un 30 y
40% a travs del eje acoplado al motor. El calor recuperable est constituido por
intercambiadores de calor que se instalan en el sistema de refrigeracin del motor. Los
motores requieren 2 sistemas de refrigeracin, uno que opera entre los 85 y 99C y otro
que opera entre 70 y 40C. Estos sistemas enfran los cilindros del motor, aceite
refrigerante y el aire comprimido de entrada. Esta etapa representa alrededor del 30% de
la energa suministrada al motor por el combustible.
La otra etapa de recuperacin de calor la representan los gases de escape producto de
la explosin que se lleva a cabo en los cilindros del motor. Estos salen a una temperatura
que flucta entre los 350 y 550C y representan entre un 25 y 35% de la energa aportada
por el combustible al motor. La Figura 14 muestra un balance energtico global de un
motor de combustin interna.
POTENCIAL DE BIOGS
Figura 14: Balance energtico global de un motor de combustin interna
61
Otro esquema de aprovechamiento es el que se muestra en la Figura 15, donde se observa

la forma de recuperacin de la energa del biogs.
Figura 15: Sistema de cogeneracin con produccin de vapor y agua caliente
Este sistema posee los siguientes elementos:

Una caldera de recuperacin de calor acuotubular. Es acuotubular ya que los
gases provenientes de la combustin rodean los tubos por los cuales circula
el agua. Esta posee un domo donde se almacena el vapor para luego ser
enviado a los consumos a unos 10 bar.
Un economizador, se denomina as porque sirve para calentar previamente el
agua aprovechando el calor contenido en los gases de escape.
POTENCIAL DE BIOGS
Un radiador remoto que asegura la temperatura de operacin del motor.
62
El intercambiador de calor por donde pasa el agua caliente del circuito de

refrigeracin de alta temperatura del motor y otro intercambiador por donde
pasa agua, pero de menor temperatura del orden de los 50C que puede ser
utilizado para mantener la temperatura de 35C de los reactores encargados de
la produccin del biogs.
Un ablandador dispositivo por el cual se hace circular el agua para reducir sus
impurezas.
Un estanque de purgas disminuyendo las sales remanentes en el agua, un

desgasificador que extrae los gases disueltos en el agua especialmente CO2 y O2.
En relacin al rendimiento del motor, en la Tabla 44 se muestran los rendimientos tpicos
para un motor CAT 352, uno de los ms utilizados a nivel europeo, considerando un
rendimiento de la caldera de recuperacin de un 65% y del intercambiador de calor de un
98%.
Tabla 44: Rendimientos tpicos para un motor CAT 3520C
Rendimiento
Elctrico
Motor combustin interna

38%
Trmico (gases)
20,7%
Trmico (refrigeracin)
19,3%
4.1.2 Procedimiento de clculo de la energa cogenerada a partir de biogs

Para estimar la cantidad de energa que se puede recuperar desde el biogs generado a
partir de la materia orgnica de los residuos de diferentes industrias y sectores, se debe
considerar los rendimientos de energa trmica y de energa elctrica, as como tambin
los rendimientos de los equipos de recuperacin de calor de los equipos de transferencia
de calor que captan la energa disipada del motor en forma de calor.
Para efectos de clculo, se considera la cantidad anual de biogs generado a partir de la
biomasa seca y un poder calorfico de 5.750 kcal/m de biogs (1.000 kcal = 1,163
kWh). A continuacin para ilustrar el procedimiento seguido se mostrar como ejemplo la
secuencia de clculo utilizada para calcular la energa generada a partir de los residuos
slidos generados en una industria cervecera (orujo) que se utilizar como modelo. Este
calculo corresponde a una industria existente y por tanto son valores aplicables
directamente a esta realidad sin consideraciones sobre disponibilidad.
De los 948.145 m3/ao de biogs que son posible de producir, la energa disponible
disipada en los gases de combustin es de un 31.8% de la energa aportada por el
combustible, la que a su vez pasar por la caldera de recuperacin que tiene un rendimiento
del 65% entonces:
POTENCIAL DE BIOGS
Energa trmica recuperada de los gases del motor de combustin
63
Agua de enfriamiento
De los 948.145 m3/ao de biogs, la energa disponible en el agua de alta temperatura
(90 a 99C) es de un 19.7 % que pasara por un intercambiador de calor de un rendimiento
del 98% entonces:
De los 948.145 m3/ao de biogs, la energa disponible en el agua de baja temperatura,

esto es inferior a 50C, es de un 10% que tambin pasar por un intercambiador de calor
de rendimiento del 98% entonces:
Esta energa de baja temperatura se intentar utilizarla para calentar los reactores de
produccin de biogs que deben estar a unos 35C. La energa trmica total cogenerada
a partir de los sistemas de enfriamiento, ser la suma de la energa de ambos sistemas
tanto de baja como alta temperatura.
La energa trmica total cogenerada ser la suma de la energa de gases y la energa de

agua de enfriamiento de alta temperatura.
POTENCIAL DE BIOGS
Energa elctrica recuperada a partir del biogs
64
La energa elctrica recuperada del biogs corresponde a un 38% de esta, por lo tanto:
De acuerdo a los valores mostrados, la energa elctrica generada a partir de biogs en

este caso es de 2.409 MWh/ao. Finalmente la energa total cogenerada a partir de
biogs correspondiente a los residuos de biomasa seca, provenientes de esta industria es
de 5.565 MWh/ao (2.409 MWh/ao como energa electrica y 3.156 MWh/ao como
energa trmica).
En los acpites 4.2 y 4.3 se muestran los valores obtenidos para las distintas fuentes de
biomasa de acuerdo a la clasificacin consignada en los captulos precedentes.
4.2 Potencial energtico a partir de biomasa residual seca y hmeda

Las Figuras 16, 17 y 18 muestran los resultados de las estimaciones de potencial
energtico total (elctrico y trmico), separados para biomasa dispersa, agrupada y
concentrada con sus valores mximos y mnimos. Los clculos correspondientes se
presentan en los Anexos 4 (potencial energtico de la biomasa seca) y 5 (potencial
energtico de la biomasa hmeda).
La Tabla 45 resume estos valores que son adems mostrados en la Figura 19, observndose
que es posible obtener una capacidad elctrica alrededor de 400 MW, y este valor se
obtiene fundamentalmente de la biomasa agrupada. La Tabla 46 resume los valores
mnimos y mximos disponibles de la capacidad elctrica instalada para las diferentes
biomasas.
POTENCIAL DE BIOGS
Figura 16: Energa total posible de cogenerar a partir de la biomasa dispersa
65
Figura 17: Energa total posible de cogenerar a partir de la biomasa agrupada
POTENCIAL DE BIOGS
Figura 18: Energa total posible de cogenerar a partir de la biomasa concentrada
66
Cultivos de temp.
bs
Beneficio ganado
Grasas
Estiercol vacuno
Trat. anaer. ARU
Lodos PTA
bs
bs
bh
bh
bs
Proc. res. vino
Cervecera
Estirol avicola
Estircol porcino
bs
bs
bs
bh
Agroindustria
Frutas y verduras
RSU (*)
Bebidas infusin
bs
bs
Lctea
bs
bs
Vitivincola
bs
Agroindustria
Desmal. y poda
bs
481.730
800.454
12.546
49.218
249.762
169.370
550.223
316
69.245
2.820.372
127.772
7.312
7.160
12.152
694.541
1.595
147.195
residuo
POTENCIAL DE BIOGS
bh: biomasa hmeda
bs: biomasa seca
Total
Concentrada
Agrupada
Dispersa
Riles
bh
Tipo de biomasa
ton MO/ao
ton MO/ao
ton MO/ao
ton MO/ao
ton MO/ao
ton DQO/ao
ton MO/ao
ton MO/ao
ton MO/ao
ton MO/ao
ton MO/ao
ton MO/ao
ton MO/ao
ton MO/ao
ton MO /ao
ton res./ao
ton DQO/ao
unidad
385.383
1.200.681
no aplica
no aplica
no aplica
169.370
440.178
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
95.677
ton DQO
degradable/ao
Biomasa total
factible a degradacion
480
520
700
700
550
480
500
430
430
60
510
330
500
700
200-700
270
500
0,80
0,20
0,50
0,10
0,00
0,10
0,10
m3/ton MO
m3/ton MO
m3/ton MO
m3/ton MO
m3/ton MO
m3/ton DQO
m3/ton DQO
0,80
0,90
0,50
m3/ton MO
m3/ton DQO
m3/ton DQO
0,95
0,97
0,95
0,76
0,80
0,20
0,25
0,20
0,25
0,80
0,40
0,95
0,10
0,95
0,25
0,15
0,27
62%
58%
63%
62%
62%
63%
60%
70%
65%
50%
60%
60%
60%
62%
60%
70%
60%
%
CH4
2.100.857
217.170
1.234.258
16.762
51.772
161.271
19.396
50.010
7.330
160.215
29.614
4.386
407
15.978
132.174
114
(MWh/ao)
mn
disponible
2.854.887
412.623
1.330.256
19.905
61.480
258.033
38.793
125.024
72
18.324
256.343
59.227
5.209
813
18.974
220.289
171
29.349
(MWh/ao)
mx
disponible
Energa total elctrica
6.599.372
953.822
3.075.027
46.014
142.117
596.470
89.674
289.007
167
42.357
592.565
136.910
12.040
1.880
43.861
509.222
396
67.844
(MWh/ao)
mx
disponible
65%
19,7%
10%
98%
Rendimiento de la caldera de recuperacin

Energa disponible en el agua de alta temp. 90-99 grados
Energa disponible en el agua de baja temp. Menor a 50 grados
Rendimiento de los intercambiadores de calor
38%
31,8%
Energa recuperada de los gases de combustin
8.569 kcal/m3
4.856.351
502.011
2.853.117
38.748
119.677
372.794
44.837
115.603
16.943
370.353
68.455
10.139
940
36.936
305.533
264
(MWh/ao)
mn
disponible
Energa total cogenerada
Eficiencia del motor de cogeneracin
1000 kcal = 1,163 kWh
Suposiciones y factores de conversin energticos
175.735
1.286.637
92.492
605.623
8.343
26.184
109.895
16.260
55.022
27
7.444
135.378
26.065
2.292
358
8.081
96.948
65
12.916
miles
m3/ao
950.057
561.919
7.026
22.050
68.685
8.130
22.009
2.978
84.611
13.033
1.930
179
6.805
58.169
43
miles
m3/ao
mx
disponible
Biogs
mn
disponible
Poder calorfico metano
0,64
m3/ton MO
0,50
0,05
m3/ton MO
0,80
0,15
m3/ton MO
m3/ton MO
0,10
m3/ton res.
m3/ton MO
0,00
mn mx
m3/ton DQO
Factor conversin a
biogs
Disponibilidad
biomasa
Tabla 45: Resumen de los valores mnimos y mximos disponibles de biogs y energia elctrica y trmica para las distintas biomasas
67
Tabla 46: Resumen de los valores mnimos y mximos disponibles de la capacidad

elctrica instalada para las distintas biomasas
Tipo de biomasa
Dispersa
Agrupada
Concentrada
bh
bs
bs
bs
bs
bs
bs
bs
bs
bs
bh
bh
bs
bs
bs
bs
bh
Riles
Desmal. y poda
Cultivos de temp.
Agroindustria
Vitivincola
Lctea
Bebidas infusin
Frutas y verduras
RSU (*)
Beneficio ganado
Grasas
Estiercol vacuno
Trat. anaer. ARU
Lodos PTA
Agroindustria
Proc. res. vino
Cervecera
Estircol avcola
Estircol porcino
Total
bs: biomasa seca
bh: biomasa hmeda
Energa total elctrica

mn disponible mx disponible
(MWh/ao)
(MWh/ao)
0
29.349
114
171
132.174
220.289
Cap. elc. instalada

mn disponible mx disponible
MW
MW
0
4
0
0
17
28
15.978
407
4.386
29.614
160.215
7.330
0
50.010
19.396
161.271
18.974
813
5.209
59.227
256.343
18.324
72
125.024
38.793
258.033
2
0
1
4
20
1
0
6
2
20
2
0
1
8
33
2
0
16
5
33
51.772
16.762
1.234.258
217.170
2.100.857
61.480
19.905
1.330.256
412.623
2.854.887
7
2
157
28
266
8
3
169
52
362
Nota: La capacidad instalada considera un tiempo de operacin de aprox. 7.884 horas/ao

(90% de disponibilidad)
POTENCIAL DE BIOGS
Figura 19: Potencia elctrica instalable para las diferentes biomasas
68
5. Evaluacin econmica preliminar para proyectos de

generacin elctrica a partir de biogs generado
por distintas biomasas disponibles
La Tabla 47 muestra algunos valores para los costos especficos de generacin calculados
para Alemania, segn la capacidad elctrica instalada. En el Anexo 6 se muestra un
ejemplo de clculo para la determinacin de los costos de generacin. Se tom el caso
del residuo industrial slido generado en la industria cervecera en el rea metropolitana.
A continuacin se realizar un calculo preliminar para los siguientes casos particulares:
a) Residuos de la industria cervecera: Se tomaron los casos de las Regiones Metropolitana
y de la Araucana, que son las nicas que tienen cantidades apreciables de residuos.
b) Estircol avcola: Siendo este el principal potencial, se calcul para las diferentes
escalas de produccin que tienen las principales empresas que existen en Chile (45%,
41%, 9% y 5% de la produccin).
c) Lodos de plantas de tratamiento de aguas urbanas: Se tomaron como casos distintos
tamaos de plantas que no poseen digestin anaerobia, dado que las que si lo poseen,
sus costos de inversin corresponden slo a la generacin de energa elctrica.
d) Industria procesadora de frutas y verduras: En este caso se tomaron 4 tamaos
diferentes representativos de este tipo de industria.
Capacidad
MWe
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,5
Costos
especficos
US$/kWe
1616
1772
1984
2297
2828
4047
5813
Costos de
generacin
US$/kWhe
0,038
0,041
0,046
0,052
0,064
0,089
0,126
Costos de
generacin
$/kWhe
20,15
21,88
24,23
27,68
33,53
47,01
66,79
Los costos de operacin pueden estimarse independiente del proceso y dependiente del
tamao del generador. En los clculos realizados para los cuatro ejemplos anteriormente
mencionados, se estim un horizonte de evaluacin de 15 aos con una tasa de inters
POTENCIAL DE BIOGS
Tabla 47: Costos especficos de generacin segn capacidad elctrica instalada
69
del 10%. Adems, se realiz una estimacin de costos de generacin por kWh sin tomar
en cuenta los costos de inversin para el tratamiento de los residuos, es decir, considerando
slo los costos adicionales asociados nica y exclusivamente a la generacin de energa.
Debido a la obligacin para muchas industrias de implementar sistemas de tratamiento de
sus residuos, los costos de los sistemas de tratamiento pueden, eventualmente, asumirse
como costos asociados al cumplimiento de la reglamentacin ambiental ms que a costos
de inversin para generacin energtica y de calor.
Para realizar los clculos en el caso sin el costo del tratamiento de los residuos, se
consider en la inversin inicial slo el costo asociado a los generadores y la conexin a
la red. De esta forma al costo total de inversin inicial fueron restados los costos asociados
a la transformacin de la biomasa hasta biogs, etapa que como ya se mencion, es
considerada para cumplir con la normativa ambiental. Si bien se podra argumentar que
los sistemas de tratamiento de residuos podran no ser sistemas de digestin anaerobia,
se asume que, para eliminar una gran cantidad de materia orgnica, el sistema anaerobio
es, generalmente, el ms conveniente.
La Tabla 48 muestra el tamao y nmero de generadores segn la cantidad de residuos
slidos generados por la industria cervecera en las Regiones Metropolitana y de la
Araucana.
Tabla 48: Determinacin del tamao y nmero de generadores de acuerdo a la cantidad
de residuos slidos generados por la industria cervecera
en las Regiones Metropolitana y de la Araucana
RM
50.000
30.000
Tamao
generador
MW
4
IX
20.000
11.000
POTENCIAL DE BIOGS
Regin
70
RIS
ton/ao
Biogs til
en miles m3
Nmero
generadores
2
1
De acuerdo a lo sealado en la Tabla 48, una planta que genera 30 millones de m3/ao
produce una cantidad total de energa de 165 GWh/ao, considerando un poder calorfico
del biogs de 5,5 kWh/m. Considerando tambin una eficiencia elctrica de 39 % y
7.884 horas de operacin, sto representa una capacidad a instalar de 8.162 kW.
Tomando modelos de generadores disponibles en el mercado, se opta por dos generadores
de 4.000 kWe lo cual implica un costo de inversin de US$ 7.936.907, tal como se
muestra, a modo de ejemplo, en la Tabla 49. En base a esta informacin, la Tabla 50
muestra los costos especficos por kWe de potencia instalada para una planta de
cogeneracin para los residuos slidos generados por la industria cervecera. La Figura
20 compara estos valores con los calculados sin considerar los costos asociados al
tratamiento.
Tabla 49: Determinacin del costo de inversion para una planta de cogeneracin de 4 MW
para los residuos slidos generados por la industria cervecera en la Regin Metropolitana
Costos
Costos especficos de inversin
- Motor de cogeneracin
- Digestores (incl. control, mezcladores etc.)
- Conexin a la red
Costos del motor
Costos del digestor y resto de la planta
Otros (edificio etc.)
Costos de conexin a red de calor
Costos de inversin
Costos de planificacin/permisos etc.
0,1% de costos de inversin
Inversin total
US$/kWe
US$/kWe
US$
US$
US$
US$
US$
US$
345
2.000
10.000
1.379.048
5.464.161
342.160
20.000
7.215.369
US$
721.537
US$
7.936.907
Tabla 50: Determinacin de los costos especficos por kWe de potencia instalada para
una planta de cogeneracin para los residuos slidos generados por la industria
cervecera en la Regin Metropolitana
Residuo
Costos
industrial especficos de
slido
inversin (*)
ton/ao
US$/kWe(*)
50.000
1.984
20.000
2.828
Costos
especficos de
inversin (**)
US$/kWe(**)
382
483
Costos de
inversin
anualizados (*)
US$/kWe
261
372
Costos de
operacin
US$/kWe
381
527
Costos de
generacin
elctrica (*)
US$/kWe
US$/kWh
642
0,08
899
0,11
Costos
totales
Costos de
generacin
elctrica (**)
US$/kWh
0,052
0,071
(*) se consideran todos los costos de inversin

(**) no se consideran los costos de tratamiento
POTENCIAL DE BIOGS
Figura 20: Variacin del costo por kWh en funcin de las toneladas anuales de RIS
generados por la industria cervecera
71
En las Figuras 21, 22 y 23 se presenta la variacin del costo total por kWh generado en
funcin del tamao de la planta para los casos de residuos de la agroindustria, para la
industria avcola y para los lodos provenientes de PTAS. En estas figuras al igual que en el
caso de la industria cervecera se comparan los costos especificos con y sin considerar
el tratamiento de los residuos.
Figura 21: Variacin del costo por kWh en funcin de las toneladas anuales de RIS
generados por la agroindustria
POTENCIAL DE BIOGS
Figura 22: Variacin del costo por kWh generado a partir de los residuos
generados por la industria avcola en funcin del nmero de aves
72
POTENCIAL DE BIOGS
Figura 23: Variacin del costo por kWh en funcin de los lodos
diarios generados por PTAS
73
POTENCIAL DE BIOGS
74
6. Conclusiones
De los datos consignados en los captulos precedentes, se concluye que es factible la
transformacin de biomasa en metano como fuente de energa renovable no convencional.
Se estima que el potencial tcnicamente implementable en la actualidad es de
aproximadamente 400 MW de capacidad instalable para generacin elctrica lo que
significa alrededor del 3,5% de la capacidad actual del pas. Adems, en sistemas de
cogeneracin sera posible obtener energa trmica que, de ser utilizada, aumentara en
alrededor de un 100% la energa aprovechada. A medida que los precios de la energa en
los mercados nacionales e internacionales aumentan, el potencial factible tambin
aumentar.
Las cifras anteriores probablemente son una estimacin conservadora del potencial de
generacin de biogs en Chile, debido a las restricciones aplicadas en este estudio a la
disponibilidad de biomasa.
Del potencial sealado, los mayores valores corresponden a biomasas que estn
concentradas, con lo cual se facilita su utilizacin.
Por otro lado, existe un potencial directo de aproximadamente 150 MW para generacin
elctrica correspondiente a la produccin de metano a travs de reactores ya existentes
de riles, de lodos y purines y de vertederos con captacin de biogs. Adems, para varias
industrias que deben tratar sus riles, la biodigestin es una alternativa econmicamente
interesante que les permitira contar con biogs para autoabastecimiento energtico y/o
venta de electricidad y/o calor.
Los costos estimados para la energa generada en los casos mostrados en el captulo 5
de este estudio (y ejemplificado en el Anexo 6) varan entre 25 y 350 US$ por MWh,
destacndose que existen un nmero interesante de alternativas evaluadas que se
encuentran por debajo de los costos actuales de desarrollo del sector generacin elctrica
en Chile.
Los resultados muestran tambin que la utilizacin de la energa trmica cogenerada a
partir de biogs puede representar un ahorro de combustible importante para las industrias
que realicen este tipo de proyectos, lo que se puede traducir en una reduccin de sus
costos, as como en una mayor independencia energtica de la industria.
POTENCIAL DE BIOGS
De la evaluacin preliminar se obtienen valores relativamente competitivos para la energa

generada. Adems, en el caso de las empresas que deben instalar plantas de tratamiento
de residuos para cumplir con la normativa ambiental, el costo asociado a la generacin
de energa se reduce considerablemente. Esto ltimo se aprecia en las Figuras 20 a 23
en donde el costo de generacin disminuye un 30% en promedio con respecto al caso
base, es decir, cuando no se requiere a priori el tratamiento del residuo.
75
POTENCIAL DE BIOGS
76
ASOHUEVO
ARU
AS
BM
CB
CCU
CIIU
CH4
CNE
CO2
CONAMA
CORFO
D.A.
DBO
DSM
DQO
EPA
ERNC
FAO
GAC
GEI
GTZ

HL
INFOR
INE
INIA
INTEC
MDL
MINSAL
M.O.
MW
MWh
Nm
ODEPA
OMS
OPS
PIB
PTA
Asociacin gremial de productores de huevos de Chile

Aguas residuales urbanas
Autorizacin Sanitaria
Biometanizacin
Captacin de biogs
Compaia Cervecerias Unidas
Clasificacin Industrial Internacional Uniforme
Metano
Comisin Nacional de Energa
Dixido de carbono
Comisin Nacional de Medio Ambiente
Corporacin de Fomento de la Produccin
Digestin Anaerobia
Demanda Bioqumica de Oxgeno
DSM Food Specialties
Demanda Qumica de Oxgeno
Environmental Protection Agency
Energas Renovables No Convencionales
Food and Agricultural Organisation
Guano de ave para carne
Gases de efecto invernadero
Deutsche Gesellschaft fr Technische Zusammenarbeit GmbH
(Cooperacin tcnica alemana)
Hectlitro
Instituto Nacional Forestal
Instituto Nacional de Estadistica
Instituto Nacional de Investigacin Agropecuaria
Instituto Tecnolgico de Chile
Mecanismo de Desarrollo Limpio
Ministerio de Salud
Materia Orgnica
Megavatio
Megavatio hora
Metro cbico normado
Oficina de Estudios y Polticas Agrarias
Organizacin Mundial de Salud
Organizacin Panamericana de la Salud
Producto Interno Bruto
Planta de Tratamiento de Aguas
POTENCIAL DE BIOGS
Glosario
77
POTENCIAL DE BIOGS
PTAS
PUCV
RIL
RIS
RM
RS
RSD
RSU
SEIA
SERPLAC
SISS
SV
78
Planta de Tratamiento de Aguas Servidas

Pontificia Universidad Catlica de Valparaso
Residuo Industrial Liquido
Residuo Industrial Slido
Regin Metropolitana
Relleno Sanitario
Residuos Slidos Domsticos
Residuos Slidos Urbanos
Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental
Secretaria Regional de Planificacin y Coordinacin
Superintendencia de Servicios Sanitarios
Slidos Voltiles
POTENCIAL DE BIOGS
79
POTENCIAL DE BIOGS
80

Biogas Chile - Alemania PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Biogas Chile - Alemania PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

POTENCIAL DE

IDENTIFICACIN Y CLASICACIN DE LOS DISTINTOS TIPOS DE BIOMASA

IDENTIFICACIN Y CLASIFICACIN DE LOS

Comisin Nacional de Energa

Cooperacin tcnica alemana

obtenidos probablemente representan una estimacin conservadora del potencial nacional

4. Tomando en cuenta aspectos tcnicos de la utilizacin del biogs para la generacin

domsticas e industriales, y el estircol de porcino y vacuno. En relacin a la biomasa

Lodos de plantas de tratamiento de aguas residuales urbanas: Se tomaron como

Estircol avcola: Siendo este el principal potencial identificado, se realiz un

Un resultado interesante de destacar es que de los 400 MW para generacin elctrica,

La evaluacin econmica arroj un amplio rango en los costos de generacin estimados

En la Tabla 45 de la seccin 4.2 se muestran los principales resultados del anlisis de

2. Descripcin de las distintas biomasas disponibles

3. Potencial terico de las distintas biomasas disponibles

3.1 Potencial terico de biomasa residual seca

2.1 Biomasas disponibles para la obtencin de biogs:

3.1.5 Potencial de biogs a partir de los residuos de matadero

4. Estimacin de la generacin elctrica a partir de biogs

4.1 Tecnologa de cogeneracin disponible a aplicar en Chile

5. Evaluacin econmica preliminar para proyectos de generacin

Anexos (en CD-ROM adjunto)

Electricidad y calor a partir de gas derivado de la biomasa biometanizada, por

Biomasa Combustin directa

Electricidad y calor a partir de la incineracin de residuos de biomasa, como

Electricidad y/o calor a partir de energa geotrmica

Aguas residuales domsticas

Desechos de poda y maleza

Residuos slidos urbanos

La clasificacin mostrada en la Figura 2 ser utilizada para la descripcin de todos los

Figura 2: Clasificacin de los distintos tipos de biomasa disponibles

2. Descripcin de los potenciales para la obtencin

Es comn encontrar en la literatura diversas definiciones sobre el concepto de potencial

2.1 Biomasas para la obtencin de biogs:

La ventaja de la biomasa que crece es el mantenimiento de un equilibrio entre la liberacin

2.1.2 Biomasa proveniente de la agroindustria

2.1.2.1 Fermentacin alcohlica

En relacin a la produccin de pisco en el valle del Ro Limar, ubicado en la Regin de

En Chile, el principal producto de fermentacin es el vino. Actualmente hay 74.500

Los distintos tipos de desechos slidos se muestran en la Tabla 3, adems se muestra la

Extraccin de taninos, cidos o protenas

Ensilaje y produccin de vino por levaduras, apto para produccin de alcohol

Produccin de aceite con alto contenido linoleico y bajo en colesterol

Sustrato para obtencin de protena unicelular

Obtencin de concentrado de protena hidrolizada para uso en alimento

Fuente de protena de buena digestibilidad para uso en alimentacin animal

El porcentaje promedio de generacin de residuos slidos de produccin de vino es

Materia orgnica disponible

En relacin a la fabricacin de cerveza, en Chile su consumo de es 27 litros per cpita, y

Como ya se indic, el proceso de elaboracin de cerveza adems genera como residuo

En la Tabla 5 se muestra la generacin de residuos slidos de la industria de cerveza. En

2.1.2.2 Industria lctea

Distribucin porcentual segn producto de la industria lctea durante el 2004

Tabla 6: Generacin anual de residuos slidos en la industria lctea

Fuente: Adaptado de INTEC CHILE - CORFO

2.1.2.3 Procesamiento de frutas y verduras

Fuente: INTEC CHILE CORFO, 2004

Tabla 8: Generacin de residuos slidos y biomasa disponible para metanizar

Materia orgnica disponible

2.1.2.4 Bebidas de infusin

Tabla 9: Generacin de residuos slidos a partir de la produccin de

Materia orgnica disponible

2.1.3 Desechos de cultivos de temporada